îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1963 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìú÷ï àú äèòåéåú äëåàáåú
	éù çãù
	äàéëåú ÷åáòú åìà äëîåú
	òùøú äãéáøåú
	ìëååï ëøàåé
	äòìééä ëâåãì äéøéãä
	ëéöã ééøàä äáéú äùìéùé?
	äöãé÷ 'âéøù' àú äöãé÷
	øöéúé ìùàåì
	÷øéàú ùîò áñåó äæîï
	çééí ùì ðçîä

îñ' 1962, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàúçðï/ðçå, é"á áîðçí-àá ä'úùô"ã (16.08.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìú÷ï àú äèòåéåú äëåàáåú

øåá äöéáåø ëáø äúôëç îï äàùìéåú, åáøåø ìå ëé úëðéú ääúðú÷åú äééúä ùâéàä ðåøàä. åòãééï éù äîñøáéí áò÷ùðåú ìäåãåú áèòåúí

áéîéí äàìä, ìôðé òùøéí ùðä, ñòøä äàøõ áò÷áåú ääçìèä äàåîììä ä÷øåéä úëðéú ääúðú÷åú. ëòáåø ùðä, áúùòä áàá, âåøùå îáúéäí ìîòìä îùîåðú-àìôéí éäåãéí, ééùåáéí ôåøçéí äåçøáå, ÷áøéí äåòú÷å. àùôé äúòîåìä å'îåîçé áéèçåï' ùèôå àú äîåçåú ëé öôåé ìðå òúéã èåá åáèåç éåúø.

äúëðéú äæàú ðøàúä äæåéä îìëúçéìä. ëì îé ùðéçï áùëì éùø äáéï ëé äéà úîéè òìéðå àñåï. øåá äöéáåø äúðâã ìä, åøáéí åèåáéí äöáéòå òì äñëðåú äçîåøåú äèîåðåú áä. àìà ùîåáéìé äúëðéú ÷éãîå àåúä áãåøñðåú, åäú÷ùåøú úîëä áä ììà ñééâ.

îàáðéí ìôéöåöé àåèåáåñéí

àìà ùàôéìå îúðâãéå äçøéôéí áéåúø ùì äîäìê ìà ùéòøå òã ëîä éúàîúå úçæéåúéäí. îé çìí àæ òì øááåú èéìéí ùéùåâøå îøöåòú òæä ìéøåùìéí, ìúì-àáéá åòã àæåø çéôä. îé äòìä òì ãòúå ùééçôøå îðäøåú úåôú áäé÷ôéí àãéøéí ùëàìä. îé ùéòø ùáòæä é÷åí öáà ùì 'ðåçáåú' ìëéáåù ééùåáéí éäåãééí åìòøéëú èáç îçøéã áúåùáéäí.

àîøå ìðå ùàçøé ääúðú÷åú, àí éùåâøå ø÷èåú ìòáø ééùåáéí éùøàìééí, úáåà úâåáä ÷ùä åîøúéòä. àîøå ìðå ùäðñéâä îëì äøöåòä úéúï ìðå ìâéèéîöéä áéï-ìàåîéú ìäùáú îìçîä ùòøä. åëì îé ùäáèéçå ìðå àú ääáìéí äàìä îåñéôéí ììäâ áàåìôðéí.

øåáå äîåçìè ùì äöéáåø ëáø äúôëç îï äàùìéåú. áøåø ìå ëé úëðéú ääúðú÷åú äééúä ùâéàä ðåøàä. åòãééï éù äîñøáéí áò÷ùðåú ìäåãåú áèòåúí, åîñúúøéí îàçåøé èéòåðéí ùëáéëåì âí ìôðé ääúðú÷åú éöà èøåø îøöåòú òæä.

äàîéøä äæàú îæëéøä àú èòðåúéäí ùì çñéãé äñëí àåñìå, ìðåëç âì äèøåø ùäúôøõ áò÷áåúéå, ëé 'úîéã äéä èøåø'. æå äèòéä îëåÌåðú åðéñéåï ìáìáì àú ãòú äöéáåø. àëï, úîéã äéä èøåø, àáì äé÷ôå äéä îöåîöí áéåúø åâí éëåìðå ìäéìçí áå. äñëí àåñìå ëáì àú éãéðå, äåöéà àú öä"ì îîøëæé äòøéí áéäåãä, ùåîøåï åçáì òæä, åàæ äèøåø öîç ìîîãéí îôìöúééí.

ìôðé àåñìå äúîåããðå òí èøåø ùì àáðéí åñëéðéí, åàéìå äñëí àåñìå äáéà òìéðå âì ùì ôéâåòé úåôú îçøéãéí áàåèåáåñéí åáîøëæé äòøéí, ùâøîå ìéåúø îàìó çììéí äé"ã. æä áãéå÷ îä ùääñëí äæä âøí – áî÷åí ìäúîåãã òí àáðéí åñëéðéí ðàìöðå ìäúîåãã òí îçáìéí îúàáãéí ðåùàé çâåøåú ðôõ.

àéï ìðå áøéøä

âí òæä îòåìí ìà äééúä âï òãï, àáì ÷åãí äñëí àåñìå äééúä ìðå ùìéèä òì âåøîé äèøåø ùáä. àåñìå, ùäçì áñéñîä 'òæä åéøéçå úçéìä', äåöéà àú öä"ì îòøé äøöåòä, åàæ äúçéì äèøåø ìùâùâ. åòãééï, ëì òåã ùìèðå áîòáøéí åáöéø ôéìãìôé äéä äèøåø îòæä îåâáì åîöåîöí éçñéú. áøâò ùéöàðå îùí ÷éáìðå àú úòùééú äîååú äîèåøôú ùðåöøä áä.

