îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2024
	àéê îðöçéí áîìçîú ääñáøä
	çãù òì äîãó
	æò÷ú äðùîä ðâã ä'ëéáåù'
	áøéàú äòåìí
	ùáú áòìú çï îéåçã
	îçåì ìöãé÷éí áâï äòãï
	îôéöéí áàäáä
	ääìååàä äåçæøä áàåúå éåí
	øöéúé ìùàåì
	÷éåí ðãøéí
	"ëï, àðçðå ùì éùøàì"

îñ' 2024, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"ä áúùøé ä'úùô"å (17.10.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

àéê îðöçéí áîìçîú ääñáøä

çùåá ìäùîéò àú äèéòåðéí äáéèçåðééí, àê äí öøéëéí ìòîåã òì áñéñ äæëåú äáñéñéú ùìðå òì äàøõ, áäéåúä àøöå ùì äòí äéäåãé

îãáøéí äøáä òì ÷ùéé ääñáøä ùìðå áòåìí. áäçìè ééúëï ùéù öåøê áäôðééú îùàáéí âãåìéí äøáä éåúø ìáðééú îòøê äñáøä éòéì åî÷öåòé, ùéòîåã áôøõ. åàåìí àé-àôùø ìäúòìí îùðé îøëéáéí äî÷ùéí îàåã òì ääñáøä.

äøàùåï äåà äðæ÷ äòöåí ùîòåììéí âåøîéí îáéú. îãäéí ìøàåú àðùéí äîá÷øéí áéã àçú àú çåñø ääñáøä, åáéãí äùðééä ùåôëéí ãì÷ òì îãåøú äàðèéùîéåú. àéê îöôéí ùäòåìí éùúëðò ùàðçðå ðìçîéí îìçîä öåã÷ú îàéï ëîåúä, ëàùø àéùé öéáåø, àðùé à÷ãîéä, òéúåðàéí åôøùðéí çåæøéí ùåá åùåá òì äîðèøä ùæå îìçîä ìöøëéí ôåìéèééí.

îåáï ùäàîú äôåëä ìçìåèéï. ëì àãí ùôåé îáéï ùàéï ìðå áøéøä àìà ìçñì àú îôìöú äøåò ùðáðúä òì âáåìðå äãøåîé, åùáéöòä àú äèáç äîæååéò áéåúø áéäåãéí îàæ äùåàä. ìäôê, ãåå÷à äúå÷òéí î÷ìåú áâìâìé äîìçîä òåùéí æàú îîðéòéí ôåìéèééí, ëãé ìùìåì îäîîùìä àú äéùâ äðéöçåï. àáì áéðúééí äí âåøîéí ðæ÷ ìà éùåòø áòåìí ëåìå.

úùåáä ìèòðú ä'ëéáåù'

äîøëéá äùðé äåà áøîú äèéòåðéí. ëàùø öã àçã òåîã åèåòï áðçøöåú ùæå àøöå åîåìãúå, åùäåà çé áàøõ äæàú îàåú ùðéí (èòðä ù÷øéú ëùäéà ìòöîä, ùëï òøáéé äàøõ øåáí ëëåìí äéâøå ìëàï îäîãéðåú äùëðåú áî÷áéì ìòìééú äéäåãéí), åîåìå àðçðå îúòèôéí áèéòåðéí ãéôìåîèééí åáéèçåðééí – äèòðåú ùì äöã ùëðâã ðùîòåú îùëðòåú éåúø.

çùåá ìäùîéò àú äèéòåðéí äáéèçåðééí, àê äí öøéëéí ìòîåã òì áñéñ äæëåú äáñéñéú ùìðå òì äàøõ, áäéåúä àøöå ùì äòí äéäåãé, ùðéúðä ìå ìðçìú òåìí îàú áåøà äòåìí.

àîú áñéñéú æå ëåúá øù"é áúçéìú ôéøåùå ìúåøä, ëùäåà îñáéø îãåò äéà ðôúçú áñéôåø äáøéàä: "ùàí éàîøå àåîåú äòåìí ìéùøàì – ìéñèéí àúí, ùëáùúí àøöåú ùáòä âåééí, äí àåîøéí ìäí: ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà; äåà áÀøÈàÈäÌ åðÀúÈðäÌ ìàùø éùø áòéðéå. áøöåðå – ðÀúÈðÈäÌ ìäí, åáøöåðå – ðÀèÈìÈäÌ îäí åðÀúÈðÈäÌ ìðå".

áùí äàîåðä

éù äçùéí àé-ðåçåú ìðåëç èéòåðéí äîáåññéí òì àîåðä åòì äúð"ê. äììå ðøàéí áòéðéäí ëáéëåì úìåùéí îäùôä äãéôìåîèéú. àáì æå èòåú ÷ùä. àîåðä äéà ëìé äñáøä éòéì îàéï ëîåúå. äéà îáåññú òì îä ùéåãò ëì âåé ù÷øà úð"ê îúåøâí ìùôúå. àìà ùàðçðå öøéëéí ìäùîéò àåúä á÷åì øí.

àú îù÷ìå äîëøéò ùì äèéòåï äîáåññ òì àîåðä äáéï ãåã áï-âåøéåï. áùðú úù"æ (1947) ùéâø äàå"í ìàøõ éùøàì åòãú ç÷éøä, åáï-âåøéåï ðùà ìôðéä ðàåí ùáå ãéáø òì øöéôåú äîñåøú áòí éùøàì, ùáæëåúä ëì éìã éäåãé éåãò îúé éöàå àáåúéðå îîöøéí, áãøëí ìàøõ éùøàì. äåà öééï àú ìéì äñãø äîñúééí áäëøæä: "äùúà äëà, ìùðä äáàä áàøòà ãéùøàì", ëäåëçä ìæé÷ä äòîå÷ä ùì äòí äéäåãé ìàøöå åìîåìãúå.

