îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2050
	ñéáåú èåáåú ìàåôèéîéåú
	éù çãù
	àîéøú úäéìéí ëñåâéåú ñáåëåú
	áøéú îéìä
	òìééä ìúåøä, òìééä îäãìåú
	âàåìä ðöçéú áæëåú äâìåú
	îä ùðåà òìéê?
	äáøéçä äáéàä øôåàä
	øöéúé ìùàåì
	úùìåí òì áøéú îéìä
	ãøéùú ùìåí îãåø úù"ç

îñ' 2050, òøá ùáú-÷åãù úæøéò-îöåøò, ì' áðéñï ä'úùô"å (17.04.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ñéáåú èåáåú ìàåôèéîéåú

úôéìåú, öéöéåú, ùéøé ÷åãù åàîåðä – ðòùå áöä"ì ãáø ùáùâøä. äîâîä äæàú îù÷ôú àú äúçæ÷åú äæé÷ä äéäåãéú á÷øá äöòéøéí

áùðéí äàçøåðåú îúçåìì ùéðåé îäåúé áãîåúä ùì äîãéðä, äîöééðú äùáåò ùáòéí åùîåðä ùðéí ì÷éåîä. äéäãåú äåôëú ìäéåú ðåëçú éåúø åéåúø áãøê äúðäìåúä. øàùéä ëáø àéðí îúáééùéí ìäæëéø ùí ùîééí. ùåîøé úåøä åîöååú úåôñéí éåúø åéåúø úô÷éãéí îøëæééí.

áöä"ì øåàéí àú äùéðåé áîéãä ãåîéððèéú éåúø. úôéìåú, öéöéåú, ùéøé ÷åãù åàîåðä – ðòùå ãáø ùáùâøä. äîâîä äæàú îù÷ôú àú äúçæ÷åú äæé÷ä äéäåãéú á÷øá äöòéøéí åäðåòø áëìì. âí á÷øá àîðé äîåæé÷ä áåìèú ääú÷øáåú ìòøëé àîåðä, úôéìä åçéáåø ìî÷åøåú.

äèìèìä ùçåìì äèáç äðåøà áùîçú úåøä ìôðé ùðúééí åçöé òåøøä àú äð÷åãä äéäåãéú áìá øáéí. ôúàåí ä÷éåí äéäåãé ãøù úùåáåú, åäçì çéôåù àçø îùîòåú äéåúðå éäåãéí. ëì æä äáéà äúòåøøåú øåçðéú âãåìä.

ä÷åì ùäåçð÷

âí áú÷ùåøú îúçåìì ùéðåé. äéà ëáø àéðä öáåòä áöáò àçã, ëôé ùäéä áòáø. ÷åìí ùì éäåãéí îàîéðéí åàåäáé äàøõ, ùäåçð÷ áîùê òùøåú ùðéí, ðùîò òëùéå áøîä, áîâååï òøåöéí.

òì ø÷ò æä îöòø ìøàåú ùãåå÷à äùéãåø äöéáåøé, äîîåîï áëñó ùì ëåìðå, ðùàø ùáåé áàâ'ðãä äîðåâãú ìòøëéäí ùì øåá àæøçé äîãéðä äéäåãéí (àí ìùôåè òì-ôé úåöàåú äáçéøåú äàçøåðåú), åàôéìå àéðå îðñä ìäöéâ îøàéú òéï ùì äåâðåú åàéæåï.

åàåìí äâåøí äîøëæé äîðñä ìâøåø àú äîãéðä ìëéååï ääôåê äåà áâ"õ. îùòä ùùåôèé áâ"õ äøùå ìòöîí ìäúòøá áñåâéåú òøëéåú åáòðééðé äù÷ôåú òåìí, àê èáòé ùäí îðñéí ì÷ãí àú úôéñåúéäí äàéùéåú. åîàçø ùøåáí ëëåìí îçæé÷éí áúôéñåú òåìí ìéáøìéåú-øãé÷ìéåú, ôñé÷åúéäí î÷åîîåú ùåá åùåá àú äøåá äéäåãé äîñåøúé.

ùåá åùåá áâ"õ ùí òöîå ëîé ùøùàé ìäëøéò áñåâéåú òøëéåú, àó ùîòåìí ìà äåñîê ìëê. äîãøåï äçì÷ì÷ äçì ëáø ìôðé òùøåú ùðéí, ëàùø áâ"õ ÷áò ëé éìãéä ùì àí ìà-éäåãééä åàá éäåãé éåëøå ëéäåãéí (áâ"õ ùìéè). áøåá ùì çîéùä ùåôèéí ëðâã àøáòä äçìéèå ìúú äâãøä àçøú ìîåùâ ä÷ãåù 'éäåãé'.

àåáãï äàîåï äöéáåøé

ääúòøáåú áòðééðé ãú åäù÷ôú òåìí äâéòä ìîîãéí ùëáø ðòùå áìúé-ðñáìéí á÷øá çì÷éí âãåìéí áöéáåø. äìåà áãéå÷ áùáéì æä éù áçéøåú, åäòí îçìéè àéæå äù÷ôú òåìí äåà îá÷ù ì÷ãí. úçú æàú ðåöøä ëàï ãé÷èèåøä ùéôåèéú, äôåñìú çå÷éí åáÈæÈä ìøöåï äáåçø.

äùéà äéä äãéåï äáäåì áòéöåîä ùì ùáú ÷åãù ìôðé ùáåòééí, áòúéøä òì äôâðä ùì àøâåðé ùîàì ÷éöåðé. áâ"õ çéìì àú äùáú, ëôä òì øùåéåú ðåñôåú ìçìì àú äùáú, åàó äñáéø àú äãáø áðéîå÷é 'ôé÷åç ðôù' – îä ùîåëéç âí áåøåú âîåøä áäáðú îåùâéí äìëúééí.

