çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2057
òøá ù"÷ ôøùú ùìç, ë' áñéåï ä'úùô"å (05/06/2026)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2057
ìãáø áùáçä ùì àøõ éùøàì
éù çãù
îúé îúå äîøâìéí?
öéöéú
çåëîú äøá
äëðä ìòúéã ìáåà
ìøàåú àú äúé÷åï
"ìà ìéøåú! éù ìå öéöéú"
øöéúé ìùàåì
äôøùú çìä îòåâä
ëé äí çééðå – âí áãéàìéæä

îñ' 2057, òøá ùáú-÷åãù ùìç, ë' áñéåï ä'úùô"å (05.06.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìãáø áùáçä ùì àøõ éùøàì

âí ëàùø éù ãáøéí áàøõ éùøàì äãåøùéí úé÷åï öøéê ìäéæäø îàåã îäåöàú ãéáú äàøõ øòä. àéï îãáøéí ñøä òì áï àäåá åìà òì äàøõ äàäåáä

çèà äîøâìéí, ùäåöéàå àú ãéáú äàøõ øòä, ðöøá áúåãòú äòí äéäåãé ëúîøåø àæäøä, åëì÷ç ùöøéê ìäùúãì ìãáø áùáçä ùì äàøõ åìà çìéìä áâðåúä.

áúìîåã îñåôø òì âãåìé äçëîéí ùäùúãìå ìîðåò ãéáåø áâðåú äàøõ. øáé çðéðà, ëùäéä îäìê áãøëé äàøõ åøåàä îëùåì, äéä îú÷ðå, ùìà ééöà ùí øò òì ãøëéä. øáé àîé åøáé àñé äéå îã÷ã÷éí ìäåùéá àú úìîéãéäí áî÷åí äðòéí áéåúø – ááå÷ø, ëùäéä îòè ÷ø, äåùéáå àåúí áùîù, åìòú äöåäøééí, ëùðòùä çí, äåùéáå àåúí áöì, ëãé ùìà éúøòîå çìéìä òì éùéáú äàøõ åà÷ìéîä.

æäéøåú æå ðùîøä ìàåøê äãåøåú. ìîùì, îñåôø òì àçã äöãé÷éí, îâãåìé úåîëé äééùåá äéäåãé áàøõ éùøàì, ùäéä îúîåââ îùîçä áëì ôòí ùäáéàå ìå ôéøåú îàøõ éùøàì. ôòí àçú äáéàå ìå á÷áå÷ ééï îàøõ éùøàì, åäåà äåøä ìñì÷å îäùåìçï. äâáàé úîä ìôùø äãáø, åàçø-ëê äñáéø ìå äöãé÷: "ìééï äæä øéç çîåõ, åéãòúé ùàí éùúå îîðå, éáåàå ìäåöéà àú ãéáú äàøõ øòä, åçìéìä ìðå ãÌÇáÌÅø ñøä òì àøõ ä÷åãù".

åøàä áèåá éøåùìéí

øáéí îâãåìé éùøàì, ëùáéøëå éäåãéí ùäçìéèå ìòìåú ìàøõ éùøàì, öéèèå áàåæðéäí àú äôñå÷ (úäéìéí ÷ëç,ä) "åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈÄí ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", åôéøùå: òìéê ìøàåú úîéã àú ä'èåá' ùì éøåùìéí, àú îòìåúéä äðùâáåú, åìà àú äçñøåðåú ùéù áä.

äøé ùâí ëàùø éù ãáøéí áàøõ éùøàì äãåøùéí úé÷åï öøéê ìäéæäø îàåã ùìà ìäéëùì áäåöàú ãéáú äàøõ øòä. äàäáä ìàøõ éùøàì öøéëä ìäéåú âãåìä ìôçåú ëàäáúå ùì àãí ìáðå-éçéãå, ùâí àí éù ìå çñøåðåú, ìà éãáø áâðåúå.

áîéåçã éù ìäéæäø îìãáø áâðåúí ùì éäåãéí äîåñøéí àú ðôùí òì ééùåá äàøõ, åòåîãéí áçæéú äîìçîä îåì âåøîéí òåéðéí, áúîéëú îãéðåú æøåú, äîðñéí ìäùúìè òì çì÷éí îàøõ éùøàì. çìéìä ìðå îìäéâøø ì÷îôééï äîøåùò ùîèøúå ìäùçéø àú ôðéäí ùì îééùáé äàøõ åìäöéâí ëàìéîéí, áùòä ùäí òåîãéí éåí-éåí îåì ú÷éôåú îöã äòøáéí åôøåáå÷öéåú ùì àðøëéñèéí ìîéðéäí.