àú äúáéòä ìä÷éí áìá àøöðå 'îãéðú ôìñèéðéú' éù ìãçåú òì äñó ìà ø÷ îðéîå÷éí áéèçåðééí (öåã÷éí ìçìåèéï), àìà îäèòí äôùåè ùàøõ éùøàì äéà àøöå åðçìúå ùì äòí äéäåãé, åàéï áä î÷åí ìéùåú øéáåðéú æøä. æå äàøõ ùìðå, 'ôøåí ãä øéáø èå ãä ñé'.

àøöðå åðçìúðå. òéø ä÷åãù èáøéä áöéìåí îìôðé îàä åçîéùéí ùðä

  ñôøéí

àâøåú-÷åãù ìâ
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú ÷ä"ú

ëøê çãù áñãøú àéâøåúéå ùì äøáé, åáå äîëúáéí îùðú úùì"è. 412 òî'. èì' 039606018.

úåøä àåø äîáåàø
áäåöàú îòééðåúéê

ëøê áøàùéú áñãøä ùðééä ùì îàîøé çñéãåú îúåøä àåø åì÷åèé úåøä ùì øáðå äæ÷ï, òì ôøùéåú äùáåò. 378 òî'. äôöä: àåø äçééí.

øôåàä áùáú
îàú äøá îøãëé áéñèøéö÷é
áäåöàú ÷ä"ú

äìëåú øôåàä åôé÷åç ðôù îúåê ùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï, òí äòøåú åöéåðéí. 2 ëøëéí. 700 òî'. èì' 039606018.

ãøê öìçä
îàú äøá âãòåï-éò÷á ëõ
áäåöàú äîçáø

äìëåú ìäåìëéí áãøê, ìèñéí áîèåñéí, ìùèéí áñôéðåú åìùåäéí áîìåðåú åáãéøåú ðåôù. 268 òî'. [email protected].

  ùìçï ùáú

æò÷ú äðùîä ðâã ä'ëéáåù'

ôéøåù øù"é äøàùåï òì äúåøä îöéâ àú äùàìä îãåò äúåøä ðôúçú áñéôåø äáøéàä åìà áîöååä äøàùåðä ùðéúðä ìáðé éùøàì. äúùåáä: "îùåí 'ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÆí ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí', ùàí éàîøå àåîåú äòåìí ìéùøàì 'ìéñèéí àúí, ùëáùúí àøöåú ùáòä âåééí', äí àåîøéí ìäí – ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà... áøöåðå ðÀúÈðÈäÌ ìäí, åáøöåðå ðÀèÈìÈäÌ îäí åðÀúÈðÈäÌ ìðå".

èòðú äæëåú òì àøõ éùøàì îù÷ôú èòðä øåçðéú. àøõ éùøàì îééöâú ùèç ÷ãåù áòåìí, åâí áðé éùøàì äí 'âåé ÷ãåù'. åëùí ùòì àøõ éùøàì éù äùâçä àìå÷éú úîéãéú, ëê òí éùøàì îçåéá ìîùéîä ì÷ãù àú äòåìí åìòùåúå îòéï 'àøõ éùøàì'.

æò÷ú äðùîä

îùéîä æå òìåìä ìòåøø èòðä îöã äðùîä: àéï äéà øåöä ìòñå÷ á÷éãåù äàøöéåú åäçåîøéåú; ëì øöåðä ìãáå÷ áàìå÷åú! æò÷úä ùì äðùîä îðåñçú á'ùéø äùéøéí' (ä,â): "ôÈÌùÇÑèÀúÄÌé àÆú ëËÌúÈÌðÀúÄÌé àÅéëÈëÈä àÆìÀáÈÌùÆÑðÈÌä?" – á÷åùé øá äöìçúé ìäéôèø îä÷ùøéí äùìéìééí ùìé òí äâùîéåú, åòúä òìéé ìçãù àú äîâò òéîä?!

åäéà îåñéôä åèåòðú: "øÈçÇöÀúÄÌé àÆú øÇâÀìÇé, àÅéëÈëÈä àÂèÇðÀÌôÅí?". äðùîä äöìéçä ìäéèäø îäøò ùãá÷ áä, àôéìå äøò äáìúé-ðîðò, ëîå äøâìééí äîúìëìëåú îòöí ääìéëä òì äàøõ; åäðä ùåá îá÷ùéí îîðä ììëú òì äàøõ – ìòñå÷ áâùîéåú. "äðç ìé!", îúçððú äðùîä, "úï ìé øâò àçã ùì ãá÷åú áàìå÷åú!".

úùåáú äðáéà

òåðéí ìðùîä: ìà! ä÷á"ä òöîå òåîã åãåô÷ áãìú, åàåîø – äðä éìã éäåãé ùàéðå éåãò ãáø òì éäãåú; ìê ììîã àåúå '÷îõ àìó àÈ'! åáàùø ìøöåðê ìäéùàø áãá÷åú øåçðéú, òì ëê òðä éøîéäå äðáéà ìáøåê áï-ðøéä (éøîéä îä,ã-ä):  "ëÉÌä àÈîÇø ä' äÄðÅÌä àÂùÆÑø áÈÌðÄéúÄé àÂðÄé äÉøÅñ... åÀàÇúÈÌä úÀÌáÇ÷ÆÌùÑ ìÀêÈ âÀãÉìåÉú?!" – áéú äî÷ãù çøá, áðé éùøàì ùøåééí áâìåú, åàúä çåùá òì øåç ä÷åãù åðáåàä?!

