çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:46 à' áàá äúùô"å, 15/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2054
òøá ù"÷ ôøùú áîãáø, ë"ç áàééø ä'úùô"å (15/05/2026)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2054
îä áàîú îàçã àåúðå
éù çãù
àéï ãáø ñúîé ááéú äéäåãé
îãáø ñéðé
àéù òì îçðäå
äëøòä àîéúéú îáéàä ùìåí
ñåôøéí àú òöí äðùîä
îôúç äôøðñä áéãé ùîééí
øöéúé ìùàåì
äëðåú ìçâ äùáåòåú
öéåø çééå ùì îùçøø äëåúì

îñ' 2054, òøá ùáú-÷åãù áîãáø, ë"ç áàééø ä'úùô"å (15.05.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îä áàîú îàçã àåúðå

áìé äáñéñ äæä àôùø áàîú ìúäåú àí àðçðå òí àçã àå àåñó ùì áðé-àãí, ùáèéí åúøáåéåú, ùàéï áéðéäí ãáø îùåúó

îä éëåì ìàçÅã àú ëì áðé äòí äéäåãé, òí ëì äùåðé ù÷ééí áéðéäí áàøöåú äîåöà, áúøáåú, áàåøçåú äçééí åáäù÷ôåú äòåìí?

äùáåò, ìôðé ùìåùú-àìôéí ùìåù-îàåú åùìåùéí åùîåðä ùðéí, àéøò àéøåò éçéã áîéðå áòí äéäåãé. æä äéä áøàù çåãù ñéååï, ëàùø òí éùøàì çðä ìøâìé äø ñéðé, ì÷øàú ÷áìú äúåøä. äúåøä îúàøú æàú áîéìéí: "åÇéÌÈáÉàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆâÆã äÈäÈø". 'åéçï' – ìùåï éçéã. çæ"ì îôøùéí ùæå äééúä äôòí äéçéãä ùäòí ëåìå äúìëã "ëàéù àçã áìá àçã".

áñéôåø äæä èîåï îñø òîå÷. àçãåú àîéúéú áòí éùøàì éëåìä ìäú÷ééí àê åø÷ òì áñéñ äúåøä ùðéúðä áäø ñéðé. áìé äáñéñ äæä àôùø áàîú ìúäåú àí àðçðå òí àçã àå àåñó ùì áðé-àãí, ùáèéí åúøáåéåú, ùàéï áéðéäí ãáø îùåúó.

æä îä ùàúä

äæäåú äéäåãéú ééçåãéú ìðå, åàéï ìä àç åøò áòåìí. àéï æå æäåú ìàåîéú, âæòéú àå ùáèéú. äæäåú äéäåãéú ðåáòú îäáøéú ùáåøà äòåìí ëøú òéîðå ëùòîãðå ìøâìé äø ñéðé å÷éáìðå àú äúåøä. áàåúå îòîã ð÷áò ìðå äééòåã "îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ".

çùåá ìäáéï ìòåî÷ àú îùîòåú äæäåú äéäåãéú. éù äîúøâîéí àú äîåùâ 'éäåãé' ìîòøëú ùì àîåðåú, îòùéí åäúðäâåéåú, åîëàï ùîé ùàéðå îîìà àú äãøéùåú äàìä "äåà ìà éäåãé áùáéìé". àëï, äéåúðå éäåãéí îçééá àåúðå ìäàîéï áòé÷øé äàîåðä äéäåãéú åìäúðäâ òì-ôé ãøê äçééí ùäÄúååä äáåøà áòáåø äòí äéäåãé; àáì òöí äîäåú äéäåãéú àéðä úìåéä áîòùéðå åáàåøç îçùáúðå.

àúä éäåãé ìà áâìì îä ùàúä îàîéï, çåùá, îãáø àå òåùä. àúä éäåãé ëé æä îä ùàúä – îôðé ùàúä éäåãé. ëé æå äîäåú äôðéîéú åäàîéúéú ùìê.

îé ùðåìã éäåãé (àå äúâééø ëäìëä) – äåà éäåãé áòöí îäåúå. òöí äéåúå éäåãé àéðå úìåé áîä ùäåà çåùá, îøâéù, îãáø åòåùä, àìà áîäåúå äôðéîéú. ìëï ìòåìí àéï éäåãé éëåì ìäéðú÷ îéäãåúå, ùëï äàãí àéðå éëåì ìäçìéó àú îäåúå äôðéîéú.

éäåãé òìåì çìéìä ìäúðäâ áãøê æøä ìéäãåú, åàæ éù ìôðéðå éäåãé ùîúðäâ ùìà ëøàåé – àáì éäåãé! âí îé ùôåø÷ îòìéå òåì úåøä åîöååú ðùàø îçåáø áèáåøå ìáøéú äðöçéú ùëøú ä÷á"ä òÄí òÇí éùøàì áîòîã äø ñéðé. äåà ðùàø éäåãé, îôðé ùáòöí îäåúå äåà çì÷ î'îîìëú ëåäðéí åâåé ÷ãåù'. ãåå÷à îùåí ëê äúåøä ÷åøàú ìå ìùåá àìéä, ùëï äåà ðùàø úîéã îçåáø ìúåøä.

ìòåìí ðéùàø éäåãéí

æä äáñéñ ùîàçã àú ëåìðå. àðçðå éëåìéí ìøéá åìäúååëç, ìäéàá÷ åìäéìçí – åòãééï ðéùàø éäåãéí, àçéí. âí àí ìà ðâéò ìäñëîä, åàôéìå àí ëì àçã çåùá òì æåìúå àú äãáøéí ä÷ùéí áéåúø, áëì-æàú éäåãéí äððå.

æä äãáø äâãåì ùäúçåìì áîòîã äø ñéðé – äáøéú äáìúé-ðéúðú ìòøòåø áéï ä÷á"ä åáéï ëì áðé äòí äéäåãé ìãåøåúéäí. äáøéú äæàú äéà î÷åø àçãåúðå åñåã ëåçðå.

