çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2058
òøá ù"÷ ôøùú ÷ïøç, ë"æ áñéåï ä'úùô"å (12/06/2026)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2058
äàåø äâãåì åäîçåéáåú ùìðå
éù çãù
îùä îúàîõ ìäöéì àú éøéáéå
îúðåú ëäåðä
äæëåú äâãåìä áéåúø
çééí ðöçééí ìòúéã ìáåà
æäéøåú îîçìå÷ú ñîåê ìâàåìä
úôéìéï áùåçåú á÷åøéàä
øöéúé ìùàåì
âãåì äùìåí
äáéú ùì äøáé áëôø çá"ã

îñ' 2058, òøá ùáú-÷åãù ÷øç, ë"æ áñéåï ä'úùô"å (12.06.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàåø äâãåì åäîçåéáåú ùìðå

òí çìåó äùðéí âåáøú ääëøä ùäøáé äåà úåôòä ôìàéú åîéåçãú áîéðä âí áäé÷ó ùì ãåøåú. îáçéðåú øáåú äåà òéöá àú ãîåú äéäãåú áãåøðå

éåí çîéùé äáà, â' áúîåæ, éåí ääéìåìà ùì äøáé îìéåáàååéèù, äåà éåí ùì äúòìåú, ùáå ëåìðå îåæîðéí ìäúøåîí åìäúçæ÷, ìäâáéø àú ääú÷ùøåú ìøáé, òì-éãé äìéëä áãøëéå, ìéîåã úåøúå å÷éåí äåøàåúéå, åòì-éãé ëê âí ì÷áì àú ùôò áøëåúéå.

ëëì ùäùðéí çåìôåú âåáøú ääëøä ùäøáé äåà úåôòä ôìàéú, ðãéøä åîéåçãú áîéðä âí áäé÷ó ùì ãåøåú. îáçéðåú øáåú äåà òéöá àú ãîåú äéäãåú áãåøðå. ãøëå, ùäééúä áúçéìä ðçìúí ùì îòèéí, ðòùúä áîøåöú äùðéí ðçìúå ùì òí éùøàì ëåìå. úåøúå îøååä ëéåí àú öéîàåðí äøåçðé ùì äîåðé áéú éùøàì, îëì äçåâéí åäòãåú.

îä îá÷ùéí îàéúðå

áòåîãðå ì÷øàú äéåí äâãåì åä÷ãåù, òìéðå ìúú àú ãòúðå ìà ø÷ òì îä ùàðçðå éëåìéí ì÷áì îäøáé, àìà âí òì äîçåéáåú ùìðå ëìôéå. òùøåú ùðéí îñø äøáé àú ðôùå ìîòï òí éùøàì. ìà ðúï úðåîä ìòéðéå. ìà äúéø ìòöîå ìéèåì àôéìå éåí àçã ùì çåôùä. âí ëùñáì îäú÷ó ìá åäøåôàéí öéåå òìéå ìðåç, ãøù ìäáéà ìå àú äîëúáéí ùðú÷áìå, áàåîøå ëé àéðå éëåì ùìà ìäùéá ìéäåãéí òì îöå÷åúéäí.

âí ëéåí ôåðéí îãé éåí áéåîå øááåú éäåãéí, åîá÷ùéí îäøáé àú îùàìåúéäí. äöéåï ä÷ãåù äåîä îàãí áëì ùòåú äéåí åäìéìä, åîé ùàéðå éëåì ìäâéò ìùí áâåôå, îùâø îëúá ëãé ùéé÷øà ùí. æä øåöä áøëä, çáøå îá÷ù øçîé ùîééí, ùìéùé îùååò ìñéîï ùéôæø ñô÷åú åéñì÷ òøôéìéí, øáéòé îééçì ìùàåá ëåçåú ùééúðå ìå çéæå÷ áìéîåã äúåøä åá÷éåí äîöååú. åëåìí éåöàéí áúçåùú ä÷ìä åøåàéí éùåòåú.

åòëùéå, ì÷øàú â' áúîåæ, àðçðå öøéëéí ìùàåì àú òöîðå îä äøáé îá÷ù îàéúðå; îä àðçðå éëåìéí ìòùåú ëãé ìîìà àú öéôéåúéå îëì àçã åàçú. àú äúùåáä ð÷áì ëùðçùåá òì äãáøéí ùáäí 'çé' äøáé. òã îäøä éáìèå ùðé ãáøéí òé÷øééí – àäáú éùøàì åäùàéôä ìæéøåæ äâàåìä.

àéê âåøîéí ðçú

àäáú éùøàì äéà äöéø äîøëæé ùì ëì òáåãúå. îúåê äàäáä ìéäåãé ùðé ìà äéä éëåì ìéùåï ëì òåã çñø ìàåúå éäåãé ãáø îä áâùîéåú àå áøåçðéåú. òì áøëéä çéðê àú úìîéãéå åçñéãéå ìîñåø àú ðôùí åìöàú òí áðé áéúí ì÷öåú òåìí, åáìáã ùäéäåãéí äîöåééí ùí ìà ééðèùå çìéìä. ôòîéí àéï-ñôåø äúáèà äøáé, ëé îé ùøåöä ìâøåí ìå ðçú, éåñéó áàäáú éùøàì åéúøç÷ îîçìå÷ú.

äöéôééä ìâàåìä òîãä áîøëæ ôåòìå ùì äøáé, åäåà ÷áò ëé æä ééòåãå ùì ãåøðå, äãåø äàçøåï ìâìåú åäãåø äøàùåï ùéæëä á÷øåá îîù ìâàåìä. áùðéí äàçøåðåú äëøéæ ùåá åùåá ùäâàåìä ëáø îîù ëàï, åëé çñø ø÷ äøó-òéï ëãé ùúúîîù. äøáé ÷øà ìöéáåø ìèôç àú äöéôééä ìâàåìä, ìá÷ù àåúä, ììîåã òìéä åìäåñéó áúåøä åáîöååú ëäëðä ì÷øàúä.