åàåìí éù èòðä ò÷øåðéú éåúø: "ìéñèéí àúí". ìëàåøä äâùîéåú äéà ðçìú äâåééí, åäéäåãéí öøéëéí ìäéåú îîå÷ãéí áøåçðéåú. ëùäðùîä îúçéìä ìòñå÷ á÷éãåù äâùîéåú æä ááçéðú 'âæì'. áøëú "îèì äùîééí" ùðéúðä ìéò÷á çìä òì "î÷øà åîùðä", åàéìå òùéå æëä ì"èì äùîééí" ëôùåèå – "ðèì òùéå çì÷å äòåìí äæä åéò÷á ðèì çì÷å äòåìí äáà"!

æå äúëìéú

âí äðôù äáäîéú èåòðú ëìôé äðùîä – äúî÷ãé áúåøä åáúôéìä åàì úúòøáé áòðééðéí âùîééí. òì ëê äúåøä òåðä: "áøàùéú áøà àìå÷éí", ëì äàøõ äéà ùì ä÷á"ä åéù ìäôåê àú ëåìä ì÷ãåùä.

åéúøä îæå, ãåå÷à áâùîéåú èîåï "ëåç îòùéå" ùì ä÷á"ä. äáøéàä äâùîéú ðáøàä áëåçå äàéï-ñåôé ùì ä÷á"ä, åäúëìéú äéà ùáðé éùøàì éäôëå àú 'ðçìú âåééí' ì'àøõ éùøàì' åìëìé ìàìå÷åú.

(úåøú îðçí, ëøê é, òî' 114)

  îï äîòééï

áøéàú äòåìí

äùåøù èåá

Øåéøà àìå÷éí àú ëì àùø òùä åäðä èåá îàåãØ (áøàùéú à,ìà). éù ìúîåä: îëéååï ùòì ëì îä ùðáøà ðàîø Øåäðä èåá îàåãØ, îðéï àôåà áà äøò ìòåìí? àìà ùåøù äøò àéðå øò ëìì. ìäôê, ùåøùå åî÷åøå äîçéä àåúå äåà èåá, åëîàîø øæØì (ááà áúøà èæ) Øùèï åôðéðä ìùí ùîééí ðúëååðåØ. åàåìí ëùäøò éåøã ìîèä, òì-éãé äùúìùìåú äãøâúéú, ðòùä îæä øò âîåø.

(äîâéã îîæøéèù)

ääëøä ù'èåá îàåã'

àîøå çëîé äàîú ùäâùí òöîå àéï ìå çéåÌú ëìì, åëì çéåúå äéà îäùâçú äáåøà. æä äôéøåù áØåéøà àìå÷éíØ, ëùîëéøéí ùëì ãáø äåà äùâçä àìå÷éú, ëé àæ äåà "èåá îàåã".

(òéèåøé úåøä)

îåúøåú îæé÷éí

Ø'èåá' – æä îìàê äçééí; 'îàåã' – æä îìàê äîååú" (áøàùéú øáä). àí ðåèì àúä îëì ãáø àú äðçåõ áàîú, äøé æä èåá, çééí. àáì àí æä 'îàåã' – àí àúä ìå÷ç îðä âãåùä, øåãó àçøé îåúøåú, äøé æä îìàê äîååú, äîåøéã àåúê ùàåìä.

(òéèåøé úåøä)

úáìéðéí ìäôâú øéç

àîøå çæ"ì Øñòåãúê ùäðàúê îîðä, îùåê éãê äéîðäØ (âéèéï ò). ø÷ áùø ùàéðå èøé îúáìéí áúáìéðéí ëãé ìäôéâ àú èòîå åøéçå äøòéí; áùø èåá åèøé àéðå æ÷å÷ ìúáìéðéí.

(äîâéã îãåáðä)

ìòùåú – ìú÷ï

Øàùø áøà àìå÷éí ìòùåúØ (áøàùéú á,â). ìà ðàîø Øàùø áøà àìå÷éí åòùäØ, àìà Øàùø áøà àìå÷éí ìòùåúØ, ìåîø ùäëåì öøéê úé÷åï.

(áøàùéú øáä)

úëìéú äáøéàä

àãí òìåì ìçùåá: ëéöã ãåøùéí îîðå ìú÷ï åìäòìåú àú òðééðé äòåìí, åäìåà ä÷áØä áøà àú äòåìí ëôé ùäåà, åëéöã éáåà äåà åéùðä àú îä ùáøà ä÷áØä? äúùåáä – Øàùø áøà àìå÷éí ìòùåú – ìú÷ïØ. ä÷á"ä áøà îìëúçéìä àú äòåìí ëãé ùäàãí éôòì åéú÷ï àú äãøåù úé÷åï åéáéà àú äòåìí ìéãé ùìîåú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

îàåø ôðéí áùáú

Øåéáøê àìå÷éí àú éåí äùáéòéØ (áøàùéú á,â) – áéøëå áàåø ôðéå ùì àãí, ÷éãùå áàåø ôðéå ùì àãí. àéðå ãåîä àåø ôðéå ùì àãí ëì éîåú äùáåò ëîå ùäåà áùáú.