ìà ø÷ àú äùáú áâ"õ áéæä. äåà áéæä áòé÷ø àú òöîå. äåà àéáã àú ùàøéú äàîåï ùàåìé øçùå ëìôéå, åäôê àú òöîå ìáãéçä. æå ø÷ ùàìä ùì æîï ùäîäôê éúçåìì âí áîòøëú äîùôèéú.

àðçðå ðåñéó ìäúôìì: "äùéáä ùåôèéðå ëáøàùåðä". ðééçì ìâàåìä äùìîä, ááéàú äîùéç åááðééï áéú äî÷ãù äùìéùé, åì÷éåí äðáåàåú "ëÄÌé áÅéúÄé áÅÌéú úÀÌôÄìÈÌä éÄ÷ÈÌøÅà ìÀëׇì äÈòÇîÄÌéí", "åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëׇÌì äÇâÌåÉéÄí".

äúçæ÷åú òøëé àîåðä. äçæøä ääîåðéú ìëåúì äîòøáé (öéìåí: ä÷øï ìîåøùú äëåúì)

  éù çãù

ìëúçéìä îìîòìä

éåí øàùåï, á' áàééø, äåà éåí äåìãúå ùì äøáé îäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù, ðùéàä äøáéòé ùì çñéãåú çá"ã. äåà éãåò áôúâí ùèáò: "äòåìí àåîø ùëàùø àéï îöìéçéí ììëú îìîèä, äåìëéí îìîòìä; åàðé àåîø ùöøéê ììëú îìëúçéìä îìîòìä ('ìëúçéìä àÂøÄéáÌÆòø')". ðñúì÷ áé"â áúùøé úøî"â, åðèîï ááéú äòìîéï áìéåáàååéèù.

ì÷øàú äúäìåëåú

áúé çá"ã ðòøëéí ì÷éåí úäìåëåú éìãéí âãåìåú áì"â áòåîø áëì òéø åééùåá áøçáé äàøõ. äúäìåëåú ðòøëåú áéåæîú äøáé îìéåáàååéèù, áñéñîä 'éçã ëì éìãé éùøàì'. äï îáèàåú àú àçãåú äòí åàú äçéáåø ùì ëì éìãé éùøàì ìîñåøú äéäåãéú äîùåúôú ìëåìðå.

øçáú äëåúì îìàä

ìàçø ùáåòåú ùáäí äåèìå îâáìåú äú÷äìåú áøçáú äëåúì äîòøáé, òí ùéðåé îãéðéåú ääúâåððåú åòãëåï äðçéåú ôé÷åã äòåøó ùáä øçáú äúôéìä áëåúì äîòøáé ìôòéìåú îìàä. äîåðéí âåãùéí àú äøçáä åðåùàéí úôéìåú äåãéä òì äðéñéí, ìöã úôéìåú ìùìåîí ùì ôöåòé öä"ì åìäöìçú òí éùøàì.

  ùìçï ùáú

àîéøú úäéìéí ëñåâéåú ñáåëåú

äîãøù (éì÷åè ùîòåðé òì úäéìéí) îáéà àú á÷ùúå ùì ãåã äîìê îä÷á"ä, ùàåîøé úäéìéí ééçùáå ëîé ùòåñ÷éí áìéîåã áñåâéåú îòîé÷åú áúåøä, ëîå ðâòéí (öøòú) åàåäìåú (èåîàú îú).

îãåò ãåã äîìê öééï ðâòéí åàåäìåú ãåå÷à? îùåí ùéù áäí ðéâåãéí ôðéîééí, ãáø ùéåöø ñéáåê å÷åùé îéåçãéí áäìëåúéäí. ðâòé öøòú îåâãøéí èåîàä âãåìä áéåúø, åìëï ø÷ îöåøò îåøç÷ àì îçåõ ìùìåùú äîçðåú; åáä áòú äâîøà (áøëåú ä,á) îâãéøä àú ðâòé äöøòú "ééñåøéí ùì àäáä" (ìôé àçú äãòåú: áçåõ ìàøõ).

ðéâåãéí ôðéîééí

âí úåøú äñåã îâìä àú äéúøåðåú äèîåðéí áðâòé öøòú. ì÷å áä ø÷ îé ùòîãå áãøâä øåçðéú âáåää ùì 'àãí', ëëúåá "àÈãÈí ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ", åäöøòú àéðä ÷ééîú áæîï äæä. âí ääìëä ùàí äðâò äúôùè òã ù"ëÌËìÌåÉ äÈôÇêÀ ìÈáÈï – èÈäåÉø äåÌà" îáèàú àú ééçåãéåúä ùì äöøòú. åâí äöåøê áàîéøú ëåäï ëãé ìèîà îòéã òì äîãøéâä äøåçðéú äâáåää ùéù áä.

äðéâåãéåú ÷ééîú âí áöøòú äáéú. àú äàáðéí äðâåòåú éù ìäùìéê àì îçåõ ìòéø, îçåõ ìùìåùú äîçðåú, åæä îìîã òì äèåîàä äçîåøä ùäï ðåùàåú. òí æä, äéîöàåú ðâò öøòú ááéú äéà "áùåøä ùðâòéí áàéí òìéäí", ëãáøé çæ"ì, ùäàîåøéí äèîéðå àåöøåú á÷éøåú áúéäí, åäí éúâìå áæëåú ðéúåõ ä÷éøåú áò÷áåú äöøòú.

