îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 2010 - ëì äîãåøéí áøöó
	îù÷ ôòîé äâàåìä
	éù çãù
	îãåò ðîùì òí éùøàì ìàøéä
	òí éùøàì
	äìååàä îúåê áéèçåï
	äðáåàä îúâùîú
	îôéöéí áàäáä
	á÷ùä îäçééì äôöåò
	øöéúé ìùàåì
	äùúúôåú áîéâåðéú
	äúåøä ëùéøú äçééí

îñ' 2010, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áì÷, è"å áúîåæ ä'úùô"ä (11.07.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îù÷ ôòîé äâàåìä

áðáåàú áìòí îåôéòéí äáéèåééí "åÌîÈçÇõ ôÌÇàÂúÅé îåÉàÈá", "åÀäÆàÁáÄéã ùÒÈøÄéã îÅòÄéø", "åÀâÇí äåÌà òÂãÅé àÉáÅã". àåéáéðå éåëå åéðåöçå åàéìå "éÄùÒÀøÈàÅì òÉùÒÆä çÈéÄì"

äðéöçåðåú äîæäéøéí ùì òí éùøàì òì öéø äøùò ùä÷éó àåúðå äí âéìåé îåôìà ùì çñã àìå÷é. ëëì ùîúôøñîéí òåã åòåã ôøèéí òì àçåøé ä÷ìòéí ùì äîòøëä îúâìéí äðéñéí äâãåìéí ùìéåå àåúðå òì ëì öòã åùòì. ìà ìùååà îãáøéí ëåìí òì 'ñééòúà ãùîéà' åòì 'òæøú äùí'.

äðä ôøè àçã ùôåøñí: äðçú äòáåãä áèøí äú÷éôä áàéøàï äééúä ùéåôìå îèåñéí ùìðå åùèééñéðå òìåìéí ìéôåì áùáé. äùàìä ìà äééúä àí éåôìå îèåñéí, àìà ëîä éåôìå. ääçìèä äééúä ùòìéðå ìäéåú îåëðéí ìñôåâ äôìä ùì ëîä îèåñéí ëãé ìòîåã áîùéîä. äòåáãä ùëì îèåñéðå ùáå áùìåí ìáñéñí, áøåç äôñå÷ "åÀìÉà ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ", äéà ðñ îåôìà.

çîìä ùàéðä áî÷åîä

äðéñéí äëáéøéí äàìä îòðé÷éí úçåùä ùéù ëàï îäìê âãåì äøáä éåúø îäëàú àåéáé éùøàì ùáé÷ùå ìôâåò áðå. éù áàååéø îù÷ ùì ôòîé âàåìä, àó-òì-ôé ùëãáøé äøîá"í äéãåòéí, àéï áëåçðå ìãòú îøàù ëéöã é÷øå äãáøéí òã ùé÷øå áôåòì.

áôøùú äùáåò àðå ÷åøàéí àú ðáåàú áìòí òì æîï äâàåìä. ùåá åùåá îåôéòéí ùí îøëéáéí ùì ðéöçåï îåçìè ùì òí éùøàì òì àåéáéå. áðáåàä îåôéòéí äáéèåééí "åÌîÈçÇõ ôÌÇàÂúÅé îåÉàÈá", "åÀäÆàÁáÄéã ùÒÈøÄéã îÅòÄéø", "åÀâÇí äåÌà òÂãÅé àÉáÅã". ëì äàåéáéí éåëå åàéìå òí éùøàì – "åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÉùÒÆä çÈéÄì".

ãåå÷à áúåê äîäìê äâãåì äæä ëåàá ìøàåú àú äðòùä áøöåòú òæä. áçñãé ä' äöìçðå ìäëøéò àåéáéí âãåìéí åçæ÷éí, ëîå äçæáàììä áìáðåï åäàéîôøéä äàéøàðéú, åàéìå àú àøâåðé äèøåø äòæúééí àéððå îöìéçéí ìäëøéò, åäîòøëä ëáø ðîùëú éåúø îòùøéí åàçã çåãùéí åâåáä îàéúðå îçéø ãîéí é÷ø!

àéï ñô÷ ùäéîöàåú äçèåôéí áùáé äîçáìéí ëåáìú àú éãéðå îìäëåú áäí áëì äòåöîä, àáì îúáøø ùäçîìä äæàú âí âåáä îàéúðå ÷øáðåú é÷øéí åâí àéðä îùøúú àú äçæøú äçèåôéí. øàéðå ùåá åùåá ùø÷ ìçõ öáàé âãåì åñòøú îú÷ôä ùàéðä ðòöøú âåøîú ìàøâåðé äèøåø ìäçæéø ìéãéðå çèåôéí, åàéìå öòãéí äññðééí åæäéøéí âåøîéí ìäí ìäúáöø áòé÷ùåúí.

ìñééí áðéöçåï

òì äññðåú ãåîä, ùäééúä áîìçîú 'ùìåí äâìéì', åùâí äéà âáúä îàéúðå ÷øáðåú é÷øéí, æò÷ äøáé îìéåáàååéèù: "îùì ìîä äãáø ãåîä – ìàãí øê ìá ùééëðñ ìçãø ðéúåç åéøàä ùøåôàéí îúçéìéí ìáöò ðéúåç áçåìä, åáøàåúå àú èéôåú äãí äøàùåðåú éúçéì ìäôöéø áøåôàéí ùéôñé÷å ìðúç àú äçåìä, åéîúéðå òã ùäçåìä éçæåø ìàéúðå, åàæ éðúçåäå ùðéú åëï äìàä".