àìä äãáøéí ùáäí òìéðå ì÷áì äçìèåú èåáåú, åðæëä ì÷áì àú øåá ùôò äáøëä ùðéúï áéåí ÷ãåù æä, òã áøëú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


äøáé. àäáä ìëì éäåãé (öéìåí: ìåéÎéöç÷ ôøééãéï)

  éù çãù

îðäâé éåí ääéìåìà

áùáú ÷åãù æå, ùìôðé éåí ääéìåìà â' áúîåæ, îùúãìéí ìòìåú ìúåøä (åáî÷åí ùîñôø ä÷øåàéí àéðå îñôé÷, îæîðéí ëîä îðééðéí ì÷øéàú äúåøä). áéåí øáéòé ìôðé äù÷éòä îãìé÷éí ðø ðùîä. áéåí çîéùé ááå÷ø, àçøé äúôéìä, ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îðéçéí àåúå áàçã îñôøéå ùì äøáé, åìàçø îëï îùâøéí àåúå ëãé ì÷åøàå òì äöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì [email protected]). ðåúðéí úåñôú öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé, ìåîãéí ôø÷éí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùîñø, 'åàúä úöååä', åëîå-ëï ôø÷é îùðä ùîúçéìéí áàåúéåú ùîå ä÷ãåù. áîäìê äéîîä òåøëéí äúååòãåú çñéãéú.

'áéú äøáé' îæîéï

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áëôø çá"ã, ùðáðä áúáðéú áéú îãøùå ùì äøáé '770', îæîéï àú äöéáåø ìáåà áâ' áúîåæ åáéîéí äñîåëéí àìéå, ìäúôìì áî÷åí, åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 0548113770.

äúååòãåéåú

áúé çá"ã áøçáé äàøõ òåøëéí äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï éåí ääéìåìà. ôøèéí òì äàéøåòéí áàæåø îâåøéëí – ááéú çá"ã äî÷åîé.

  ùìçï ùáú

îùä îúàîõ ìäöéì àú éøéáéå

òéåï áñéôåø îçìå÷ú ÷åøç åòãúå îòìä ëîä åëîä ùàìåú, åøù"é àéðå îñáéø àåúï. îæä îåëç ùäúùåáåú òì äùàìåú äàìä îåáðåú îòöîï.

ùàìä àçú äéà îä òìä áâåøìå ùì àåï áï-ôìú. äåà îåæëø áúçéìä ëàçã îîåáéìé äîçìå÷ú, ìöã ÷åøç åãúï åàáéøí, åáäîùê àéðå îåæëø ëìì. àîðí çæ"ì îñôøéí (ñðäãøéï ÷è,á) ùäåà ðéöì áæëåú àùúå, àáì øù"é àéðå îáéà ñéôåø æä.

îáçï îñåëï

òåã ùàìä îúòåøøú òì îáçï äîçúåú ùòøê îùä, åáå ðúá÷ùå îàúééí åçîéùéí ðùéàé äòãä, ùäöèøôå ì÷åøç, ìä÷èéø ÷èåøú. àéê ééúëï ùîùä öéååä ìæøéí ìäéëðñ ìîùëï åìä÷èéø ÷èåøú, åäìåà áäéåúå áï ùáè ìåé úô÷éãå ìùîåø òì äîùëï îôðé ëðéñú æøéí, åëàï äåà òöîå îæîéï àåúí ôðéîä?!

àôùø äéä ìäñáéø ùîùä ðàìõ ìäåëéç ù÷åøç åòãúå èåòéí åîèòéí, àáì îèøä æå éëåì äéä ìäùéâ áàîöòéí àçøéí, ëîå òì-éãé îáçï äîèåú (ùòìéå îñåôø áäîùê), åìà áãøê ùáä îùä, ù"àåäá éùøàì äéä" (îðçåú ñä,à), îåìéê àåúí ìîöá ù"ëåìëí àåáãéí"! (øù"é áôøùúðå èæ,å).

äåøàú ùòä

ääñáø ìäòãø àæëåøå ùì àåï áï-ôìú îåáï îúåê äôñå÷éí òöîí. òì ãúï åàáéøí ðëúá áäîùê (áîãáø èæ,éá): "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÉà ìÀãÈúÈï åÀìÇàÂáÄéøÈí". îæä îåáï ùäùðééí ùáå ìîâåøéäí áîçðä øàåáï. ÷åøç ðùàø áôúç àåäì îåòã, òí îàúééí åçîéùéí î÷èéøé ä÷èåøú; åàéìå àåï áï-ôìú ìà ä÷èéø ÷èåøú, åìëï áøåø ùìà ðòðù.

åëéöã öéååä îùä ìîàúééí åçîéùéí æøéí ìäéëðñ ìîùëï? àéï ñô÷ ùöéååé æä ðéúï ìå îàú ä÷á"ä, àó ùìà ðàîø áôéøåù, áîéåçã ëùäåà îãâéù: "áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé ä' ùÑÀìÈçÇðÄé ìÇòÂùÒåÉú àÅú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìÌÆä, ëÌÄé ìÉà îÄìÌÄáÌÄé". öéååé æä ðéúï ëäåøàú ùòä, îôðé ù÷åøç çîã àú äëäåðä äâãåìä, åìëï äîáçï äéä áòáåãä ééòåãéú ùì äëåäï äâãåì – ä÷èøú ä÷èåøú.

îçì òì ëáåãå

îëì æä ðéëøú ääùúãìåú äâãåìä ùì îùä øáðå ìîðåò îòãú ÷åøç ìçèåà. äìåà äåà éãò àú îòìú äëäåðä äâãåìä åäùúå÷÷ ìä, áàåîøå "àó àðé øåöä áëê", åàóÎòìÎôéÎëï ìà äìê ìä÷èéø ÷èåøú. äåà ÷éååä ùâí äçåì÷éí òìéå, áøàåúí ùäåà òöîå àéðå îùúúó áîáçï äîçúåú, éðäâå ëîåúå åéçãìå îäîçìå÷ú.