æäéøåú áãéáåø

ëîå-ëï èåîàú îú, ùçìä âí òì äàåäì ùáçììå îöåé äîú åäéà ðéãåðä áîñëú àåäìåú, îîå÷îú ëèåîàä äçîåøä áéåúø áîãøâ òùø äèåîàåú áîùðä (ëìéí à,ä). òí æä, äòåáãä ùîúéí âåééí àéðí îèîàéí áàåäì îòéãä ãåå÷à òì ä÷ùø ùìä ì÷ãåùä. âí æä ÷ùåø ìîòìú 'àãí', ëìùåï äôñå÷ (áîãáø éè,éã) "àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì".

òåã ÷ùø áéï ðâòéí ìàåäìåú: ðâòéí áàéí òì "ôèôåè ãáøéí" (øù"é úçéìú ôøùú îöåøò) åòì äåöàú ùí øò, åâí ãéðå ùì äîöåøò äåà äøç÷ä îçáøú áðé-àãí – "áÌÈãÈã éÅùÑÅá". æä îîçéù àú ëåçå äòöåí ùì äãéáåø, åàú äæäéøåú ùéù ìð÷åè áùéîåù áå, ùäøé "îÈåÆú åÀçÇéÄÌéí áÀÌéÇã ìÈùÑåÉï" (îùìé éç,ëà). áàåäìåú áà ìéãé áéèåé ëåç äãéáåø (áäéáè äçéåáé), áëê ù'àåäì' – áéú – î÷éó àú äàãí, åá÷ãåùä àìå àåúéåú äúåøä åäúôéìä. åëùí ùèåîàú îú áàä îîú éäåãé áìáã, âí áðâòéí àéï äâåé îèîà.

îòìú úäéìéí

ðàîø: "ìÀäÇáÀãÄÌéì áÅÌéï äÇèÈÌîÅà åÌáÅéï äÇèÈÌäÉø". ääëøòä áéï îåúø ìàñåø úìåéä áäáãìéí ã÷éí îï äã÷éí. âí áðâòéí åáàåäìåú, äðåùàéí äôëéí áúåëí, ääáçðä ÷ùä åäàçøéåú áãéðéäí – øáä áéåúø.

òì ëê áé÷ù ãåã äîìê îä÷á"ä, ùàîéøú úäéìéí úéçùá ëìéîåã äãéðéí äñáåëéí åäèòåðéí áàçøéåú âãåìä ùì ðâòéí åàåäìåú, åîëàï àôùø ìäáéï àú äçùéáåú äøåçðéú äâãåìä ùì àîéøú ôø÷é úäéìéí.

('øùéîåú' çåáøú ðá)

  îï äîòééï

áøéú îéìä

äîáãéì áéï éùøàì ìòîéí

äôøùä ä÷åãîú îñúééîú áîéìéí "ìäáãéì áéï äèîà åáéï äèäåø", åìëï ôøùúðå îúçéìä áîöååú îéìä: Øàéùä ëé úæøéò… åáéåí äùîéðé ééîåìØ, øîæ ùîöååú îéìä äéà äîáãéìä áéï èîà ìèäåø åáéï éùøàì ìòîéí.

(òéèåøé úåøä)

åãàåú áîîåï

îãåò îñôé÷éí ùáòä éîéí ì÷áåò ùäéìã áçæ÷ú áøéà, åëáø àôùø ìîåì àåúå áéåí äùîéðé, áòåã áôãéåï äáï éù öåøê ìçëåú ùìåùéí éåí? ëé òì-ôé-øåá àí äéìã çé ùáòä éîéí, ñéîï ùäåà áø-÷ééîà åìà ðôì. ø÷ àöì îéòåè ÷èï òãééï àé-àôùø ì÷áåò æàú ÷åãí ùìåùéí éåí. ìëï áîöååú îéìä äåìëéí àçøé äøåá, ùøåá äéìãéí àçøé ùáòä éîéí áçæ÷ú áøéàéí äí; àáì áôãéåï äáï, ùéù áå îøëéá îîåðé, ðúéðú çîéùä ñìòéí ìëåäï, öøéëéí ìçëåú ùìåùéí éåí, ùàæ äåà åãàé áø-÷ééîà, åìà ãé áçæ÷ú øåá, ëé àéï äåìëéí áîîåï àçø äøåá.

(î÷åø áøåê)

äîéìä ìîòìä îäùáú

"âãåìä ùáú ùàéï äúéðå÷ ðéîåì òã ùúòáåø òìéå ùáú, ùðàîø åáï ùîåðú éîéí ééîåì ìëíØ (îëéìúà). äîéìä, ùäéà á'ùîéðé', ðòìéú îäùáú, ùäéà áéåí äùáéòé. ìëï òåøëéí àú äîéìä ø÷ àçøé ùòåáøú ùáú àçú, ëé äîéìä ðòìéú îîðä.

(ñôø äîàîøéí úùé"à)

÷ãåùú äùáú

åàåìé äèòí ìöåøê ùúòáåø òì äúéðå÷ ùáú àçú äåà, ùòì-éãé äùáú äåà îú÷ãù, åàæ äåà ðòùä øàåé ìáåà ì÷ãåùú éùøàì ááøéú îéìä.

(éì÷åè éäåãä)

îäîéìä ìà ðôøãéí

äîðäâ ìåîø ááøéú îéìä: "ëùí ùðëðñ ìáøéú, ëï ééëðñ ìúåøä åìçåôä åìîòùéí èåáéí". îãåò àåîøéí æàú ááøéú äîéìä ãåå÷à? ëé îäîöååä äæàú àé-àôùø ìäéôøã ìòåìí, åìëï îáøëéí àú äéìã ùâí îùàø äîöååú ìà ééôøã ìòåìí.

(òéèåøé úåøä)

áìé âàååä

áîñéáú çñéãé ÷åö÷ àîø ø× ðèò-ðç îååéùâøåã: ëùí ùäúéðå÷ ðëðñ ìáøéú áìé âàååä, áìé ôðéåú åáìé ëååðåú æøåú – ëï ééëðñ ìúåøä åìçåôä åìîòùéí èåáéí.