äöéáåø îáéï òëùéå àú äòåáãåú äôùåèåú äàìä, òì àó äðéñéåðåú ìáìáì àú äîåçåú. ìëï øåá äöéáåø úåáò ìäîùéê àú äîìçîä òã äùîãúå äîåçìèú ùì äçîàñ åò÷éøú äèøåø îï äùåøù. æå ôòåìä ÷ùä åàøåëä, äâåáä îçéø ëáã, àáì ôùåè àéï ìðå áøéøä, àí çôöé çééí àðçðå. åä' éäéä áòæøðå.

äúôéìåú, äãîòåú åäæò÷åú. òöøú äòð÷ áëåúì ìáéèåì äàñåï

  éù çãù

äéìåìú øáé ìåé-éöç÷

áùáú ÷åãù äáàä, ë' áîðçí-àá, éöåéï éåí ääéìåìà äùîåðéí ùì äâàåï äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù. äåà ðñúì÷ áùðú úù"ã, áòéø àìîèé ùá÷æçñèàï, ìàçø ú÷åôú âìåú ÷ùä, ùâæøå òìéå äùìèåðåú ä÷åîåðéñèééí áøåñéä äñåáééèéú. äîåðéí éô÷ãå àú öéåðå áéîéí äñîåëéí ìéåí ääéìåìà. á÷äéìåú çá"ã ðòøëéí àéøåòéí åäúååòãåéåú ìòéìåé ðùîúå, åáéùéáú úåîëé úîéîéí áëôø çá"ã ééòøê àéøåò îéåçã ùì 'éøçé ëìä'.

îôòì äúð"ê äë"ç

äçìä ääøùîä ìîçæåø äòùøéí åùîåðä ùì îôòì äúð"ê. áîúëåðú æå ìåîãéí àú ëì äúð"ê òí ôéøåù øù"é, åðáçðéí ùðéí-òùø îáçðéí. èì' 0528630212.

äåøàåú ìðåôùéí

îçì÷ú äëùøåú ùì äøáðåú äøàùéú ìéùøàì îá÷ùú îäðåôùéí åîäîèééìéí ìáãå÷ ùááúé äòñ÷ îåöâú úòåãú ëùøåú î÷åøéú (ìà öéìåí àå äòú÷), áú-úå÷ó, åùí äòñ÷ åëúåáúå äîöåéðéí áúòåãä úåàîéí àú ùí äòñ÷ äîåöâ áâìåé. áëì ùàìä àå çùã îåîìõ ìéöåø ÷ùø èìôåðé òí äîùâéç, ëîöåéï áúòåãä.

  ùìçï ùáú

äàéëåú ÷åáòú åìà äëîåú

áôøùúðå äúåøä îöééðú àú äéåúå ùì òí éùøàì îéòåè ìòåîú òîé äòåìí – "ìÉà îÅøËáÀÌëÆí îÄëÈÌì äÈòÇîÄÌéí çÈùÇÑ÷ ä' áÈÌëÆí åÇéÄÌáÀçÇø áÈÌëÆí, ëÄÌé àÇúÆÌí äÇîÀòÇè îÄëÈÌì äÈòÇîÄÌéí". áúåê æä îñúúøú èòðä äîåùîòú îôòí ìôòí ëìôé äéäåãé, åàó òìåìä ìòåøø áå ñô÷åú åìòøòø àú ãá÷åúå á÷éåí àåøç äçééí äéäåãé:

øàùéú, àéê àôùø ìöôåú îäîéòåè ìùøåã àì îåì ëåçåú øáéí îîðå òùøú îåðéí? åùðéú, âí àí äîéòåè éùøåã åéú÷ééí, úîéã ééùàø îéòåè îàåéí, ùäøé òí éùøàì àéðå îá÷ù ìñôç âøéí ìùåøåúéå. åàí ëï, àåìé îåèá ìäöèøó àì äøåá?

ììîåã îäàðøâééä äàèåîéú

âí áúåê òí éùøàì òöîå î÷ééîé äîöååú áîéìåàï äí îéòåè, ìòú òúä. àôéìå áçééå äàéùééí ùì ùåîø äîöååú, ø÷ î÷öú äæîï îåôðä ìòðééðéí øåçðééí åàéìå øåáå îðåöì ìòðééðéí âùîééí. áîéåçã ëùàðå ùøåééí áâìåú îøä åçùåëä, ùáä òí éùøàì îàåéí áâùîéåú áéãé àåéáéå îçîú îöáå äøåçðé äéøåã. àí ëï, ÷îä åîúééöáú ùàìú äîéòåè áîìåà ëåáã îù÷ìä.

àëï, áòáø äééúä øåÉåçú áòåìí ääðçä ùäëîåú çùåáä îäàéëåú. åàåìí ãåå÷à áú÷åôúðå âéìä äîãò àú ëåçå ùì äàèåí, âøòéï æòéø ùòì-éãé áé÷åòå àôùø ìäôé÷ ëåç åàðøâééä òöåîéí, äù÷åìéí ëðâã øéáåé âãåì ùì çåîø ëîåúé.

áé÷åò äéÅùåú

àìà ùâéìåé æä äúâìä òìÎéãé çåëîåú çéöåðéåú, åìëï âí äùéîåù äøàùåï áëåç äæä äéä ìéöéøú äøñ åçåøáï òìÎéãé ôööú àèåí. ø÷ áäîùê äçìå ìðöì àú äëåç äæä ìáðééï åúé÷åï.

