îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2053
	äùéèä äîàåæðú ðëåðä ìëåìðå
	éù çãù
	úëìéú ùì ÷ãåùä áúåê äçåìéï
	úåëçä
	äæëøú äééçåñ ëúåëçä
	îä é÷øä áàìó äùáéòé
	òøáåú åàçøéåú ìéäåãé ùðé
	äãåã ÷éáì àåú îùîééí
	øöéúé ìùàåì
	úôéìéï ìçåìä îåøãí åîåðùí
	îôòì çééí áëúá àùåøé

îñ' 2053, òøá ùáú-÷åãù áäø-áçå÷åúé, ë"à áàééø ä'úùô"å (08.05.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äùéèä äîàåæðú ðëåðä ìëåìðå

îàìôéí îùúîùéí áçéæå÷éí çéåáééí ëãé ììîã ô÷åãåú çãùåú, àê îùìáéí âí òðéùä, ëãé ìäôñé÷ äúðäâåéåú ùàéðï øöåéåú

îäé äãøê äðëåðä ìàìó áòìé-çééí? áòáø äééúä î÷åáìú äùéèä äðå÷ùä, ùáä äîàìó îðñä ìäëðéò àú áòì-äçééí åìäáäéø ìå îé ä'áåñ' åîä é÷øä ìå àí ìà éöééú ìäåøàåúéå. äîàìó äéä îëàéá ìáòì-äçééí ùåá åùåá, òã ùæä äåëðò åðòùä öééúï.

åàåìí äúáøø ëé áòìé-çééí ùäòðéùå àåúí ðäôëå ìòéúéí ìîñåëðéí, ëé äøâéùå öåøê ìäâï òì òöîí. àå ùáòì-äçééí öééú ø÷ ëùäîàìó äéä áñáéáä åø÷ ëùäéä ìå ùåè àå ÷åìø çð÷. áò÷áåú æàú ôåúçä ùéèú àéìåó äôåëä, äîúî÷ãú áçéæå÷éí çéåáééí – îúï ôøñ (îæåï, îùç÷, ìéèåó) òì äúðäâåú øöåéä, ãáø ùâåøí ìáòì-äçééí ìøöåú ìçæåø òìéä.

àìà ùäúáøø ëé ìà ãé áçéæå÷éí äçéåáééí ëùäí ìòöîí, åëê äúôúçä äùéèä 'äîàåæðú': äîàìôéí îùúîùéí áçéæå÷éí çéåáééí ëãé ììîã ô÷åãåú çãùåú, àê îùìáéí âí 'úé÷åðéí' (òðéùä), ëãé ìäôñé÷ äúðäâåéåú ùàéðï øöåéåú.

úîøåøé àæäøä

âí áçéðåê áðé-àãí äúçåìì ùéðåé ãåîä. áòáø ùéèú ä'î÷ì' äééúä î÷åáìú éåúø, åàéìå áòéãï äðåëçé äúáøø ùä'âæø' éòéì äøáä éåúø. úðåòú äçñéãåú æéäúä æàú ëáø ìôðé îàåú ùðéí. áòáø äééúä ðôåöä úåôòú ä'îâéãéí', ùäéå ðåùàéí ãøùåú ùòé÷øï äèôú îåñø, àéåîéí åäôçãä. äáòù"è äöéâ âéùä àçøú, î÷øáú, îçá÷ú.

åàåìí âí àí îòãéôéí àú äâéùä äçéåáéú åáåçøéí ìùéí òìéä àú äãâù, òãééï ãøåù âí îøëéá ääøúòä. éù úô÷éã çéåðé âí ì'îåÌñÈø àÈáÄéêÈ'. úåøú äçñéãåú òöîä îìîãú ùòáåãú äáåøà öøéëä ìòîåã òì ùðé éñåãåú, àäáä åéøàä. ùðé äîøëéáéí äàìä îùåìéí ìùúé ëðôéä ùì öéôåø, ùàéðä éëåìä ìòåó áëðó àçú åäéà æ÷å÷ä ìùúéäï âí éçã.

ôøùåú ä'úåëçä' ùáúåøä îáéàåú îøëéá æä ìéãé áéèåé. àéï ñô÷, àìä ôøùåú ÷ùåú. äúéàåøéí äîôåøèéí ùì äòåðùéí äçîåøéí äòìåìéí ìáåà òì òí éùøàì àí éñåø îãøê äúåøä – îùøéí úçåùä ìà ðòéîä. àáì æå îèøúí, ìäöéá ìôðéðå úîøåøé àæäøä.

àãí öøéê ìãòú ùäòåìí àéððå â'åðâì, ùáå àôùø ìòùåú ëì îä ùòåìä òì äãòú åäìá. éù ãéï åéù ãééï. àëï, ìàãí ðéúðä áçéøä çåôùéú, àáì áàåúä ðùéîä äáåøà îöééï îä úäéä úåöàú äáçéøä – ãøê àçú äéà ãøê äçééí åäèåá, åàéìå äãøê äùðééä îåáéìä ìëéååï ääôåê.

áçéøä åúåöàúä

äàæäøåú äàìä ðçåöåú âí ëðâã òøîåîéåúå ùì äéöø, äòìåì ìäùúîù áàäáú äáåøà òöîä ëãé ìäèåú àú äàãí îãøê äéùø. "ìà ðåøà", äåà ìåçù, "äùí úîéã àåäá àåúê. äåà éñìç ìê". æä ðëåï, àáì ø÷ ëãé ìæëåø ùàôùø ìùåá áúùåáä ìàçø ùäàãí ëùì åîòã. áî÷øä ëæä òìéå ìãòú ùéãå ùì äáåøà ôúåçä ì÷áìå áçæøä. àê çìéìä îìäùúîù áæä ìîúï öéãå÷ ìôðé îòùä.