:
éäåãé ðùàø îçåáø áèáåøå ìáøéú äðöçéú ùì äø ñéðé (öéåø: éåñé øåæðùèééï)

  éù çãù

ëéðåñéí ùì àçãåú

äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ì÷ééí áùáú æå, òøá øàù çåãù ñéååï,  ëéðåñéí ùì àçãåú éùøàì áùòú äîðçä, åáäí ìòåøø àú ð÷åãú äàçãåú, ëùí ùòí éùøàì äúàçã áéåí äæä "ëàéù àçã áìá àçã". øöåé ì÷ééí àú äëéðåñéí îúåê ñòåãä, äî÷øáú àú äìááåú.

ìäéòøê ì÷øàú äéìãéí

öòéøé çá"ã åùìåçé çá"ã áøçáé äàøõ ÷åøàéí ìâáàé áúé äëðñú ìäæîéï àú äéìãéí åäéìãåú ì÷øéàú òùøú äãéáøåú, åì÷áì ù÷éåú äôúòä åëøèéñé äùúúôåú áäâøìú äòð÷ ùì îáöò 'ùáåòåú 10'. æàú òì-ôé ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù ìäáéà àú ëì äéìãéí, åáëìì æä äúéðå÷åú, ìîòîã ÷øéàú òùøú äãéáøåú áçâ äùáåòåú, áäéåúí äòøÅáéí ì÷éåí äúåøä. ôøèéí îìàéí åäøùîä áàúø çá"ã éùøàì.

äùìîú äñôø äúùéòé

äååòã ìëúéáú ñôø äúåøä ùì éìãé éùøàì îåãéò ëé äøéùåí ìñôø äúåøä äúùéòé ùì éìãé éùøàì òåîã ì÷øàú ñéåí, åçñøéí ë-14 àìó ðøùîéí áìáã. îçéøä ùì àåú – ãåìø àçã áìáã. ëì éìã î÷áì úòåãä ðàä åáä îöåéðú äôøùä ùáä äàåú ùìå. äøéùåí áàúø kidstorah.org.

  ùìçï ùáú

àéï ãáø ñúîé ááéú äéäåãé

ôøùúðå ðôúçú áöéååé ä÷á"ä ìô÷åã àú áðé éùøàì: "úÄÌôÀ÷ÀãåÌ àÉúÈí ìÀöÄáÀàÉúÈí, àÇúÈÌä åÀàÇäÂøÉï. åÀàÄúÀÌëÆí éÄäÀéåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÇîÇÌèÆÌä, àÄéùÑ øÉàùÑ ìÀáÅéú àÂáÉúÈéå äåÌà". ìëàåøä îô÷ã àåëìåñéï äåà ãáø ù÷ééí áëì ÷áåöä àå îãéðä, ùîãé ôòí áôòí òåùéí áäí îô÷ã àåëìåñéï.

ôòåìú äñôéøä òðééðä àéñåó ðúåðéí éáùéí, åîìàëä æå ðòùéú áãøê ëìì áéãé òåáãéí æåèøéí. àéï ìäí öåøê áéãò î÷öåòé øá, åëì ùðãøù äåà ìòáåø îáéú ìáéú, åìöééï àú îñôø áðé äáéú åòåã ðúåðéí ôùåèéí.

îé ñåôø

åàåìí áîÄôÀ÷Èã ùì áðé éùøàì öéååä ä÷á"ä ùîùä áëáåãå åáòöîå éòùä àú äñôéøä. åæä ôìà: îùä øáðå, äàãí äçùåá áéåúø áòí éùøàì, "îùä ÷éáì úåøä îñéðé", ùäðäéâ àú áðé éùøàì åìéîã àåúí úåøä åëå' – ðöèååä ìäðéç àú ëì òðééðéå åììëú ìîðåú àú áðé éùøàì, ìòáåø îàåäì ìàåäì åìöééï àú îñôø äðôùåú!

åîëéååï ùñôéøú òí ùìí äéà îèìä ùìîòìä îëåçåúéå ùì àãí àçã, öéååä ä÷á"ä ìîùä ùéé÷ç ìå òåæøéí: ÷åãí ëåì àäøåï, äëåäï äâãåì, äùðé áîòìä áòí éùøàì, åàçøéå äðùéàéí, "÷ÀøåÌàÅé äÈòÅãÈä", "äð÷øàéí ìëì ãáø çùéáåú ùáòãä". îãåò ãåå÷à äí öøéëéí ìòùåú àú äñôéøä?

çùéáåúå ùì éäåãé

àìà ùòí éùøàì äåà äòí äðáçø, ùòìéå ðàîø "àúä áçøúðå îëì äòîéí", åàé-àôùø ìäô÷éã àú äñôéøä áéãé ñúí àãí – éäéä îé ùéäéä – àìà áéãé äàéùéí äðëáãéí áéåúø. æå ñôéøä ùäéà îöååä ùì ä÷á"ä, åäéà äú÷ééîä ëôé ùîöååä ðòùéú – áçâéâéåú åòí ëì äøâù ùì äìá. îîéìà äøàåééí áéåúø ìîùéîä äí äàðùéí äçùåáéí áéåúø.

ëàùø äâéùä ëìôé éäåãé ùðé îîå÷ãú áôðéîéåúå, áçùéáåúå áòéðé ä÷á"ä, åáòåáãú äéåúå "çì÷ à-ìåä îîòì îîù", ðåöøú àçãåú áéï äñåôø åäðñôø, åáéï ëì áðé éùøàì, åëàùø "ëåìðå ëàçã" æåëéí ì"áøëðå àáéðå".