çéðåê ìâãåìéí

ðåäâéí ìåîø ááøéú îéìä àçøé áøëú äîæåï: Øåéæëå ìâãìå åìçðëåØ. åäìåà çéðåê äéìã îúçéì áòåãå ÷èï, åäéä öåøê ìåîø Øìçðëå åìâãìåØ? àìà ùéìã ÷èï ÷ì ìçðê; ä÷åùé îúçéì áéìãéí äâãåìéí. ëååðú äáøëä Øìâãìå åìçðëåØ äéà, ùðæëä ìçðëå áãøê äúåøä âí ëùéâãì.

(äøá éäåùò-ìééá ãéñ÷éï)

âéìåé òúéãé

òì-éãé îöååú îéìä 'îîùéëéí' àú âéìåé ùí äåé×ä òã ìîèä-îèä, ëëúåá Øîé éòìä ìðå äùîéîäØ – øàùé úéáåú îéìä åñåôé úéáåú äåé×ä. âéìåé æä éäéä ìòúéã ìáåà, ùàæ éú÷ééí äééòåã Øåìà ééëðó òåã îåøéêØ. ìëï ð÷áòä îöååä æå áéåí äùîéðé, ëé äâéìåé äàîåø ðøîæ áîñôø ùîåðä.

(ì÷åèé úåøä)

  àîøú äùáåò

òìééä ìúåøä, òìééä îäãìåú

áòéø àåäòì (ùàèåøàÈìÀéÈàåÌéäÆéé) ùáäåðâøéä äúâåøø éäåãé ùäéä òðé îøåã, éäåãä ùîå. úåùáé äòéø ëéðåäå 'ø' éäåãä çñéã'.

ùðä àçú, áùáú ôøùú úæøéò-îöåøò, äåøä øáé îùä èééèìáåéí, ä'éùîç îùä', ìäòìåúå ìúåøä ì÷øéàú çîéùé (ëùäôøùéåú îçåáøåú), äðôúçú áîéìéí "åÀàÄí ãÌÇì äåÌà åÀàÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú".

äáçéøä ìäòìåúå ìúåøä á÷øéàä æå ãåå÷à äòìúä áú-ùçå÷ òì ôðé äðåëçéí. äöãé÷ äøâéù áëê, åçùù ùâí ø' éäåãä çñéã éáçéï áçéåëéí ùì ä÷äì, åàîø ìå: "äòìéúé àåúê î'åàí ãì äåà'". àîéøúå äééúä ãå-îùîòéú, äééðå ùäåà äòìä åøåîí àåúå îäîöá ùì 'ãì äåà'.

åàëï, ìà àøëå äéîéí åîæìå ùì ø' éäåãä çñéã äçì ìòìåú, åäåà ðòùä àãí îáåññ, ùôøðñúå îöåéä ìå áùôò.

  âàåìäôãéä

âàåìä ðöçéú áæëåú äâìåú

æÈëÈø. áòì 'àåø äçééí' îñáéø àú øîæé äâàåìä äèîåðéí áúçéìú äôøùä: ëðñú éùøàì ð÷øàú 'àéùä' áãáøé äðáéàéí, "åòìéä àåîø äëúåá 'àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ'. ôéøåù: äæøòú îöååú åîòùéí èåáéí, òì ãøê àåîøå (äåùò é,éá) 'æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä'. 'åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø'. ôéøåù: úäéä äåìãúä æëø. ôéøåù: ãò, ëé áçéðú äæëø äéà áçéðä òìéåðä îáçéðú äð÷áä, åäúåøä îééçñú áçéðåú äòìéåðåú ááçéðú äæëø. åäåãéò äëúåá, ëé àí ëðñú éùøàì 'úæøéò', åãàé ùúåìéã äãøâåú òìéåðåú".

ëìåîø, éù ëàï øîæ ùàí òí éùøàì éòùä àú äîåèì òìéå, åéòñå÷ áúåøä åáæøéòú îöååú – åãàé ùúáåà äâàåìä åééååìã ä'æëø', ùäåà øîæ ìàåø ä÷áåò åäðöçé ùì äâàåìä.

åîîùéê ä'àåø äçééí': "åäåà îàîøí øæ"ì (ñðäãøéï öç; ùîåú øáä ôøùä èå ëàï) òåöí äôìâú äôìàåú àùø éôìéà ä' ááéàú äâåàì, àí éùøàì éæëå òì-éãé îòùéäí äëùøéí. åéëååï ìäáãéì áéï äâàåìä äîçåëä [=ùàðå îöôéí ìä] ìâàåìä ùòáøä ùì îöøéí, ùäéå éùøàì òøåí åòøéä. âí àîø äëúåá (ãáøéí ã,ìã) 'âÌåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé'. åàåúä âàåìä úëìéúä ìà òîã, ëé ðçøá äáéú åâìå, åäéä îä ùäéä, åàéï èåáä æå ááçéðú æëø.

"àáì äâàåìä äòúéãä, ìöã ùòì ëì ôðéí úäéä áàîöòåú æëåú éùøàì, ìåÌ éäéä ùìà éäéå øàåééí, àó-òì-ôé-ëï, áàîöòåú àåøê äâìåú åòñ÷ äúåøä, ãëúéá (ãáøéí ìà,ëà) 'ìÉà úÄùÌÑÈëÇç îÄôÌÄé æÇøÀòåÉ', òì ëì ôðéí úäéä äâàåìä ááçéðú æëø, åòîãä ìðöç".

  àäáú éùøàì

îä ùðåà òìéê?

ëàùø áà äâø àì äéìì äæ÷ï åáé÷ùå ììîãå àú ëì äúåøä ëùäåà òåîã òì øâì àçú, àîø ìå äéìì: "îä ùùðåà òìéê – ìçáøê ìà úòùä. æå ëì äúåøä, åäùàø – ôéøåù äåà" (ùáú ìà,à).