äçîìä ùìðå òì äçèåôéí åä÷åìåú äðùîòéí ìîòï äôñ÷ú äîìçîä îùéâéí àú äúåöàä ääôåëä. áî÷åí ìâøåí ìàåéáéðå ìäáéï ùäîòøëä àáåãä îáçéðúí, åùàéï ìäí áøéøä àìà ìäéëðò, ìäçæéø àú ëì äçèåôéí åìäéòðåú ìãøéùä ìäúôø÷ îäðù÷ åìäñúì÷ îäùìèåï áøöåòä – äí ùåàáéí ú÷ååä ùääôâðåú åëàá îùôçåú äçèåôéí éâøîå ìðå ìòöåø àú äîìçîä.

àú äú÷ååä äæàú éù ìâãåò. ëùí ùëåìðå äúàçãðå îàçåøé äú÷éôä áàéøàï, òìéðå ìäúàçã áúáéòä ìñéåí äîìçîä áãøåí áðéöçåï îìà åîåçìè, åáäçæøú ëì çèåôéðå áîäøä.

îúëåððéí ìùáú ÷åãù áøôéç. áéú ëðñú òì çåøáï òéø äèøåø

  éù çãù

ìéîåã òðééðé äî÷ãù

ì÷øàú éîé áéï äîöøéí äððå îæëéøéí ìöéáåø àú ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù ìäåñéó áéîéí äàìä áìéîåã äúåøä åáðúéðú öã÷ä, åáîéåçã áìéîåã òðééðé äî÷ãù – áúåøä ùáëúá (ôøùéåú úøåîä, åé÷äì-ô÷åãé; éçæ÷àì ôø÷ î-îâ), áúåøä ùáòì-ôä (îñëú îéãåú) åáäìëä (äìëåú áéú äáçéøä ìøîá"í). òì-éãé ìéîåã æä ðæëä ùéú÷ééîå ãáøé äîãøù: "ìê àîåø ìäí åéúòñ÷å ì÷øåú öåøú äáéú áúåøä, åáùëø ÷øééúä, ùéúòñ÷å ì÷øåú áä, àðé îòìä òìéäí ëàéìå äí òåñ÷éí ááðééï äáéú".

ùéòåøéí áúåøú äî÷ãù

öòéøé çá"ã î÷ééîéí îòøê ùéòåøéí åäøöàåú áéîé áéï äîöøéí áòðééðé äî÷ãù. äùéòåøéí ðòøëéí áîàåú áúé ëðñú, áúéàåí òí äâáàéí. áúé ëðñú äîòåðééðéí ìäöèøó, ééöøå ÷ùø òí áéú çá"ã äî÷åîé.

éîé òéåï ìðùéí

àåø çéä, äîøëæ ìàéùä äéäåãééä, îàøâï ùìåùä éîé òéåï áàåìîé âåèðé÷, øç' áéú äãôåñ 11 éøåùìéí, áéîéí ùðé-øáéòé, â'-ä' áîðçí-àá (28-30.7), áðåùà ä÷åã äéäåãé. îøöéí àåøçéí îçå"ì: äøá ùáúé ñìáéèö÷é, áìâéä, åäâá' îøéí ñáøãìåá îðéå-éåø÷. ôøèéí åäøùîä áèì' 0548894700, 026469717.

  ùìçï ùáú

îãåò ðîùì òí éùøàì ìàøéä

áðáåàú áìòí ðîùì òí éùøàì ìàøéä: "äÆï òÈí ëÀÌìÈáÄéà éÈ÷åÌí åÀëÇàÂøÄé éÄúÀðÇùÈÌÒà; ìÉà éÄùÀÑëÇÌá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó, åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÀÑúÆÌä". ðàîø òì ëê áîãøù (úðçåîà òì äôñå÷) ùäëååðä äéà: "òîãå îùðúï, òåîãéí ëàøéåú çåèôéí ÷øéàú ùîò åîîìéëéí ì÷á"ä".

öøéê ìäáéï, äìåà áãøê ëìì úëåðú äçèôðåú äéà ùì äæàá åìà ùì äàøéä (úåñôúà ùáéòéú åòåã î÷åøåú). àí ëï, îãåò ðîùì òí éùøàì ìàøéä åìà ìæàá? äúùåáä ÷ùåøä ì÷øéàú ùîò, ùòìéä ðàîø "çåèôéí ÷øéàú ùîò".

àäáä áùðé äéöøéí

äøòéåï äøåçðé ùì ÷øéàú ùîò äåà ééçåã ä', äééðå ùàðå îöäéøéí ëé ä÷á"ä äåà äîöéàåú äéçéãä åàéï éùåú ðåñôú îìáãå çñ åùìåí. àãí ùîòîé÷ ìçùåá òì äøòéåï ù"àéï òåã îìáãå" åùäîöéàåú àéððä ãáø ðôøã åòöîàé, îúîìà áøöåï ìãáå÷ á÷á"ä, åáëì ãáø åòðééï äåà îùúîù ìòáåãú ÷åðå.

áæëåú 'ùîò éùøàì' îúôúçú áìéáå àäáú ä' âãåìä – "åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ", åëôé ùàîøå çæ"ì "áùðé éöøéê" (áøëåú ðã,à), äééðå ùâí éöø äøò çãì îùàéôåúéå äøòåú åàåäá àú ä÷á"ä. åëãáøé äøîá"í (äìëåú ãòåú â,éÎéà): "ðîöà äîäìê áãøê æå ëì éîéå ëåìï, òåáã àú ä' úîéã, àôéìå áùòä ùðåùà åðåúï... îôðé ùîçùáúå áëåì... àôéìå áùòä ùäåà éùï".