ìëï çùåá ùéòîãå ìôðé äàãí úîøåøé àæäøä äîáäéøéí ìå ëé äìéëä áãøê ùäÄúååä áåøà äòåìí äéà äãøê äàçú åäéçéãä ùúáéà ìå àú äèåá åàú äáøëä. æä ðëåï ìàãí äôøèé åâí ìòí éùøàì ëåìå.

åáçøú áçééí. çùåá ùéòîãå ìôðé äàãí úîøåøé àæäøä

  éù çãù

ëéðåñéí ùì àçãåú

áùáú äáàä, òøá øàù çåãù ñéååï, øàåé ìäéòøê ìäãâùú äàçãåú äôðéîéú, ëùí ùòí éùøàì äúàçã áéåí æä "ëàéù àçã áìá àçã" ì÷áìú äúåøä. äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ì÷ééí áùáú áîãáø, òøá øàù çåãù, ëéðåñéí ùì àçãåú éùøàì áùòú äîðçä, îúåê ñòåãä åàîéøú 'ìçééí', åìòåøø òì èéôåç äð÷åãä äîùåúôú ìëì áðé äòí äéäåãé, ùäéà ääëðä äøàåéä ì÷áìú äúåøä.

ëéðåñ äùìåçéí áàøõ

áéåí øàùåï ééôúç áò"ä áîìåï ðéø òöéåï äëéðåñ äùðúé ùì ùìåçé äøáé, äîôòéìéí àú îàåú áúé çá"ã áøçáé äàøõ. äëéðåñ îàåøâï òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã, åäåà ðîùê ùìåùä éîéí. äëéðåñ îùîù îôâù øá òåöîä, äîòðé÷ ëåç ìäîùê äòùééä ìàåøê äùðä.

úé÷åï ìñéôåø

áâéìéåï 2050 ôåøñí ñéôåøå ùì àáøäí àåøìéàï. áúå, äâá' òèøä ñîåàì, áé÷ùä ìú÷ï, ùàîðí äåà ëúá àú äñéôåø áâåó øàùåï, àáì äñéôåø ìà àéøò ìå. äéà ëåúáú: àáà ðåìã áøéáéðéù÷é ùáìèååéä áùðú úøñ"å. îâéì úùò òã âéì úùò-òùøä ìîã áéùéáú äøá æ"÷ áøéâä, åòìä ìàøõ áùðú úøô"ä, áàîöòåú àùøú ëðéñä ùùìç ìå äøá àáøäí-éöç÷ äëäï ÷å÷ æö"ì, ì÷øàú ä÷îú éùéáú 'îøëæ äøá'. âí àçøé ðéùåàéå ìàéîé, áùðú úøö"á, äåñéó ììîåã ùðúééí áéùéáä.

  ùìçï ùáú

úëìéú ùì ÷ãåùä áúåê äçåìéï

äöéååé òì ùðú äùîéèä ðéúï ìáðé éùøàì áîãáø ñéðé, åðàîø áîôåøù ùäåà éçåì ø÷ ááåàí ìàøõ éùøàì: "ëÄÌé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÆÑø àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí åÀùÈÑáÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÇÑáÈÌú ìÇä'" (åé÷øà ëä,á).

îôøùé äúåøä î÷ùéí îãåò äôñå÷ îðåñç áîéìéí "ëé úáåàå àì äàøõ... åùáúä äàøõ", ùîäï îùúîò ùîééã òí äëðéñä ìàøõ éù ì÷ééí àú îöååú äùîéèä, åäìåà àçø-ëê ðëúá "ùÅÑùÑ ùÈÑðÄéí úÄÌæÀøÇò ùÈÒãÆêÈ" åø÷ "åÌáÇùÈÌÑðÈä äÇùÀÌÑáÄéòÄú ùÇÑáÇÌú ùÇÑáÈÌúåÉï éÄäÀéÆä ìÈàÈøÆõ"?

äùîéèä ëîå äùáú

îñáéø øáðå äæ÷ï ùäúåøä øåöä ìäòáéø îñø, ùùðú äùîéèä äéà äîèøä åäúëìéú ùì ëì ùù ùðåú äòáåãä ù÷åãîåú ìä. áùðéí äàìä áðé éùøàì òåáãéí àú äàãîä îúåê äëøä ùäúëìéú ùì "úáåàå àì äàøõ" àéðä äòáåãä áùðåú äçåìéï, àìà "åùáúä äàøõ", ùðú äùáúåï åä÷ãåùä.

ùðú äùîéèä äéà áãåâîú éåí äùáú: ëùí ùäùáú îå÷ãùú ìäúòìåú øåçðéú åì÷ãåùä âáåää îæå ùì éîé äçåì, ëê ùðú äùîéèä, ùáä äéäåãé òåæá àú òáåãú äàãîä, àîåøä ìäéåú îå÷ãùú ììéîåã äúåøä åì÷éåí îöååúéä – "ùáú ìä'".

ðéäåì ä'àøõ' äôøèéú

äåøàåú äúåøä øìååðèéåú ìëì éäåãé áëì î÷åí åæîï, åâí ääåøàä "ëé úáåàå àì äàøõ... åùáúä äàøõ" îåôðéú ìëåìí, àê áîùîòåú ôðéîéú åìááéú: ëàùø éäåãé îâéò ì'àøõ' ùìå, ìáéúå äôøèé, ùùí îöåééí ðëñéå åáðé áéúå, îãøéê àåúå ä÷á"ä ëéöã ìðäì àú ä'àøõ' ùìå. åääðçéä äéà, ìäöéá áëì úçåîé äçééí àú äòøê äîøëæé – ä"ùáú ìä'".