îãåò ùéðä äéìì îìùåï äúåøä – äúåøä öéååúä àú äîöååä áìùåï çéåáé ("åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ"), åàéìå äéìì äúðñç áñâðåï ùìéìé ("îä ùùðåà òìéê – ìçáøê ìà úòùä")?

îñáéø ä'öîç öã÷' (ãøê îöååúéê, îöååú àäáú éùøàì) ùáëê áé÷ù äéìì ìáèà àú òåî÷ îäåúä ùì àäáú éùøàì. îä äãáø äùðåà áéåúø òì äàãí? ùùåôèéí àåúå òì îâøòåúéå. àéï ëîå äàãí òöîå äéåãò àú ðâòé ìááå, àê àéï äãáø ôåâí áàäáúå àú òöîå. ìëï ëùáàéí åîôçéúéí îòøëå áùì îâøòåúéå åçåìùåúéå – äåà îøâéù ôâåò, ëé äåà îöôä ùéàäáå àåúå ìîøåú îâøòåúéå.

ãáø æä, àåîø äéìì, "àì úòùä ìçáøê" – àì úùôåè àåúå òìÎôé çåìùåúéå åîâøòåúéå; äúééçñ àìéå ëôé ùàúä îúééçñ ìòöîê, áàäáä áñéñéú åùåøùéú, àäáä áìúéÎîåúðéú. àäåá àåúå ëùí ùàúä àåäá àú òöîê, òí ëì îâøòåúéê, ëé âí äåà çì÷ îîê.

  îòùä ùäéä

äáøéçä äáéàä øôåàä

ìîçøú áòøá çæø ì'äãñä'. ùí äîúéðä ìå îäåîä âãåìä: äåà äåëøæ ðòãø, åäîùèøä äàæøçéú åäöáàéú çéôùå àåúå

ôðéäí äçîåøåú ùì äøåôàéí àîøå äëåì. "ìöòøðå ðéàìõ ì÷èåò àú äøâì", áéùøå ìçééì äöòéø.

àáøäí àåøìéàï ðåìã áìèáéä áùðú úøñ"æ (1907), áï ìùáòä àçéí åàçéåú áîùôçä àåäáú äàøõ. äåà òìä ìàøõ éùøàì áùðú úù"á (1942) , òí àçéå äöòéø îàéø, ñåôø åàéù çéðåê éãåò.

äàçéí àåøìéàï. àáøäí (ùîàì) åàçéå äöòéø îàéø

áàçã ä÷øáåú áîìçîú äùçøåø ðôöò àáøäí áøâìå. äåà ðùìç ìîøëæ äøôåàé 'äãñä' áéøåùìéí, åùí äåãéòå ìå äøåôàéí ëé àéï îðåñ î÷èéòú äøâì.

äáùåøä ðôìä òìéå ëøòí áéåí áäéø. àáøäí äéä øåå÷ åçñø àîöòéí, åâí ëê äú÷ùä ìäñúãø áàøõ äçãùä. äîçùáä ùøâìå úéëøú øéñ÷ä àåúå. àéæå àéùä úøöä áå? àéê éåëì ìäúôøðñ? äåà àéáã àú äúéàáåï åîöáå äéãøãø, òã ùäøåôàéí çùùå ìáøéàåúå äëììéú.

ìàçø ãéåðéí åäúééòöåéåú äåöò ìå ìäîúéï ìäæãîðåú ùáä úäéä àôùøåú ìäùúéì áøâìå ÷èò òöí çé îàãí àçø, ôòåìä ùúîðò àú ä÷èéòä. æä äéä äìéê îåøëá, äëøåê áöéôééä ìòöí îúàéîä, åáëì àåúå æîï äéä òì àáøäí ìùäåú áîøëæ äøôåàé.

äú÷ååä ðúðä ìå ëåç ìäçæé÷ îòîã. ìàçø çåãùéí äåáà çééì ùôöéòúå çééáä ÷èéòä, åäæãîðåú ðãéøä ðôúçä. äðéúåçéí ðòøëå áî÷áéì, åëùäúòåøø îääøãîä äééúä øâìå îâåáñú åäøåôàéí äáéòå ú÷ååä ìäçìîä îìàä.

àìà ùëàùø äåñø äâáñ äúáøø ùäòöîåú ìà äúçáøå ëøàåé, åðåöø ôòø áéï ÷èò äòöí äçãùä ìæå äéùðä. äøåôàéí ìà éãòå ìäñáéø àú ñéáú äëéùìåï, àê ÷áòå ëé îòúä éöìò ëì éîéå, åúåú÷ï ìå îñâøú îúëú ùúìååä àåúå ìöîéúåú.

öòøå ùì àáøäí äéä òöåí, òã ùäôöòéí îäðéúåç ìà äâìéãå áùì çåñø äîðåçä. äåà ðåúø á'äãñä', áøâì îâåáñú. áòæøú ÷áééí ãéãä åéöà îôòí ìôòí äçåöä.

ìôðé äîìçîä äúâåøø áùëåðú áéú éùøàì áéøåùìéí, åäùúúó áùéòåø úåøä ÷áåò. äåà äúééãã òí äîùúúôéí, åäììå áé÷øåäå îòú ìòú áéîé àùôåæå.

áúåê ëê äú÷øá ì"â áòåîø, åàçã îéãéãéå äöéò ìå ìðñåò ìîéøåï, ì÷áø øáé ùîòåï áø-éåçàé, áú÷ååä ìäúáøê áøôåàä ùìîä. òì àó îöáå ä÷ùä âîìä áìéáå äçìèä ìòùåú àú äðñéòä.