øúéîú äâåó

âéùä æå ëìôé äâùîéåú îàôééðú àú ãøëå ùì äáòù"è, ùôéøù àú äôñå÷ (ùîåú ëâ,ä) "ëÄÌé úÄøÀàÆä çÂîåÉø ùÉÒðÇàÂêÈ øÉáÅõ úÇÌçÇú îÇùÈÌÒàåÉ åÀçÈãÇìÀúÈÌ îÅòÂæÉá ìåÉ, òÈæÉá úÇÌòÂæÉá òÄîÌåÉ", ëîñø ìàãí ùòìéå ìâééñ àú âåôå ìòáåãú ä'. éù ìòæåø ìâåó ìäúòãï åìøúåí àåúå ì÷ãåùä, åæàú áùåðä îâéùåú àçøåú ùøåàåú áâùîéåú øò ùöøéê ìäëçéã.

îëàï ðåáò äãîéåï ìàøéä ãåå÷à. òì äàøéä àîøå çæ"ì (ááà ÷îà èæ,á) ùãøëå ìàëåì àú èøôå áèøí äîéúå. îùîòåú äãáø áîåáï äøåçðé – ùàéï îùîéãéí àú éöø äøò àìà øåúîéí âí àåúå ùéäéä çì÷ îòáåãú ä' åâí áå é÷åéí "åàäáú àú ä' àìå÷éê".

ùìåí òåìîé

âí äùëø ùðéúï ìáðé éùøàì òì ùäí çåèôéí àú äîìëú ä÷á"ä á÷øéàú ùîò îééã á÷åîí ááå÷ø äåà "îéãä ëðâã îéãä", åëäîùê ðáåàú áìòí: "ëÈÌøÇò ùÈÑëÇá ëÇÌàÂøÄé åÌëÀìÈáÄéà, îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ!".

öéøåó éöø äøò ì"åàäáú àú ä' àìå÷éê" åäîöá ùáå éù ùìåí áðôùå ùì äàãí áéï éöø äèåá ìéöø äøò îáéà ùìåí âí áòåìí ëôùåèå, åëôé ùäîãøù îîùéê åàåîø: "ðòùéï àøéåú, îôìéâéí ìãøê-àøõ ìîùà åîúï. àí ðú÷ì àçã áëìåí àå àí îçáìéí áàå ìéâò áàçã îäí, îîìéê ìä÷á"ä... ëùäåà àåîø 'ä' àçã' ðàëìéï äîçáìéí îôðéå, îìçùéí àçøéå 'áøåê ùí ëáåã îìëåúå ìòåìí åòã', åáåøçéí".

(àâøåú-÷åãù, ëøê à, òî' ÷ðå)

  îï äîòééï

òí éùøàì

àé-äúçùáåú îáåøëú

Øäï òí ìáãã éùëåï åáâåééí ìà éúçùáØ (áîãáø ëâ,è). äéëåìú ùì òí éùøàì ìäéùàø áäúáåããåúå, áééçåãå åá÷ãåùúå, àó-òì-ôé ùäåà çé áéï äàåîåú, ðåáòú îëê ùØáâåééí ìà éúçùáØ – ùàéï îçùéáéí àåúå; ùîáéèéí áå ááåæ åàéðí øåöéí ùéúçáø òéîí.

(äáòì-ùí-èåá)

ëåçå áééçåãå

Øäï òí ìáãã éùëåïØ – ééòåãå áééçåãå, åáæä ëåçå åâãåìúå. åàåìí àí ØåáâåééíØ – ëùäåà îúòøáá òí äâåééí åäåìê áãøëéäí åáðúéáé îçùáåúéäí, ëé àæ Øìà éúçùáØ – àéï áå ùåí çùéáåú.

(òéèåøé úåøä)

äðéöåõ ÷ééí

"ìà äáéè àååï áéò÷á åìà øàä òîì áéùøàì, ä' àìå÷éå òéîå åúøåòú îìê áåØ (áîãáø ëâ,ëà). àôéìå ùéùøàì çåèà, åâí ëùäåà áòåî÷ äúäåí, òãééï éù áå ðéöåõ àìå÷é åùáéá àåø ùì úùåáä îäáäá áìéáå, ùëï âí áùòú äçèà – Øä× àìå÷éå òéîåØ.

(øáé éùøàì îøåæ'éï)

àéðå îã÷ã÷

àåð÷ìåñ îúøâí: Øåúøåòú îìê áå – åùëéðú îúëðåï áéðéäåï". åàéìå øùØé îôøù: "ìà äáéè ä÷áØä àååï ùáéò÷á, ëùäí òåáøéí òì ãáøéå, àéðå îã÷ã÷ àçøéäï". åùðé äôéøåùéí çã äí: àãí ùîúäìê áãá÷åú àìå÷éú åùëéðú äîìê áå, âí àí äùúáù áçèà, àéï ä÷áØä îã÷ã÷ òéîå.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

ãá÷åú áîìëåú ùîééí

ä÷áØä àéðå îçùéá ìéùøàì çèà î÷øé àí Øä× àìå÷éå òéîå åúøåòú îìê áåØ. úøåòä îìùåï øÅòåú åäúãá÷åú. àí àãí îéùøàì îåñéó ìäúøåòò åìäéåú ãá÷ áîìëåú ùîééí åìà ôø÷ àú òåìä îòìéå, àéï äçèà òåìä áîðééï, àìà ðçùá ëî÷øä.

(çéãåùé äøéØí)

çèà î÷øé

äçèà àéðå îñì÷ îéùøàì àú àìå÷åúå éúáøê, ëé çèàí äåà áî÷øä åìà áòöí îäåúí, ìôé ùäîàîø Øàðåëé ä× àìå÷éêØ ÷ééí ìòã.