äîñø äîøëæé ùì îöååú ùîéèä äåà ìäùøåú ÷ãåùä âí áúåê òùééú äçåìéï. áàøáòéí ùðåú äîãáø äéå áðé éùøàì îðåú÷éí îäòùééä äâùîéú. äëðéñä ìàøõ éùøàì äôâéùä àåúí òí öåøëé ä÷éåí äéåí-éåîééí, åîòúä äùâúí äééúä ëøåëä áòîì øá åáéâéòä îàåîöú. îãøéëä äúåøä, ëé äòé÷ø àéðå äòéñå÷ äâùîé àìà äçãøú ä÷ãåùä ìúåëå, åæàú òì-éãé ùðú äùîéèä.

çééí òèåôéí ÷ãåùä

÷øéàä æå ôåðä áòé÷ø àì äàéùä äéäåãééä, ùîèáò äãáøéí ãåîéððèéú éåúø ááéú åáçéé äîùôçä. àó ùçì÷éí âãåìéí îúôòåì äáéú àéðí ðøàéí ÷ãåùéí àå éäåãééí áîéåçã, ëîå ùîéøú äñãø, ëìëìú äáéú åëå', äúåøä úåáòú ìäùøåú ÷ãåùä âí áúçåîéí äàìä, ùâí äí éäéå øååéé ÷ãåùä, ëùí ùéîé äçåì äí äëðä ìùáú, åùù äùðéí äï ä÷ãîä ìùðú äùîéèä.

âí áâéãåì äéìãéí éù äéáèéí ùàéðí îúàôééðéí á÷ãåùä îåáä÷ú åâìåéä, åàéðí ùåðéí àöì éäåãéí îîé ùàéðí éäåãéí. åòí æä, éù ìååãà ùâí äí îëåÌåðéí åçãåøéí áîèøä, á"ùáú ìä'" – ùäéìãéí äí "æøò áøê ä'"; äåà îáåøê îä÷á"ä îùåí ùäåà ÷ùåø àìéå, åäåà ááçéðú 'ùáú' âí áéîé äçåì.

(úåøú îðçí, ëøê ô, òî' 151)

  îï äîòééï

úåëçä

áøëåú âáåäåú

ìàîéúå ùì ãáø, ãáøé äúåëçä àéðí àìà áøëåú. åîãåò ðøàéí äí ë÷ììåú? îôðé ùäï âáåäåú îëãé ùéåëìå ìáåà ëáøëåú âìåéåú.

(øáðå äæ÷ï)

ëùàáà ÷åøà

àãîåØø äæ÷ï äéä øâéì ì÷øåà áúåøä áöéáåø. ôòí àçú äøáé ìà äéä ááéúå áùáú ôøùú áçå÷åúéé, åàçã äçñéãéí ÷øà áúåøä áî÷åí øáå. ëàùø ñééí àú ôøùú äúåëçä, øàå ëé áðå ùì äøáé – ìéîéí 'àãîåØø äàîöòé' – äúòìó. ëùùáä àìéå øåçå àîø: æå äôòí äøàùåðä ùùîòúé ÷ììåú ðåøàåú ëàìä. ëùàáà ÷åøà áúåøä, àéï ùåîòéí ÷ììåú!

äñéáä ì'ìà îöà'

Øåàí ìà úùîòå ìé åìà úòùå àú ëì äîöååú äàìäØ (åé÷øà ëå,éã). äëååðä "ìäéåú òîìéí áúåøä", ëãáøé øùØé. çæØì àåîøéí ùàí øåàä àãí ùééñåøéí áàéí òìéå éôùôù áîòùéå; ôùôù åìà îöà, éúìä ááéèåì úåøä. î÷ùéí òì ëê: äìåà "ôùôù åìà îöà", îùîò ùàôéìå çèà ùì áéèåì úåøä ìà îöà, åàéê éúìä ááéèåì úåøä? – àìà éúìä ááéèåì úåøä àú òöí äãáø äæä – ùìà îöà ùåí ñéáä åâåøí ìééñåøéå. äòåáãä ùìà ìîã úåøä îñîàú àú òéðéå, ùìà éøàä àú äôâîéí ùáå.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

æëåú äðøãó

Øåðñúí åàéï øåãó àúëíØ (åé÷øà ëå,éæ). îä ä÷ììä áæä ùØàéï øåãó àúëíØ? àìà ùòì äôñå÷ Øåäàìå÷éí éá÷ù àú ðøãóØ àåîøéí çæØì, ùàôéìå öãé÷ øåãó øùò, éù ìðøãó äáèçä ìòæøä îä÷á"ä. åìëï áàä ä÷ììä Øåàéï øåãó àúëíØ, ùìà úäéä ìäí âí äæëåú ùì ðøãó.

(øáé ùàåì-éåñó ðúðæåï)

áìé äëðä

Øåàí úìëå òîé ÷øéØ (åé÷øà ëå,ëà). "øáåúéðå àîøå òøàé, áî÷øä" (øùØé). îëàï ùäòé÷ø äåà ääëðä ìîöååä, ëé ëì äúåëçä äéà òì ùäìëå áãøê ùì òøàé. àîðí ÷ééîå àú äîöååú, àáì ùìà áäëðä.

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

òåðù ùì 'î÷øä'

Øåäìëúé àó àðé òîëí á÷øéØ (åé÷øà ëå,ëâ). éñåã åùåøù äòáéøåú åî÷åø ëì äçèàéí áîçùáä ùàéï äùâçä ùì äáåøà åùäëåì äåà î÷øä, áìé çùáåï åáìé úëìéú. àåîø ä÷á"ä: àí úàîøå ùäëåì áî÷øä – Øåäìëúé àó àðé òîëí á÷øéØ – äñúø àñúéø àú ôðéé îëí, ìà úøàåðé ëîñáá äñéáåú, åìà éäéä ìëí àì îé ìôðåú áòú öøä.