ëì ôøè çùåá

ëîå áñôéøä ùì òí éùøàì, ëì îëìåì äçééí ùì éäåãé, âí îä ùðøàä ë'çåìéï' àå ëãáø 'ñúîé', äåà áòì îùîòåú ÷ãåùä åëáéøä. åëàï äãáø îòìä òì ðñ àú îòîãä äîéåçã ùì äàí äéäåãééä, ùäéà áòé÷ø äîåô÷ãú òì ðéäåì äîùôçä åäáéú äéäåãé.

ëì úçåí áçéé äîùôçä àéððå ñúîé àå çñø îùîòåú, àìà éöå÷ áå úåëï øåçðé ðòìä. ìîùì, çéðåê äéìãéí: ääáãì áéï çéðåê ùðåúðú àí éäåãééä ìçéðåê ùîòðé÷ä àí ìà-éäåãééä àéððå ø÷ áúëðéí ùäàéîäåú îðçéìåú ìéìãéí, àìà äòåáãä ùàìä éìãé éùøàì, ùëì òðééðéäí, áëì äôøèéí åôøèé äôøèéí, ÷ùåøéí òí ä÷á"ä – îåìéãä ùåðé îäåúé áòöí äâéùä àìéäí, ëé ááéú äéäåãé ìëì ôøè çùéáåú òìéåðä.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê ã, òî' 2092)

  îï äîòééï

îãáø ñéðé

äëðòä åùîçä

Øåéãáø ä' àì îùä áîãáø ñéðé áàåäì îåòãØ (áîãáø à,à). Øáîãáø ñéðéØ – øîæ ìàãí ùéäéä ðëðò åùôì áòéðéå ëäø ñéðé, ùä÷á"ä îàñ áäøéí äâáåäéí åáçø áäø ñéðé, äðîåê îëåìí. àáì çìéìä ìàãí îìáåà ìéãé òöáåú, äîåðòú äùøàú äùëéðä, ùàéï äùëéðä ùåøä àìà îúåê ùîçä äáàä îäøâùú çâ åîåòã. æäå Øáàåäì îåòãØ, ùàãí éëðéñ òöîå ìàåäìå ùì îåòã.

(øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)

äúåøä çåãøú

ãéáåøå éúáøê äéä áîãáø, î÷åí úå÷ó ä÷ìéôåú, ëîå ùëúåá Øðçù ùøó åò÷øá åöéîàåï àùø àéï îéíØ. æå ñâåìú äúåøä ä÷ãåùä, ùéëåìä ìäúôùè ìëì äî÷åîåú äùôìéí åìäéëðñ ìòî÷éí åîùí ìäòìåú àú ëì äáçéðåú, åàôéìå äôçåÌúéí îúòìéí òì-éãä.

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

ñåø îøò åòùä èåá

ØñéðéØ – øåîæ ìùðàä ìòðééðé äòåìí, åæå äëðä åä÷ãîä ìîðééï áðé éùøàì: àçøé ×ñåø îøò× – ëùéù ìàãí ùðàä ìòðééðé äòåìí, áà ×òùä èåá× – äåà ðîðä òí òãú éùøàì.

(äøáé îìéåáàååéèù)

àù, îéí, îãáø

áâ× ãáøéí ðéúðä äúåøä: áàù, áîéí åáîãáø (îãøù øáä). ùìåùä àìä îñîìéí ìàãí îéùøàì áîä éæëä ì÷ðééï äúåøä. àù: ìäè åäúìäáåú äáåòøéí áìá éùøàì áúùå÷ä ìàáéäí ùáùîééí. îéí: ÷øéøåú åîúéðåú, ééùåá äãòú åöìéìåú äîçùáä, ìçùåá çùáåðä ùì úåøä áøåç ðëåðä åáùëì èåá. îãáø: åéúåø òì ëì äúòðåâåú åçù÷é äòåìí äæä, äîåðòéí àú äàãí îäùâú äùìîåú.

(ùí îùîåàì)

ñåâéí áîñéøú ðôù

äúåøä ðéúðä ìéùøàì ëãé ùé÷ééîåä áëì äæîðéí åáëì äúðàéí. áàù – ëàáøäí àáéðå ù÷ôõ ìúåê ëáùï äàù ìîòï àîåðúå. æå îñéøú ðôù ùì éçéã. áîéí – ëðçùåï áï-òîéðãá, åàçøéå ëì éùøàì, ù÷ôöå ìéí. îñéøú ðôù ùì ëì äòí. áîãáø – îñéøú ðôù îúîãú, ëéùøàì ùäìëå àçøé ä' àøáòéí ùðä áîãáø, áàøõ ìà æøåòä.

(øáé îàéø ùôéøà îìåáìéï)

äô÷ø ëîãáø

îé ùàéðå îùéí òöîå äô÷ø ëîãáø, àéðå éëåì ì÷ðåú àú äçåëîä åäúåøä. ì÷áìú äúåøä öøéê äàãí ìñì÷ àú 'áòìåúå', ìáèì òöîå ìâîøé, åàæ éåëì ìäú÷øá àì äúåøä ä÷ãåùä.

(éùîç éùøàì)

úåøä ìúåê äæîï

"áàçã ìçåãù äùðé, áùðä äùðéúØ (áîãáø à,à). àçøé ÷áìú äúåøä äãâéù äëúåá àú äæîï äîãåé÷, àó ùäúåøä äéà ìîòìä îï äæîï. ììîãðå ùòé÷ø òáåãú éùøàì ìäçãéø àú äúåøä ä÷ãåùä ìúåê äæîï åäèáò, åìòùåú îäí úåøä ùäéà ìîòìä îï äæîï.

(çéãåùé äøéØí)

çéáä ìëì ôøè

"îúåê çéáúï ìôðéå, îåðä àåúí ëì ùòä" (øù"é). çéáú ä÷á"ä ìéùøàì àéðä ø÷ ëìôé äëìì, àìà ìëì àçã åàçã îéùøàì áôøè. îëéååï ùòáåãú äàçã ùåðä îøòäå åàéï ìäùååú áéï æä ìæä, ìôéëê îåðä àåúí ëì ùòä, ìäøàåú àú îòìúå ùì ëì éçéã áéùøàì.