(îãøù øáä)

ôðéí çãùåú

äãéï äåà ùîáøëéí ùáò áøëåú áðéùåàéï áùáòú éîé äîùúä ø÷ àí áàå ôðéí çãùåú, åàåìí áùáú àéï öåøê áôðéí çãùåú, ìôé ùäùáú òöîä äéà ôðéí çãùåú. äèòí ìæä äåà ùáùáú î÷áì ëì àçã îÀàåø ôðéí àçø, åäøé æä ëîå ôðéí çãùåú.

(ùôú àîú)

  àîøú äùáåò

ùáú áòìú çï îéåçã

áðå äöòéø ùì ä'öîç öã÷' îìéåáàååéèù äéä øáé ùîåàì, ùìéîéí îéìà àú î÷åîå. ëùäéä éìã ëáï çîù-ùù àäáå äçñéãéí ìäùúòùò òéîå, ìùàåì àåúå ùàìåú ùåðåú åìéäðåú îúùåáåúéå äùðåðåú.

ôòí àçú ùàìå çñéã àçã: "îä òðééðä ùì ùáú áøàùéú?".

äùéá äéìã: "çñéãéí éåãòéí îä îùîòåúä ùì ùáú áøàùéú, åàéìå àçøéí àéðí øåöéí ìãòú. ìùáú áøàùéú çï îéåçã".

ëùñéôøå ìàáéå àú ãáøé äéìã äâéá åàîø: "çï äåà îúðä îìîòìä, ãáø ùðéúï á'àúòøåúà ãìòéìà' (äúòåøøåú îìîòìä). àáì çï øâéì äåà 'àúòøåúà ãìòéìà' ùáàä àçøé 'àúòøåúà ãìúúà' (äúòåøøåú îìîèä), åàéìå 'çï îéåçã' îùîòåúå – 'àúòøåúà ãìòéìà' ùáàä îöã òöîä".

  âàåìäôãéä

îçåì ìöãé÷éí áâï äòãï

âÌÇï äÈòÅãÆï. áúçéìú äáøéàä äéä àãí äøàùåï áâï äòãï, ëîå ùðàîø: "åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉ÷Äéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø éÈöÈø" (áøàùéú á,ç), åàçøé çèà òõ äãòú âåøù îîðå.

áñéåí îñëú úòðéú ðàîø: "òúéã ä÷á"ä ìòùåú îçåì ìöãé÷éí åäåà éåùá áéðéäí áâï òãï". äøáé îìéåáàååéèù îñáéø àú òðééðå ùì âï äòãï áòú äâàåìä (äúååòãåéåú úùã"î ëøê ã, òî' 2444):

"ëàùø ðáøà äòåìí – ðáøà âí 'âï òãï', ëçì÷ îîöéàåú äòåìí, ëîñåôø áôùèåú äëúåáéí, åùí äéä î÷åîå ùì àãí äøàùåï... åîæä îåáï ùëàùø éúå÷ï äçèà åîöéàåú äòåìí úçæåø ìùìîåúä, ëôé ùäééúä áäúçìú äáøéàä... – äøé ìà ééúëï ìåîø ùäîöéàåú ùì 'âï òãï' úúáèì îï äòåìí! ãáø äëé îåôøê: åëé îôðé ùéúáèì äçèà úúáèì äîöéàåú ùì 'âï òãï'?!...

"àãøáä: îëéååï ùìòúéã ìáåà éäéä äòåìí áúëìéú äùìîåú, áàåôï ðòìä éåúø îäùìîåú ùäééúä áúçéìú äáøéàä – äøé áååãàé ùéäéä áå âí äî÷åí ùì 'âï òãï', ùäåà äçì÷ äëé îåáçø åùìí ùáîöéàåú äòåìí, åìà òåã àìà ùâí äî÷åí ã'âï òãï' éäéä ðòìä éåúø îëôé ùäéä áúçéìú äáøéàä...

"òì-ôé æä îåáï áôùèåú... îä ùëúåá 'òúéã ä÷á"ä ìòùåú îçåì ìöãé÷éí... áâï òãï': âí ìòúéã ìáåà, áòåìí äúçééä, éäéä äî÷åí ùì 'âï òãï' áîöéàåú äòåìí, åùí úäéä äùìîåú äëé ðòìéú ùáòåìí äúçééä – ëùí ùäéä áúçéìú äáøéàä, åàãøáä, áàåôï ðòìä éåúø".

îôéöéí áàäáä

òîåñ îøéðé

áï 58

úåùá áàø-ùáò

òåáã áòéøééú áàø-ùáò åîôéõ àú 'ùéçú äùáåò' ìáúéäí ùì 120 àðùéí áùáåò.

îàæ ùçæøúé áúùåáä, ìôðé éåúø îòùøéí ùðä, ÷éáìúé òìéé àú äîùéîä ìäéåú îîæëé äøáéí, åìäáéà àú òìåðé äùáú ìòåã àðùéí. òí äùðéí øùéîú ä'îðåééí' ùìé âãìä, åëéåí àðé îôéõ áëì ùáåò ì-120 áúéí.

áéú çá"ã áòéø îáéà àìéé àú äçáéìä, åàðé îñãø àú äòìåðéí áù÷éåú, åòåáø áéú-áéú åîçì÷. àú ëì æä àðé òåùä áòöîé, åìëï àí àðé èñ ìçå"ì åîòáéø àú äúô÷éã ìàçøéí, úîéã éù îé ùìà ÷éáìå, åäí àåîøéí ìé ùáìé æä äùáú ùìäí àéðä ùìîä.