àåúå òéîåú òúé÷

äîøâìéí äöéâå ìëàåøä àú ä÷ùééí äöôåééí áëéáåù äàøõ, àáì áñôø úäéìéí ðçùó äîðéò äðñúø ùîàçåøé èéòåðéäí: "åÇéÌÄîÀàÂñåÌ áÌÀàÆøÆõ çÆîÀãÌÈä". áúåê ðôùí îàñå áàøõ éùøàì. äí ìà øöå ìäéëðñ àìéä. äí ìà äàîéðå áäáèçú äáåøà ìúú àú äàøõ ìòí éùøàì. æä äéä äîðéò äàîéúé, åëì äùàø ìà äéä àìà îñê òùï.

àåúå òéîåú òúé÷, áéï àåäáé äàøõ ìîåàñéä, îìååä àåúðå òã äéåí. éù îé ùçáìé àøõ äúð"ê îòåøøéí áå äúôòîåú åäúøâùåú, åéù îé ùäçéáåø äæä âåøí ìå øúéòä åãçééä. æä ìá äòðééï, åìëï ääúî÷ãåú öøéëä ìäéåú áèéôåç àäáú äàøõ, áäãâùú ÷ãåùúä åáäòî÷ú äçéáåø äøâùé àìéä, áäéåúä ðçìú òåìí ìòí òåìí.

åãàé ùëàùø îúðäìú îìçîä úåãòúéú, åâåøîéí àðèéùîééí îðñéí ìöééø àú äéäåãéí áàåø ùìéìé, éù ìäéæäø îùðä æäéøåú ùìà ìùç÷ ìéãéäí, àìà ìòîåã îåìí éçã ëçåîä áöåøä.

ëéúåá:
àøõ ðçìé îéí. éåôééä ùì àøõ éùøàì (öéìåí àååéø: éùøàì áøãåâå)

  éù çãù

ì÷øàú 'åäøé÷åúé'

áéåí çîéùé áùáåò äáà, ë"å áñéååï (11.6), éú÷ééí ááðééðé äàåîä áéøåùìéí äàéøåò äâãåì 'åäøé÷åúé' – ì÷øàú éåí ääéìåìà ùì äøáé îìéåáàååéèù, áâ' áúîåæ. áàéøåò, ùðòøê òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã, éåöâå ñéôåøéí àéùééí äîîçéùéí àú 'äøáé áçééðå', ìöã îåôò ñéîôåðé òð÷ ùì ðéâåðé çá"ã áòéáåã àîðåúé, áðéöåçå ùì øôé áéèåï åî÷äìú ÷åìåú îï äùîééí, òí ë-100 ðâðéí åæîøéí òì áîä àçú. ëøèéñéí á÷éùåø tickchak.co.il/104244.

îèáç ùì ìá

îéæí îèáç ùì ìá îúôùè ááúé çá"ã áøçáé äòåìí, åîöéâ îåãì çãù ùì àñô÷ú àøåçåú ìðæ÷÷éí. äàøåçåú ðòùåú áéãé îúðãáéí åðùìçåú éùéøåú åáãéñ÷øèéåú ìáúéí. äîéæí äåù÷ ìæëøå ùì äøá îùä ÷åèìøñ÷é, ùä÷ãéù àú çééå ìîòï ùìåçé äøáé.

ñîéðø ÷éõ

àøâåï äú÷ùøåú – çååéä éäåãéú î÷ééí ñîéðø ÷éõ îéåçã áðåùà æåâéåú åàúâøé äçéðåê áîùôçä. äñîéðø éäéä áéîéí ëØâ–ëØå áúîåæ (8-11.7), áîìåï ëéðø âìéì, òì ùôú äëéðøú. ôøèéí áååèñàô 0584217770.

  ùìçï ùáú

îúé îúå äîøâìéí?

àçøé ùäîøâìéí äôçéãå àú áðé éùøàì îäëðéñä ìàøõ, åáðé éùøàì áëå áìéìä ääåà, åáò÷áåú æàú âæø ä÷á"ä ùëì áðé äãåø ääåà éîåúå áîãáø åìà ééëðñå ìàøõ, äúåøä îñôøú (áîãáø éã,ìæ): "åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îåÉöÄàÅé ãÄáÌÇú äÈàÈøÆõ øÈòÈä áÌÇîÌÇâÌÅôÈä ìÄôÀðÅé ä'". 

øù"é îôøù ùäëååðä ìîøâìéí, åäí îúå "áàåúä îéúä ääâåðä ìäí, îéãä ëðâã îéãä. äí çèàå áìùåï åðùúøáá ìùåðí åëå'". æå ëååðú äëúåá 'áÌÇîÌÇâÌÅôÈä', äîâÅôä äéãåòä, ùáàä ëòåðù òì ìùåï äøò.