äåà áé÷ù î÷öéï áéçéãúå äöáàéú, ùðäâ ìá÷øå, ìäñéòå ìùí. äìä äñëéí áëôåó ìàéùåø øôåàé. àáøäí äáéï ùàéùåø ìà ééðúï, åäçì ìäéòãø îäîøëæ äøôåàé ìôø÷é æîï ÷öøéí, òã ùäììå äúøâìå ìëê. äåà áéùø ì÷öéï ùäàéùåø ðéúï, åäùðééí úéàîå àú äðñéòä.

áùòä äéòåãä éöàå äùðééí ìãøê. ñáìå ùì àáøäí äéä ÷ùä îðùåà. ëì èìèåì ùì äøëá äñá ìå ééñåøéí òæéí, àê äåà ùú÷ åìà äåöéà äâä îôéå. áäâéòí ìîéøåï äöìéç á÷åùé øá ìäæãçì îäøëá, ùëï øâìå äééúä ðôåçä. äåà ðùëá áöã äëáéù, åëùäúàåùù, áé÷ù î÷áåöú çééìéí ùçìôä áî÷åí ìäáéàå ì÷áø øùá"é.

äåà äúééùá òì äøöôä áçãø äôðéîé åäãìé÷ ðøåú. ëùäçì ìåîø úäéìéí ôøõ ááëé. äçåí áçãø äéä ëáã åëì âåôå äæéò, àê äåà ìà çù áëê. ëì-ëåìå äéä ùøåé áúôéìä.

ôúàåí ðùîò ìàåæðéå ÷åì ùéøä åøé÷åã îáçåõ. äåà çù ä÷ìä, åáìé ìçùåá äúøåîí åéöà äçåöä...

äåà òîã ñáéá äøå÷ãéí, îçà ëôééí åùø àéúí, òã ùîéùäå ñçá àåúå àì úåê äîòâì. àáøäí äçì ìø÷åã áìé ìäøâéù àú îëàåáéå åééñåøéå.

ëòáåø ëîä ã÷åú éöà îäîòâì åäçì ìöòåã – áìé ÷áééí, ùàåúí äùàéø áäéñç äãòú áçãø äôðéîé. äâáñ ñáéá øâìå äéä ùáåø åîìåëìê àê äåà öòã òì ùúé øâìéå!

àáøäí ùá àì ä÷öéï ùäîúéï ìå, ðëðñ á÷ìåú ìîëåðéú, åäùðééí ðñòå ì÷éáåõ ãúé, åùí àëìå åìðå áìéìä.

ìîçøú áòøá çæø ì'äãñä'. ùí äîúéðä ìå îäåîä âãåìä: äåà äåëøæ ðòãø, åäîùèøä äàæøçéú åäöáàéú çéôùå àåúå. äøåôàéí áé÷ùå ìäëðéñå îééã ìçãø ðéúåç, îçùù ìäçîøä áîöáå, àê àáøäí ñéøá åèòï ùîöáå èåá åùäåà ø÷ òééó. äøåôà ëòñ îàåã.

àáøäí ÷ôõ îîéèúå åàîø: "àí òìéé ììëú ìçãø äðéúåç – àìê áøâìéé. àéï öåøê áîéèä". äøåôà çùá ùãòúå ùì äöòéø äùúáùä òìéå.

áäâéòí ìùåìçï äðéúåçéí äáäéø àáøäí ùåá ëé îöáå ú÷éï ìçìåèéï. "îä ùìà éëìå äøåôàéí ìòùåú, òùä ìé øùá"é áëåçå äòìéåï".

äøåôà äúøëê îòè åáé÷ù îàáøäí ìùîåò àú äùúìùìåú äãáøéí. ìáñåó äôèéø: "æä îùäå àìå÷é. áæä àéððé îáéï ëìåí".

äøåôà äçìéè ìãçåú àú äðéúåç åìàôùø ìàáøäí ìðåç. ìîçøú ááå÷ø öåìîä äøâì. ëòáåø æîï ÷öø äåôéò äøåôà åìöéãå öååú âãåì ùì øåôàéí åòåæøéí. "ìà ééàîï!", ÷øà äøåôà. "æä ôìà! ðñ! äòöîåú äú÷øáå åäëåì áñãø!".

àáøäí ðùàø òåã æîï ÷öø á'äãñä' åäçìéí ìâîøé. äåà ðùà àéùä, ðåìãå ìå ùìåùä éìãéí, åðôèø áùðú úùî"æ (1986), áäéåúå ëáï ùîåðéí.

(òì-ôé ñéôåøå á'äöåôä'. äåáà á'ñôø îéøåï')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó-éöç÷ ôøéãîï

áéú çá"ã øåáò ä÷øéä, àùãåã

îä äçùéáåú ùì èáéìú èäøä áî÷ååä ìâáøéí?

çùéáåú äèáéìä áî÷ååä çåøâú îääâãøä ääìëúéú äéáùä ùì 'èäøä îèåîàä', åäéà ëìé îøëæé ìæéëåê øåçðé, ðôùé åàó âåôðé.

äèáéìä îæëëú àú äâåó åäåôëú àåúå ì'ëìé ùì ÷åãù'. äî÷åøåú îöééðéí ëé äáòì-ùí-èåá æëä ìëì äùâåúéå åäàøåúéå äðòìåú áæëåú ä÷ôãúå òì èáéìä úîéãéú. äî÷ååä îòìä àú äàãí ìãøâú 'èäøä éúøä', åîæëê àú ëåçåú äðôù.

äèáéìä îëååðú ëðâã ùìåùä îéùåøéí áðôù äàãí: èäøú äîåç: æéëåê äîçùáä åáéèåì áìáåìéí. èäøú äìá: ðé÷åé äøâùåú åäëðúí ìòáåãú ä'. èäøú ìáåùé äðôù: äîçùáä, äãéáåø åäîòùä áôåòì. òåã îåáà ëé ìèáéìä ñâåìä îéåçãú ìçéæå÷ äæéëøåï åäàîåðä.