âí áðôù äàãí äàéëåú âåáøú òì äëîåú, åâéìåéÈä âí äåà ëøåê á'áé÷åò'; äééðå ááéèåì úçåùú äéÅùåú äòöîéú. àå-àæ àôùø ìôòåì ãáøéí âãåìéí áéåúø òìÎéãé ëîåú ÷èðä. áòåî÷ äðôù éù ëåçåú ðòìîéí, åáøàùí ëåç îñéøú äðôù, ùäåà áéèåì äéÅùåú, åáëåç æä àôùø òì-éãé ëîåú îæòøéú ìëáåù àú äòåìí.

âí áðé-äàãí äí îéòåè

âí äîéòåè ùì éäåãéí àì îåì äâåééí àéðå öøéê ìäåáéì ìîçùáä äîåèòéú ùäøåá ÷åáò åùéù ìäéèîò áå. âí áñåâé äáøéàä äãåîí äåà äðôåõ áéåúø, àçøéå äöåîç, åàæ äçé åìáñåó äîÀãÇáÌÅø. åëé éòìä òì äãòú ùàãí éøöä ìçéåú çéé áòìÎçééí àå öîç àå ìäéåú ëãåîí, ø÷ îôðé ùäí 'äøåá' áëîåú?!

àëï, ðãøùú îñéøú ðôù ìäúâáøåú òì äçåùê äùåøø ñáéá. åëàï îòìúðå òì äãåøåú ä÷åãîéí, áëê ùëåç îñéøú äðôù îúâìä àöì àðùéí ôùåèéí ãåå÷à, áðé ãåøðå, ãåø äîëåðä 'ò÷áúà ãîùéçà'. åëùéåöàéí ìòåìí áëåç îñéøú äðôù – àéï ñéáä ìäúøâù îäéåúðå îéòåè, åáëåçå ùì ëì éäåãé ìäùôéò òì ÷äéìä ùìîä åìöøó àåúä àì äöéáåø ùì ä'îéòåè'.

(úåøú îðçí, ëøê á, òî' 154; ì÷åèé ùéçåú, ëøê ìç, òî' 171)

  îï äîòééï

òùøú äãéáøåú

ä'àðëé' îôøéò

 "àðëé òåîã áéï ä' åáéðéëí áòú ääéà" (ãáøéí ä,ä). ä'àðëé', úçåùú äéÅùåú ùì äàãí, äéà äîçéöä äîáãéìä áéï äàãí ì÷åðå. ëì æîï ùäåà çåùá òì ä'àðé' ùìå, ÷ùä ìå ìäú÷øá ìàìå÷åú.

(àåöø ôúâîé çá"ã)

àù ÷åãù

"ëé éøàúí îôðé äàù åìà òìéúí áäø" (ãáøéí ä,ä). ääúìäáåú äéà ãáø ùáøâù, òåæ ùáâáåøä. î÷åøä àéðå áäéâéåï ä÷ø åìà áùé÷åìéí åçùáåðåú. ääéñåñ åäôçã î÷øøéí åîöððéí àú ìäè ä÷åãù. åæäå "ëé éøàúí îôðé äàù", åìëï "ìà òìéúí áäø", ìà äâòúí ìîãøéâä äòìéåðä.

(øáé éäåãä-ìééá àéâø)

ä÷á"ä ùìê

"àðëé ä' àìå÷éê àùø äåöàúéê îàøõ îöøéí îáéú òáãéí" (ãáøéí ä,å). ä÷á"ä àåîø ìîùä "àðëé ä' àìå÷éê" – äððé ùìê, ëáéëåì; öãé÷ âåæø åä÷á"ä î÷ééí.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

æäéøåú áùáåòú àîú

"ìà úéùà àú ùí ä' àìå÷éê ìùååà" (ãáøéí ä,æ). "úéùà àú ùí" ñåôé úéáåú 'àîú'. éù áæä øîæ ùìà ø÷ ùáåòú ùååà àñåøä, àìà âí áùáåòú àîú éù ìäéæäø.

(òéèåøé úåøä)

ìäúâòâò ìùáú

"ùîåø àú éåí äùáú ì÷ãùå ëàùø öéååê ä' àìå÷éê" (ãáøéí ä,éá). 'ùîåø' îìùåï "åàáéå ùîø àú äãáø". äééðå, çëä åäúâòâò ì÷ãåùú äùáú ëì éîåú äçåì. ìîãøéâä æå äâéòå áãéáøåú äùðééí, áîùðä úåøä.

(äøá éò÷á-îùä çøì"ô)

âí ëùîø ìê

"ëàùø öéååê – áîøä" (øù"é). 'áîøä', âí áùòä ùîø ìê, áùòú îöå÷ä, áæîï ùùîéøú ùáú ÷ùåøä áðæ÷éí åäôñãéí – "ùîåø àú éåí äùáú ì÷ãùå".

(àåöø äçééí)

ùáú ùì úåøä

áàåúå äàåôï ùðöèååéú áîøä, ëé ùí ðàîø ìê ùìà ãéé áùáéúä îîìàëä áùáú, àìà òìéê ìòñå÷ áä áúåøä åáîöååú, ëðàîø ùí – "åäéùø áòéðéå úòùä åäàæðú ìîöååúéå".

(ñôåøðå)

ùäëåì éøàå

"àúä äøàú ìãòú" (ãáøéí ã,ìä). áùîçú úåøä ú÷ð"è, éåí àçã ìôðé îàñøå äéãåò, àîø øáðå äæ÷ï: "àúä" – òöîåú àéï-ñåó, "äøàú ìãòú" – äøàéú ùäàãí öøéê ìùáåø àú òöîå (ìãòú îìùåï ùáéøä, ëëúåá [ùåôèéí ç] "åéåãò áäí àú àðùé ñåëåú"), åæàú áòáåø "ä' äåà äàìå÷éí" – ùäëåì éøàå ùàéï òåã îìáãå.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

  àîøú äùáåò

ìëååï ëøàåé

àçøé äñúì÷åúå ùì ä'ùøó', øáé àåøé îñèøìéñ÷, ðñòå øáéí îçñéãéå ìøáé éùøàì îøåæ'éï åðòùå çñéãéå. åàåìí äí äåñéôå ìðäåâ ëîðäâí áéîé ä'ùøó', ìäúî÷ã áøåçðéåú áìáã åìäæðéç ìâîøé àú äöøëéí äâùîééí.