(øáé öãå÷ äëåäï îìåáìéï)

òåðù ìîåøãéí

Øåäáàúé òìéëí çøá ðå÷îú ð÷í áøéúØ (åé÷øà ëå,ëä). ãøê äòåìí, ùëàùø îìê ëåáù îãéðä æøä àéï äåà îòðéù àú äúåùáéí, àó ùìçîå ðâãå, ëé ìà òùå ëì çèà áæä ùìà øöå ùîìê æø éùìåè òìéäí. àáì ëùàðùé îãéðúå îøãå áå åäîìê äùúìè òìéäí, àæé éòðéù àú äîåøãéí. ëîå-ëï ä÷á"ä ëøú áøéú òí áðé éùøàì áäø ñéðé, åëùîåøãéí áå äåà îùúîù áØçøá ðå÷îú ð÷í áøéúØ.

(äðöéØá)

÷ììä ùäéà áøëä

Øåàëìúí áùø áðéëí åáùø áðåúéëí úàëìåØ (åé÷øà ëå,ëè). ëùéæëå éùøàì, úäéä äúåëçä ìáøëä, ùéåëìå ìàëåì áùø àöì áðéäí åáðåúéäí, ùéäéä ùåìçðí ëùø.

(òéèåøé úåøä)

  àîøú äùáåò

äæëøú äééçåñ ëúåëçä

áú÷åôä ùøáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, øáå ùì îçåæ é÷èøéðåñìá áøåñéä åàáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, äåâìä ìòéø àìîèé ùá÷æçñèï, éùá ùáú àçú áäúååòãåú ìàçø äúôéìä, åôðä àì éäåãé ùäéä ðëãå ùì øáé æåùéà îàðéôåìé:

"áàîöò ôñå÷é ä'úåëçä' ðàîø: 'åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé àÇáÀøÈäÈí àÆæÀëÌÉø'. åìëàåøä, àéæä ÷ùø éù ìæä ìòðééï ä'úåëçä'? àìà äúùåáä äéà, ùëàùø îæëéøéí ìéäåãéí àú ééçåñí, àú äéåúí áðé àáøäí, éöç÷ åéò÷á – æä òöîå úåëçä. åàó àúä – äìåà àúä ðëãå ùì øáé æåñéà îàðéôåìé!".

øáé ìåé-éöç÷ ñééí àú ãáøéå, ù÷ò áîçùáåú åàîø: "àîøúé æàú ìê, àê äúëååðúé âí ëï ìòöîé" (äåà äéä îöàöàé áòì äúðéà åä'öîç öã÷').

  âàåìäôãéä

îä é÷øä áàìó äùáéòé

ëÌËìÌåÉ ùÑÇáÌÈú. äòåìí ðáøà áîúëåðú îçæåøéú ùì ùáò – ùéùä éîé çåì åäéåí äùáéòé ùáú; ùù ùðéí ùì òáåãú äàãîä åäùðä äùáéòéú ùîéèä. âí ä÷éåí äëììé ùì äòåìí ÷ùåø ìîçæåøéåú æå, ëôé ùðàîø áâîøà (ñðäãøéï öæ,à): "ùéú àìôé ùðé äååé òìîà åçã çøåá" (ùùú-àìôéí ùðéí éú÷ééí äòåìí åáàìó äùáéòé ééçøá).

îä ôéøåùå ùì 'çøåá' ùé÷øä áàìó äùáéòé? äàí äëååðä äéà ùäòåìí ééçøá?  áñôø äúðéà (ôø÷ ìå áäâää) îåáà áùí äàøéæ"ì, ù"÷áìú ùëø òé÷øå áàìó äùáéòé". äæåäø (åéøà, çì÷ à, ÷éæ,à) àåîø ùëì ääúâìåéåú ùì äçåëîåú – äï çåëîú äúåøä äï çåëîåú äèáò – áñåó äàìó äùéùé, ðåòãå ù"éúú÷ï òìîà ìàòìà áùáéòé" [ùäòåìí éúú÷ï ìäéëðñ ìàìó äùáéòé]. äøé ùàæ éâéò äòåìí ìùéà ùìîåúå åäúòìåúå.

äãîéåï ìñåâéí äðåñôéí ùì ùáéòéåú éù áå ìäîçéù éåúø òðééï æä. éåí äùáú àéðå îçøéá åäåøñ çìéìä àú îä ùðáðä áùùú éîé äçåì, àìà îáéà àú äãáøéí ìéãé ùìîåú. ëê ùðú äùîéèä ðåòãä ìäáéà àú äàãí åàú òáåãú äàãîä áùù äùðéí ù÷ãîå ìä ìãøâä òìéåðä éåúø ùì ùìîåú åøåçðéåú. åëê äàìó äùáéòé ðåòã ìäòìåú àú äòåìí ìãøâú 'ùáú' – òåìí øåçðé éåúø, ùáå îúâìéú äàîú äàìå÷éú áîìåà æåäøä.

æå îùîòåú ãáøé äâîøà "åçã çøåá" – äòåìí äçåîøé, òì îâáìåúéå åäÆñúÅøéå, ééçøá. ééôúç ìôðéðå òåìí èäåø åøåçðé, ùáå îúâìä ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå åùáå ð÷áì àú ùìîåú äùëø.

  àäáú éùøàì

òøáåú åàçøéåú ìéäåãé ùðé

àú äôñå÷ "åÀëÈùÑÀìåÌ àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå" (åé÷øà ëå,ìæ) ãøùå çæ"ì (ñðäãøéï ëæ,á) "àéù áòååï àçéå. îìîã ùëåìï òøáéí æä áæä". äøáé îìéåáàååéèù àåîø ùîáåàø áúåøú äçñéãåú ëé áòåî÷ äòðééðéí, ãáøé äúåëçä àéðí àìà áøëåú, åàó ëàï, äáøëä äéà ùàçã éëåì ìäåòéì ìçáøå, îëéååï ùäí îòåøáéí æä áæä åùééëéí æä ìæä (ì÷åèé ùéçåú ëøê æ, òî' 361).