(ùôú àîú)

àåöøåú áàãîä

Øîé îðä òôø éò÷áØ (áîãáø ëâ,é). áàøõ èîåðéí àåöøåú ðôìàéí áéåúø, åáîéåçã ëåç äöåîç. àê ëãé ìçùåó àú äàåöøåú ðãøùú òáåãä åéâéòä øáä – ìçôåø áòî÷é äàãîä, ìçøåù åìæøåò. ìôéëê ðîùìå éùøàì ìòôø, ùëï áëì éäåãé èîåðéí àåöøåú é÷øéí ùì àîåðä áä×, àäáú ä× åéøàúå, àìà ùéù öåøê áéâéòä øáä ëãé ìâìåú àåöøåú àìä.

(ëúø ùí èåá) 

ìäàéø àú äàøáò

Øåîñôø àú øÉáò éùøàìØ (åé÷øà ëâ,é). ØîñôøØ – îìùåï ñôéøåÌú åáäéøåú, ëîå 'àáï ñôéø'. ØøÉáò éùøàìØ – øåîæ ìàøáò äáçéðåú ùáðùîä: 'èäåøä', 'áøàúä', 'éöøúä', 'ðôçúä áé'. éù ìäàéø àú ëì àøáò äáçéðåú äàìä á'ðø îöååä åúåøä àåø'.

(àåø äúåøä)

  àîøú äùáåò

äìååàä îúåê áéèçåï

ä'ñáà îðåáäøãå÷', øáé éåñó-éåæì äåøåáéõ, äãâéù àú çùéáåú îéãú äáéèçåï – ìáèåç á÷á"ä ùéñô÷ ìàãí àú ëì öøëéå.

ôòí àçú ùàìå àåúå àí îåúø ìàãí ììååú ëñó îçáøå, áùòä ùàéï äåà øåàä ìðâã òéðéå îðéï éåëì ìôøåò àú ääìååàä; åàåìí îéãú áéèçåðå âãåìä åäåà ñåîê òì ä÷á"ä ùéæîï ìå ëñôéí ìäùéá àú ääìååàä.

äùéá ä'ñáà' ìùåàì: "àí äééú îåëï ìäìååú îëñôê ìéäåãé ùàéï ìå àôùøåú ìäçæéø àú ääìååàä, åæàú òì ñîê îéãú äáéèçåï ùä÷á"ä éæîï ììååä àú äëñó ìäùéá ìê àú ääìååàä, ëé àæ îåúø âí ìê ììååú îàçøéí òì áñéñ îéãú äáéèçåï á÷á"ä; àáì àí àúä ìà äééú îìååä ìéäåãé ùðé òì ñîê îéãú äáéèçåï, àñåø ìê âí ììååú îàçøéí òì ñîê æä".

  âàåìäôãéä

äðáåàä îúâùîú

çÂæÈøÇú äÇðÌÀáåÌàÈä. áðáåàú áìòí ðàîø (áîãáø ëâ,ëâ): "ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ôÌÈòÇì àÅ-ì". äøîá"í, áàéâøú úéîï, àåîø, ùäîéìä 'ëòú' ôéøåùä – ëùúâéò ùåá äòú ùáä àðå òåîãéí. áîéìéí àçøåú: ëùéòáåø ùåá àåúå îñôø ùðéí ëîå òã àîéøú àåúä ðáåàä. îàçø ùáìòí ðùà àú ðáåàúå áùðú äàøáòéí ìöàú áðé éùøàì îîöøéí, áùðú áúô"ç, äøé 'ëòú' ôéøåùä – áòåã áúô"ç ùðéí. ëìåîø, áùðú ãúú÷ò"å ìáøéàä.

åàëï, áùðéí ääï äåôéòå áòí éùøàì öãé÷éí áòìé øåç ä÷åãù åáòìé îåôú ëîå øáé ùîåàì äðáéà (àáéå ùì øáé éäåãä äçñéã); øáé àìòæø áòì ä'øå÷ç'; äøîá"ï; äøàá"ã; øáé òæøà äðáéà; åøáé éäåãä äçñéã, ùòìéå ðàîø, ëé àéìå çé áéîé äàîåøàéí, äéä àîåøà, åàéìå çé áéîé äúðàéí, äéä úðà, åàéìå çé áéîé äðáéàéí, äéä ðáéà!

äøáé îìéåáàååéèù àåîø (ì÷åèé ùéçåú, ëøê á, òî' 588) ùøåàéí àú âéìåé äðáåàä âí àöì äáòù"è åúìîéãéå ä÷ãåùéí. òì äáòù"è ëåúá ä'öîç öã÷' (ãøê îöååúéê îöååú òãåú, ñåó ôø÷ ç): "ëîåäå ìà äéä îéîåú äøàùåðéí. ôìàé ôìàåú, ðéñéí äéåöàéí îäèáò, äéå ðøàéí òì-éãå... äåà åúìîéãå äøá äîâéã äéå øåàéí îñåó äòåìí åòã ñåôå... åäééðå òì-éãé ùäéä âìåé ìôðéäí àåø ùðáøà áéåí äøàùåï". äøé æä îîù òðééï çæøúä ùì äðáåàä ìéùøàì.

àçøé ÷éåí çì÷ æä ùì äðáåàä, åãàé ùäâéò äæîï ùáå éú÷ééí ääîùê – "äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí åÀëÇàÂøÄé éÄúÀðÇùÌÒÈà", áâàåìä äàîéúéú åäùìîä á÷øåá îîù.