(øáé éöç÷-éò÷á îáéàìä)

  àîøú äùáåò

àéù òì îçðäå

ìéã äòéø ôøîéùìàï äúâåøø éäåãé ùçëø îáòì äàçåæä äî÷åîé ôåðã÷ ãøëéí, åîîðå äúôøðñ áëáåã. ùðä àçú äåãéò ìå áòì äàçåæä ùìà éçãù àú çåæä äçëéøä àéúå.

ðñò äàéù àì øáé îàéø îôøîéùìàï åùôê ìôðéå àú îø ìéáå, òì ùðåúø áìé î÷åø îçéä. äåøä ìå øáé îàéø ìäéùàø àöìå ìùáú ÷åãù.

áìéì ùáú, ëàùø äøáé ùø àú äæîø 'ëì î÷ãù ùáéòé' åäâéò ìîéìéí "ùëøå äøáä îàåã òì-ôé ôåòìå, àéù òì îçðäå åàéù òì ãâìå", òöø å÷øà ìòáø äðåëçéí: "îä àúí àåîøéí, äàí îàéø'ì îùîø ùáú ëäìëúå?". äùéáå ëåìí: "ëï". "àí ëï", àîø äöãé÷, "äøéðé âåæø ùéäéä 'àéù òì îçðäå åàéù òì ãâìå', åëì àçã åàçã ééùàø òì î÷åîå áùìåí".

àéù ìà äáéï àú ôùø ãáøéå, åâí äçåëø òöîå, ùäéä àéù ôùåè, ìà äáéï. àáì áàåúä ùáú áòì äàçåæä äúîåèè ôúàåí åäçìéè ùäãáø áà òìéå ëòåðù òì ùðéùì àú äçåëø îäôåðã÷. äåà çéãù àú äçåæä òéîå åàó ôèø àåúå îãîé çëéøä ìùðä ùìîä, åîééã çæø ìàéúðå.

  âàåìäôãéä

äëøòä àîéúéú îáéàä ùìåí

ùÑÈìåÉí. äúåøä ðéúðä ìòùåú ùìåí áòåìí åìäáéàå ìéãé äúâìåú äàçãåú äàìå÷éú áæîï äâàåìä. àê äãáø ãåøù áéàåø: äìåà âí áúåøä òöîä îöàðå øéáåé ãòåú, åòã ùçæ"ì àåîøéí (îãøù úäéìéí éá,æ): "ìà ðéúðå ãáøé úåøä çúåëéï, àìà ëì ãáø... î"è ôðéí èäåø åî"è ôðéí èîà". àí ëï, àéê àôùø ìåîø ùãåå÷à äúåøä éåöøú àú äùìåí?

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëà, òî' 108) ùäáéàåø èîåï áðúéðú äúåøä áçåãù äùìéùé ãåå÷à. äîñôø àçú îñîì àú ÷éåîä ùì ãòä àçú áìáã. äîñôø ùúééí îééöâ ôéøåã, ùúé ãòåú, äôê äàçãåú. ùìåù îñîì àú ääëøòä – "éáåà äùìéùé åéëøéò áéðéäí".

îä òðééðä ùì ääëøòä? äîùîòåú äàîéúéú ùì äëøòä àéððä äöèøôåú ìãòä àçú, åáëê ìäâáéø àú îù÷ìä îåì äãòä äàçøú; ùëï àæ ðåúøä äãòä ääéà ëùäééúä, àìà ùìà öáøä ãé ëåç ìäú÷áì. äëøòä àîéúéú îùîòåúä ùä'ùìéùé' îééùá àú ùúé äãòåú, åîâéò ìð÷åãú àîú âáåää éåúø, äîúàéîä ìëì äãòåú.

æä ëåçä ùì äúåøä – "ä' òåæ ìòîå ééúï, ä' éáøê àú òîå áùìåí": áúçéìä éù áúåøä ãéï åãáøéí, ñáøåú ìëàï åñáøåú ìëàï, àê òì-éãé úå÷ó ääçìèä ùì äúåøä ('òåæ') áàéí ìéãé 'ùìåí'. àçøé ääëøòä, ëì äãòåú îñëéîåú ìãòú ääìëä, òã ùðòùÆä ùìåí àîéúé. ëùîâéòéí ìàîéúä ùì úåøä, îúâìä äð÷åãä äîáéàä àçãåú àîéúéú áéï ëì äãòåú.

  àäáú éùøàì

ñåôøéí àú òöí äðùîä

äöéååé ùì ä÷á"ä ìô÷åã àú áðé éùøàì îòåøø àú äùàìä, åëé ä÷á"ä æ÷å÷ ìîÄô÷ã ëãé ìãòú àú äîñôø? îùéá øù"é, ùäãáø áà "ìäåãéò çéáúï" – ìáèà àú äàäáä åäçéáä ùì ä÷á"ä ìòí éùøàì.

ëéöã îúáèàú çéáä áîÄô÷ã? ìëàåøä æä áãéå÷ ìäôê – áîÄô÷ã àéï ùåí äúééçñåú ìîäåúå ùì äàãí åìúëåðåúéå; äàãí äôùåè áéåúø åäàãí äâãåì åäçëí áéåúø ðîðéí ëàçã, åëì àçã îäí àéðå 'ùååä' éåúø îàçã.

àìà ùìàîéúå ùì ãáø, ãåå÷à áð÷åãä æå èîåðåú äçéáä åäàäáä. ëàùø òåøëéí îÄô÷ã àéï îåðéí àú ëéùøåðåúéäí ùì áðé-äàãí åàú úëåðåú ðôùí, àìà àú äð÷åãä äòöîåúéú äôðéîéú äùååä áëåìí. ëì àçã 'ùååä' àåúå ãáø, îôðé ùîáçéðú àåúä ð÷åãä òöîåúéú àëï àéï äáãì áéï éäåãé ìéäåãé!