ëê âí îàîöéå ìäöéì àú ãúï åàáéøí. äììå øãôå àú îùä òåã áîöøéí, ëôé ùøù"é îôøù àú äôñå÷ (ùîåú ã,éè) "ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ" – "îé äí? ãúï åàáéøí". åàóÎòìÎôéÎëï "äéä îùä îçæø àçøéäí ìäùìéîí áãáøé ùìåí" (øù"é áôøùúðå èæ,éá), åëùìà áàå – äìê àìéäí áòöîå. äùðééí ìà øöå ëìì ìäéåú ëåäðéí, àìà ëì ëååðúí äééúä ìçìå÷ òì îùä øáðå, åàéìå äåà îçì òì ëáåãå, àó ù"øá ùîçì òì ëáåãå àéï ëáåãå îçåì", ëãé ìäöéì ùúé ðôùåú îéùøàì.

(úåøú îðçí, ëøê òá, òî' 388)

  îï äîòééï

îúðåú ëäåðä

îúðä îï äùîééí

Øòáåãú îúðä àúï àú ëäåðúëíØ (áîãáø éç,æ). Øòáåãú îúð䨠– äééðå òáåãä ùäéà ááçéðú îúðä îï äùîééí. øîæ ì'àäáä áúòðåâéí', äééðå ùäòåáã îúòðâ òì ä' áúòðåâ ðôìà, îòéï òåìí äáà, áçéðú "òåìîê úøàä áçééê". åàéï ëì àãí æåëä ìàäáä æå, åàéï áéãå ùì àãí ìäùéâä òì-éãé òáåãä åéâéòä, àìà äéà ðåôìú ìå îàìéä îìîòìä.

(úðéà)

áøéú îìç

Øåàðé äðä ðúúé ìê àú îùîøú úøåîåúéØ (áîãáø éç,ç). ìôé ùáà ÷åøç åòøòø ëðâã àäøåï òì äëäåðä, áà äëúåá åðúï ìå ëØã îúðåú ëäåðä ááøéú îìç òåìí, åìëê ðñîëä ôøùä æå ìëàï.

(øùØé)

úåöàä äôåëä

éù áæä îåñø äùëì, ùëì äãéáåú òì äöãé÷ åäîçìå÷åú ðâãå àéðï îùéâåú àú äîèøä, àìà ìäôê áñåôå ùì ãáø äåà ðåçì ëáåã åîúðåú îï äùîééí.

(òéèåøé úåøä)

÷ùø òí äëåäðéí

÷åøç òøòø òì äîöá ù"ëì äòãä" æ÷å÷éí ìäùôòú äëåäðéí, äééðå ùøöä ìéöåø ÷øò áéï äëåäðéí åáéï ùàø äòí. ìëï áà äëúåá åðúï ìå ë"ã îúðåú ëäåðä – ùáäï îúáèàú äùééëåú åä÷ùø ùì áðé éùøàì ìëåäðéí: áðé éùøàì îòìéí àú òðééðéäí äâùîééí åîåñøéí àåúí ìëåäðéí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

éöà äôñãå áùëøå

Øëì úøåîåú ä÷åãùéí àùø éøéîå áðé éùøàì... áøéú îìç òåìíØ (áîãáø éç,éè). ëîå äîìç, àó ùîçñø àú äãáø äðîìç, äåà î÷ééîå åîçæé÷å åéåöà äôñãå áùëøå ëê úøåîåú åðãáåú ä÷åãùéí, àó ùäðåúï ðçñø, äøé äï î÷ééîåú àú ðëñé äðåúï.

(äøá éäåùò èøåð÷ î÷åèðä)

ëãâï îï äâåøï

Øåðçùá ìëí úøåîúëí ëãâï îï äâåøïØ (áîãáø éç,ëæ). ìëàåøä äéä ìùáè ìåé éåúø îìùàø äùáèéí, ùëì ùáè ì÷ç çì÷ àçã îùðéí-òùø áàøõ, åùáè ìåé ÷éáì îòùø îëì äéáåì. àìà øåöä àãí á÷á ùìå îúùòä ÷áéí ùì çáøå. ìùáèé éùøàì äéä çùåá äçì÷ äîåòè ùàåúå âéãìå áîå éãéäí îäçì÷ äîøåáä ùì äìååééí ù÷éáìå îòùø. ìëï áéøëí ä÷áØä: Øåðçùá ìëí úøåîúëí ëãâï îï äâåøïØ, ëàéìå äéä äãâï ùìëí îøàùéúå.

(çúí ñåôø)

äéúðùà äâøòéï?

åëé âøòéï ùæøòå ìúøåîä éëåì ìäúðùà åìåîø: éúøåðåúéé åæëåéåúéé äîéåçãåú äí ùâøîå ìé ìäúòìåú îâøòéðé äçåìéï? ëùí ùàéï ìâøòéï æä îòìä îéåçãú áîäåúå, ëê àéï ìîé ùðúîðä ìîðäéâ åôøðñ äãåø ìäúâàåú òì äòí. Øåðçùá ìëí úøåîúëíØ æä ùäúøåîîúí ìäéåú îðäéâé äãåø, éäéä áòéðéëí Øëãâï îï äâåøïØ ëãâï ùäåøí ìúøåîä, ùàéï ìå ìäúâàåú òì ëê.