îôéöéí áàäáä

òãé ìéáøîï

áï 50

úåùá áàø éò÷á

÷öéï øëá áçáøú äééè÷. àåñó îãé ùáåò àú òìåðé 'ùéçú äùáåò' îëôø çá"ã åîáéà àåúí ìáéú äëðñú ùìå åìî÷åí äòáåãä

áãøëé ìòáåãä áôúç-ú÷ååä àðé òåáø ìéã ëôø çá"ã. ìôðé ùðéí ùàì àåúé äøá ùîåàì ìøðø, îùìéçé çá"ã áòéø îâåøéé, àí àåëì ìàñåó àú äòìåðéí îäëôø. ëê äúçìúé ìòùåú æàú áëì ùáåò. áëì éåí øáéòé àðé àåñó àú äòìåðéí, îáéà àåúí ìáéú äëðñú ùìðå, åìîçøú, áéåí çîéùé, îçì÷ âí ìëîä àðùéí áî÷åí äòáåãä.

äééúä ú÷åôä ùäúâåøøúé áùëåðú ááìé áúì-àáéá. âí áòáåø äùìéç ùí, äøá ùìåí âìéöðùèééï, òùéúé àåúå ùéøåú, åäáàúé ìå áëì ùáåò àú äòìåðéí. àðé ùîç ìòùåú æàú åìäéåú çì÷ áäôöú äòìåï, ùîáéà òåðâ ùáú ìøáéí.

  îòùä ùäéä

á÷ùä îäçééì äôöåò

"îãåò äæ'éãåá÷ä àéðä ðåúðú ìê ñôéøè?!", æòîå çáøéå ùì äçééì, ëùâéìå ùäàçåú äîîåðä òì çìå÷ú äàìëåäåì äéà éäåãééä

"àçééðéúé äöòéøä ðîöàú áéãé îùôçä àåæá÷éú. àðà òùä äëåì ëãé ìçìõ àåúä îùí åìäòáéøä ìîùôçä éäåãéú!", áé÷ùä äàçåú áìçù.

æä ÷øä áùðú úù"ä (1945), ì÷øàú ñéåí îìçîú äòåìí äùðééä. öéåï çåãééãèåá, çééì áöáà äàãåí, ðôöò á÷øá åàåùôæ áîøëæ øôåàé ñîåê ìçæéú. æå ëáø äééúä ôöéòä çîéùéú ùìå. äåà ñáì ëàáéí çæ÷éí ìàçø ðéúåç ùðòùä ìå.

áùì îçñåø áúøåôåú ìùéëåê ëàáéí ðòùä ùéîåù áñôéøè (àìëåäåì 96 àçåæ) ùäçåìéí ìâîå. éåí àçã öéåï ìà ÷éáì àú îðú äñôéøè äéåîéú. ùëðéå ìçãø äú÷åîîå òì ùðîðòä îçáøí ìðù÷ îðú äñôéøè. æòîí äúâáø òåã éåúø ëàùø ðåãò ìäí ùäîîåðä òì çìå÷ú äñôéøè äéà äçåáùú æ'ðéä, ùùîä äéäåãé äñâéø àú îåöàä. "îãåò äæ'éãåá÷ä (éäåãééä áëéðåé âðàé) àéðä ðåúðú ìê ñôéøè?!", æòîå.

öéåï äáéï äéèá ëé äàçåú äéäåãééä úäéä òëùéå îèøä ðåçä ìäö÷åú åìäúòììåéåú îöã çáøéå äàðèéùîéí. äåà ÷øà ìàçåú ìáåà ìçãøå. "âí àðé éäåãé", äôúéò àú çáøéå, "åäéà åãàé àéðä øåöä ìäåñéó òì îëàåáéé".

"àðà äáéàé ìé ëåñ îéí ÷øéí áî÷åí ñôéøè", áé÷ù îîðä á÷åì øí. äàçåú òðúä ìå áìçù ëé äéà îåëðä ìäáéà ìå ëîä ñôéøè ùéøöä, åàåìí öéåï àîø ùäåà îòãéó îéí, ìâí àåúí åù÷ò áùéðä.

ìîçøú ááå÷ø ðéâùä àìéå äàçåú åàîøä ìå ëé òëùéå, ëùäéà éåãòú ùäåà éäåãé, äéà îá÷ùú àú òæøúå. äéà ñéôøä òì àçééðéúä, âðéä øáéï, ùðåìãä áæ'éèåîéø ùáàå÷øàéðä, åùäåøéä ðñôå áäôööåú äâøîðéåú òì äòéø. áäéåúä áú òùø äåòáøä äéìãä ìàåæá÷éñèï, åàçøé îñëú ééñåøéí åñáì øá ùòáøä, áùì äéåúä ôìéèä éúåîä, ðùìçä ì÷åìçåæ, ìà äøç÷ îñîø÷ðã. ùí àéîöä àåúä îùôçä îåñìîéú èâ'é÷éú, åäéìãä äçìä ìëðåú àú äåøéä äîàîöéí 'àáà' å'àéîà'.

âðéä ðùìçä ìáéú ñôø ëôøé, åàè-àè äñúâìä ìúøáåú äàåæá÷éú åäèâ'é÷éú, åìîðäâéí åìîñåøåú äãúéåú ùì äâåééí. "äéìãä úâãì ëðòøä îåñìîéú åúùëç àú éäãåúä!", àîøä æ'ðéä áãàâä. "àðà òùä îùäå ëãé ìäöéìä åìäåöéàä îùí".

öéåï äáèéç: "ëàùø àùåá áùìåí îçæéú äîìçîä, àãàâ áòæøú ä' ìäåöéà àú àçééðéúê îä÷åìçåæ åààîõ àåúä ìáú. àãàâ ùìà úùëç àú éäãåúä!".