éù ëîä áðééðéí ùáäí àðé òåìä áîãøéâåú åîðéç àú äòìåðéí ìéã äãìú, åëì äùàø äí áúéí ôøèééí, åàðé ùÒí àú äù÷éú áâéðä. áøåê äùí ùéù ìé äæëåú äæàú!

  îòùä ùäéä

ääìååàä äåçæøä áàåúå éåí

"îàä ðôåìéåï æäá?", äúôìà ø' éçéàì ìîùîò äá÷ùä. "åëé ñáåø àúä ùâéñé îìååä ñëåîéí ùëàìä? åàôéìå ëï, ëéöã úåëì ìäçæéø çåá âãåì ëì-ëê?"

"àðé îñåô÷ îàåã àí âéñé éåëì ìäìååú ìê ñëåí âãåì ëì-ëê", àîø ø' éçéàì-ôéùì ìéðãø ìéäåãé ùðëðñ ìçðåúå áàåúå áå÷ø.

ø' éçéàì òìä ìàøõ éùøàì áò÷áåú çîéå, äøá öáé-éäåãä ìãøáøâ, ùòìä àøöä áùðú úøì"ã (1874). áéøåùìéí òùä ø' éçéàì àú úåøúå ÷áò åîìàëúå òøàé. äåà äúôøðñ îçðåú ìîëùéøé ëúéáä, ìéã ùòø éôå, ùàåúä ðéäì òí âéñå, ø' éöç÷ çâéæ.

åàåìí ìà òñ÷éå äí ùäé÷ðå ìå ùí áéøåùìéí àìà àéùéåúå äîéåçãú åäéåúå îãîåéåú äôàø ùì äòéø åîð÷éé äãòú ùáä. úôéìúå äééúä ðàîøú áãá÷åú åáîúé÷åú îéåçãú, òã ùëì îé ùùîò àåúä ðùáä á÷ñîä. úåùáé äòéø äòøéëå àú èåäø îéãåúéå åàú îñéøåúå ìòðééðé äëìì, åáîéåçã àú úô÷éãå ëîîåðä áëåìì åøùä.

áéúå éãò òåðé åîçñåø, åàåìí ø' éçéàì ñéøá áëì úå÷ó ìéäðåú îëñôé äëåìì. ôòí àçú, ëàùø ìà äéä ìå àôéìå ìöåøëé äùáú, áé÷ùä îîðå øòééúå ëé ééèåì äìååàä ùì àøáòä ùéìéðâéí îëñôé äëåìì. "çñ åùìåí", äâéá, "ëñó æä ôñåì áòáåøé. ôðé àì ùëðúðå, äéà áååãàé úùîç ìòæåø ìðå áîöå÷úðå".

áùðú úøð"ä (1895) äéä ø' éçéàì îîééñãé ùëåðú 'ðçìú éò÷á' áéøåùìéí, ùðåãòä áùí 'áúé åøùä'. äåà òöîå äðéç àú àáï äôéðä, åìñâåìä äðéç úçúéä ùðé îèáòåú æäá îñåâ 'ðôåìéåï', äèîåðéí ùí òã äéåí.

ø' éçéàì àäá ìòùåú îòùé çñã åìà çñê îàîõ àå ðøúò îîëùåì. äåà äéä ðëåï ìëì ôòåìä, àó àí ðøàúä øçå÷ä îäéùâ éã, ëôé ù÷øä áñéôåø ùìðå.

ø' ðúðàì ëäï äéä àçã îúåùáé éøåùìéí äòúé÷ä. áúå äáëåøä äâéòä ìôø÷ä æä ëáø, àê ëãé ìäùéàä ðãøù ìùìí ðãåðéä áñê îàä ðôåìéåðé æäá. äåà äçìéè ìá÷ù äìååàä îø' éöç÷ çâéæ.

çâéæ äéä çñéã çá"ã ùòìä îååéèáñ÷ ìéøåùìéí åðùà àó äåà àú áúå ùì äøá öáé-éäåãä ìãøáøâ. îôðé ñéáä îñåéîú àéîõ ìòöîå ùí îùôçä ùì ùëðéå. äåà äéä îîééñãé ùëåðú éîéï îùä åäúâåøø áä òã îåúå.

ðåñó òì ùåúôåúå áçðåú ùðéäì òí âéñå ø' éçéàì òñ÷ áéáåà ðééø åîåöøé ëúéáä, åä÷éí àú 'äåöàú éöç÷ çâéæ', ùäãôéñä âìåéåú åîæëøåú îðåôé àøõ ä÷åãù. äåà äéä áòì àîöòéí.

ëàùø ðëðñ ø' ðúðàì ìçðåú îöà áä àú âéñå ùì çâéæ, ø' éçéàì. "îàä ðôåìéåï æäá?", äúôìà ø' éçéàì ìîùîò äá÷ùä. "åëé ñáåø àúä ùâéñé îìååä ñëåîéí ùëàìä? åàôéìå ëï, ëéöã úåëì ìäçæéø çåá âãåì ëì-ëê?".

ø' ðúðàì äùôéì àú òéðéå. "àùòáã áòáåø ääìååàä àú îòð÷é ä'ëåìì' åäí éäéå îùëåï ìäìååàä".

çéåê ùì îáåëä òìä òì ôðéå ùì ø' éçéàì. "âí àí úùòáã àú ëì äîòð÷éí, äí ìà éâéòå àôéìå ìøáò îäñëåí ùàúä îá÷ù ììååú. ëéöã àôðä àì âéñé áá÷ùä ùëæàú?".