òöä ìèîèåí äìá

ìàåø æàú îúòåøøú ùàìä òì äîáåàø áñôø äúðéà (ôø÷ ëè) ëé äòöä ìîöá ùì 'èîèåí äìá', äééðå ëùäìá àèåí îìäøâéù øâùåú ùì ÷ãåùä, äéà "ìøâåæ åìäøòéí òì ðôù äáäîéú á÷åì øòù åøåâæ, ìäùôéìä ëå', åàæ îîéìà áèéìä åðãçéú". äåà îñáéø ùäñéáä ìàèéîåú äìá äéà äâñåú ùì äðôù äáäîéú "ùîâáéää òöîä òì àåø ÷ãåùú ðôù äàìå÷éú", åìëï ëùîùôéìéí àåúä, ðùáø äñëø ùñâø àú äìá.

øáðå äæ÷ï îáéà òì ëê øàéä: "ëîå ùîöéðå ãáø æä îôåøù áúåøä âáé îøâìéí, ùîúçéìä àîøå 'ëÌÄé çÈæÈ÷ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ'... ùìà äàîéðå áéëåìú ä', åàçøÎëê çæøå åàîøå 'äÄðÌÆðÌåÌ åÀòÈìÄéðåÌ', åîàéï çæøä åáàä ìäí äàîåðä áéëåìú ä', äøé ìà äøàä ìäí îùä øáéðå òìéå äùìåí ùåí àåú åîåôú òì æä áéðúééí?".

äàåÌîðí ìà äéä îåôú?

åäúùåáä: "àìà ùååãàé îôðé ùéùøàì òöîï äí îàîéðéí áðé îàîéðéí, ø÷ ùäñèøà àçøà äîìåáùú áâåôí äâáéää òöîä òì àåø ÷ãåùú ðôùí äàìå÷éú áâñåú øåçä åâáäåúä... åëùùîòå ãáøéí ÷ùéí àìå ðëðò åðùáø ìéáí á÷øáí... åîîéìà ðôìä äñèøà àçøà îîîùìúä åâáäåúä åâñåú øåçä".

ä÷áéòä ùîùä øáðå ìà äøàä "ùåí àåú åîåôú" îòåøøú úîéää, ùäìåà áðé éùøàì øàå àú îåúí ùì "îåöéàé ãéáú äàøõ øòä". àí ëï, ðñ æä îñáéø àú äçøèä ùìäí!

úëìéú äãéå÷

àìà ùãáøé øáðå äæ÷ï äí òì-ôé äðàîø áèåø ùåìçï òøåê áñåó äìëåú úòðéú. ùí îåôéòä øùéîú éîé úòðéú, åðàîø: "áé"æ áàìåì îúå îåöéàé ãéáú äàøõ" (åéù âåøñéí: áæ' áàìåì). àí ëï, çèà äîøâìéí äéä áúùòä áàá, åàéìå îåúí ùì äîøâìéí äéä áçåãù àìåì. ðîöà ùîä ùëúåá "åÇéÌÇùÑÀëÌÄîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇòÂìåÌ àÆì øÉàùÑ äÈäÈø ìÅàîÉø äÄðÌÆðÌåÌ åÀòÈìÄéðåÌ" äéä áèøí øàå 'àåú åîåôú'!

àîðí éù äîôøùéí æàú áãøê àçøú, åàåìí øáðå äæ÷ï îëååï àú ãáøéå ìùéèú äá"ç, ù"âæéøä ùéîåúå áîãáø äééúä áúùòä áàá, àáì îéúú äîøâìéí òöîï ìà äééúä àìà ìàçø úùòä áàá, áùáòä-òùø áàìåì, ùëê âæøä çåëîúå éúáøê". åëê ðàîø áúøâåí éåðúï áï-òåæéàì: "åîúå äàðùéí ùäåöéàå ùí øò òì äàøõ áùáòä áàìåì". áæä ðéëø àéê ëì ôøè ùîåáà áñôø äúðéà äåà áúëìéú äãéå÷.

(úåøú îðçí, ëøê ñç, òî' 414)

  îï äîòééï

öéöéú

áæëåú äùôìåú

Øåòùå ìäí öéöéúØ (áîãáø èå,ìç). îáøëéí 'ìäúòèó áöéöéú' åìà 'áèìéú', àó-òì-ôé ùîúòèôéí áèìéú, îùåí ùäöéöéåú úìåéåú ìîèä ëìôé äàøõ áùôìåú, åìëï äï äòé÷ø.