(øáé öáé-äéøù îæéãéö'åá)

äúáåððåú åìà ñéâåôéí

Øîëì îúðåúéëí úøéîå àú ëì úøåîú ä', îëì çìáå, àú î÷ãùå îîð娠(éç,ëè). Øîëì çìáåØ éåúø îùàãí éëåì ìäùéâ ÷ãåùä åîãøéâåú òì-éãé îéòåè çìáå, äééðå òì-éãé úòðéåú åñéâåôéí, "àú î÷ãùå îîðå" äåà éëåì ìäâéò ìîòìú ä÷ãåùä òì-éãé äúáåððåú áâãåìú äáåøà, "îîðå", îúåê òöîå.

(ðåòí îâãéí)

  àîøú äùáåò

äæëåú äâãåìä áéåúø

àçøé îìçîú éåí äëéôåøéí ìéååä äøá éåñó-éöç÷ äáìéï, ëéåí øá ÷äéìú çá"ã áøîú ùìîä, éøåùìéí, àú àçã äçééìéí ùðôöò ÷ùä áîìçîä. äåà äéä îá÷ø àåúå úëåôåú åîòåãã àú øåçå.

ëòáåø æîï áéùø äôöåò ìøá äáìéï ëé äåà åøòééúå òúéãéí ìçáå÷ úéðå÷. äåà ùéúó àåúå ëé áùéçä áéï áðé äæåâ òìä äøöåï ì÷øåà ìúéðå÷ ùééååìã òì ùîå ùì äøáé îìéåáàååéèù. åàåìí äéä ìå çáø ÷øåá ùðäøâ áîìçîä, åäåà îúìáè àí ì÷øåà ìáðå òì ùí äøáé àå òì ùí çáøå äçééì äé"ã.

äøá äáìéï äöéò ìå ìäôðåú àú äùàìä åääúìáèåú àì äøáé òöîå. äôöåò ëúá îëúá ìøáé åôéøè àú öããé äùàìä.

ëòáåø æîï ñéôø ìøá äáìéï ëé ÷éáì úùåáä îäøáé ùàéï æëåú âãåìä éåúø îìúú ùí ìúéðå÷ òì ùîå ùì îé ùðôì òì ÷éãåù äùí!

  âàåìäôãéä

çééí ðöçééí ìòúéã ìáåà

áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú. àçú äðáåàåú òì äîöéàåú äçãùä ùúäéä áòåìí áæîï äâàåìä îãáøú òì áéèåì äîååú: "áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç, åÌîÈçÈä ä' àÁìÉ÷Äéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí" (éùòéä ëä,ç). øù"é îôøù ù'áÌÄìò' äåà îìùåï áìéòä åëéñåé: "éëñðå åéòìéîðå òåìîéú îéùøàì". áñôø äæåäø (áì÷ øéá,á) ðàîø: "áääåà æîðà é÷éí ÷åãùà-áøéê-äåà ìîúéà ãòîéä, åéúðùé îðäåï îéúä" (áæîï ääåà é÷éí ä÷á"ä àú îúé òîå, åúùúëç îäí äîéúä).

áäîùê äëúåá ðàîø: "åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ". äàáøáðàì îñáéø ùéù ÷ùø áéï ùðé çì÷é äôñå÷: "ìôé ùäéå äàåîåú àåîøéí ùäéä òí éùøàì ðáì åìà çëí, áðéí ìà àîåï åàîåðä àîéúéú áí; åòúä, îôé ä÷îéí áúçééä, éúâìä åéúôøñí ùîùä àîú åúåøúå àîú, åáæä úåñø àåúä çøôä".

äîååú áà áò÷áåú çèà òõ äãòú, åìòúéã ìáåà úúáèì äâæéøä åäàãí éçæåø ìîöáå äî÷åøé. ëê ðàîø áîãøù (áøàùéú øáä ëà,æ) òì äôñå÷ "àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ, àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ" (úäéìéí éæ,èå): "ìëùé÷éõ àåúå ùðáøà áãîåúê (àãí äøàùåï, ùðáøà 'áöìîðå ëãîåúðå'), áàåúä ùòä 'àðé áöã÷ àçæä ôðéê' áàåúä ùòä àðé îöãé÷å îàåúä âæéøä".

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ñôø äîàîøéí îìå÷è ã, òî' 149) ùâæéøú äîååú áàä ëãé ùìà éäéä ÷éåí ìøò ùäúòøáá òí äèåá. "îä ùàéï ëï ìòúéã ìáåà (ìàçøé äúçééä), ëùéäéä 'åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ', ìà úäéä àæ îéúä åâí äâåó éçéä çééí ðöçééí".

  àäáú éùøàì

æäéøåú îîçìå÷ú ñîåê ìâàåìä

ëàùø ôåøöú îçìå÷ú, ùðé äöããéí àùîéí áä. ëê ëåúá äøáé îìéåáàååéèù (àéâøåú ÷åãù ëøê éà, òî' ÷ìç): "áëìì, ëàùø éù çéìå÷é ãòåú áéï ùðé öããéí, åîúðäìú îçìå÷ú úåê ëãé áéèåééí çøéôéí, ëîòè áàåôï ÷áåò àùîéí áëê ùðé äöããéí, àôéìå ëàùø áîéãä îñåéîú åìòéúéí ÷åøä ùäöã äàçã àùí áîéãä îùîòåúéú, àê áëì-æàú àùîä ëìùäé ðîöàú áëì öã".

åòåã áòðééï æä (ùí ëøê â, òî' ë): "áòåìí äæä ëîòè àé-àôùø ùéäéä àçã öåã÷ îàä àçåæ åäùðé àùí îàä àçåæ, àìà ëì àçã åàçã àùí òì ëì ôðéí áî÷öú".

àí áëì î÷åí åáëì æîï éù ìäéæäø îîçìå÷ú, òì àçú ëîä åëîä ëùòåîãéí ñîåê ìâàåìä (ùí ëøê ëâ, òî' ñâ): "äàîú äéà – ùîúëåððéí (ìà ìîçìå÷ú çñ åùìåí, àìà) ì'àåúå äæîï ùìà éäéä ùí... ÷ðàä åúçøåú', òì-éãé ääåñôä... áàäáú éùøàì åáàçãåú éùøàì, ùòì-éãé æä îáèìéí àú ñéáú äâìåú åîáéàéí àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå".