ôòí àçø ôòí áàå äçñéãéí äììå àì äøáé åëì ùàìåúéäí åá÷ùåúéäí äéå áòðééðéí øåçðééí, àó-òì-ôé ùäéå òðééí îøåãéí.

éåí àçã ÷øà ìäí äöãé÷ åàîø: ääìëä äéà ùéù ìëååï ëøàåé áôñå÷ äøàùåï ùì ÷øéàú ùîò. ëîå-ëï éù öåøê ìëååï áôñå÷ 'ôåúç àú éãéê åîùáéò ìëì çé øöåï'. îãåò àúí áåçøéí áëååðä ùì 'ùîò éùøàì' áìáã åîúòìîéí îäëååðä á'ôåúç àú éãéê'?...

  âàåìäôãéä

äòìééä ëâåãì äéøéãä

ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. äîùðä àåîøú (ñåó úòðéú): "ìà äéå éîéí èåáéí ìéùøàì ëçîéùä-òùø áàá (åëéåí äëéôåøéí)". îåñáø áúåøú äçñéãåú ùáè"å áàá "÷ééîà ñéäøà áàùìîåúà" – äìáðä áîéìåàä. òí éùøàì ðîùì ììáðä, åìëï îéìåé äìáðä áè"å áàá äåà éåí ùîç áîéåçã.

àáì äìåà áëì çåãù éù è"å áçåãù ùáå äéøç îìà, åáîä îòìúå äîéåçãú ùì è"å áàá? äúùåáä äéà ùè"å áàá áà àçøé äéøéãä äâãåìä ùì úùòä áàá, ùàæ "äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ", åçøá áéú äî÷ãù ôòîééí, òí ùàø äîàåøòåú äëåàáéí åäîöòøéí äîðåééí áîùðä. åîëéååï ùëì éøéãä äéà ìöåøê òìééä, äøé ëëì ùäéøéãä âãåìä éåúø, áäëøç ùàçøéä úáåà òìééä âãåìä éåúø. ìëï îéìåé äìáðä áè"å áàá îáèà òìééä âãåìä ìàéï òøåê îîéìåé äìáðä áùàø äçåãùéí.

ðîöà ùè"å áàá îáèà àú äòìééä äðùâáä ùàîåøä ìáåà àçøé äéøéãä äâãåìä ùì äâìåú, àú äâàåìä ùðåìãú îúåê äçåøáï. äåà îâìä àú îäåúä äôðéîéú ùì äéøéãä, ùäéà ìöåøê òìééä, åùúëìéúä ìäáéà àú äáðééï äîåôìà ùì áéú äî÷ãù äùìéùé, äâãåì ìàéï òøåê îäáúéí ùçøáå.

òðééï æä ðøîæ áñéåí îñëú úòðéú: "òúéã ä÷á"ä ìòùåú îçåì ìöãé÷éí... åëì àçã åàçã îøàä áàöáòå, ùðàîø åÀàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄðÌÅä àÁìÉ÷ÅéðåÌ æÆä, ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åÀéåÉùÑÄéòÅðåÌ, æÆä ä' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ, ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ". ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå éúâìä òã ùéäéä àôùø ìäöáéò òìéå áàöáò åìåîø "äðä àìå÷éðå æä".

èòéîä îäøîá"í

ëéöã ééøàä äáéú äùìéùé?

"áÌÄðÀéÈï äÆòÈúÄéã ìÀäÄáÌÈðåÉú, àÇó-òÇì-ôÌÄé ùÑÆäåÌà ëÌÈúåÌá áÌÄéçÆæÀ÷Åàì, àÅéðåÉ îÀôÉøÈùÑ åÌîÀáÉàÈø. åÀàÇðÀùÑÅé áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, ëÌÀùÑÆáÌÈðåÌ áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà, áÌÈðåÌäåÌ ëÌÀáÄðÀéÇï ùÑÀìÉîÉä åÌîÅòÅéï ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÀôÉøÈùÑÄéí áÌÄéçÆæÀ÷Åàì " (äìëåú áéú äáçéøä à,ã)

äøîá"í áåçø ìúàø àú áéú äî÷ãù ëîå äáéú äùðé, äîúåàø áîñëú îéãåú, åìà ëáéú äùìéùé, äîúåàø áñôø éçæ÷àì. äàí àôùø ìäñé÷ ùìùéèúå äáéú äùìéùé ééøàä ëîå äáéú äùðé, áùåðä îäîúåàø áñôø éçæ÷àì?

òéåï îãå÷ã÷ îìîã ùäøîá"í ìà áà ìúàø ëéöã ééøàä äáéú äùìéùé, àìà áòé÷ø ëéöã äéä äáéú äùðé. ìëï äåà î÷ôéã ìëúåá áëì äìëä àú äîéìéí 'äéä' å'äééúä', äîåôéòåú ëÎ150 ôòîéí (!) áäìëåú áéú äáçéøä ìáãï. áùåðä îäôø÷ äøàùåï, ùáå äøîá"í ëåúá áìùåï öéååé "åàéï áåðéï áå òõ áåìè" åëãåîä, îôðé ùáôø÷ æä ëúåáåú äìëåú äîçééáåú àú ëì áúé äî÷ãù, åáëìì æä äáéú äùìéùé.