(øáé éçæ÷àì î÷åæîéø)

÷å äàäáä

Øåðúðå òì öéöéú äëðó ôúéì úëìúØ (áîãáø èå,ìç). úëìú øåîæú ìéøàä, 'ñåø îøò'; åàéìå ìáï øåîæ ìàäáä, 'òùä èåá'. áæîï äæä àéï ìðå úëìú, åëì ùîåðú äçåèéí äí ùì ìáï. äååé àåîø ùòé÷ø äòáåãä áæîððå äéà á÷å äàäáä, 'òùä èåá'.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ìòùåú ñéîï

Øåøàéúí àåúå, åæëøúí àú ëì îöååú ä' åòùéúí àåúíØ (áîãáø èå,ìè). îìîã ùäøàééä îáéàä ìéãé æëéøä, æëéøä îáéàä ìéãé òùééä (îðçåú îâ). æä îä ùëúåá áñôøé îåñø ùøàåé ìàãí ìòùåú ìå ñéîï ìãáø ùòìéå ìòùåú åìà ìñîåê òì äæéëøåï áìáã. åæå çåáä åîöååä áîéìé ãùîéà åîéìé ãòìîà.

(øáé áøåê àôùèééï)

æéëøåï çìù...

ùø ääùëìä áøåñéä äñåáééèéú ùàì ôòí àçú àú øáé éöç÷ îååìåæ×éï îãåò äåà ìåáù èìéú âãåìä ëì-ëê áòìú öéöéåú àøåëåú, åäìåà âí éäåãé îñåéí äåà ùåîø úåøä åàéï èìéúå åöéöéåúéä ðøàåú åâìåéåú. äùéá ìå ø' éöç÷: îöååú öéöéú ðéúðä ìðå ëñâåìä ìæëåø àú äîöååú, àáì àéï æéëøåðå ùì àãí àçã ãåîä ìùì çáøå. ìîùì, äéäåãé ääåà áòì äùëìä âáåää åëåç äæéëøåï ùìå âãåì îàåã. ìëï ãé ìå áöéöéåú ä÷öøåú. åàéìå øá ôùåè ëîåðé, îæ÷ðé äãåø äéùï, úù ëåç æéëøåðé, åæ÷å÷ àðé ìöéöéåú àøåëåú åâãåìåú...

(ùøé äîàä)

îä âåøí ìîä

Øåìà úúåøå àçøé ìááëí åàçøé òéðéëíØ (áîãáø èå,ìè). äòéï øåàä åäìá çåîã åäâåó òåùä àú äòáéøåú (øù"é). ìëàåøä äéä öøéê ìëúåá: "äìá çåîã åäòéï øåàä", ëôé ñãø äëúåá, "àçøé ìááëí åàçøé òéðéëí"? àìà îé ùìéáå àéðå çåîã, òéðéå àéðï øåàåú æàú ëìì.

(úåìãåú àôøéí)

îùéëä ðòìîä

ëùéù 'îùéëä ðòìîä' ìøò øçîðà ìéöìï áìéáå ùì àãí, äééðå ëùéù ôøé÷ú òåì îìëåú ùîééí ôðéîéú æå äñéáä åäâåøí ùäòéï úøàä îä ùàéï öøéëéí ìøàåú, åîøàééú äòéï áàä àçø-ëê çîãú äìá.

(ñôø äîàîøéí úùé"à)

æéëåê ä'ìëí'

Øìäéåú ìëí ìàìå÷éíØ (áîãáø èå,îà). âí ä'ìëí', äãáøéí äâùîééí åäçåîøééí, éöåøôå, éæåëëå åéú÷ãùå á÷ãåùä àìå÷éú. æäå âí îä ùðàîø: "÷åãù äåà, ÷åãù éäéä ìëí" (ùîåú ì,ìá) – ùä'ìëí' éäéä ÷åãù.

(øáé éùøàì îøåæ'éï)

úùåáä ùðåðä

ëùøáðå äæ÷ï äéä éìã, ùàìåäå: äéëï éù ôñå÷ áúåøä äîñúééí áàåúï îéìéí ùáäï äúçéì? òðä äéìã îééã: "áî÷åí ùîùä ìà àîø àîú". äùúåîîå ëåìí òì äúùåáä, åäåà ôéøù îééã àú ãáøéå: æä äôñå÷ áôøùú öéöéú, äîúçéì áîéìéí: "àðé ä' àìå÷éëí" åîñúééí áàåúï îéìéí. ëùàðå àåîøéí ôøùä æå á÷øéàú ùîò àðå îñééîéí áîéìú 'àîú' åàåîøéí "àðé ä' àìå÷éëí àîú", åàéìå îùä ìà àîø ëàï 'àîú'...

  àîøú äùáåò

çåëîú äøá

äøá àáøäí âðçåáñ÷é, îøàùé éùéáú ëåëá îéò÷á ö'éáéï, ðäâ ìðñåò áàåèåáåñ ëàçã äòí. ôòí àçú, ëùéùá áàåèåáåñ, òìúä àéùä ùìà äééúä ìáåùä áöðéòåú åäúëåððä ìùáú ìéãå.

îåáï ùøáé àáøäí ìà äéä éëåì ìùáú ìöéãä, àáì ëîé ùäéä éãåò áæäéøåúå äîåôìâú ùìà ìôâåò áùåí àãí, äéä áøåø ìå ùàí é÷åí îî÷åîå ééâøí òìáåï ìàåúä àéùä.