äèáéìä âí îùîùú äëðä çéåðéú ìòáåãú äáåøà. ëùí ùëåäï ááéú äî÷ãù ìà äéä ðéâù ìòáåãä áìé èáéìä, ëê äàãí á÷åîå ááå÷ø ðçùá ëîé ùîúëåðï ìòáåãä, åúôéìúå î÷åáìú éåúø ìàçø äèáéìä. äéà äëðä èåáä ìëì ãáø îöååä, åîùøä òì äàãí øåç ùì ÷ãåùä.

àó ùäèáéìä îåâãøú 'îéãú çñéãåú', àãîå"ø ä'öîç öã÷' îöééï ùäéà "÷øåáä ìãéï åäéà ú÷ðä âãåìä". çùéáåúä øáä ëì-ëê, òã ùéù î÷åøåú äîöééðéí ëé äòãø äèáéìä òìåì ìòëá àú äâàåìä.

áäååéä äçñéãéú î÷åáì ìåîø ù'âåó ð÷é' (äëðú äâåó ìäðçú úôéìéï åúôéìä) äéðå âåó ùäåèáì áî÷ååä.

îùôéòé äçñéãåú ðäâå ìåîø: àí àúîåì äéå ìê òùø îçùáåú æøåú, äéåí áæëåú äî÷ååä éäéå ø÷ úùò, åáùáéì æä áìáã ëãàé ìèáåì!

ìñéëåí, äî÷ååä äåà 'î÷ååä èäøä' áîåáï äøçá áéåúø – äåà îùîù ëìé ìçéãåù äëåçåú äðôùééí, ìáäéøåú äîçùáä åìäëðä øàåéä ìòîéãä ìôðé äáåøà.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá çééí äìì øñ÷éï

úùìåí òì áøéú îéìä

ùàìä: äàí îåäì øùàé ìâáåú úùìåí òì òøéëú áøéú îéìä?

úùåáä: áàùø ìòöí ÷éåí îöååú äîéìä – îáåàø áãáøé äôåñ÷éí ùéù îòìä âãåìä ì÷ééîä ùìà òì-îðú ì÷áì ùëø. åæä ìùåï äøîØà òì îåäì ùàéðå øåöä ìîåì áçéðí: "àéï æä ãøëï ùì æøò àáøäí àáéðå". àãøáä, îåäìéí îçôùéí àú äæëåú ìîåì.

òí æä éù ëîä àåôðéí ùáäí îåúø ìîåäì ì÷áì úùìåí:

* ëàùø éù îåäìéí ðåñôéí æîéðéí, åäîùôçä îá÷ùú îåäì îñåéí ãåå÷à – øùàé äåà ìá÷ù ùëø áòáåø äáçéøä áå.

* ëàùø îá÷ùéí îäîåäì ìäâéò áæîï îåâãø áéåí äùîéðé, áàåôï ùîâáéì àåúå.

* ëàùø äúùìåí àéðå òì òöí äîöååä, àìà òì äåöàåú ðìååú – ëâåï ãîé áèìä, æîï ìéîåã åäëùøä, ðñéòåú, åöåøëé øôåàä åçáéùåú – áãåîä ìäéúø ùðéúï ìøåôà ì÷áì ùëø.

áàùø ìáøéú äðòøëú áùáú, äøé ùðåñó òì äàîåø éù ìãåï âí îöã ùëø ùáú. áéï äãøëéí ùäúéøå äôåñ÷éí: ùäùëø ééçùá 'ùëø îöååä', áãåîä ìçæðéí åëãåîä (àó ùéù áæä ãéåï áôåñ÷éí); àå ùéùåìí 'áäáìòä', ëâåï ùîùìîéí âí áòáåø áãé÷ú äúéðå÷ àçøé äùáú, àå áòáåø èøçú ääëðä ÷åãí äùáú.

ìñéëåí: àó ùéù äéãåø âãåì ì÷ééí îöååú îéìä ùìà òì-îðú ì÷áì ùëø, áëì-æàú îåúø ìîåäì ì÷áì úùìåí áàåôðéí äîåúøéí, ëàùø àéï æä úùìåí òì òöí äîöååä àìà òì ääéáèéí äðìååéí.

î÷åøåú: îùðä áëåøåú ëè,à; ùåØò éåØã ñé' øñà ñòéó à; îéìä ùìîä ôø÷ éá ñòéôéí å–æ åáäòøåú ùí.

  çééí éäåãééí

ãøéùú ùìåí îãåø úù"ç

äéìã ùáøç îáéúå áéôå áôøòåú úøö"å, äùéøåú áìç"é åáîìçîåú éùøàì. éçæ÷àì áï-îùä çåæø ìéîéí ä÷ùéí åðùàø àåôèéîé: "ä÷á"ä îöéìðå îéãí"

úòåãú æäåú. éçæ÷àì áï-îùä (95), úåùá öôåï úì-àáéá, éìéã àéñèðáåì, òìä àøöä áâéì ùìåù. ìåçí ìç"é ù÷éáì àú äëéðåé 'òùäàì'. äùúúó áîìçîåú éùøàì. øòééúå, éäåãéú, ðéöåìú áøâï-áìæï, ðôèøä ìôðé ôçåú îçåãùééí. îúôìì ôòéì ááéú äëðñú 'ùòøé äùìåí' áúì-àáéá.