àú îàîø çæ"ì "ëì éùøàì òøáéï æä ìæä", îôøù øáðå äæ÷ï áùìåù ãøëéí: à) éäåãé çééá ìäéåú òøá (áîåáï ùì òøá ìçê, îúå÷) ëìôé éäåãé ùðé; á) éäåãé çééá ìäéåú îòåøá òí éäåãé ùðé; â) ëì éäåãé òøá (áîåáï ùì àçøéåú åòøáåú) áòã äéäåãé äùðé (ñôø äùéçåú úù"à òî' 144).

äøáé îåñéó (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëâ òî' 431): àí éù éäåãé àçã ùàéðå îúðäâ áãøëé äúåøä – äøé æä ðåâò ìëìì ëåìå, îùåí ùéùøàì òøáéí æä áæä. åëîáåàø áãáøé çæ"ì, ùäúåøä ðéúðä ìùéùéí øéáåà ãåå÷à, åàéìå äéå ùéùéí øéáåà ôçåú àçã, éäéä îé ùéäéä, âí äôçåÌú ùáôçåÌúéí – ìà äééúä äúåøä ðéúðú çñ åùìåí âí ìâãåì ùáâãåìéí, ëîå îùä øáðå.

îëàï ðâæøú àçøéåú ðåñôú ìîòùéå äàéùééí ùì ëì àçã: éäåãé äéåøã î÷åãù ä÷åãùéí ì÷åãù – òìåì ìâøåí ìéäåãé ùðé, äîöåé áîöá øåçðé éøåã éåúø, ìøãú î÷åãù ìçåì, åàôéìå îäéúø ìàéñåø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëá, òî' 425).

  îòùä ùäéä

äãåã ÷éáì àåú îùîééí

äîúéçåú äâéòä ìùéàä éåí àçã, ëàùø ëì äîùôçä éùáä ìñòåãä çâéâéú. ì÷øàú ñåó äñòåãä äðéç äîùøú òì äùåìçï îéçí îéí øåúçéí

äîëúá äøùîé îàåðéáøñéèú àå÷ñôåøã äéå÷øúéú, äîåãéò òì ÷áìú äðòø ììéîåãéí åàó òì îìâä îéåçãú ùé÷áì – äú÷áì ááéú îùôçú àìéäå ááâãã áùîçä øáä.

äðòø äöòéø, ñìîàï, äéä áøåê ëéùøåðåú. àáéå, éåñó, äéä îòùéøé äòéø, å÷ùøé îñçøå äâéòå òã áøéèðéä. áäéåúå áï éçéã ñåîï ñìîàï ëîîùéê òñ÷éä ùì äîùôçä.

ðôùå çù÷ä áúåøä. øáé àáøäí ñìîàï

áâãã ëáø ìà ñéô÷ä àú öåøëé ääùëìä ùì äðòø, ùùìè áàðâìéú ñôøåúéú åáöøôúéú, åäåøéå ùìçå á÷ùä ìàå÷ñôåøã. äúùåáä äçéåáéú äôúéòä àôéìå àåúí.

àú äæîï òã îåòã äðñéòä ìáøéèðéä ðéöì äðòø ìùéèåè áñôøéåú. éåí àçã äåìéëåäå øâìéå ì'îãøù áéú æéìëä' äîôåøñí, ùðåñã áéãé øáé òáãàììä ñåîê. äñôøéí äøáéí ùëéñå àú äàøåðåú ñ÷øðå àú äðòø äîìåîã. "îòåìí ìà øàéúé ñôøéí éäåãééí øáéí ëì-ëê!", àîø äðòø áäúôòìåú.

ñìîàï äçìéè ìòééï áñôøéí. ëéùøåðåúéå äáøåëéí òîãå ìå ìäáéï çì÷éí ðëáãéí îä÷èòéí ù÷øà, åàú îä ùìà äáéï áé÷ù îìåîãé áéú äîãøù ìäñáéø ìå, åäììå ðòðå áçôõ ìá. äðòø ðãäí îäòåìí äçãù ùäúâìä ìå.

îçùáåú øáåú èøãå àú îðåçúå. àéê ééúëï ùäåà äåìê ììîåã çåëîåú æøåú, áùòä ùàåöø äçåëîä äéäåãé àéðå îåëø ìå? áìéáå âîìä ääçìèä ùúçéìä òìéå ìäëéø àú äúåøä, åø÷ ìàçø ùéùìåè áä ëøàåé éôðä ììéîåãéí ëììééí.

äåà ñéôø àú äçìèúå ìäåøéå. ãåãå, ùðéäì òí àáéå àú äòñ÷éí äîùôçúééí, äæãò÷. "ìà ìëê ðåòãú! òìéê ìäúëåðï ìäîùéê ááåà äéåí àú ðéäåì òñ÷é äîùôçä!".

áòöä àçú òí äàá 'äñëéí' äãåã ùäðòø éåñéó ììîåã áéîéí ä÷øåáéí ááéú äîãøù, áú÷ååä ùéùúòîí îäìéîåã åéáéï îòöîå ùàéðå îúàéí ìëê.

äãåã, ùäéä ãîåú îøëæéú áîùôçä, ìà çãì îìùëðò àú äðòø òì äòúéã äååøåã äöôåé ìå àí ééñò ìàå÷ñôåøã. äåà äöéâ èéòåðéí îùëðòéí, åäðòø äùéá òìéäí áú÷éôåú.

ääåøéí äðáåëéí åäãåã äú÷éó äòãéôå ùìà ìäúååëç òí ñìîàï. äí ÷éåå ùäùéâòåï éçìåó. áëì àåúä ú÷åôä ÷éøáå çëîé áéú æéìëä àú äðòø äîåëùø åñééòå ìå ëëì ùéëìå.