ø÷ ëùäøîá"í îæëéø ùðé àìîðèéí ùùåìáå ááéú ùðé îñôø éçæ÷àì äåà ëåúá áîôåøù ùëê éäéä âí ááéú äòúéãé: öåøú äîæáç – "åîæáç ùáðå áðé äâåìä ëòéï îæáç ùòúéã ìäéáðåú òùåäå" (ùí á,â); åàøáò äìùëåú áòæøú ðùéí – "åìà äéå î÷åøåú, åëï òúéãéï ìäéåú" (ùí ä,æ).

çùåá ìúàø àú äòáø ëãé ìñééò áäáðú äòúéã! ä'úåñôåú éåí èåá' îñáéø áä÷ãîú îñëú îéãåú ùúéàåø áéú ùðé ðåòã ìñééò áäáðú ôñå÷é ñôø éçæ÷àì, îùåí ùôøèéí øáéí ãåîéí áéï áúé äî÷ãù.

  îòùä ùäéä

äöãé÷ 'âéøù' àú äöãé÷

øáé îøãëé ðáäì åäùéá ëé áëì-æàú äåà çôõ ìùáåú áîçéöúå. åàåìí øáé îàéø äâéá åàîø: "åëé îä úòùå ëàï áùáú ÷åãù? åäìåà àéï ìé îòåú ìúú ìëí"

"àä, àúí æ÷å÷éí ìëñó... àáì ìîàéø àéï ëñó. úåëìå ìäîùéê áãøëëí ìùìåí". àú äîéìéí äàìä àîø øáé îàéø (äùðé) îôøîéùìï ìøáé îøãëé îàåñèéìä ùáà ìòùåú àú äùáú áîçéöúå.

ùîå ùì øáé îàéø ðåãò ìîøç÷éí ëöãé÷ å÷ãåù, åøáéí áàå ìçæåú áôðéå, ìöôåú áäðäâåúéå åìùîåò îàîøåúéå äèäåøåú. âí öãé÷éí îôåøñîéí äéå áéï äáàéí àìéå.

æä ÷øä áàçã îéîé äçåøó ä÷øéí. îøëáä äãåøä äåôéòä áùòøé ôøîéùìï åòöøä áçæéú áéúå ùì øáé îàéø. îúåëä éøãå øáä ùì àåñèéìä, øáé îøãëé ÷öðìáåâï, åîìååéå.

ãøê øçå÷ä òùúä äùééøä òã îòåðå ùì øáé îàéø. àì äîñò éöà äøáé îàåñèéìä ì÷øàú ðéùåàé áðå, ëàùø ðæ÷÷ ì÷áõ îòåú áòáåø äåöàåú äçúåðä. áîñòå ô÷ã àú çöøåúéäí ùì âãåìé äöãé÷éí. úçéìä áé÷ø áçöøå ùì øáé ùìåí øå÷ç, äàãîå"ø äøàùåï ìáòìæ, åäåà äîìéõ ìôðéå ìðñåò ìôøîéùìï, áàåîøå ëé ðåñó òì äæëåú áøàééú ôðé äöãé÷, äåà òùåé ìöàú îùí òí îòåú ùéîìàå àú ëì öøëéå.

øáé îàéø ÷éáì àú àåøçå áìááéåú, åùàìå ìùîå åìî÷åí îâåøéå, åìàçø îëï ùàì ìîèøú áåàå. øáé îøãëé äùéá ëé éöà ìîñò âéåñ ëñôéí ì÷øàú çúåðú áðå, åæå áòáåøå âí ùòú ëåùø ìá÷ø áäéëìí ùì öãé÷éí åìçæåú áæéå ÷ãåùúí.

ëùùîò æàú àîø ìå øáé îàéø: "ìîàéø àéï îòåú! àúí éëåìéí ìäîùéê áãøëëí ìùìåí!...".

öéåðå ùì øáé îàéø îôøîéùìï (öéìåí: sztetl )

øáé îøãëé ðáäì ìîùîò äãáøéí åäùéá ëé áëì-æàú äåà çôõ ìùáåú áîçéöúå. åàåìí øáé îàéø äâéá åàîø: "åëé îä úòùå ëàï áùáú ÷åãù? åäìåà àéï ìé îòåú ìúú ìëí. ñòå ìùìåí åúöìéçå áäîùê ãøëëí".

äøáé áé÷ù ìäúòëá ìôçåú òã éåí äîçøú, àê âí ìëê ñéøá øáé îàéø åäàéõ áàåøçå ìöàú ìãøëå áìé ùäéåú. äãáø äôìéà áéåúø àú øáé îøãëé.

îëéååï ùæå äééúä ùòú áéï òøáééí, áé÷ù äøá ìäúòëá ìëì äôçåú ìúôéìú îðçä. øáé îàéø ðòúø ìëê á÷åùé, åëì îùê æîï äúôéìä òîã ìéãå åäôöéø áå ùéîäø ìäúôìì åìöàú, áàåîøå ëé ìà øçå÷ îäòéø éù ëôø ÷èï ùáå îúâåøø éäåãé òùéø. "ñòå ìùí åáòæøú äùí úäéä ìëí ùáú îàéøä åâí äøáä îòåú".

ðáåê éöà äøá îàåñèéìä îôøîéùìï. áàéï áøéøä ôðä ìòáø äëôø ùöééï øáé îàéø, áú÷ååä ìäâéò ìùí ÷åãí äçùéëä. äòìèä ëáø ùøøä áùòä ùâìâìé äîøëáä òöøå ìéã çöø èéøúå äîôåàøú ùì äòùéø. îùîùå ùì äøá ðëðñ ôðéîä åáé÷ù îáòì äáéú ìäëéï áòáåøí î÷åí ìéðä.