àôùø äéä ìçùåá ùàäáú ä÷á"ä ìòí éùøàì ðåáòú îäúëåðåú äîéåçãåú ùì áðé éùøàì, îäñëîúí ì÷áì àú äúåøä, îîòùéäí äèåáéí. àéìå æä äéä ëê, æå äééúä àäáä îåúðéú, ùäøé àäáä ëæàú òùåéä ìäúáèì àí éàáãå áðé éùøàì àú úëåðåúéäí äèåáåú åéçãìå îì÷ééí àú îöååú ä'.

îùåí ëê öéååä ä' ìô÷åã àú áðé éùøàì åìäãâéù áëê ùä÷ùø ùìå àìéäí àéðå ÷ùø îåúðä, àìà ðòåõ áð÷åãä äéäåãéú äòöîåúéú äùååä áëåìí.

  îòùä ùäéä

îôúç äôøðñä áéãé ùîééí

äøáðéú ìà éëìä ìòöåø àú úîéäúä. "îãåò ãçéú àú äöòú äáåøøåú?!", äæãò÷ä, "åäìåà áñëåí äæä éëåìðå ìäöéì àú äáéú îçøôú øòá!"

ñòøåú îìçîú äòåìí äùðééä ìà ôñçå âí òì äééùåá äéäåãé áàøõ éùøàì. äîöá äëìëìé ùîòåìí ìà äéä îæäéø, ðòùä ÷ùä éåúø åéåúø.

äòåðé åäîçñåø ááéúå äöðåò ùì øáé îùä-îøãëé áéãøîï, äàãîå"ø îìòìåá, äúòöîå îàåã. áðé äáéú äú÷ùå ìäùéâ àôéìå àú äîöøëéí äáñéñééí áéåúø.


øáé îùä-îøãëé áéãøîï, äàãîå"ø îìòìåá

éåí àçã äúëðñå ëîä îçñéãéå ä÷øåáéí ùì äøáé åùåççå áéðéäí áëàá òì îöáå äãçå÷ ùì áéú äøáé. ìáñåó äçìéèå ùàéï îðåñ: éù ìùâø îëúáé á÷ùä ìéäåãéí ðãéáéí áàøöåú-äáøéú, åìá÷ù îäí ìñééò áîîåðí ìäçæ÷ú áéúå ùì äàãîå"ø.

áèøí îéîùå àú äçìèúí ñéôøå òì ëê ìøáé. äåà äàæéï ìãáøéäí øåá ÷ùá åù÷ò áäøäåøéí. åôúàåí äúðòø åäåãéò ðçøöåú: "àðé îñøá áëì úå÷ó. ìà ééùìçå îëúáéí".

àçã äçñéãéí áé÷ù áæäéøåú ìäáéï àú ôùø äçìèúå ùì äöãé÷. øáé îùä-îøãëé ùú÷ ëîä øâòéí åàîø: "áöòéøåúé, ëàùø âøúé áòéø ÷ø÷åá ùáôåìéï, ùîòúé ñéôåø îéåçã òì øáé ôéðçñ î÷åøéõ, ùäéä îúìîéãéå ä÷øåáéí ùì äáòì-ùí-èåá åîâãåìé öãé÷é äçñéãåú".

åëê ñéôø:

àçøåðé îúôììé ùçøéú ëáø ñééîå àú úôéìúí åéöàå ìòáåãúí. áéøëúé áéú äëðñú éùá àáøê òèåó áèìéú, òøéîú ñôøéí äæã÷øä òì ùåìçðå, åäåà äéä ù÷åò ëì-ëåìå áäí. ìà øáéí äëéøå áèéáå ùì àáøê æä, ùòúéã äéä ìäúôøñí ìéîéí ëøáé ôéðçñ î÷åøéõ.


àåäì äöéåï ùì øáé ôéðçñ î÷åøéõ (öéìåí: 'áàäìé öãé÷éí')

ôúàåí ðùîòå îáçåõ ÷åìåú åéëåç ñåòøéí. ä÷åìåú ÷øáå åäìëå ìáéú äëðñú. äãìú ðôúçä, åùðé éäåãéí áìúé-îåÌëøéí ðëðñå ôðéîä, ðñòøéí åðøâùéí. äí ôéìñå àú öòãéäí áéï ñôñìé äòõ, åôðéäí äéå îåòãåú àì àåúå àáøê.

"ùìåí òìéëí", ôðå àì øáé ôéðçñ. "ùîòðå ùëáåãå ãééï éùø åäâåï. áàðå ìá÷ù îîðå ùéäéä áåøø áñëñåê ùáéðéðå".

äùðééí ñéôøå ëé ÷ðå éçã ÷ø÷ò áòééøä ñîåëä, åëòú ôøõ áéðéäí ñëñåê òì ãøê çìå÷úä ùì äúåöøú äç÷ìàéú ùäðéáä ä÷ø÷ò.

"øöåððå ùëáåãå éëøéò äëøòä áøåøä ëéöã éúçì÷å äøååçéí áéðéðå. àðå îåëðéí ìùìí úîåøú äáåøøåú çîù-îàåú æäåáéí, åáìáã ùäñô÷ áéðéðå éåëøò áàçú åááéøåø".

æä äéä ñëåí òú÷. øáé ôéðçñ ù÷ì àú äãáøéí åàçøé îçùáä äùéá ìàåøçéå ëé äåà îåëï ì÷áì òìéå àú úô÷éã äáåøø.

"àí ëï, äáä ðùîò àú èòðåúéëí", ðéâù éùéøåú ìòðééï.