øáé àáøäí ñìîàï åçáåøú ìåîãéí á'áéú æéìëä'

àó-òì-ôé ùäðòø ðéñä ìäøâéò àú äøåçåú äñåòøåú ááéú, äãáø ìà òìä áéãå. áòé÷ø äãåã ìà äéä éëåì ìñìåç ìå òì äãøê äçãùä ùñìì ìòöîå, áðéâåã ìúëðéú ùäîùôçä äëéðä áòáåøå.

äîúéçåú äâéòä ìùéàä éåí àçã, ëàùø ëì äîùôçä éùáä ìñòåãä çâéâéú. ì÷øàú ñåó äñòåãä äðéç äîùøú òì äùåìçï îéçí îéí øåúçéí, ùîîðå éîæåâ ëì àçã ìòöîå ñôì úä îúå÷ åîäáéì.

àìà ùäàååéøä äçâéâéú äåùáúä ëùôøõ ùåá åéëåç áéï äãåã ìàçééï áñåâéä äøâéùä ùì ðñéòúå ìàå÷ñôåøã. äãåã ðéñä ìùëðò àú äðòø, åäðòø äùéá úùåáåú ëäìëä.

ôúàåí ìà éëåì äéä äãåã ìùìåè áòöîå. äåà ÷í áçîú æòí îî÷åîå åðéñä ìäëåú àú äðòø. áøåá æòîå ìà äáçéï äãåã áãåã äîéí äøåúçéí, åéãå äîåðôú ôâòä áå åäîéí äøåúçéí ðùôëå òìéå.

äãåã æò÷ ìòæøä. ëàáé äëååéåú äéå ÷ùéí îðùåà, åäñòåãä äåùáúä.

øáéí îäðåëçéí øàå áæä àåú åñéîï îùîééí ëé ìà èåá òùä äãåã áäö÷åú äçåæøåú åðùðåú ìàçééðå, àê ãåå÷à äãåã ðéñä ìäúòìí åàîø ùæä äéä î÷øä, åòãééï çåáúå ììîã ì÷ç àú äàçééï äñåøø.

áàåúí éîéí ðåãò ìãåã ëé äàçééï äëðéñ áòåøîä ñôøé ÷åãù àì çãøå. äåà òùä æàú òì-éãé ùäùéâ ù÷ îáã âñ åáå äéä îáéà ôéøåú ù÷ðä áùå÷, àìà ùúçú äôéøåú äéä îèîéï ñôøé ÷åãù ù÷ðä.

ëàùø äãåã, ùá÷åùé äúàåùù îäëååéåú, âéìä æàú, ðëðñ ìçãøå ùì äðòø, äåöéà îùí àú ëì ñôøé ä÷åãù åäòáéøí ìî÷åí îçáåà.

ääôúòä ùöéôúä ìðòø òí ëðéñúå ìçãø äëàéáä ìå îàåã, àìà ùääîùê äéä áìúé-öôåé: ìà çìôä éîîä åòì âåôå ùì äãåã äåôéòå ôöòéí ùäöé÷å ìå îàåã. äøåôàéí ùàìéäí ôðä ìà îöàå îæåø ìôöòéí.

ø÷ áùìá æä äáéï äãåã ùäúåøä úåáòú àú òìáåðä òì äúðäâåúå ëìôé àçééðå. äåà ôðä ìá÷ù îîðå ñìéçä, åâéìä ëé äðòø òæá àú áéúå, ëãé ùîùôçúå ìà úöé÷ ìå òåã. ãåãå åäåøéå ôðå ìçôù àçøéå åëùîöàå àåúå áé÷ùå àú ñìéçúå.

áàåúä ú÷åôä éòõ ìå øáå äâãåì, øáé éåñó-çééí îáâãã, ä'áï àéù çé', ìòæåá àú áâãã åìâìåú ìî÷åí úåøä. áéîé çðåëä úøò"ç (1917) òìä äðòø ìéøåùìéí, åùí äúòìä áîòìåú äúåøä åä÷áìä.

øáé ñìîï ðåãò ëî÷åáì çùåá, åëúá àú äñôø 'ëøí ùìîä' òì ñôø 'òõ çééí'. àçã îáðéå äéä øáé îøãëé àìéäå, äøàùåï ìöéåï åäøá äøàùé ìéùøàì.

(òì-ôé harav.org)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éçéàì ÷åöø

ùìéç çá"ã áùëåðú äø ùîåàì, âáòú æàá

àí ëì äéäåãéí éùîøå îöååú, äàåÌîðí ìà éöèøëå öáà åìà ìòáåã ìîòï äôøðñä?

ä÷á"ä îáèéç ù"àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åÀàÆú îÄöÀå‍ÉúÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí", éäéä ùôò øá, "åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ åÌùÑÀëÇáÀúÌÆí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã" åëå'. àëï, áæëåú ùîéøú äúåøä åäîöååú ä÷á"ä éñéø îòìéðå àú äãàâåú åäèøãåú, ëãé ùðåëì ìòñå÷ áúåøä åì÷ééí àú îöååúéä îúåê îðåçú äðôù åùìååä.

àìà ùçùåá ìäáäéø ùëàùø îãáøéí òì îöá àéãéàìé ùäëåì ùåîøé úåøä åîöååú àéï äëååðä áäëøç ìäâãøåú äî÷åáìåú áéîéðå, 'çøãéí', 'ãúééí' åëãåîä, àìà ìùîéøú äúåøä åäîöååú áîåáï äàîéúé åäùìí ùì äîåùâ. âí 'çøãéí' åâí 'ãúééí' öøéëéí ìùàåó ìäéåú ùåîøé úåøä åîöååú áùìîåú, åâí ìäí éù îä ìú÷ï, ëôé ùëåìðå îá÷ùéí áúôéìä: "ñìç ìðå àáéðå ëé çèàðå".