ëòáåø ùòä ÷ìä çæø äîùîù àì äîøëáä åäåãéò ìøá ëé éäéä òìéäí ìçôù î÷åí àçø. "ááéú éù îäåîä âãåìä, å÷åìåú áëé åéììåú ðùîòéí îëì òáø". àçã îàðùé äáéú âéìä ìùîù àú ùàéøò: áúå ùì äòùéø çìúä åñëðä âãåìä ðù÷ôú ìçééä. èåáé äøåôàéí òîìéí ìäöéìä.

øáé îøãëé ùîò àú äãáøéí åòéðéå àåøå. "àëï ðåãò äãáø!", ÷øà áäúìäáåú. "ëòú àðé îáéï îãåò ô÷ã òìéé øáé îàéø ìöàú îáéúå áìé ùäéåú. éù ëàï òðééï ùì ôé÷åç ðôù, åàðé ùìéç ìäçéù ìáú äâáéø øôåàä îùîééí. ìê ùåá åàîåø ìáòì äáéú ëé öãé÷ áà ìëàï îîøç÷éí, åáòæøú äùí éåëì ìøôà àú áúå".

ìîùîò äãáøéí æéð÷ äòùéø åøõ äçåöä. áëáåã âãåì äëðéñ àú äøáé îàåñèéìä àì áéúå, åöéååä òì îùøúéå ìäëéï áòáåø äàåøçéí çãø ðàä åñòåãä øàåéä. àì äøáé ôðä áãîòåú åñéôø ëé áúå çåìä àðåùåú åäøåôàéí àéðí îåöàéí îæåø ìîçìúä.

"ùìç àú ëì äøåôàéí ìáéúí", äåøä äøáé. "àðé àúééöá ìäúôìì ëàï úôéìú òøáéú, åàí éøöä äùí ìàçø äúôéìä úáåà ìáùø ìé ëé äñëðä çìôä". òîã äøáé ìäúôìì, åáàåøç ôìà äçìä ìäéøàåú äèáä áîöáä ùì äçåìä, òã ùäúàåùùä åéöàä îëìì ñëðä.

äîåôú äâìåé äôòéí àú ìá äâáéø, åäåà ðëðñ àì äøáé åáéãå öøåø úôåç. "áá÷ùä, ÷áì îéãé àú äîòåú. àðé àñéø úåãä òì îä ùòùéú áòáåøé", àîø áäúøâùåú.

ñéôåø ääöìä äéëä âìéí á÷øá úåùáé äëôø. ìîçøú äåôéòå ëì éäåãé äî÷åí áçãøå  ùì äøáé åäðéçå ìôðéå '÷ååéèì' òí ãîé ôãéåï. ñê ëì äôãéåðåú äñôé÷å ëãé ìëñåú àú ëì ùîçú äçúåðä.

àçøé äùáú éöà äøáé îäëôø åäåòéã àú ôðéå áçæøä ìôøîéùìï. àåìé äôòí ééùà äøá àú ôðéå åééàåú ì÷áìå. îééã ëùòáø àú îôúï äãìú ÷í øáé îàéø ì÷øàúå áçáéáåú âãåìä, äåùéè àìéå àú éãå áçîéîåú åäæîéðå ìùáú ìöéãå.

"äàí òöúé äåòéìä ìê?", ùàì áçáéáåú. "äàåÌîðí äùáú äééúä îàéøä ëôé ùäáèçúé ìê åàó ÷éáöú àú äîòåú ùáé÷ùú ìàñåó?", äîùéê øáé îàéø áôðéí îàéøåú.

ëáåã øá òùä øáé îàéø ìàåøçå, åø÷ ìàçø ùùää áîçéöúå ùáåò éîéí åòùä òéîå àú äùáú, ðôøãå äöãé÷éí àéù îòì øòäå áàäáä åáçéáä.

(òì-ôé 'àæ ðãáøå')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ðçåí ùèøñáøâ

îðäì áéú çá"ã ááéú àøéä

ôòîéí øáåú îâéòéí áùéòåøé äúåøä ìñåâéåú ùàéðï øìååðèéåú ìéîéðå. ìîä ììîåã æàú?

ùàìú äøìååðèéåú äúòåøøä ìà ø÷ áéîéðå. áúìîåã òöîå éù ãéåðéí òì ãáøéí äëìåìéí áäâãøä "ìà äéä åìà òúéã ìäéåú". àí ëï, ìîä ìòñå÷ áòðééðéí àìä? òì ëê îùéáéí çæ"ì (ñåèä îã,à): "ãøåÉù å÷áì ùëø".

áìéîåã äúåøä éù îøëéá îòùé – ìãòú àéê ì÷ééí ëøàåé àú îöååú äúåøä. àëï, äçåáä äøàùåðä òì àãí îéùøàì äéà ììîåã àú ääìëåú äîòùéåú. àáì éù áìéîåã äúåøä øåáã òìéåï éåúø, ùàéðå ÷ùåø ëìì ìîéãú äééùåí áôåòì.

ìéîåã äúåøä äåà îèøä ìòöîä, åàéìå äöåøê ìãòú àéê ìäúðäâ áçéé äéåíÎéåí äåà îùðé ìòåîú òöí äìéîåã. ìéîåã äúåøä éåöø ÷ùø îéåçã åîåôìà áéï äàãí ì÷á"ä, åìëï áîåáðéí øáéí ìéîåã äúåøä çùåá î÷éåí äîöååú.