ø' ðúðàì òîã ðáåê åìà éãò îä ìäùéá. ø' éçéàì øàä àú äîöå÷ä äâãåìä ùáä äåà ùøåé åàú ãàâúå ìáúå äáåâøú åøéçí òìéå.

"ìê áá÷ùä àì äëåúì äîòøáé åùôåê ùí àú ìéáê ìôðé ä' ùéöìéç àú ùìéçåúé", äôúéò àú ø' ðúðàì. "ëùâéñé éùåá ìçðåú àòùä ëì ùáéëåìúé ìòæåø ìê. àðé îáèéç".

áìé ìäúîäîä éöà ø' ðúðàì îäçðåú åôðä äééùø àì äëåúì äîòøáé. ùí ùèç úôéìåú îòåî÷ äìá åáé÷ù ùä÷á"ä éöìéç áéãå ìçúï àú áúå áëáåã.

áàåúä ùòä áãéå÷ ùá ø' éöç÷ çâéæ ìçðåúå. ø' éçéàì ðéâù àìéå åñéôø ìå òì á÷ùúå ùì ø' ðúðàì. ø' éöç÷ äøâéù ëé òæ øöåðå ùì âéñå ùééòðä áçéåá ìá÷ùä.

"àúä áàîú åáúîéí çåùá ùòìéé ìäéòðåú ìá÷ùä îåôøæú ëæàú åìäìååú îàä ðôåìéåðé æäá?!", úîä çâéæ.

"ëï!", äùéá ø' éçéàì. "øàåé äåà ø' ðúðàì ùìà úùéá ôðéå øé÷í, åáîéåçã ëùìôðéðå îöååä çùåáä ùì äëðñú ëìä. ñîåê åáèåç àðé ùä÷á"ä, àùø ìå äëñó åäæäá, éùéá ìê ëâîåìê".

ø' éöç÷ äòøéê îàåã àú âéñå åäùúëðò. äåà äåöéà îä÷åôä îàä ðôåìéåðé æäá åîñøí ìâéñå. æä ìà äîúéï òã ùø' ðúðàì éçæåø åøõ ìëåúì. ùí îöà àú äàéù òãééï òåîã åîúôìì áãîòåú. áìé ìäøáåú îéìéí úçá ìéãå àú öøåø äëñó.

ôðéå ùì ø' ðúðàì äåàøå. ãîòåú ùîçä ðööå áòéðéå. "àùøéê ø' éçéàì ùæëéú ìäöìéç áùìéçåúê, åàùøé ø' éöç÷ çâéæ ùéåãò ìä÷ãéù àú ëñôå ìîèøåú ÷ãåùåú åðòìåú".

ìà òáøå àìà ùòåú àçãåú åáøëúå ùì ø' éçéàì äú÷ééîä áîìåàä. ðöéâ ä÷åðñåìéä äàåñèøéú ðëðñ ìçðåú åáé÷ù ìäæîéï ëîåú âãåìä áîéåçã ùì ñçåøä. äòñ÷ä äééúä îåöìçú ëì-ëê, òã ùäøååç îîðä òìä òì ñëåí ääìååàä ùðîñø ìø' ðúðàì!

(òì-ôé 'àéù çñã áéøåùìéí')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àôøéí ãîéçåáñ÷é

îùâéç åîùôéò áéùéáú 'úåîëé úîéîéí' ëôø çá"ã

îä îùîòåú äôúâí äçñéãé 'ëôé ùäàãí îòîéã òöîå áùáú áøàùéú ëê úúðäì äùðä ëåìä'?

éù áæä ëîä øáãéí. ùáú áøàùéú äéà äùáú äøàùåðä ùàçøé îåòãé çåãù úùøé, åáîåáï îñåéí äéà ääúçìä ùì äçæøä ìùâøä. ìëï äéà äâùø áéï ääúòìåú äøåçðéú ùçååéðå áçâé úùøé ìáéï éîåú äùðä äøâéìéí.

ìâùø äæä çùéáåú øáä, ëé áìòãéå òìåì ìäú÷ééí ðú÷ áéï äøâòéí äîøåîîéí ùì çâé úùøé ìáéï ùàø éîåú äùðä. åäìåà ëì äúëìéú äéà ìäáéà àú äàåø åääúòìåú ùì äçâéí åàú ëì ääçìèåú äèåáåú ù÷éáìðå ìúåê ääúðäìåú äùâøúéú áîùê ëì äùðä.

úåôòä æå éëåìä ìäú÷ééí âí áîäìê äùðä. ìòéúéí éäåãé ðîöà áñéèåàöéä ùîáéàä àåúå ìäúòìåú øåçðéú âáåää, àáì àçø-ëê äåà çåæø ìäúðäìåúå äøâéìä, áìé ùééùàø øåùí îàåúä äúòìåú. æä äàúâø äâãåì – ìçáø àú ääúòìåú ùì çâé úùøé ìàåøç äçééí äùâøúé ùìðå, åìëï ùáú áøàùéú çùåáä ëì-ëê.

áøåáã òîå÷ éåúø, äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (úåøú îðçí úù"ï, ëøê à, òî' 289) ùòðééðé çåãù úùøé äí áîãøéâä òìéåðä ìàéï òøåê îùàø éîåú äùðä, åîöã òöîí àéï ìäí ÷ùø ìéîé äçåìéï äøâéìéí. åáæä îòìúä ùì ùáú áøàùéú ùäéà ááçéðú 'îîåöò äîçáø' (îúååê, î÷ÇùÅø) áéï äòðééðéí äðòìéí ùì çåãù úùøé ìáéï ëì äùðä.