ëòáåø ëîä ùáåòåú ùåçøø öéåï îäîøëæ äøôåàé åðùìç ùåá ìçæéú, òã ñåó äîìçîä. äáèçúå ìçåáùú äéäåãééä ðçøúä áìéáå. òí ùåáå ìñîø÷ðã äçì ìôòåì ìàéúåø äéìãä.

ìùí ëê âééñ àú àçéå, øáé øôàì çåãééãèåá, àéù òñ÷éí îëåáã åéå"ø àéâåã ä÷åìçåæéí äéäåãééí áàæåø ñîø÷ðã. ãîåúå æëúä ìäòøëä øáä âí á÷øá äèâ'é÷éí åäàåæá÷éí.

äåà ôðä àì îðäì ä÷åìçåæ ùáå äúâåøøä âðéä åäëðéñå áñåã äòðééï. áæëåú äëáåã ùøçùå ëìôéå îðäìé ä÷åìçåæéí, äöìéç ìùëðòí ìôòåì ìäùáú äéìãä àì çé÷ äàîåðä äéäåãéú. äåà èòï ëé áäéåúä éúåîä îàá åîàí ðçåöä ìä îùòðú àéúðä ùì àîåðä áøåç äãú ùòì áøëéä ðåìãä åâãìä.

òãééï ðãøùå îàîöéí òéìàééí åäúîåããåú òí àúâøéí ìà ôùåèéí, àê áñåó äöìéçå øáé øôàì åöéåï àçéå ìùçøø àú âðéä îä÷åìçåæ, àó-òì-ôé ùðäðúä îúðàé çééí èåáéí ùí.

åëê îùôçú çåãééãèåá âãìä áòåã ðôù, ëàùø âðéä ðäôëä ìáú äîùôçä. äéà äúâìúä ëéìãä ðáåðä, îçåðëú åàçøàéú, ùñééòä ìéìãéí äàçøéí áäëðú ùéòåøé áéú, åúÄô÷ãä ëàçåú âãåìä.

äöìú äéìãä. øáé øôàì çåãééãèåá, áúôéìä áøçáú äëåúì äîòøáé

éåí àçã äåôéòä áãìú äáéú äçåáùú æ'ðéä, ãåãúä ùì âðéä. àó ùéãòä ëé âðéä àåîöä ááéú îùôçú çåãééãèåá, äãáø ìà äéä îñåãø îáçéðä çå÷éú. äéà äåãéòä ìöéåï ëé øöåðä ì÷çú àú âðéä ìæ'éèåîéø. öéåï åøòééúå ìà éëìå ìñøá, åäúëåððå ìäéôøã îäéìãä äàäåáä.

îúåê äëøú úåãä äòðé÷ä æ'ðéä ìäåøéí äîàîöéí îúðåú é÷øåú òøê åñëåí ëñó ðëáã. ääåøéí ùàìå àåúä àí äîúðåú ðéúðåú áìá ùìí, åàí îåúø ìäí ìòùåú áäï ëøöåðí. æ'ðéä äúôìàä òì äùàìä åòðúä ùëîåáï, äí øùàéí ìòùåú áîúðåú ëëì äòåìä áãòúí. ìäôúòúä äùéáå ääåøéí ëé ëì äëñó åäîúðåú ééîñøå ìâðéä...

áîòùä ääöìä äáèéçå äàçéí çåãééãèåá àú äîùê äùåùìú äéäåãéú ùì âðéä øáéï, ìàåøê éîéí åùðéí èåáåú.

(òì-ôé ëúáé äôøåô' àéìéä çåãééãèåá, áðå ùì öéåï. äåáà áñôø 'àúí ùìåí')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá øôàì áøåã

îðäì áéú çá"ã ÷øééú àøáò

áéîéðå øáéí îùúôéí àú çééäí äôøèééí òí äöéáåø. äàí àéï æä îòåãã îöéöðåú?

äúåøä îñôøú ùëàùø áìòí øàä àú îçðä éùøàì ÷øà áäúôòìåú: "îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì". øù"é îôøù: "øàä ùàéï ôúçéäï îëåÌåðéí æä ëðâã æä, ùìà éöéõ ìúåê àåäì çáøå". òðééï æä áà ìéãé áéèåé áàéñåø äìëúé (ááà áúøà ñ,à): "ìà éôúç àãí ìçöø äùåúôéï ôúç ëðâã ôúç åçìåï ëðâã çìåï".

çééí áøéàéí åú÷éðéí éëåìéí ìäú÷ééí ëàùø éù îçéöä äîééöøú ôøèéåú. îä ù÷åøä áúåê äáéú, áàååéøä äîùôçúéú, æä ãáø ùùééê ìðå, ìîùôçä, åàéððå àîåøéí ìçìå÷ áå àú ëì äòåìí.

ìëï äîöéöðåú ðçùáú îéãä îâåðä. âí àí éù ìê àôùøåú ìäù÷éó àì úåê çééå ùì îéùäå àçø, òìéê ìäôðåú àú äîáè åìà ìäöéõ, ëé àìä äçééí ùìå åìà ùìê.

áéîéðå, áòéãï äøùúåú äçáøúéåú åôìèôåøîåú äùéúåôéí, äéèùèùå äâáåìåú. àðùéí ôåúçéí àú çééäí äôøèééí ìòéðé ëåì. îùôçä ùîáìä áçåôùä îùôçúéú, àå áðé æåâ ùéåöàéí ìîñòãä, îîäøéí ìöìí åìùúó. âí àí àéï áúîåðåú äàìä áòéåú öðéòåú åëãåîä, éù áëê èòí ìôâí.