ëàùø éäåãé ìåîã àú äúåøä, ùëìå îúîæâ òí ùëìå ùì ä÷á"ä. îáçéðä æå àéï îùîòåú ìáéèåé äîòùé ùáå îúìáùú äçåëîä äàìå÷éú. àéï æä îùðä ëìì àí äãéåï äåà òì "ùðééí àåçæéï áèìéú" àå òì "îâãì ôåøç áàååéø". ääéâéåï äôðéîé ùáãáøéí äåà äçùåá. éäåãé äìåîã úåøä ùåàó ìäâéò àì äàîú ùáúåøä, áñåâéä ùáä äúåøä ãðä. àîú æå – äéà çåëîúå ùì ä÷á"ä, åëùéäåãé îùéâ àú çåëîú äúåøä äåà îâéò ìãá÷åú òöåîä òí äáåøà.

òì-éãé ìéîåã äúåøä ðòùä ùëìå ùì äéäåãé ùëì ùì úåøä. äåà îúçéì ìáçåï ãáøéí áøàééä ùåðä îæå ùì áðé-àãí øâéìéí. äåà îàîõ ìòöîå àú òéðéä ùì äúåøä äàìå÷éú. åòì ëê àîøå çëîéðå ùàéï ãáø ùàéðå øîåæ áúåøä, åîé ùìåîã úåøä æåëä ìøàåú æàú.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

÷øéàú ùîò áñåó äæîï

ùàìä: ëéöã éðäâ îé ùäúòåøø îùðúå ñîåê ìñåó æîï ÷øéàú ùîò, åàí é÷øà àú áøëåú äùçø éòáåø äæîï?

úùåáä: ÷øéàú ùîò áùçøéú åáòøáéú äéà îöååú òùä îï äúåøä, åîé ùìà ÷øà àåúä áæîðä áéèì îöååä òùä. ìòåîú úôéìä, ùàåúä àôùø ìäùìéí, äøé òì ÷øéàú ùîò ðôñ÷ ìäìëä îä ùàîøå çæ"ì "àéæäå 'îòåÌåÈú ìà éåëì ìú÷åÉï'? æä ùáéèì ÷øéàú ùîò ùì òøáéú àå ùì ùçøéú" (åàó àí äåà ðæäø îòúä ì÷øåà úîéã ÷øéàú ùîò áæîðä, àéï æä îåòéì ìäùìéí àú äàåø åä÷ãåùä ùçéñø).

æîï ÷øéàú ùîò ùì ùçøéú îúçéì ÷öú àçøé òìåú äùçø åîñúééí áñåó äøáò äøàùåï ùì äéåí (àåøê äéåí ìòðééï æä ðîãã îæøéçú äùîù åòã ù÷éòúä, àå îòìåú äùçø åòã öàú ëì äëåëáéí. àìä ùúé ùéèåú çéùåá, åääáãì áéðéäï äåà ë-45 ã÷åú). áãøê ëìì ñåó æîï ÷øéàú ùîò äåà áéï äùòåú 8 å-9 ááå÷ø.

îé ùäúòåøø îùðúå ñîåê ìñåó äæîï, åàí é÷øà úçéìä àú áøëåú äùçø ìà éñôé÷ ì÷øåà àú ÷øéàú ùîò áæîðä, éàîø 'îåãä àðé', ééèåì àú éãéå, éáøê àú áøëú äúåøä äùìéùéú ('àùø áçø áðå') åé÷øà îééã àú ùìåù äôøùéåú 'ùîò éùøàì', 'åäéä àí ùîåò', 'åéàîø'.

ìàçø îëï éáøê 'òì ãáøé úåøä' åéàîø àú ëì ääîùê – 'åäòøá ðà' òã 'äîìîã úåøä ìòîå éùøàì', åéîùéê åéàîø (ìðåñç çá"ã) àú äôñå÷éí ('åéãáø... ùìåí'), åîàîøé çæ"ì ('àìå ãáøéí... ëðâã ëåìí'), åìàçø îëï àú ëì áøëåú äùçø òì äñãø ('òì ðèéìú éãééí' òã 'åîãéðä ùì âéäéðåí').

æàú îôðé ùéù îçìå÷ú á'øàùåðéí' àí ÷øéàú ùîò ðçùáú ãáøé úåøä ìòðééï áøëú äúåøä. ìëï àéï ìñîåê òì ÷øéàú ùîò òöîä, åéù ìåîø àú ëì äñãø ùàåîøéí àçøé áøëåú äúåøä.

î÷åøåú: ùå"ò ñé' îæ ñ"æ-ç åðå"ë, ðç ñ"à, åùå"ò àãä"æ ñé' îæ ñ"å, åáñé' ðç ñ"à, ñ"â, ñ"å åñ"é-éà. åøàä úðéà, àâøú äúùåáä ô"à, åì÷åèé úåøä áì÷ òâ,ã.

  çééí éäåãééí

çééí ùì ðçîä

ø' çééí òåèø, áï 70, ùëì àú ëì éìãéå àê îéðó àú äàåáãï äðåøà ìîòøëú ùì äúðãáåú åòùééä. àçøé ù÷éáì  àú 'àåú äðùéà ìäúðãáåú' äåà îùúó áîôòì çééå

úòåãú æäåú. ø' çééí òåèø, áï 70, éìéã øîìä åúåùá äòéø. àáéå, äøá ùìîä òåèø æ"ì, ðåìã áúéîï. àéîå îøéí éìéãú ìåá. áöòéøåúå ùéøú áúô÷éãéí ùåðéí áöáà. á-35 äùðéí äàçøåðåú äåà î÷ãéù àú æîðå ìòùééä öéáåøéú: îúðãá áéçéãä 360 åáçáøä ÷ãéùà åîôòéì áéú úîçåé.