"øáðå", ÷øàå äùðééí ëàçã, "àé-àôùø ìãåï ëàï, ááéú äîãøù, áòðééï ñáåê ëì-ëê. ìùí ëê òìéå ìáåà òéîðå ìòééøä ùáä îöåéä ä÷ø÷ò, ìùîåò àú äòãåéåú åäèòðåú åì÷áì àú äúîåðä äîìàä, ùëï  àéðä ãåîä ùîéòä ìøàééä".

"ëê àúí àåîøéí?", äâéá øáé ôéðçñ. "àí òìéé ìðñåò ìùí ëê, àöèøê ìù÷åì àú äòðééï ùðéú. çæøå àìéé îçø".

áéðúééí äâéòä äùîåòä òì äöòú äáåøøåú ìáéúå ùì øáé ôéðçñ. ùëø äáåøøåú äéä éëåì ìùðåú àú îöáä äëìëìé ùì äîùôçä îï ä÷öä àì ä÷öä. ñåó-ñåó éåëìå ìôøåò çåáåú åìäéçìõ îòè îäòåðé äùøåé ááéúí.

ìîåçøú ááå÷ø äúééöáå ùðé äñåçøéí ìôðé øáé ôéðçñ. "äçìèúé ùàéððé éëåì ì÷áì òìéé àú äáåøøåú", áéùø ìñåçøéí äîàåëæáéí. äùðééí éöàå ìçôù áåøø àçø.

öòøä ùì äøáðéú äéä âãåì. äéà ìà éëìä ìòöåø àú úîéäúä ëàùø áòìä ùá äáéúä ìòú òøá. "îãåò ãçéú àú äöòú äáåøøåú?!", äæãò÷ä, "åäìåà áñëåí äæä éëåìðå ìäöéì àú äáéú îçøôú øòá!".

øáé ôéðçñ äáéè áä åàîø: "çëîéðå æéëøåðí ìáøëä îìîãéí àåúðå ùéù ëîä 'îôúçåú' ùðîöàéí ø÷ áéãéå ùì ä÷á"ä, åàéðí ðîñøéí áéãé ùìéç. àçã îäí  äåà îôúç äôøðñä. àí äôøðñä áéãé ùîééí, äéà éëåìä ìäâéò âí òã ëàï, ì÷åøéõ. àí öøéê ìùí ëê ìèøåç áðñéòåú àøåëåú åîôøëåú, æä àåú åñéîï îùîééí ùäáåøøåú äæàú ìà ðåòãä áòáåøé".

àìà ùìîåçøú öéôúä ìäí äôúòä âãåìä. ùðé äñåçøéí çæøå ìáéú äîãøù. "çéôùðå ãééï àçø åìà îöàðå àãí ùùðéðå ðåëì ìñîåê òìéå áàîú. äçìèðå ì÷áì àú äëøòúëí âí áìé ùúáåàå ìøàåú àú ä÷ø÷ò", äåãéòå äñåçøéí.

ëòú äñëéí øáé ôéðçñ ì÷áì àú äáåøøåú. äåà ùîò àú èòðåúéäí, ôñ÷ àú äãéï åäùðééí ùéìîå àú äñëåí áîìåàå. øååçä áàä ìáéúå.

ëàï ñééí øáé îùä-îøãëé àú ñéôåøå åàîø ìçñéãéå:

 "ëùäòìéúí àú ääöòä ìùâø îëúáéí ìçåõ ìàøõ, òìä ìðâã òéðéé äñéôåø äæä åì÷çå. òùéúé çùáåï ùäîëúáéí éâéòå ìéòãí ø÷ áòåã çåãù; òã ùäðãéáéí éçìéèå ìòæåø, éòáåø òåã çåãù; åòã ùäëñó éâéò ìàøõ éùøàì éçìåó çåãù ðåñó.

"ðîöà àôåà ùéçìôå ìôçåú ùìåùä çåãùéí òã ùäîëúá éôòì àú ôòåìúå, åàéìå éùåòú ä' äéà ëäøó òéï!".

(òì-ôé 'àåäì îåòã – ìòìåá')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îùä åéìð÷éï

îùìåçé äøáé áàù÷ìåï

àí àçãåú ùì 'ëàéù àçã áìá àçã' äééúä ôòí àçú åéçéãä áìáã, ì÷øàú ÷áìú äúåøä, àåìé æå ùàéôä ìà øéàìéú?

àëï, æä àúâø ìà ôùåè, ëé îèáò äãáøéí éù äáãìé äù÷ôåú, åëì àçã åàçã ñáåø ùäöã÷ àéúå. çæ"ì ÷áòå: "ëùí ùàéï ôøöåôéäí ùååéí, ëê àéï ãòåúéäí ùååú".

àáì ìà ðëåï ìäúééàù îäàçãåú åìøàåú áä ùàéôä ìà øéàìéú. àçãåú îìàä, ùì 'ëàéù àçã áìá àçã', äééúä áàîú ëàùø òí éùøàì äâéò ìäø ñéðé åäúëåðï ì÷áì àú äúåøä. áùàø äæîðéí äéå á÷øá äòí îçìå÷åú åúìåðåú, ëôé ùäúåøä îñôøú. àáì ìàåøê ääéñèåøéä äéå ìà îòè äæãîðåéåú ùäòí ëåìå äúàçã.

øàéðå æàú áéîé îìçîú ùùú äéîéí. úçåùú äçøãä òøá äîìçîä àôôä àú ëì éäåãé äòåìí, åäùîçä äòöåîä áò÷áåú äðéöçåï äðéñé åùçøåø äø äáéú åäëåúì äîòøáé ñçôä àó äéà àú ëåìí.

øàéðå æàú âí àçøé äèáç äðåøà áééùåáé òåèó òæä. ëåìðå äúàçãðå áúçåùú äëàá åáðçéùåú ìäëøéú àú äøåò äîôìöúé ù÷í òìéðå ìëìåúðå. ðòìîå ëì äçìå÷åú áéï éîéï ìùîàì åëãåîä, åëåìí ãéáøå ëàéù àçã.