åáîéåçã ëùðîöàéí áàøõ ä÷åãù (ùí ëøê ä, òî' ñä): "åàó ùáëì î÷åí äðä ùðåàä äîçìå÷ú áéåúø, äøé áàøõ éùøàì... ùîôðé çèà æä âìéðå îàøöðå, äøé òì àçú ëîä åëîä ùöøéëéí áæä äùúãìåú áéåúø ìäéîðò îîçìå÷ú åàáéæøééäå".

åâí àí îéùäå îøâéù ùäåú÷ó ùìà áöã÷, òãéó ùìà ìäúééçñ (ùí ëøê á, òî' ñá): "øåàéí áîåçù ùáëâåï ãà îöìéçéí ëùàéï îùéîéí ìá ìæä, äééðå, ùîòìéîéí òéï, àùø òì-éãé æä ñåó-ñåó îú÷ééí ëîéí äôðéí ìôðéí".

  îòùä ùäéä

úôéìéï áùåçåú á÷åøéàä

æîï ÷öø ìàçø îëï ÷éáì îëúá îàéîå. "áðé äé÷ø", ëúáä äàí, "æä òúä ÷éáìúé äåãòä î-770 ùäøáé àåîø ëé àéðê î÷ééí àú äáèçúê"

æä äéä áñåó ùðú úùé"è (1959). ùìåí (ùìé) áÌÆø ÷éáì öå âéåñ ìöáà äàîøé÷àé. äåà ðëðñ àì äøáé îìéåáàååéèù, åãéååç ìå ëé äåà òåîã ìäúééöá ìùéøåú öáàé á-17 áðåáîáø. äøáé áéøê àåúå.

áñéåí äèéøåðåú äåãéòå ìå ëé äåà òúéã ìäéùìç ì÷åøéàä.  ì÷øàú äðñéòä ÷éáì çåôùä ÷öøä. ááåàå äáéúä àîøä ìå àéîå: "áãéå÷ äú÷ùøå î-770. äøáé øåöä ìøàåú àåúê". ùìåí ìà äáéï îãåò, àáì îéäø ììëú àì äøáé.

äøáé ÷éáì àú ôðéå áçéåê âãåì. ëòáåø øâò äú÷ùø ìîæëéø åáé÷ù îîðå ìäëðéñ çáéìä äîéåòãú áòáåøå. äîæëéø ðëðñ åáéãå ù÷éú ÷èðä. áúåê äù÷éú äéä æåâ úôéìéï. ùìåí äåôúò åàîø ùëáø éù ìå úôéìéï ù÷éáì ìáø-îöååä, àê äøáé àîø: "àðé éåãò ùéù ìê úôéìéï, àáì àðé ùåìç àåúê òí äúôéìéï äàìä. àðé øåöä ùúáèéç ìé ùúðéç àåúï åú÷øà áäï ÷øéàú ùîò áëì éåí".

ùìåí äéä ðøâù åîáåìáì. "ìà ùîòúé àú ääáèçä ùìê", àîø ìå äøáé, åäåà äáèéç.

åàæ àîø ìå äøáé: "àðé øåöä ìäëéï àåúê. éäéä ìê ùí ÷ùä îàåã. åàí îëì ñéáä ìà úåëì ìäðéç àú äúôéìéï, òìéê áëì-æàú ì÷øåà ÷øéàú ùîò".

äîñò ì÷åøéàä äçì áèéñä àøåëä ùéöàä î÷ìéôåøðéä, òí òöéøåú îúåëððåú áäååàé, áàé åéé÷ åáéôï. áäéåúí áäååàé äîúéðå äçééìéí ìéã äîèåñ ì÷øàú äîùê äèéñä. ùìåí ÷í ìçìõ îòè àú àéáøéå.

áàåúå øâò äåôéò ÷öéï áëéø åô÷ã òìéå ìòìåú îééã ìîèåñ. äåà ðáçø îëéååï ùòîã òì øâìéå áàåúå øâò. ëùäâéò ìéòãå äúáøø ìå ëé äîèåñ äùðé ðòìí åä÷ùø òéîå ðåú÷. àéù ìà éãò ìäñáéø îä òìä áâåøìå. çééå ðéöìå áðñ.

á÷åøéàä ùåáõ ùìåí ìéçéãä àçøú. ááå÷ø äøàùåï ðëðñ äîô÷ã åàîø ìå áù÷è: "àðé éåãò ùàúä éäåãé. äéæäø îàåã".

áëì áå÷ø ðéñä ìäðéç àú äúôéìéï áìé ìáìåè, àê äãáø äéä ëîòè áìúé-àôùøé. äîô÷ã ãàâ ìäèéì òìéå àú äòáåãåú ä÷ùåú åäáìúé-ðòéîåú. äåà àó ðéñä ìîðåò îîðå éöéàä ìñåó ùáåò øåçðé, ùäéä æëàé ìå îèòí äöáà, ëéäåãé.

ëãé ìöàú ìàåúä éöéàä äéä òìéå ìèåñ áîèåñ ÷èï, äîåúàí ìùðé àðùéí áìáã. áîäìê äèéñä äôñé÷ ôúàåí äîðåò ìôòåì, åäîèåñ äçì ìàáã âåáä. äèééñ ìà äöìéç ìäôòéì àú äîðåò îçãù, åðéñä ìðçåú ðçéúú àåðñ áùãä àåøæ. àáì øâò ìôðé äôâéòä á÷ø÷ò äîðåò çæø ìôòåì åäí ðéöìå.