àëï, áâîøà (áøëåú ìä,á) îåáàú àÄîøúå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé ù"áæîï ùéùøàì òåùéï øöåðå ùì î÷åí – îìàëúï ðòùéú òì-éãé àçøéí", äééðå ùâí ìà éöèøëå ìòñå÷ áòðééðé ôøðñä. åàåìí ääìëä àéðä ëøáé ùîòåï, åäâîøà àåîøú ùí: "äøáä òùå ëøáé ùîòåï áø-éåçàé åìà òìúä áéãï". ëìåîø, æå àéðä ãøê ìøáéí àìà ìéçéãé ñâåìä, åàéìå äöéáåø áëììå, âí ëùäåà î÷ééí àú äúåøä áùìîåú, òãééï ðãøù ìòñå÷ áöøëéí äàøöééí.

âí àí ëåìí éøàé ùîééí åî÷ééîé úåøä åîöååú áùìîåú, òãééï éù àôùøåú ùéöèøëå ìäéìçí áàåéáéí, ëôé ùäúåøä òöîä îîùéëä: "åÌøÀãÇôÀúÌÆí àÆú àÉéÀáÅéëÆí åÀðÈôÀìåÌ ìÄôÀðÅéëÆí ìÆçÈøÆá", àìà ùáîöá ëæä ðæëä ìäöìçä îåôìàä åòì-èáòéú – "åÀøÈãÀôåÌ îÄëÌÆí çÂîÄùÌÑÈä îÅàÈä, åÌîÅàÈä îÄëÌÆí øÀáÈáÈä éÄøÀãÌÉôåÌ, åÀðÈôÀìåÌ àÉéÀáÅéëÆí ìÄôÀðÅéëÆí ìÆçÈøÆá".

îöá ùì ùìåí îåçìè åùì îðåçä îëì äèøãåú äâùîéåú éäéä ø÷ ëùéáåà äîùéç.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

úôéìéï ìçåìä îåøãí åîåðùí

ùàìä: äàí îåúø àå øàåé ìäðéç úôéìéï ìçåìä îåøãí ùàéðå áäëøä?

úùåáä: äôåñ÷éí ãðå àí çåìä îåøãí åîåðùí çééá áëìì áîöååú, åáäï úôéìéï. ùëï àãí îåøãí – åàó äéùï – éù î÷åí ìäçùéáå ëîé ùàéï ìå ãòú áùòä æå, åäåà îåô÷ò îçéåá îöååú, áãåîä ìùåèä äôèåø îäï. ìëï áîöååú äãåøùåú òùééä áôåòì, éù î÷åí ìøàåúå ëîé ùàéðå îçåéá áäï áæîï æä, åìëï ôåñ÷éí øáéí ôåèøéí çåìä æä îäðçú úôéìéï.

ìàéãê âéñà, îöéðå îöååú ùàéï áäï öåøê áòùééä, åàôùø ì÷ééîï âí áùòú ùéðä, ëâåï ùéðä áñåëä, àå äìåáù öéöéú áìéìä, ùî÷ééí áæä îöååä, åáëîä òðééðéí àó äéùï îöèøó ìîðééï. ìàåø æàú ãðå äàçøåðéí àí âí îöååú úôéìéï ùééëú ìâãø æä, ùëï îìáã ôòåìú ääðçä åä÷ùéøä, çì÷ çùåá áîöååä äåà áòöí æä ùäúôéìéï îåðçåú òì øàùå åòì æøåòå.

åàåìí âí áäéáè æä éù ìãåï îöã ëáåã äúôéìéï, ùäøé àñåø ìéùåï áäï, îçùù áéæéåï, åëîå-ëï ëàùø äâåó àéðå ð÷é àå ùàéï ùìéèä áúðåòåú. òì ëï çåìä îåøãí åîåðùí, ùàéðå áäëøä åàéðå éëåì ìùîåø òì ÷ãåùú äúôéìéï – ôèåø îòé÷ø äãéï îäðçúï.

òí æä, éù ùëúáå ùàí øåöéí ìäçîéø åìäðéç òìéå úôéìéï, àôùø ìòùåú ëï ìæîï ÷öø áìáã, îçùù ìáéæéåðï. åéù àó îâãåìé éùøàì ùáé÷ùå ÷åãí ùðëðñå ìîöá äøãîä ùéðéçå òéîí úôéìéï âí áùòú úøãîúí.

ìîòùä, ëàùø éù ñéëåé ìäúòåøøåú àå ùéù ñô÷ áøîú ääëøä – ðëåï ìäîúéï ìæîï ùäçåìä éäéä áäëøä åìäðéç ìå àæ. áî÷øéí âáåìééí éù ìäéååòõ áâåøí øôåàé.

î÷åøåú: èåùå"ò àå"ç ñé' îã; äìéëåú ùìîä úôéìä, îéìåàéí ñé' éá; ùå"ú îùðú éåñó çé"â ñé' ùëè; ì÷åèé ùéçåú çì"è òî' 22 åàéìê.

  çééí éäåãééí

îôòì çééí áëúá àùåøé

äøá áø-éåçàé îùãøåú äôê àú àäáúå äòîå÷ä ìëúá äàùåøé ìîôòì çééí. äáèçä áéîé îìçîú éåí äëéôåøéí ðäôëä ìëåç îðéò ìçééí ùì úåøä, úùåáä åúôéìä

úòåãú æäåú. äøá ùîòåï áø-éåçàé, áï 72, úåùá ùãøåú. ðåìã áàøõ ìäåøéí éåöàé ìåá. øá ÷äéìú 'úôàøú àøéàì', îééñã îãøùä úåøðéú ìáòìé úùåáä åîåöéà ìàåø îäãåøåú îäåãøåú ùì ñéãåøéí, îçæåøéí åúäéìéí áëúá àùåøé.