îä òùä? äåà ôðä àìéä åàîø áìçù: "àðé çééá ìééãò àåúê ùéù ìé ëøåñôãéï".

äîéìä 'ëøåñôãéï' ðùîòä îôçéãä áàåæðé äàéùä, åäéà äúðöìä åäìëä ìùáú áî÷åí àçø.

àîðí îåúø ìùðåú îäàîú îôðé äùìåí, àáì áî÷øä äæä øáé àáøäí àîø ãáøé àîú âîåøéí. àëï, äéå ìå 'ëøåñôãéï', ëôé ùäúøâåí îúøâí àú "åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú" – "åÀéÇòÀáÌÀãåÌï ìÀäåÉï ëÀÌÀøåÌñÀôÌÀãÄéï". øáé àáøäí ìáù öéöéú - ëÀÌÀøåÌñÀôÌÀãÄéï áàøîéú...

  âàåìäôãéä

äëðä ìòúéã ìáåà

îÀøÇâÌÀìÄéí. ì÷øàú äëðéñä ìàøõ éùøàì òì-éãé éäåùò áï-ðåï ùìç éäåùò ùðé îøâìéí ìéøéçå. çæ"ì àåîøéí (ëôé ùøù"é îáéà æàú áéäåùò á,ã) ù"ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí" äí ëìá åôéðçñ. îãåò ùìç àú ôéðçñ, îùáè ìåé, åäìåà ùáè ìåé "ìà òåøëéï îìçîä ëùàø éùøàì" åâí ìà î÷áìéí ðçìä áàøõ?

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ùìç úðù"à), ëé ùùéâåø äîøâìéí äàìä äéä äëðä ìòúéã ìáåà, òì-ôé ãáøé äâîøà (ááà áúøà ÷ëá,à) "òúéãä àøõ éùøàì ùúúçì÷ ìùìåùä-òùø ùáèéí" – ùâí ùáè ìåé é÷áì çì÷ áàøõ, ëîå ùëúåá "ùÑÇòÇø ìÅåÄé àÆçÈã" (éçæ÷àì îç,ìà).

äøîá"í îðî÷ àú äèòí ùùáè ìåé ìà ÷éáì ðçìä áàøõ: "îôðé ùäåáãì ìòáåã àú ä' ìùøúå åìäåøåú ãøëéå äéùøéí åîùôèéå äöãé÷éí ìøáéí, ùðàîø 'éåøå îùôèéê ìéò÷á åúåøúê ìéùøàì', ìôéëê äåáãìå îãøëé äòåìí, ìà òåøëéï îìçîä ëùàø éùøàì åìà ðåçìéï... àìà äí çéì äùí, ùðàîø 'áøê ä' çéìå', åäåà áøåê äåà æåëä ìäí, ùðàîø 'àðé çì÷ê åðçìúê'" (äìëåú ùîéèä åéåáì ôø÷ éâ, äìëä éá).

àáì ìòúéã ìáåà îëéååï ù"áàåúï äéîéí úøáä äãòä åäçåëîä åäàîú, ùðàîø: ëé îìàä äàøõ ãòä àú ä'", åòã ù"ìà éäéä òñ÷ ëì äòåìí àìà ìãòú àú ä' áìáã... ùðàîø ëé îìàä äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí" ìà éäéä öåøê áäáãìä ùì ùáè ìåé îãøëé äòåìí, îëéååï ùäòåìí éäéä àæ áúëìéú äùìîåú, åìëï é÷áì âí ùáè ìåé çì÷ åðçìä áàøõ.

  àäáú éùøàì

ìøàåú àú äúé÷åï

úåøú äáòù"è ùëàùø àãí øåàä øò áæåìúå, æå äåëçä ùéù áå-òöîå îùäå îàåúå øò, îòåøøú àú äùàìä: àåìé áàîú àéï áå-òöîå îàåúå øò, åäøàå ìå æàú îï äùîééí ø÷ ëãé ùéú÷ï àú äæåìú?

äúùåáä äéà, ùàéìå äééúä äîèøä ìú÷ï àú äæåìú áìáã, ìà äéä äàãí øåàä àú òöí äøò ùì äæåìú; äåà äéä øåàä ùéù òðééï äãåøù úé÷åï, åääãâùä äééúä òì äúé÷åï. àí øàä àú äøò, åäúøâù îòöí äøò – æå äåëçä ùäøò ÷ééí áîéãä îñåéîú âí áå-òöîå.