áàåúå æîï òãééï ìà ÷éùø ùìåí àú äöìúå ìúôéìéï ùì äøáé, ùàåúï àçæ áëì îäìê äèéñä. äåà çæø ìáñéñ åäîô÷ã ìà çãì îìäöé÷ ìå. ùìåí äøâéù ùàéðå éëåì òåã, åäôñé÷ ìäðéç úôéìéï. äåà äñúô÷ á÷øéàú ùîò.

æîï ÷öø ìàçø îëï ÷éáì îëúá îàéîå. "áðé äé÷ø, æä òúä ÷éáìúé äåãòä î-770 ùäøáé àåîø ëé àéðê î÷ééí àú äáèçúê".

ùìåí äéä áäìí. äåà äâéò ìîñ÷ðä ùòìéå ìòáåø ìéçéãä àçøú, ùáä éåëì ìäúðäâ ëéäåãé. ðàîø ìå ùäîòáø äéçéã äàôùøé äåà ìéçéãä ùàéù àéðå øåöä ìùøú áä, åäåà äñëéí ìëê. ëê îöà àú òöîå áéçéãú äðãñä ÷øáéú, ùôòìä îàçåøé ÷ååé äàåéá áîçðä àñàéåðñ, áôòåìåú îñåëðåú ùì ôéöåõ âùøéí, ñéìå÷ îå÷ùéí åäùîãú îú÷ðéí öáàééí.

ùí äöìéç ùìåí ìäðéç àú äúôéìéï îãé éåí. "æä äéä áòáåøé ôéöåé òì ëì äñëðåú ùòîãå ìôðéé", ñéôø.

ìàçø ëùáòä çåãùéí, ì÷øàú ñéåí ú÷åôú äùéøåú á÷åøéàä, ðùîòä ìôúò àæò÷ä. äéçéãä ùäúä àæ á÷å äçæéú, áâáåì ùáéï ÷åøéàä äãøåîéú ìöôåðéú. îòùé äàéáä ùí ðîùëå îòáø ìäôñ÷ú äàù ùì îìçîú ÷åøéàä. äí äçìå ìñôåâ àù àøèéìøéä ëáãä.

äçééìéí îöàå àú òöîí áùåçåú áåöéåú, ëùâùí åáøã ðéúëéí òìéäí. äí ðúôñå áäôúòä âîåøä, áìé úçîåùú îñô÷ú. äîöá äéä áëé øò.

áòéöåîï ùì ääôâæåú ôðä àìéå çééì ùéùï òéîå áöøéó: "áÆÌø, àðçðå öøéëéí àú àìå÷éí! äìåà éù ìê ä÷åôñàåú äàìä ùàúä ùí òìéê áëì áå÷ø. àúä öøéê ìäúôìì áòáåø ëåìðå!".

ùìåí ìà çùá ùæä äæîï äîúàéí, àáì äçééì äáéè áå å÷øà: "úúôìì òìéðå àå ùàðé éåøä áê!".

ùìåí äåöéà àú äúôéìéï, àó ùéãéå äéå îìåëìëåú ááåõ. äåà äðéç àåúï áîäéøåú, åáúåê ùàåï ääôâæåú äøéí àú òéðéå ìùîééí å÷øà: "ùîò éùøàì, ä' àìå÷éðå, ä' àçã!".

áàåúå øâò ôñ÷ä ääôâæä. ù÷è îåçìè äùúøø. "ìà äàîðúé ìîøàä òéðéé", îñôø ùìåí. äí éöàå îäùåçåú åùáå àì äîçðä áøéàéí åùìîéí.


ùìåí (ùìé) áÌÆÆø. "äúôéìéï ùì äøáé äöéìå àú çéé"

"äøáé øàä ùàðé æ÷å÷ ìæä ëãé ìäúîåãã òí ëì îä ùàòáåø áîìçîä", äåà àåîø. "äééúé ùîç åîàåùø ùéëåìúé ì÷ééí àú äáèçúé. äúôéìéï ùì äøáé äöéìå àú çéé ôòîéí øáåú, åáæëåú ääâðä äàìå÷éú ùäòðé÷å ìé àðé ëàï, ìñôø àú ñéôåøé åìòåãã ëì éäåãé ìäðéç úôéìéï, àôéìå àí æå ø÷ ôòí àçú áìáã".

(òì-ôé îéæí 'äñéôåø ùìé' – (JEM

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àìéäå ååìó

îùìåçé çá"ã áçåìåï

îä äîòìä äîéåçãú ùì äùúèçåú åúôéìä áöéåÌðå ùì äøáé?

áòì äúðéà ëåúá ùàçøé äñúì÷åú äöãé÷ ðùîúå àéðä îåâáìú ìî÷åí âùîé îåâãø, åáëì-æàú äøáé äúáèà áãáø öéåÌï çîéå, äøáé äøéé"ö, ùëàùø áàéí ìùí öøéê ìãòú ùäåàéì åâåôå ä÷ãåù ùí – "ëàï äåà ðîöà", âí áîåáï äâùîé åáòé÷ø äøåçðé.

ëùäøáé òîã áîôúï ä'öéåÌï' ùì çîéå, äéä ðå÷ù ÷ìåú òì äãìú ëîá÷ù àéùåø ëðéñä, åëê ðåäâéí äçñéãéí ìôðé äëðéñä ìöéåï äøáé.

àó-òì-ôé ùî÷åí äöéåï îáèà àú ääñúì÷åú – æä äî÷åí ùáå çùéí àú ðåëçåúå, ëãáøé çæ"ì "îä ìäìï òåîã åîùîù, àó ëàï òåîã åîùîù". ãáøé äæåäø, ùàçøé äñúì÷åú äöãé÷ "àùúëç áëåìäå òìîéï éúéø îáçéåäé", ùäåà ðåëç âí áòåìí äâùîé – î÷áìéí áöéåÌï îåçùéåú ùëîòè àôùø ìîùùä.