"äöìçðå ìäúøåîí, åìúòì àú äàåáãï ä÷ùä ìäúðãáåú". òåèø

ãééï äàîú. ëçåãùééí ìàçø ðéùåàéé çöúä øòééúé éåëáã ùúçéä àú äëáéù åðôâòä îøëá çåìó. äôöéòä äåúéøä àåúä ðëä á-100%. ðåìãå ìðå àøáòä éìãéí, åìöòøðå äâãåì ëåìí ðôèøå. äøàùåðä ðôèøä áäéåúä áú ùìåùä çåãùéí, äùðé ëùäéä áï àøáòä çåãùéí, åäùìéùéú áâéì ùðúééí. äáú äàçøåðä ðôèøä ìôðé àçú-òùøä ùðéí îîçìä îîàøú, åäéà áú 34. äðéçä ùúé áðåú, áú 6 åçöé åáú 4. àðçðå îâãìéí àåúï.

äúðòøé îòôø. äùáø äéä âãåì îàåã, àê áëì ôòí îçãù ëàéìå ä÷á"ä àîø ìé: ÷åí! îåøé åøáé, äøá àáøäí äëåäï, òåãã åçéæ÷ àåúé, åàîø: ëì îä ùàðçðå òåáøéí, æä îàéúå éúáøê. äàñåðåú ùô÷ãå àåúé îñééòéí ìé ìðçí àáìéí. àðé àåîø ìîé ùîúîåããéí òí ëàá äàåáãï: àéáãúé àøáòä éìãéí åáçøúé ìäîùéê áçééí. éù ìê îùôçä; àéï ìê àôùøåú ìòöåø àú äçééí. äúøëæ áòùééä, áúòñå÷ä, ìê ìùéòåø úåøä, äúôìì, ìîã. àí úúëðñ áúåê òöîê – ìà ééöà îæä ëìåí.

ùðé ôøçéí. àðçðå îâãìéí ááéúðå àú ùúé äðëãåú. ä÷ãåù-áøåê-äåà ðúï ìðå ùðé ôøçéí. æå ð÷åãú àåø åâí çéæå÷ áòáåøðå.

îâåéñéí ìçñã. îúåê äëàá äòöåí äöìçðå ìäúøåîí, åìúòì àú äàåáãï ä÷ùä ìäúðãáåú. ìôðé 32 ùðéí ä÷îðå áéú úîçåé áøîìä, åàðçðå æåëéí ìäôòéì àú äî÷åí áëì éîåú äùáåò. àðçðå âí îúâééñéí ìëì òðééï ùì çñã, àí ìàøâåï ñòåãú áøéú ìîùôçä ðæ÷÷ú, åàí ìâéåñ úøåîåú ì÷ðééú úôéìéï ìðòø ùäåøéå ãìé àîöòéí.

îáå÷ø òã òøá. àðé ÷í áùòä àøáò åçöé. ìåîã, îúôìì åîééã ðéâù ìôúåç àú áéú äúîçåé, ùáå àðé ðîöà òã ùîåðä áòøá. ìàåøê ëì äùòåú áàéí ðæ÷÷éí åìå÷çéí àåëì, åàðçðå òåùéí ëì îàîõ ìëáã àåúí.

éúâãì åéú÷ãù. ìôðé ëòùøéí ùðä, àçøé ôèéøúå ùì àáé, ùäéä òåáã áçáøä ÷ãéùà, äçìèðå ìäîùéê áãøëå åìäúðãá âí ùí. îàæ àðçðå îèôìéí áäúðãáåú áëì ðôèø áòéø. áùðéí äàçøåðåú äåñôúé òùééä åäöèøôúé ìéçéãä 360 – îòøê äñéåò äìàåîé.

òåèø áôòéìåú äçéøåí

îìàëú ä÷åãù. àçøé ùîçú úåøä, ëùäúçéìå ìäâéò äéãéòåú äîçøéãåú îäãøåí, äúâééñðå ìôòéìåú çñã åèäøä áééùåáé äòåèó åáîçðä ùåÌøä. òñ÷ðå áîìàëú ä÷åãù ùì ÷áìú âåôåú, îàîöé æéäåé áúðàéí ðåøàéí, åäëðä ì÷áåøä. î÷öú äîùéîåú áòåèó äéå âí úçú àù. áéï äéúø ðëðñðå ìçåó æé÷éí òí ëåçåú äáéèçåï ìèôì áôöåòéí åìôðåú äøåâéí.

òã îúé! ÷ùä ìúàø îä øàéðå åîä ôòìðå. áùáåòåú äøàùåðéí òáãúé ëîòè ùîåðä-òùøä ùòåú áëì éåí. ìà ôòí îöàúé àú òöîé æåò÷: òã îúé! øàéðå ãáøéí áìúé-ðñáìéí àáì éãòðå ùàðçðå òåñ÷éí áéäåãéí ÷ãåùéí, åæä ðúï ìðå ëåç ì÷çú àååéø åìäúâáø.

àåú ääúðãáåú. ìôðé æîï äú÷ùøå àìéé åàîøå ìé ùðùéà äîãéðä îá÷ù ìãáø àéúé. çùáúé ùîéùäå îúáãç àéúé, àáì àëï îø äøöåâ ôðä àìéé åàîø: "àðé øåöä ìáùø ìê ùæëéú áàåú ääúðãáåú ìîòï äöéáåø äéùøàìé". ãîòåú æìâå îòéðéé. àîøúé ìòöîé: îé àðé åîä àðé, äëåì ìîòï òí éùøàì.

á÷áìú àåú ääúðãáåú

åàäáú ìøòê ëîåê. ëì éäåãé öøéê ìòæåø ìçáøå. àúä øåàä îéùäå áîöå÷ä? áøø áîä àôùø ìòæåø ìå, îä äåà öøéê. àì úùàéøå àú äçáø ùìëí ùáåø åúúòìîå. äôúøåï ùìðå áîùáø äçáøúé éúçéì áðå, áòæøä áôåòì àéù ìøòäå.