ìàåø æàú îñáéø äøáé îìéåáàååéèù àú ñéôåø äúåøä òì äúðäâåúí ùì áðé ðç. çí, ùäøò äéä ÷ééí áå-òöîå, ðàîø áå (áøàùéú è,ëá) "åÇéÌÇøÀà... àÅú òÆøÀåÇú àÈáÄéå". îëéååï ùäøò äéä èîåï áðôùå, øàä àú äøò âí àöì àáéå. ìòåîúå, ùí åéôú, ùäéå ð÷ééí îäøò, øàå ø÷ àú äãáø äãåøù úé÷åï, àáì àú "òÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí ìÉà øÈàåÌ" (ùí ëá).

åîëàï äåøàä: éäåãé öøéê ìøàåú ø÷ àú äèåá ùàöì äæåìú, åàí éù ãáø äãåøù úé÷åï – òìéå ìøàåú àú äöã ùì äúé÷åï áìáã, àáì ìà àú äøò òöîå, å÷ì åçåîø ùìà ìñôø æàú ìàçøéí, ëôé ùòùä çí. ëùäåìëéí áãøê æå, æåëéí ìäùøàú äùëéðä, òì-éãé àçãåú éùøàì åàäáú éùøàì.

  îòùä ùäéä

"ìà ìéøåú! éù ìå öéöéú"

áòåãå îèåùèù ðéñä ìäúøåîí, åàæ äåôéòå îåì òéðéå ëúîéí ùçåøéí. äåà äçìéè ùìà ééùàø ùí ìîåú åéäé îä, åäúçéì ìæçåì ìëéååï äëáéù

áùîçú úåøä úùô"ã äúàøçå ñà"ì âéà îãø åîùôçúå, úåùáé äééùåá ëøîé ÷èéó, àöì äåøé àùúå á÷øééú âú. àæò÷åú áìúé-ôåñ÷åú ÷øòå àú ùìååú äáå÷ø, åäåà äáéï ùîúøçù àéøåò çøéâ.

äåà äéä àæ îâ"ã äñéåø äîãáøé ùì äçèéáä äãøåîéú áàåâãú òæä. ëãé ìäáéï îä ÷åøä äú÷ùø ìçî"ì ùì ëøí ùìåí, äâÄæøä ùòìéä ôé÷ã. "éù ôùéèä ìñåôä", ðàîø ìå.

ëéúåá:
âéà îãø. ðñ çé

"ëùàåîøéí ùéù ôùéèä ìñåôä, æä ëàéìå ðëðñå ìé ìáéú", äñáéø ìàçø îëï. ìáåù ááâãé äçâ, åáøùåúå à÷ãç àéùé áìáã, éöà îééã ãøåîä.

úçéìä äâéò ìàæåø öåîú òìåîéí. ðâìå ìòéðéå îøàåú ù÷ùä ìúàø áîéìéí. áöéãé äãøê äéå ôæåøéí çììéí øáéí. äåà òöø àú øëáå åäçì ìòáåø îàãí ìàãí áðéñéåï ìñééò.

áùìá îñåéí çáøå àìéå ëîä ùåèøéí. åôúàåí ðôúçä ìòáøí àù. âéà æéää àú äîçáì äéåøä åçéñì àåúå. áùìá îñåéí øàå îçáìéí ãåäøéí òì çîéùä àåôðåòéí. îàçø ùäîçáìéí ìà éãòå òì ÷éåîí, äöìéçå ìôâåò áäí.

"äééðå áðçéúåú ùì àðùéí åáðçéúåú ùì àîöòé ìçéîä, ñéèåàöéä îôçéãä", ñéôø âéà. "åàæ äâéòå äîìàëéí". æä äéä öååú éñ"î ãøåí, ùùòè ìëéååï çðéåï øòéí, áìé ìäéåú îåãòéí ìîçáìéí ùîîúéðéí îòè àçøé äöåîú.

áöååú äùåèøéí äéä âí âéáåø éùøàì øðé âåàéìé äé"ã, ùðôì á÷øá áäîùê åðçèó ìøöåòú òæä. øðé, ùùää ááéúå áçåôùú îçìä áò÷áåú ôöéòä, ìà äéä îñåâì ìùáú îðâã, åäöèøó ììçéîä.

ëéúåá:
øðé âåàéìé äé"ã

âéà éöà åñéîï ìäí ìòöåø, ëãé ùìà ééëðñå ìîàøá. áùìá îñåéí çìó òì ôðéäí øëá îçáìéí, åðñò ìëéååï ñòã àå ðúéáåú. âéà åøðé äòøéëå ùäîçáìéí îúòúãéí ìçáåø ìçáøéäí ùëáø ðîöàéí ùí, åéçãéå òìå ìøëá åéöàå áò÷áåúéäí. åàåìí äøëá ðòìí åäí çæøå ìöåîú òìåîéí.

áàåúå ùìá äçîéø äîöá áöåîú. øëá îùèøúé ðåñó, ùøãó àçø øëá äîçáìéí åçæø ìöåîú, çèó éøé àø-ôé-â'é. "äáðúé ùàðçðå äáàéí áúåø", îñôø âéà, "àáì ìà äöìçúé ìæäåú àú î÷åø äéøé òì äøëá. äàöúé ëëì ùéëåìúé".