åáôùèåú, ëùéäåãé îúðäâ áùáú æå áîúëåðú òìéåðä åîøåîîú éåúø, ëùäåà îúôìì àçøú, òåøê àú ñòåãåú äùáú áöåøä èäåøä éåúø, îðöì éåúø àú äùáú ìòðééðé úåøä å÷ãåùä, åëì æä îúåê ùîçä åäúòìåú äøåç – äåà ôåòì ùäòðééðéí ùæëä ìäí áëúéáä åáçúéîä ìùðä èåáä åîúå÷ä ééøãå áàîú ìúåê âãøé äòåìí äæä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá çééí äìì øñ÷éï

÷éåí ðãøéí

ùàìä: ëîä æîï ìàçø ùðãøúé öã÷ä àðé îçåéá ìùìí?

úùåáä: ùìîä äîìê àåîø á÷äìú: "èåá àùø ìà úéãåø îùúéãåø åìà úùìí". ëìåîø, îé ùðãø, çééá ìîäø åì÷ééí. çæ"ì îæäéøéí áòåðùéí çîåøéí òì îé ùàéðå îùìí, åáñôø çñéãéí ðàîø ùëàùø àãí ðåãø ìöã÷ä – ðáøà îìàê ùîîúéï ì÷éåí äðãø.

á÷øáðåú ðôñ÷: îé ùðãø ìäáéà ÷øáï åìà äáéàå áøâì äøàùåï – áéèì îöååú òùä. åàí òáøå ùìåùä øâìéí – òåáø âí òì äìàå ùì 'áì úàçÅø'.

áöã÷ä äçåáä çîåøä éåúø: äâîøà àåîøú ùäàéñåø çì îééã, ëé òðééí éù úîéã. äøàùåðéí ðçì÷å àí äìàå çì ø÷ àçøé ùìåùä øâìéí àå îééã. äøîá"í ôñ÷ ùâí ëùàéï òðééí æîéðéí – öøéê ìäôøéù àú äëñó åìééòãå ìöã÷ä. ëê ðôñ÷ âí áùåìçï òøåê.

áéîéðå, ëàùø øåá äðãøéí ðéúðéí ì÷øï öã÷ä, ëåúá äøîØà: ãé ìäåãéò ìâáàé ùäåà éëåì ìáåà ì÷çú ëùöøéê, åòã áåàå àéï àéñåø. àáì òöí äàçøéåú úîéã îåèìú òì äðåãø, âí àí äâáàéí ùëçå ìâáåú îîðå.

ãéï æä ëåìì âí ðãøéí ìáéú äëðñú åìúçæå÷úå. ìëï ðëåï ìäôøéù àú äëñó îééã. éù îäôåñ÷éí ùäîìéöå ìåîø îøàù 'áìé ðãø', ëãé ìäéîðò îçùù 'áì úàçø'.

åîòùä øá: áòì 'úøåîú äãùï' ìà äéä èåòí îàåîä áöàú éåí äëéôåøéí, òã ùäéä ôåøò àú ëì ðãøéå åäúçééáåéåúéå.

î÷åøåú: ÷äìú ô"ä ô"â-ã. âî' ðãøéí è; ùáú ìá,á. ñôø çñéãéí úúøðè. ôìà éåòõ ëå òøê ðãøéí. òøåä"ù ñé' øðæ ñ"à. øîá"í îúðåú òðééí ô"ç. øî"à éå"ã øðæ ñ"â. ù"ê ùí ñ÷"å. ñôä"î ìøîá"í ì"ú ÷ðæ. äãøú ÷ãù ò' è.

  çééí éäåãééí

"ëï, àðçðå ùì éùøàì"

äùåèø áîùèøú ùãøåú ùðôöò àðåùåú áùîçú úåøä ìôðé ùðúééí îñôø òì äøâòéí äîöîøøéí ùáäí æçì ôöåò, òì äéìãä ùùàìä àåúå 'àúí ùì éùøàì?', åòì äàîåðä ùîçæ÷ú àåúå áëì éåí

úòåãú æäåú. øîé ëäï, ñééø áîùèøú ùãøåú, úåùá äòéø, áï 58. ðùåé åàá ìàøáòä, ùéøú áâåìðé åáäîùê äùúìá áîùèøú ùãøåú áîâååï úô÷éãéí. ðôöò àðåùåú áîú÷ôä äøöçðéú ááå÷ø ùîçú úåøä úùô"ã, åðéöì áðñ îåôìà.

"ùîòúé öò÷ä: 'øîé, àì úìê! îçáìéí!'". øîé ëäï

îùôçä. àðé îùîù ùåèø áîùèøú ùãøåú ìîòìä îùìåùéí ùðä. èéôìúé áôùéòä, áúô÷éãé ìéáä, åáäöìú çééí. àðé îàåã îçåáø ìòéø äæàú åìúåùáéä, ùáä çééí ëåìðå ëîùôçä àçú.

çåôùä. ùáåò ìôðé äçâ àîøå ìé äîô÷ãéí: áùáåò äáà çåì äîåòã, öà ìçåôùä. ëì çéé áùãøåú ìà ÷éáìúé àó ôòí çåôùä áéîéí äàìä. ùîçúé òì ääæãîðåú. æä äéä áùáéìé ëîå àååéø ìðùéîä.