àú îùîòåú äöéåï áòáåøðå äáäéø äøáé áîëúá ùùéâø ìúåîê ùñééò ááðééú 'àåäì' çîéå (úøâåí îàðâìéú):

"òáåøðå ùðùàøðå îàçåø... ðçåöä îæëøú ôéæéú ëãé ìòåøø àú ääùôòä åääúøåîîåú äøåçðéú ù÷éáìðå îäøáé áîùê éîé çééå, åäàåäì îäååä îæëøú îåçùéú åâìåéä ìî÷åø äùôòä øåçðéú æå...

"äàåäì, äòåîã áî÷åí ä÷ãåù àùø ùí îðåçú âåôå ùì äöãé÷, åàùø òìéå îøçôú çì÷ îðùîúå ä÷ãåùä, îáãéì... îäòåìí ùîñáéá, åîøåîí àú ëì äðëðñéí àìéå ìòåìí àçø... àì äéëì ÷ãåù åîòåøø éøàä, åàùø äðëðñéí àìéå îåöàéí òöîí áäú÷ùøåú åäúàçãåú òí ðùîú äöãé÷.

"ìàçø ùðîöàéí ëîä øâòéí áî÷åí ÷ãåù æä, òì-éãé àîéøú úôéìåú åòì-éãé ùîòìéí áæéëøåï àú äöãé÷ åôòåìúå, àðå îåöàéí òöîðå îìàé òðååä, áúùåáä, åáäúòåøøåú îøåîîú ìäåñéó àåîõ, ìçæ÷ åìäîùéê àú îåøùúå ä÷ãåùä, åììëú áãøê ä' ùäåà äåøðå åìéîãðå".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá ùîòåï âãñé

âãåì äùìåí

ùàìä: äàí àãí öøéê ìååúø òì îðäâéå ëãé ìäéîðò îîçìå÷ú?

úùåáä: ìòåìí éãá÷ àãí áäáàú ùìåí, ùðàîø "áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ", åéäéä îúìîéãéå ùì àäøåï, "àåäá ùìåí åøåãó ùìåí" – ùäéä øåãó àçøé îé ùäééúä îçìå÷ú áéðéäí åôåòì ùéòùå ùìåí, áèøí éáåàå ìãéï.

òì äàãí ìäéîðò îëì àôùøåú ìáåà ìéãé îçìå÷ú. ìëï îé ùáà ìòéø ùáä äëåì ðåäâéí ìä÷ì áîðäâ ùäåà ðåäâ ìäçîéø áå – ìà éçîéø áôðéäí, àìà áöðòä, ëãé ùìà éáåàå ìéãé îçìå÷ú.

îé ùàéðå ðåäâ ìäúòèó áèìéú áòåîãå ùìéç öéáåø, åáà ìî÷åí ùáå äîðäâ ùùìéç öéáåø îúòèó áèìéú, åàé-äúòèôåúå áèìéú úòåøø îçìå÷ú – éúòèó àó äåà áèìéú åéðéç àåúä òì ëúôéå. ëîå-ëï áî÷åí ùáå ðäåâ ëé ùìéç öéáåø îúôìì áðåñç îñåéí ãåå÷à, åúôéìúå ùí ëùìéç öéáåø áðåñç ùøâéì áå úäéä ëøåëä áîçìå÷ú – ìà éùðä îðåñç äî÷åí. åàí øâéì ìäúôìì áðåñç äàø"é åàéìå äöéáåø îúôììéí áðåñç àçø åî÷ôéãéí òì ëê – ééîðò îìâùú ìòîåã àå éúôìì áðåñç äî÷åáì áî÷åí.

åàôéìå áùáéì ÷éåí îöååä, ëâåï âìéìú ñôø úåøä – éù ìäéæäø îìäâéò ìîçìå÷ú åäú÷åèèåú, ëùí ùìòðééï îöååú àëéìú ìçí äôðéí, ùäéà îöååú òùä ùì úåøä – ùéáçå çëîéí àú äöðåòéí ãåå÷à, ùäéå îåùëéí éãéäí îìçí äôðéí, áùåðä îäâøâøðéí ùäéå çåèôéí, àó-òì-ôé ù÷ééîå áëê àú îöååú àëéìú ìçí äôðéí.

âí îé ùãï àú çáøå ìëó æëåú îáéà ùìåí ìòåìí, ùîúåê ùäåà îëøéòå ìëó æëåú åçåùá òìéå ùìà çèà ìå, àìà äéä àðåñ àå ùðúëååï ìèåáä – äøé áëê äåà òåùä ùìåí áéðå ìáéï çáøå.

î÷åøåú: øîá"í äì' îâéìä åçðåëä ô"ã äé"ã. ôéøù"é ùáú ÷ëæ,á ã"ä ä"â äðé ðîé. ùå"ò àãä"æ ñé' úñç ñé"ã, åáñé' ðâ ñë"è. îùð"á ñé' ñç ñ"÷ ã. àâ"÷ çè"æ òî' éá; ç"é òî' øç; çé"ã òî' ùöà; çé"è òî' ã.

  çééí éäåãééí

äáéú ùì äøáé áëôø çá"ã

40 ùðä ìçðåëú áéú '770' áëôø çá"ã – äòú÷ áéú îãøùå ùì äøáé îìéåáàååéèù. ëê ðäôê 'äáéú äàãåí' ìîøëæ îá÷øéí ùå÷÷, åøááåú îâéòéí ìî÷åí îãé ùðä, ììîåã òì äøáé, ìäúôìì åì÷áì òöä åáøëä

úòåãú æäåú. äøá îðçí ìàèø, áï 45, éìéã öøôú. òìä ìàøõ áâéì 17 ììîåã áéùéáä. éåúø îòùøéí ùðä äåà îùîù ùìéç ááéú 'àâåãú çñéãé çá"ã' – 770 áëôø çá"ã, åîðäì àú äî÷åí. ìàåøê ùðåú ôòéìåúå øùí äáðééï æéðå÷ áäé÷ó äîá÷øéí, åäéä ìîøëæ ùîåùê àìéå øááåú éäåãéí îëì âåðé ä÷ùú.