áùòú äðñéòä äáçéï áîçáìéí øáéí òì äëáéù. äåà äàéõ åãøñ àçã îäí. áùìá æä ðôúçä ìòáø äøëá àù úåôú. äøëá ôùåè äúôø÷ îäéøé. øðé ðôâò, åùðéåú àçø-ëê çèó âéà ëãåø á÷øñåì øâì ùîàì. äåà ðéñä ìäàéõ, àáì âí äøëá ðôâò. îàçø ùæå äééúä éøéãä, äøëá äîùéê åðñò òã ùòöø.

"éöàðå îäøëá. øðé òùä ìòöîå çåñí òåø÷éí áéøê. âí àðé áçðúé àú äôöéòä ùìé. äøâùúé öîà ðåøà, àåìé áùì àåáãï ãí". áàöéìåúå äøáä ðúï ìå øðé àú èéôåú äîéí äàçøåðåú ùðåúøå ìå áùìå÷ø äàéùé.

øðé äñúúø áéï äòöéí åîùí öìó áîçáìéí ùäú÷øáå, åâí ñéô÷ îéãò ìçáøéå îäéñ"î ùðåúøå áöåîú. ëçîéùéí ã÷åú ðìçí ìáãå, òã ùàæìä ìå äúçîåùú, åäåà äôñé÷ ìòðåú ìçáøéå.

âéà ðéñä ìîöåà îñúåø áùãä. äåà ãéãä òåã ëîàä îèøéí òã ùàæìå ëåçåúéå. äåà ðéñä ìäæéæ àú àöáòåú äøâìééí, àê äøâì ìà äâéáä. "ðùëáúé, äçæ÷úé àú äðù÷ òìéé åàîøúé ìòöîé: îé ùéáåà éáåà...".

àçøé ëîä ã÷åú äâéòå ùðé èðãøéí ìàæåø. âéà ùîò àú äîçáìéí îãáøéí áéðéäí. "àðé îáéï ùòåã ùðééä éáçéðå áé åàðé äåìê ìîåú", ùçæø. äîçùáåú òì àùúå åéìãéå çìôå áøàùå. åàåìí áðñ äîçáìéí ìà äáçéðå áå.

àøáò ùòåú ùëá ëê, çñø éëåìú ìæåæ, æ÷å÷ áãçéôåú ìîéí, îàáã ãí. áùìá îñåéí øàä èð÷ ðåñò òì äëáéù. äîøàä ðñê áå àåôèéîéåú. áòåãå îèåùèù ðéñä ìäúøåîí, åàæ äåôéòå îåì òéðéå ëúîéí ùçåøéí. äåà äçìéè ùìà ééùàø ùí ìîåú åéäé îä, åäúçéì ìæçåì ìëéååï äëáéù.

ìîæìå òáøå áëáéù ìåçîé éñ"î. äí äáçéðå áå åäçìå îú÷øáéí ìòáøå. "äéæäøå, äåà îîåìëã!", ùîò àçã îäí öåò÷. "æåæ, àðé ðåúï áå öøåø!", öò÷ îéùäå àçø. äòåáãä ùâéà äéä ìáåù áâãéí àæøçééí, îåëúí áãí, âøîä ìëåçåú ìçùåá ùäåà îçáì.

ùðé ìåçîéí äçìå ìäú÷øá. äîøç÷ äöèîöí åäìê. åôúàåí ðùîòä öò÷ä: "éù ìå öéöéú!". àçã äìåçîéí äáçéï áöéöéú ùáöáöä úçú çåìöúå. âéà îñôø ùìà ðäâ ììëú áöéöéåú áçåõ, àê áîäìê ä÷øáåú äöéöéú éöàä äçåöä åäöéìä ìîòùä àú çééå.

âéà çåìõ áîöá ÷ùä, ôöåò ôöéòä çîåøä áøâì åáéã. äåà òáø ùðé ðéúåçéí åçîéùä çåãùéí ùì ùé÷åí, àê ùá áñåôå ùì ãáø ìùéøåú ôòéì. ìôðé ëçöé ùðä îåðä ìîô÷ã çèéáú éåàá (çèéáä 406) áòåöáú àãåí (àåâãä 80).

ðñ äöéöéú ùì âéà äúôøñí áëì äòåìí åòåøø âì äúòåøøåú øåçðéú. ìåçîéí øáéí áé÷ùå ìäùéâ öéöéú. áùì äáé÷åù äâãåì ÷îå áøçáé äàøõ åäòåìí îéæîéí øáéí ùì øëéùú å÷ùéøú öéöéåú åçìå÷úï ìçééìéí.