áîéåçã áòåðú ä÷éõ, ëàùø øáéí éåöàéí ìðåôù åîáìéí á'àåäìéê éò÷á', ðãøùú æäéøåú éúøä áùîéøä òì äôøèéåú äîùôçúéú.

éù ëàï îñø ëôåì: à) äçééí äôøèééí ùìðå äí ùìðå, åðãøùú öðéòåú áøîä äâáåää áéåúø ùúéúëï. á) éöàðå ìçåôùä ëãé ìçæ÷ åìâáù àú äúà äîùôçúé åìà ëãé ìäøàåú ìëåìí ùäðä àðçðå áçåôùä.

àæ áôòí äáàä, áèøí ðòùä 'ñìôé' ëãé ìùúó, ðòöåø øâò ìçùåá àí àëï æä úåàí àú ääâãøä "îä  èåáå àåäìéê éò÷á".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá çééí äìì øñ÷éï

äùúúôåú áîéâåðéú

ùàìä: äöòúé ìùëðéí ááðééï ìäùúúó ááðééú îéâåðéú, åäí ñéøáå åèòðå ùàéï ìäí öåøê áä. áðéúé àåúä áëñôé, àáì áàæò÷åú äí áàå ìîéâåðéú ùáðéúé!

úùåáä: ääìëä îáçéðä áéï ùðé îöáéí: äàçã, ëùäîáðä äå÷í áùèç äîùåúó, åäùðé, ëùäå÷í áùèç ôøèé ùì äáåðä.

ëàùø äîéâåðéú ðáðúä áùèç äùééê ìëì äãééøéí, àó àí äùëðéí èòðå îìëúçéìä ùàéï ìäí öåøê áä åàéï øöåðí ìäùúúó ááðééúä, äøé áøâò ùäí îùúîùéí áä áôåòì – çì òìéäí çéåá úùìåí îãéï "éåøã ìùãä çáøå åðäðä", ùòìéå ìùìí "ëôé ääðàä", àó àí äòáåãä ìà äåæîðä îøàù, ùëï äùéîåù îåëéç ìîôøò ùäåà ùåúó ááðééä åòìéå ìùìí àú çì÷å.

àåúí ãééøéí ùáàéí ìîéâåðéú áòú àæò÷ä çééáéí ìùìí ìáåðä àåúä àú çì÷í ìôé îçéø ñáéø ìîéâåðéú øâéìä, àå ìôé äòøëú ùîàé òì äòìåú äî÷åáìú (àí äáåðä äçìéè ìáðåú àú äîéâåðéú áñèðãøè éå÷øúé, àéï äùëðéí çééáéí ìäùúúó áúåñôú æå).

æä äãéï âí áùëï ùáðä äøçáä á÷åîä òìéåðä, ùîìëúçéìä àéðå éëåì ìçééá àú ùëðå ìîèä ìäùúúó ááðééä, åàåìí àí äùëï îáöò äøçáä äðùòðú òì äòîåãéí ùáðä äãééø á÷åîä äòìéåðä – äåà îúçééá ìùìí àú çì÷å, ëé äåà ðäðä áôåòì îäáðééä åðäôê ìùåúó áúåöàä.

ìòåîú æä, àí äîéâåðéú ðáðúä áúåê ãéøúå àå çöøå äôøèéú ùì äùëï – áøåø ùìà òùä ôòåìä îîåðéú áòáåø àçøéí, àìà ø÷ ìöåøê òöîå. àí äùëðéí ðëðñéí ìîéâåðéú æå áòú àæò÷ä, àéï òìéäí ëì çéåá ìäùúúó áòìåú äáðééä, åìëì äéåúø äáòìéí éëåì ìá÷ù ãîé ùéîåù ñáéøéí áòáåø äëðéñä (ùëï àéï äåà çééá ìäëðéñ àðùéí ìîéâåðéú ôøèéú), åùéòåø äúùìåí ð÷áò ìôé äî÷åáì ìùéîåù ëæä.

î÷åøåú: á"á ä,à, ðúä"î áéàåøéí çå"î ñé' éæ ñ÷"à. ùå"ò çå"î ñé' ùòä ñ"à, ñ"æ åñ"ç. çå"î ñé' øñã ñ"å åñ"æ (åòéé"ù). îòðä ù÷éáìúé îôé÷åã äòåøó.

  çééí éäåãééí

äúåøä ëùéøú äçééí

îøîú àáéá, ãøê 'äùåîø äöòéø', àîñèøãí áòéãï ä'äéôéñ', åòã ìùðéí ùì ìéîåã úåøä å÷àîá÷ îåæé÷ìé îôúéò. ñéôåøå ùì äøá àéúï äðä, çáø ìä÷ú 'àé ùí'

úòåãú æäåú. äøá àéúï äðä, áï 75, âãì á'äùåîø äöòéø', ìçí áîìçîú ääúùä, ìîã îåæé÷ä áàîñèøãí, åìéîéí äúçæ÷ áéäãåú áîñìåì îùåúó òí àùúå, âøú öã÷. ëéåí úåùá âðé îåãéòéï. ñá ìùéùéí ðëãéí. áùðéí äàçøåðåú, àçøé òùåøéí ùáäí ù÷ã òì ìéîåã äúåøä, òùä ÷àîá÷ îôúéò.

äøá àéúï äðä

éìãåú. ðåìãúé áøîú àáéá, ááéú ìà-ãúé, ùòùå áå ø÷ ÷éãåù. ñáé äãúé äéä äø÷ò äëîòè éçéã ìîñåøú. áäéåúé ðòø äöèøôúé ì'äùåîø äöòéø'. äééúé çðéê åàçø-ëê îãøéê.