äçìèä. áøáò ìùù ááå÷ø ùîçú úåøä ðùîòå ãôé÷åú ááéú. øàù äîùîøú, àìéäå äøåù äé"ã, ùðøöç áàåúå áå÷ø, áà ì÷çú àú áðé äùåèø ìîùîøú ùâøúéú. áöåîú éã îøãëé áðé áé÷ù ìøãú, ëé æä äéòã ùáå äéä àîåø ìùøú, àáì àìéäå äúò÷ù ìäåøéã àåúå ãåå÷à áúçðú àù÷ìåï. äí äúååëçå ÷öú, àáì øàù äîùîøú ÷áò. àìéäå çæø ìúçðä áùãøåú, ðìçí áîçáìéí, åä÷øéá àú çééå ëãé ìäâï òì çáøéå. áöåîú éã îøãëé, ùáå äéä àîåø ìøãú áðé, äééúä ôùéèä ùì îçáìé çîàñ, åëê ðéöìå çééå!

áúôéìä. æîï ÷öø àçøé öàú äáï, äúçéì îáåì ùì 'öáò àãåí'. éöàúé ìäúôìì çîåù áðù÷, úåôñ îçñä îãé ôòí îôðé äèéìéí. ëùäâòúé ìëáéù äîçáø àú ùãøåú äçãùä ìéùðä, øàéúé àãí öåòã òí èìôåï. áé÷ùúé îîðå àú äîëùéø. çééâúé ìúçðä åùàìúé àí öøéê òæøä. àîøå ìé ùàéï öåøê. äîùëúé ìáéú äëðñú 'îâï àáøäí' åäúçìúé ìäúôìì. ôúàåí ðùîòå öøåøåú îëéååï úçðú äîùèøä. äçìèúé ìöàú åìøàåú îä ÷åøä ùí.

éìãéí. ùîòúé öò÷ä: "øîé, àì úìê! îçáìéí!". äéå ùí ÷á"è äòéø, îô÷ã äîçåæ åîúé öøôúé, ÷öéï àâ"í. îúé àîø ìé: úçôä òìéðå îéîéï. çúøúé ìîâò òí äîçáìéí. äâòðå ìëðéñä äøàùéú ìúçðä, ùáä òîãå ùðé øëáéí öîåãéí. äëðñúé àú äøàù ìøëá äùçåø, øàéúé àéùä ììà øåç çééí áîåùá ä÷ãîé. öò÷úé: îùèøä, éù ìðå ôä àéùä äøåâä. åàæ îàçåø, îúåê ùîéëä, öò÷å ùðé éìãéí ÷èðéí: 'àúí îùèøä? àúí ùì éùøàì? ÷çå àåúðå!'. äìá ð÷øò, àîøúé ìäí: ðé÷ç àúëí.

"äúçìúé ìæçåì. çèôúé ùðé ëãåøéí áîåúï åàçã áçæä"

ôöéòä. òîãúé áàîöò, éøé îèåøó îëì äëéååðéí. äúçìúé ìæçåì. ôúàåí äøâùúé ùçèôúé ùðé ëãåøéí áîåúï åàçã áçæä. äâòúé áæçéìä òã äøëá, åîùëå àåúé àì îúçú ìîðåò. äöéì àåúé ìåçí éî"î ùæéää àú äöìó òì äââ ùøöä ìòùåú ìé åéãåà äøéâä. äåà éøä ìòáøå åôâò áàöáòåúéå ùàçæå áðù÷.

çáøéí. ëùàðé ùåëá ôöåò åîãîí îúçú ìøëá àðé ùåîò àú äîúøçù áúçðä, òì çáøéé äèåáéí ùðôìå. ùîòúé ùåèø îãååç ùîåú ùì äðåôìéí, òåã åòåã ùîåú. àìä àðùéí ùòáãúé àéúí, àçéí!

ðéñéí. áàîöòåú ðééãú èéôåì ðîøõ ùì îã"à, îîåâðú éøé, äöìéç äöååú äøôåàé ìçìõ àåúé åìäòáéø àåúé ìð÷åãú çáéøä òí öååú ðééãú èéôåì ðîøõ ðåñôú. áîäìê äôéðåé ùìé îöáé äéãøãø îàåã. ôøîãé÷éú äçìéèä ìáöò áé ðéúåç áîäìê äðñéòä åäöìéçä ìééöá àú îöáé. äééúé îåøãí åîåðùí åäåáìúé îéã ìçãø äèøàåîä. ÷éáìúé àú äçééí áîúðä îáåøà òåìí.

àîåðä. áú÷åôä äøàùåðä äéä ÷ùä ìé ìéùåï. äëåì äéä çåæø áøàù ëì äæîï. àáì ðàçæúé áàîåðä á÷á"ä. àðé ìà ðùáø. éåãò ùéù äùâçä òìéåðä. àðé àãí îàîéï îàåã, çæøúé ìòáåãä áäâáìä áéðúééí, ëãé ìäåñéó ìçéåú.

òí éùøàì. äùàìä ùì äéìãä ä÷èðä 'àúí ùì éùøàì?' ðç÷÷ä áìéáé. ëï, àðçðå ùì éùøàì! òí éùøàì çé å÷ééí, åîùí îîùéëéí ø÷ ìîòìä. äàîåðä îçáøú àåúðå, äúåøä îçéä àåúðå. ëùðàçæéí ááåøà òåìí äëåì ðøàä àçøú.