(òì-ôé ñéôåøå áøàéåðåú)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá øîéàì îàåø

îðäì áéú çá"ã ááú òéï

äàí úåøú äçñéãåú îòðé÷ä îùîòåú ðåñôú ìàäáú àøõ éùøàì?

áî÷åîåú øáéí, äï áúåøä ùáëúá äï áîàîøé çæ"ì, àðçðå øåàéí àú ùáçä äâãåì ùì àøõ éùøàì, àøõ ä÷åãù. äøîá"í (ñôø äîöååú, îöååä øðã) îëðä àú äàøõ "àøõ äèäåøä äðáçøú ìòí äðòìä".

úåøú äçñéãåú, ùîâìä åçåùôú àú ôðéîéåú äãáøéí, îòðé÷ä îùîòåú òîå÷ä éåúø ìîäåúä ùì äàøõ.

àøõ éùøàì ð÷øàú âí 'àøõ äáçéøä', ëé áä áçø ä÷á"ä îëì äàøöåú, ëùí ùáçø áòí éùøàì îëì äàåîåú. äçñéãåú îñáéøä ùäáçéøä áòí éùøàì àéððä ø÷ áøåçðéåú ùì äéäåãé, àìà âí "áâåó äâùîé äðãîä áçåîøéåúå ìâåôé àåîåú äòåìí" (úðéà ôø÷ îè). åëê âí äáçéøä áàøõ éùøàì àéððä á'øåçðéåúä' áìáã àìà âí áâùîéåúä.

áàéâøåú øáåú ùì áòì äúðéà äåà îãáø òì îòìúä äðùâáä ùì àøõ éùøàì. àçú äàéâøåú (àéâøú ä÷åãù ñé' éã) ðôúçú áîéìéí: "ìòåøø àú äàäáä äéùðä åçéáú àøõ ä÷åãù, ùúäà áåòøú ëøùôé àù î÷øá àéù åìá òîå÷".

äåà îñáéø ùí ùàøõ éùøàì äâùîéú îëåÌåðú ëðâã 'äàøõ äòìéåðä', äî÷áìú àú äùôò î"çëîä òéìàä, î÷åø äçééí äòìéåðéí", åìëï àøõ éùøàì ùìîèä ð÷øàú âí äéà 'àøõ äçééí'.

øáðå äæ÷ï ëúá àçøé ùçøåøå îîàñøå ùäæëåú ùòîãä ìå ìöàú ìçéøåú äéà æëåú äúîéëä áàøõ éùøàì.

äøáé îìéåáàååéèù äæëéø àéï-ñôåø ôòîéí àú äôñå÷ (ãáøéí éà,éá) "àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ, úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÈäÌ", ëáéèåé ì÷ãåùúä åééçåãä ùì äàøõ. åîëàï îúçééá ìäúðäâ áàøõ éùøàì ëøàåé ì'ôìèøéï ùì îìê'.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

äôøùú çìä îòåâä

ùàìä: äàí öøéê ìäôøéù çìä îáö÷ ìòåâä?

úùåáä: äôøùú çìä æå îöååä ùçìä òì òéñä ùðåòãä ìäëðú îàôä, åëôé ùðàîø: "åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ". ìëï òé÷ø äçéåá äåà ááö÷ äãåîä ììçí àå áîàôéí äðàôéí áúðåø, åàéìå áö÷ ùðåòã îìëúçéìä ìáéùåì àå ìèéâåï – ôèåø áãøê ëìì îäôøùú çìä.

àôééä – äëååðä ìàôééä áúðåø àå á'ñéø ôìà' àå àôéìå áîçáú áìé ðåæìéí, àó ùîåøçéí îòè ùîï àå îøâøéðä òì äúáðéú àå äîçáú, ëãé ùäáö÷ ìà ééãá÷.

ãáøé îæåï äòùåééí îáö÷ ðåæìé äîèåâï áùîï òîå÷, ëâåï ù÷ãé îø÷, çèéôéí îèåâðéí åëãåîä – àéðí çééáéí áçìä. âí îàëìéí ëîå îìàååç ã÷, ñéâøéí åôñèìéí äîèåâðéí áùîï øåçù, ôèåøéí áãøê ëìì îäôøùú çìä.

åàåìí ááö÷ òáä ùàéðå ðåæìé, àùø îèâðéí àåúå áùîï òîå÷ – ëîå ñåôâðéåú àå ñåâéí îñåéîéí ùì àèøéåú – ãòú ôåñ÷éí øáéí ùðëåï ìäôøéù îîðå çìä áìé áøëä, ëãé ìçùåù ìãòú äôåñ÷éí äñáåøéí ùâí áö÷ ëæä çééá áçìä. ìòåîúí áðé ñôøã ôåñ÷éí, åëï ãòú àãîå"ø äæ÷ï, ùàéï îôøéùéí çìä îáö÷ ùìà ðàôä.

 

 


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)