éçæ÷àì áöòéøåúå. "àéù áîùôçä ìà éãò òì ôòéìåúé"

ôøòåú. ðåìãúé áàéñèðáåì ùáèåø÷éä áùðú úøö"à (1931). ùìåù ùðéí ìàçø îëï òìéðå àøöä. îöàðå ãéøä ÷èðä áéôå, åùëøðå ùí çãø. éåí àçã, áñåó çåãù ðéñï úøö"å (1936), áòìú äáéú äòøáééä ðëðñä ôúàåí ìçãø åàîøä ìàéîé: 'äñúì÷é îäø'. àéîà éãòä ø÷ ùúé îéìéí áòáøéú åòøáéú, åìà îîù äáéðä àåúä. äòøáééä úôñä ááâãä åñéîðä ìä ìáøåç îééã, åáëê äöéìä àú çééðå. áçåõ äú÷äìå òøáéí àåçæé ñëéðéí, î÷ìåú åàáðéí. äçìå àæ îàåøòåú 'úøö"å-úøö"è'.

îçúøú. áäéåúé áï çîù-òùøä äöèøôúé ììç"é. äîúðúé ùáåòééí òã ù÷éáìå àåúé, àçøé ùò÷áå àçøéé åúöôúå òìéé. äåòñ÷úé áúöôéåú, áçìå÷ú çåîø äñáøä åáäãá÷ú ëøåæéí. ôòéìåúé ðùîøä áñåã åàéù áîùôçä ìà éãò òì ëê. ìîùì, ôòí àçú ðúá÷ùúé ìäãáé÷ ëøåæéí åäééúé æ÷å÷ ì÷îç. ìàéîà àîøúé ùæä áòáåø úòøåëä ùì äðåòø äòåáã.

àéîåðéí. áùðú úù"æ (1947) òáøúé ÷åøñ ðù÷. àçøé äçìèú äàå"í áë"è áðåáîáø áàåúä ùðä òì çìå÷ú äàøõ ìùúé îãéðåú, äçìå îú÷ôåú ùì äòøáéí òì äééùåá äéäåãé. ìç"é úôñä ëîä îáðéí áùéç' îåðéñ (ëéåí öôåï úì-àáéá) åä÷éîä áäí áñéñéí. ùäéúé æîï-îä áùééç' îåðéñ, äúàîðúé åòñ÷úé áôéøå÷ ôâæÅé úåúçéí. àçøé ä÷îú öä"ì äúâééñúé òí ëì çáøéé ìöáà.

éçæ÷àì ëéåí

éøåùìéí. áéîé ä÷îú äîãéðä äùúúôúé áëîä ôòåìåú å÷øáåú áëôøéí ñáéá éøåùìéí, òã ðéñéåï äôøéöä ìòéø äòúé÷ä, ùðëùì. ìà àùëç àú äúçåùä äàéåîä åäðåøàä. áäîùê äùúúôúé áîìçîåú ÷ãù, ùùú äéîéí, ääúùä åéåí äëéôåøéí.

îùîòú. æëåøä ìé çååéä ùéëåìä ìù÷ó àú äååé äú÷åôä. áäéåúé áï 17 éöàúé ìîàøá òí àðùéí áðé 35 ùìà éãòå îä æä øåáä. ÷öéï îîåöà øåñé äåøä ìé ìá÷ù îäí ì÷ìó úôåçé àãîä, åäí øöå ìäîùéê áùðúí åøâæå òì ùäòøúé àåúí. ä÷öéï äëðéñ àú ëåìðå ìî÷åí ñâåø ìîùê éîîä. ááå÷ø àîø: áøåñéä, àí çééì îñøá, éåøéí áå!

úù"ç. áéîé úù"ç äðù÷éí ùì àåéáéðå äéå øåáéí, øéîåðéí åîøâîåú 52. ëéåí äîöá îåøëá éåúø. éù ìàåéáéðå ðù÷éí ìà ôùåèéí, åéù æéøåú îìçîä îàúâøåú, åöøéê ìäúôìì ùæéøú îöøéí ìà úúòåøø, ùëï äí áåðéí öáà çæ÷. àáì àðçðå úîéã éåãòéí åæåëøéí ùáëì ãåø åãåø òåîãéí òìéðå ìëìåúðå åä÷á"ä îöéìðå îéãí.

âáàé. æëéúé ìùîù âáàé áéú ëðñú çá"ã àìåîåú, åùí äëøúé àú äøá éùòéäå âøìéö÷é, ùìéç çá"ã ìàåðéáøñéèú úì-àáéá, åðçùôúé ìôòéìåúå äðôìàä åäîøâùú òí äñèåãðèéí. ëéåí àðé îúôìì ááéú äëðñú 'ùòøé äùìåí' áòéø, òí äùìéç äøá àìéäå ùååéëä. àìä ùìåçéí éåöàéí îï äëìì; öðåòéí, î÷øáé ìááåú, áòìé éãò. òì àó ôòøé äâéì, úîéã àðé ðäðä ìùåçç àéúí.

òí äùìéç äøá ùååéëä. "úîéã àðé ðäðä ìùåçç òí äùìåçéí"

àîåðä. âí áéîé úù"ç äàîåðä ìéååúä àú äìåçîéí áøâòé îùáø. àðé ðæëø á÷åîåðéñè ùäéä àéúðå áìç"é. éåí àçã äåú÷ôðå áøéîåðéí, åäîöá äéä ðåøà. ìôúò äåà öò÷ îîòî÷é ìéáå: 'ùîò éùøàì!'. àæ äáðúé àú ëåçä ùì äàîåðä äèáòéú äèîåðä áìá ëì éäåãé.

úôéìåú. âí áâéìé àðé îùúãì ìäúôìì ùìåù ôòîéí áéåí ááéú äëðñú. ìà úîéã æä ÷ì, àáì òåùéí îàîõ. àðé æåëø úîéã àú ëåçä ùì äúôéìä, ùáëåçä ìäáéàðå àì äîðåçä åàì äðçìä áâàåìä äùìîä.