äøá ìàèø îáéà àì äîëúáéí àì äöéåÌï

ùìéçåú. ìôðé ÷öú éåúø îòùøéí ùðä àðé åøòééúé ÷éáìðå ùìéçåú îéåçãú îàåã: ìðäì àú áéú 'àâåãú çñéãé çá"ã' áàøõ. äøá éåñó-éöç÷ àäøåðåá äöéò ìé àú äùìéçåú äæàú, åäúøâùúé îàåã. æä áðééï ùäøáé ùéìí îëñôå äôøèé òì ëì àáï åàáï, ò÷á î÷øåá àçø äú÷ãîåú äáðééä, åäáéò àú äùúå÷÷åúå ùúäéä ìå ðçìä áàøõ ä÷åãù. çðåëú äáðééï äééúä ìôðé àøáòéí ùðä, áúùî"å.

ëúåáú. äøáé äúáèà òì äî÷åí äîéåçã äæä ááéèåééí ìà ùâøúééí. äåà àîø ùîé ùàéðå éëåì ìáåà àìéå, éù ìå ëúåáú – áéú 770 áëôø-çá"ã. ëàï àôùø ìùôåê àú äìá åì÷áì áøëä. ëì äáðééä òöîä äééúä ðñ àçã âãåì. äëåì ÷øä áîäéøåú îãäéîä. òùøåú ôåòìéí òáãå éåí åìéìä. ÷å ééöåø ùìí áîôòì áãøåí äàøõ òáã áééöåø ìáðéí àãåîåú, áãéå÷ ëîå áðéå-éåø÷.


äáðééï áä÷îúå

ùçæåø. ìôðé òùøéí ùðä æëéðå ìäùìéí àú áðééú äçãø äùîàìé – ùçæåø îãåé÷ ùì çãø ìéîåãå åòáåãúå ùì äøáé. ëùðëðñéí ìùí îøâéùéí àú äàååéøä äîéåçãú.

úåãä. áëì éåí îúâìâìéí ëàï ñéôåøéí îøâùéí. ôòí àçú, áòøá çâ, ÷éáìúé ùéçú èìôåï î÷öéï îùèøä áëéø áöôåï, åäåà ùàì àí àåëì ìôúåç áòáåøå àú çãø äøáé. úîäúé ìôùø äá÷ùä, åäåà äñáéø ùìôðé ëùðä áé÷ø áî÷åí òí ÷áåöú áëéøéí áîùèøä, åðéöì àú äáé÷åø ìá÷ùú áøëä ìéìãéí, àçøé ùù ùðåú äîúðä, å÷éáì òìéå ìùîåø ùáú. ëòáåø ùðä áãéå÷ æëå äåà åøòééúå ìçáå÷ úàåîéí! á÷ùúå äééúä àçú: àðé øåöä ìåîø 'çâ ùîç' ìøáé. äúøâùúé. îàæ îãé òøá çâ åîåòã äàéù áà ìäåãåú òì äçñã äâãåì ùòùä òéîå ä÷á"ä.

àåø. ìà îëáø äú÷ùø àìéé ùìéç çá"ã áîøëæ äøôåàé ùéáà, äøá ìåé âåôéï, åäòéø ùæø÷åø ááðééï àéðå ãåì÷. ìà äáðúé îä ìå åìæø÷åø, åäåà ñéôø: òåáãú øôåàéú ðåñòú áëáéù îñôø 1, øåàä àú äáðééï åîúîìàú àåø. ìôðé ëîä éîéí øàúä ùäáðééï àéðå îåàø, åàîøä ìå ùäáðééï ðåúï ìä äùøàä, åòëùéå æä çñø ìä... äúàåøä úå÷ðä îééã, àáì ìîãúé ùâí àåø ôùåè ááéú äøáé ôåòì áìááåú.

÷éøåá. òåã ñéôåø ùçéîí àú ìéáé äåà ùì éäåãé îàìôé îðùä. äåà øàä îåãòä ùì çáøú úééøåú ùîàøâðú áé÷åøéí áëôø çá"ã åáé÷ù ìäöèøó. ááé÷åø äúáøø ùîàæ áø-äîöååä ùìå ìà äðéç úôéìéï. ëàï äúøâù åäðéç úôéìéï. çéáøðå àåúå ìùìéç áî÷åí îâåøéå, äøá ùðéàåø øñ÷éï, åëéåí äåà àçã äîùúúôéí ä÷áåòéí áùéòåøé äúåøä áééùåá.

ôòéìåú. äáðééï çé åðåùí ñáéá äùòåï. àðçðå òåøëéí ñãðàåú ñú"í, 'îñò àì äîöååú' ìðåòø, çâéâåú çåîù, îàôééú îöåú ì÷øàú ôñç, úëðéú îéåçãú ì÷áìú äúåøä åòåã. áàéí ìëàï øááåú, åàáé, äøá éäåãä-ìééá ìàèø, åäøá ãðéàì øåæðèì, òåáãéí àéúé îáå÷ø òã òøá á÷áìú äàðùéí åáñéåò ìäí, ìöã îúðãáéí îñåøéí.


éìãéí îúôììéí áçãøå ùì äøáé

æëåú. àøáòéí ùðä àçøé çðåëú äáéú øåàéí áîåçù àéê çæåðå ùì äøáé îúâùí. ëàï øåàéí àú äôéøåù äçé ùì "îä æøòå áçééí – àó äåà áçééí". àðùéí áàéí ëîá÷øéí åéåöàéí òí øåùí ôðéîé òîå÷ åòí äçìèåú èåáåú. æå æëåú òð÷éú ìäéåú ëàï, ì÷áì àú äàåøçéí, åìøàåú àéê äøáé îåñéó ì÷øá ìááåú îëì ÷öåú äòí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)