âí äçééìéí ùéöàå ìäéìçí äúàçãå ëàéù àçã áìá àçã, àó ùáéîé ùâøä éù áéðéäí äáãìéí áäù÷ôåú äòåìí åáàåøçåú äçééí. ëé áùòä ùîúòåøøú äð÷åãä äéäåãéú äôðéîéú, ðåôìéí ëì ääáãìéí åîúâìä äâøòéï äîàçã ùáúåëðå.

äàúâø äåà ìçôù àú ð÷åãú äàçãåú äæàú âí áéîé ùâøä, åìãòú ìäôøéã áéï ãòä ùàéððé îñëéí ìä ìáéï äéäåãé òöîå. ìéîåã úðéà åçñéãåú áëìì îòðé÷ ìðå éëåìú æå.

úäìåëåú ì"â áòåîø, ùáäï öòãå îàåú àìôé éìãéí îëì äâååðéí, îåëéçåú ùàôùø ìäúçáø ìéñåãåú äîàçãéí àåúðå, åìèôç àäáú éùøàì àîéúéú ìëì éäåãé.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá ùîòåï âãñé

äëðåú ìçâ äùáåòåú

ùàìä: îä äï ääìëåú äîéåçãåú ì÷øàú çâ äùáåòåú?

úùåáä: ñòåãåú äçâ: ðäâå ìàëåì îàëìé çìá áçâ äùáåòåú, îôðé ëîä èòîéí, ëîå æä ùäúåøä ðîùìä ìçìá, ùðàîø "ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá úÌÇçÇú ìÀùÑåÉðÅêÀ". åàåìí àéï ìäñúô÷ áñòåãä çìáéú, ùäøé îöååä ìàëåì áùø áéåí èåá. ðäâå øáéí ìàëåì îàëìé çìá áñòåãú äéåí àçøé ä÷éãåù, åìàçø îëï ñòåãú éåí-èåá ùáä áùø åééï. åîðäâ çá"ã ìäîúéï ùòä àçú áéï àëéìú îàëìé äçìá ìáùø.

òéøåá úáùéìéï: ëàùø éåí-èåá çì áéåí ùéùé éù ìòùåú òéøåá úáùéìéï ìôðé ëðéñú äçâ (áéåí çîéùé), åáëê éåÌúø ìáùì áéåí-èåá åìòùåú ùàø îìàëåú 'àåëì ðôù' ìöåøê äùáú.

éù ì÷çú çúéëú ìçí (áùéòåø ëáéöä) åúáùéì çùåá, ùäãøê ìàåëìå òí äôú, ëâåï çúéëú áùø àå ãâ (áùéòåø ëæéú). îøéîéí àåúí áéã éîéï åîáøëéí: "áøåê àúä ä' àìå÷éðå îìê äòåìí àùø ÷éãùðå áîöååúéå åöéååðå òì îöååú òéøåá". ìàçø îëï àåîøéí àú ðåñç ä'òéøåá' äîåôéò áñéãåø áùôä äàøîéú. îé ùàéðå îáéï àøîéú, éàîø: áæä éäéä îåúø ìðå ìàôåú åìáùì åìäèîéï åìú÷ï (ëìåîø, ìäëéï àú öåøëé äñòåãä) åìäãìé÷ ðø åìäëéï åìòùåú ëì öøëéðå îéåí-èåá ìùáú, ìðå åìëì éùøàì äãøéí áòéø äæàú.

éù ìùîåø àú 'òéøåá äúáùéìéï' òã ëðéñú äùáú, åìëï éù ìäðéçå áî÷øø. îé ùîùúîù ì'òéøåá' áçìä àå ìçîðééä ùìîä, îöååä îï äîåáçø ìáöåò àåúä áàçú îñòåãåú äùáú.

æîï úôéìú ìéì äçâ: áìéì çâ äùáåòåú îúôììéí úôéìú òøáéú ø÷ ìàçø öàú äëåëáéí, îôðé ùàí é÷ãéîå ì÷áì àú ÷ãåùú äçâ îáòåã éåí, ðîöà ùçñø îòè îî"è éîé äñôéøä, åäúåøä àîøä "ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîÉú úÌÄäÀéÆéðÈä". åàåìí éù äðåäâéí ìä÷ôéã áëê ø÷ òì ä÷éãåù ùì ìéì çâ äùáåòåú, åìà òì úôéìú òøáéú.

î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé' ú÷ëè ñ"æ. àâ"÷ ç"ë òî' øôè. ùå"ò ñé' ú÷ëæ. è"æ ñé' úöã ñ"÷ à. ùå"ò àãä"æ ñé' úöã ñòé' á, èæ. éì÷åè éåñó ùí ñ"á.

  çééí éäåãééí

öéåø çééå ùì îùçøø äëåúì

áéåí ùáå ðåìã ðøöçå 18 îáðé îùôçúå áôåìéï. 25 ùðéí àçø-ëê ôøõ øàùåï ëî"ô öðçðéí ìùòø äàøéåú åãîò îåì àáðé äëåúì äîòøáé. ëéåí éåøí æîåù îöééø àú ëì äîñò

úòåãú æäåú. éåøí æîåù, áï 84. î"ô öðçðéí áçèéáä 55 áîìçîú ùùú äéîéí, îô÷ã äôìåâä ùôøöä øàùåðä ìùòø äàøéåú åäâéòä ìëåúì äîòøáé. ëéåí, úùò ùðéí àçøé ùâéìä áîôúéò àú ëéùøåï äöéåø, äåà îöéâ àú öéåøéå ìîá÷øéí áâìøéä áééùåá îâåøéå òÂùÆÒøÆú.