äøá áøÎéåçàé

äáèçä. âãìúé áîñìåì ùì éìã ãúé. áéìãåúé ùîòúé ùàðçðå öàöàéí ùì øáé ùîòåï ìáéà, ùçéáø àú äôéåè 'áø-éåçàé', åîëàï âí ùí îùôçúðå. áîìçîú éåí äëéôåøéí çì àöìé îäôê ùäáéà àåúé ìçééí ùì úåøä. ðçùôúé ìîçæåú ìà ôùåèéí áîìçîä, åàðé æåëø àú òöîé ôåðä àì ä÷á"ä åîáèéç ùàí àöà çé îäîìçîä – àòæåá äëåì åàúîñø ììéîåã äúåøä.

ñéãåø. òí ñéåí äîìçîä éãòúé ùéù ìé 'çåá' ìáåøà äòåìí ùäöéì àåúé, åäúçìúé àú ãøëé áäòî÷ä áìéîåã äúåøä. áàçú äçåôùåú ùìé îäöáà ð÷ìòúé ìáéú äëðñú ùì 'úåìãåú àäøåï' áéøåùìéí, åùí øàéúé ñéãåø áëúá àùåøé. æä îàåã-îàåã îöà çï áòéðéé. äæéëøåï ìà îù îîðé.

ùãøåú. ìùãøåú äâòðå ìôðé éåúø îéåáì ùðéí, áùìéçåú äááà ñàìé åäøá éùëø îàéø, øàù éùéáú 'äðâá'. àéúé äéä âí äøá àøéä âîìéàì. áàðå éçã. æëéðå áîøåöú äùðéí ìôúåç ëåìì åìäôåê àåúå ìîâãìåø áòéø.

úùåáä. äëåìì ìáòìé äúùåáä æëä ìâãì ëàï ãåøåú ùì éäåãéí éøàéí åùìîéí, ùä÷éîå áúéí ðàîðéí áéùøàì, ääåìëéí áãøê äúåøä åäîöååä. æëéðå ìáðåú áðééï îîåâï âãåì áòáåø ÷äéìúðå. äáðééï ëåìå òùåé áèåï, åáå áéú ëðñú, áéú îãøù åàâôé ôòéìåú ìðåòø åìîáåâøéí.

ùìéçåú. ìôðé ÷öú éåúø îòùåø ðú÷ìúé áñéãåø ùì çñéãåú áéàìà áëúá àùåøé, ðåñç àùëðæ. ôúàåí, áàçú, çæøúé ìôâéùúé äøàùåðä òí ñéãåø ëæä, ááéú äëðñú ùì 'úåìãåú àäøåï'. àîøúé áìéáé, ìîä ìðå, äñôøãéí, àéï ñéãåø ëæä? áàåúå øâò äçìèúé ùæå ùìéçåú çéé.

äñéãåøéí áëúá àùåøé

àåúéåú. àðé ðùàì ìà îòè òì îòìú äëúá äàùåøé, ùäåà ìîòùä öåøú äàåúéåú ùì ñôøé úåøä, úôéìéï åîæåæåú. àðé îùéá áöéèåè ùì àãîå"ø äæ÷ï îñôø äúðéà, äîñáéø ùëì àåú îë"á àåúéåú äúåøä äéà äîùëú çéåú åëåç îéåçã, åöåøú äàåúéåú îåøä òì ääîùëä åäúâìåú äàåø ùîúáèàåú áàåú æå.

ñâåìä. çæ"ì ëéðå àú äëúá äæä 'äîàåùø ùáëúáéí'. äçéã"à ëúá áñôøå 'öéôåøï ùîéø': "ëùäåìê ìéùï éöééø ùí äîéåçã äåé'ä á"ä ëàéìå ëúåá ìôðéå áëúá àùåøéú âãåì". øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷ ëúá á'öòèéì ÷èï' – "éöééø ìôðéå áùòú àëéìä àåúéåú 'îàëì' áëúá àùåøéú".

äåöàä ìàåø. ìôðé 12 ùðä äåöàúé ìàåø àú äñéãåø, åàæ òåã îäãåøä åòåã îäãåøä. áäîùê äåöàðå ìàåø úäéìéí, îçæåø, îðçä-îòøéá. òã äéåí äãôñðå øááåú òåú÷éí. äáé÷åù òåãðå âáåä îàåã. àðé îçì÷ àú ääåöàåú ùìðå áìé òìåú, åâí îùúó àú äâåôï äîéåçã ùäù÷òðå áå ãîéí îøåáéí. àîðí ääåöàåú ëáéøåú åàðå ùîçéí òì ëì úåøí, àáì àðé îøâéù ùùìéçåú çéé äéà ìäôéõ ñéãåøéí àìä ëëì äàôùø.

éãéãåú. æëéðå áîùê äùðéí ìéçñé éãéãåú åùëðåú òí ùìéç çá"ã áòéø, äøá îùä-æàá ôéæí. àðçðå îùúúôéí áàéøåòéí ùì áéú çá"ã åùåîøéí òì ÷ùø ÷øåá îàåã. éù ìðå âí äæëåú ììîåã úðéà åçñéãåú.

÷áìú ôðéí ááéú äëðñú, òí äøàùåï ìöéåï äøá éöç÷ éåñó åäøá ôéæí (öéìåí: äàéçåã äúåøðé ùãøåú)

äîìöä. ëùàðé øåàä éäåãéí îúòðâéí îäúôéìä, îúåê äñéãåø áëúá äàùåøé, àéï ìé àìà ìäîìéõ ìëì àãí ìäúôìì îúåê ñéãåø æä. úôéìúé äéà ùãøê äëúá äàùåøé éåúø åéåúø éäåãéí éúçáøå ì÷ãåùä åìãá÷åú áä' éúáøê.