çéôåù. áùéøåúé áöä"ì òáøúé ÷åøñ öðéçä åçáìä, åðòùéúé îô÷ã. ìçîúé áîìçîú ääúùä, á÷øáåú ÷ùéí. øàéúé àú äîååú î÷øåá, åçååéúé ðéñéí øáéí. äöáà ìéîã àåúé îùîòú, àê ìà îéìà àú äøé÷ áðôùé. çéôùúé îùîòåú, úùåáä ìùàìåú æäåÌú ùìà éãòúé ìðñç.

áéîéí ääí åáæîï äæä. îñò çéôåùéí

àîñèøãí. àçø äùçøåø ðñòúé ìàîñèøãí. æä äéä òéöåîä ùì ú÷åôú ääéôéñ. ùåèèúé áñèå÷äåìí, ÷åôðäâï åàîñèøãí òí çáø éìãåú. ìà éãòúé îä àðé îçôù, àáì çéôùúé. ìîãúé îåæé÷ä áàåðéáøñéèä, ðéâðúé á÷åðèøáñ áúæîåøú ôéìäøîåðéú.

äú÷øáåú. áàîñèøãí âéìéúé ùéù øá ìñèåãðèéí, äøá ôéèø øåæðöååééâ. äìëúé àìéå ôòí áùáåò. äúééããðå, åäåà äëðéñ àåúé ìòåìí äúåøä åäîöååú. áî÷áéì, îé ùìéîéí úäéä øòééúé, öòéøä îîùôçä äåìðãéú òùéøä, çéôùä îùîòåú ìçééí. äéà äúâééøä, åéçã âéìéðå àú äéäãåú. ìîãúé çñéãåú òí ùìåçé çá"ã áäåìðã, åâí æëéúé ìëúåá îëúáéí ìøáé îìéåáàååéèù åì÷áì úùåáåú.

ùéáä. ëùäééúé ëáï ùìåùéí çæøúé ìàøõ. øöéúé îñâøú îñåãøú ùì ìéîåã úåøä. äúçáøðå ìøá àáøäí çôåèà, øàù éùéáú äøîá"í áäãø éåñó. òæáúé àú äîåæé÷ä, ùäééúä çì÷ áìúé-ðôøã îçéé.

îåæé÷ä. ìàçø ùìåùéí ùðä ùì ìéîåã úåøä, áé÷ùå éìãéé ùàçæåø ìðâï. äí øàå àú ëìé äðâéðä ùäéå ááéú, îåùáúéí, åìà äôñé÷å ìäôöéø áé ìðâï. ì÷çúé âéèøä, åäùéøéí äçìå ìæøåí. ìôðé òùåø äåöàúé ãéñ÷ øàùåï, òí äîåæé÷àé âìòã ôåèåìñ÷é.

äôúòä. ìôðé ëîä ùðéí ôâùúé àú éåðúï òîø. áéúå äéä àåìôï îåæé÷ä, åáå âéèøåú, îôåçéåú, úåôéí. ì÷çúé àú äâéèøä åäúçìúé ìðâï. éåðúï äáéè áé åàîø: "ùðéí çéëéðå ìê!". äúáøø ùäéå ìéåðúï çáøéí îåæé÷ìééí åäí çéôùå òåã îéùäå ììä÷ä, åàæ äâòúé.

àé ùí. ä÷îðå àú ìä÷ú 'àé ùí'; àðé ëåúá åîáöò, éåðúï òì áñ, àéúï ùîòåðé òì âéèøä, åîàéø ëäï òì úåôéí. äùí 'àé ùí' äåà âí øàùé úéáåú ùì ùîåúéðå.äîåæé÷ä îçáøú áéðéðå. àðçðå îåôéòéí òí ñéôåø äçééí ùìðå, áúéàåí îìà, éëåìéí ìäáéï æä àú æä âí áòöéîú òéðééí.

ìä÷ú àé ùí. "äúåøä îúôøöú áîåæé÷ä"

ùìéçåú. àðçðå îåôéòéí ìôðé ÷äìéí îâåÌåðéí, åáäí çééìéí ááñéñéí, àñéøéí ááúé ëìà, åáëì î÷åí ùàìéå àðçðå îåæîðéí. áéåí øáéòé äàçøåï äåôòúé ìôðé ÷øåá ìîàä ðéöåìé ùåàä. æä äéä ëì-ëê îøâù. äøâùúé ùàðé çåæø ìéîé ðòåøéé.

èøîô. àðé àåäá ì÷çú èøîôéñèéí. îáçéðúé æå äúâùîåú îìàä ùì äîåùâ 'äëðñú àåøçéí'. éåí àçã òìä ìøëáé àáøê ùøöä ìòæåá àú äëåìì. äøâùúé ùäøöåï äæä áà îî÷åí ùì øé÷ðåú îöéãå. äùîòúé ìå àú äùéø 'äìå áðé'. äåà ä÷ùéá, åáñåó äðñéòä àîø: "àðé çåæø ìëåìì". ÷éáìúé áðñéòä æå òåã äåëçä ìëåçä äòöåí ùì äîåæé÷ä.

îæîåø ìãåã. äúåøä äéà ùéøú çééðå. ëùàãí îúçæ÷ áúåøä, äéà îúðâðú áå, ôåøöú ëîå ùéø. ìà áëãé ãåã äîìê îñééí àú ñôø äúäéìéí áðáì, áúåó åáîçåì. äúåøä îúôøöú áîåæé÷ä. ëùàúä îâéò ìîöá ùäúåøä îúðâðú àöìê ëîåæé÷ä ùåôòú, ñéîï ùäúåøä ðäôëä ìùéøú çééê.