éåøí áúòøåëú äöéåøéí (öéìåí: îøëæ äîåøùú âáòú äúçîåùú)

îùôçä. áéåí ùáå ðåìãúé, 7.6.42 (ìîðééðí), ðøöçå áçìîðå ùáôåìéï 18 áðé îùôçú æîåù îáøìéï. äí äéå áâèå ìåãæ', ðàñôå ìîùàéú åäåùìëå ìáåø. ñáéí, ãåãéí åâéñéí. ëì äîùôçä äîåøçáú ùìé ðëçãä.

÷éáåõ. âãìúé á÷éáåõ éáðä äçãù, áéï éåöàé âøîðéä. âí ëùäééðå öòéøéí îàåã äøâùðå òì ëúôéðå àú îù÷ì âåøì äòí äéäåãé. âãìðå òí äùàìä äâãåìä îä àðçðå òåùéí òí äçééí ù÷éáìðå, ëùøáéí àçøéí ìà æëå.

îìçîä. òøá äîìçîä ùîòðå áøãéå àú '÷åì äøòí' î÷äéø. äí ãéáøå ááéèçåï òì ëéáåù ÷øåá ùì áàø-ùáò, àù÷ìåï åúì-àáéá. äàååéøä äééúä ëáãä. åàæ äâéòä äáùåøä: ëì çéì äàååéø äîöøé òìä áòùï. ùìçå àåúðå ìéøåùìéí. àùúó àúëí áùìåùä ÷èòéí îéåîï ùëúáúé áùòúå.


ùçøåø äø äáéú. éåøí øàùåï áöã éîéï

÷ãéîä! "ôúàåí îâéç îàçåø äæçì"í ùì îåèä âåø åãåäø ìëéååï ùòø äàøéåú! øåàéí òìéå ùäåà îúøâù îàåã. äåà òå÷ó àú äèð÷ åîàéõ ìëéååï äùòø. àðé äîåí. îåèä äåà îô÷ã äçèéáä – àéê äåà îñëï ëê àú çééå? áéðúééí îâéò îàçåø áøéöä òåæé òéìí, äîâ"ã ùìðå. 'æîåù, ìÀîä àúä îçëä?! ÷ãéîä, ôðéîä!'; äæçì"í ùì îåèä îèôñ òì äãìú ä÷åøñú åòåáø àú äùòø".

äëåúì. "àðçðå éåøãéí áîãøéâåú àáï, åîáéèéí ìîèä... àðçðå øåàéí ñîèä öøä, áøåçá ùì ëîä îèøéí, åñáéáä áúéí òøáééí, ùëåðú äîåâøáéí. äùèç øé÷ ìçìåèéï. ìà àæøçéí, åìà çééìéí... àáì æäå äëåúì. àðé ìåçù: ëåúì, ëåúì, ùáðå àìéê!".

ãîòåú. "äù÷è äéä îåæø, ëîòè áìúé-àôùøé àçøé ëì äøòù åäìçéîä. òîãðå îåì äëåúì, ðåâòéí áàáðéí ä÷ãåîåú. àáøäîä'ìä åéåñé àåôðø îåöéàéí úôéìéï, ëåìí îúøô÷éí òì äàáðéí ä÷ãåîåú. àáøäîä'ìä ðùòï òîå÷ òì ä÷éø åîúééôç áãîòåú. ëåìí äéå ðøâùéí òã òåî÷ äðùîä. æä äéä îéîåù ùì àìôééí ùðä. äøâùðå ôéæéú àú ëéñåôé äãåøåú... ìòåìí ìà ðòæåá ôä".


öéåø äôøéöä ìòéø äòúé÷ä

äæ÷Åðä. øâòéí øáéí äéå ìðå áùçøåø äëåúì, ùðééí îäí çøåúéí äéèá áæéëøåðé. ôâùä àåúðå æ÷Åðä ìáéú îùôçú ëäï áòéø äòúé÷ä. áãîòåú àîøä ìðå: "äòí äéäåãé ãåçó àúëí áéãééí, áàöáòåú, ùúâéòå ìùí ñåó-ñåó. àìå÷éí éáéà àúëí áùìåí".

'éãòúé'. åäéä òåã øâò îéåçã. ëùäùòø ðôì øàéðå òøáé æ÷ï, òèåó âìáééä ìáðä åàåçæ îôúç òð÷. äåà äñúëì òìéðå åàîø: "éãòúé ùúáåàå... 19 ùðä". ì÷çðå àú äîôúç, ôúçðå àú ùòø äîåâøáéí åéöàðå àì äëåúì.

ëçåìîéí. òîãðå ùí, ùøéí áãîòåú, áéãééí øåòãåú. ìéîéí çùáðå ùäééðå öøéëéí ìùéø áàåúí øâòéí àú 'ùéø äîòìåú.. äâãéì ä' ìòùåú òÄîðå, äééðå ëçåìîéí'. æä äéä äøâò ùì àìôééí ùðåú ëéñåôéí.

öéåø. ìôðé ëúùò ùðéí ðôèø ðëãé äàäåá, åäåà áï 33. àéù ìà äòæ ìäéëðñ ìçãøå àçøé ôèéøúå. ðëãä, ùìîãä àîðåú, äáéàä ìé áãéí åöáòé ùîï åàîøä: "ñáà, öééø àú äðëã". îàæ, áàîöò ùðåú äùáòéí ùìé, àðé îöééø. ôúàåí îöàúé ãøê ìáèà àú ëì äçååéåú, îäùåàä ùì îùôçúé, ãøê ä÷éáåõ, åòã äøâòéí ääéñèåøééí áëåúì.

úòøåëä. ìôðé ëîä ùðéí äåöâä áâáòú äúçîåùú úòøåëä ùì òùøåú öéåøéí ùìé. àðé îåñéó ìöééø ëì äæîï – çååéåú çééí, æéëøåðåú, ðåôéí. àðé îæîéï àú ëåìí ìáåà ìøàåú àú äúòøåëä. ëé äñéôåø äæä ùééê ìëåìðå.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)