çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 2008 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú ÷åøç, à' áúîåæ ä'úùô"ä, (27/06/2025)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 2008 - ëì äîãåøéí áøöó
äãøê ùîåëéçä àú òöîä
éù çãù
çùéáåú äôøèéí ä÷èðéí
îçìå÷ú ÷åøç
ùàìä îúîãú
îôéöéí áàäáä
ëåìí é÷åîå
äîçìä ðòìîä ëìà äééúä
øöéúé ìùàåì
úøåîú âåé ìñôø úåøä
îñø îäøáé ìàí äùëåìä

îñ' 2008, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷åøç, à' áúîåæ ä'úùô"ä (27.06.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äãøê ùîåëéçä àú òöîä

àéï-ñôåø ôòîéí æò÷ äøáé îìéåáàååéèù òì äðéñéåï ìîöåà çï áòéðé äâåééí, âí òì çùáåï áéèçåððå. ø÷ òîéãä àéúðä îáéàä ëáåã åäòøëä

äòåìí ëåìå îáéè áäùúàåú áîãéðú äéäåãéí ùéöàä ìäéìçí áîòöîú äøùò äàéøàðéú. àí áòáø äééðå ù÷ äçáèåú ùì äòåìí, åëì ðåùà úô÷éã áîãéðä ëìùäé äøùä ìòöîå ìäèéó ìðå îåñø – ôúàåí ëåìí ðàìîå ãåí åäúîìàå äòøöä ìðçéùåúí ùì äéäåãéí ìäéìçí áîá÷ùé øòúí.

åàðçðå ðæëøéí áàéï-ñåó äæò÷åú ùì äøáé îìéåáàååéèù, òì äðéñéåï ìîöåà çï áòéðé äâåééí, ìäéòðåú ìúáéòåúéäí, ìäøàåú ùàðçðå éôéí åðçîãéí, âí òì çùáåï áéèçåððå. ùåá åùåá àîø äøáé ùãøê æå îùéâä àú ääôê äâîåø, åàéìå òîéãä àéúðä îáéàä ëáåã åäòøëä.

äæëøú ùí ùîééí

äñôø '÷øàúé åàéï òåðä', äîøëæ àú ãáøé äøáé áòðééðé äáéèçåï åäîãéðéåú, äåà áòöí æò÷ä àçú âãåìä òì øôéñåúí ùì ÷áøðéèé äîãéðä, äîùúå÷÷éí ìîöåà çï áòéðé àåîåú äòåìí åîùéâéí àú äúåöàä ääôåëä.

äðä ãåâîä àçú: "òìéðå ìæëåø ùäøâù äèáòé ùì äâåééí äåà ìëáã éäåãé ùîúâàä áãúå åéäãåúå (...). áùòä ùéäåãé î÷ééí áâàååä àú îöååú äúåøä áìé ìäúøùí îñáéáúå – ìà æå áìáã ùàéï äåà âåøí ùáðé äòîéí äàçøéí éùðàå àåúå, àìà ìäôê – àåîåú äòåìí éøçùå ìå ëáåã åäòøöä".

åòåã ãåâîä: "øåàéí áâìåé åáäáìèä òã ëîä âãåì øâù äðçéúåú ëìôé âåééí åúøáåú ðåëøéú, åëï àú úåöàú äãáøéí – ùìà æå áìáã ùàéï î÷áìéí ùåí ëáåã áò÷áåú æàú, àìà ìäôê, òì-éãé æä îúáæéí òåã éåúø áòéðé äàåîåú".

òåìä äèòðä, äìåà àðå æ÷å÷éí ìñéåò îöã àåîåú äòåìí åàéê àôùø ùìà ìäúçùá áãòúï? àåîø äøáé: "àó ùæ÷å÷éí ìëñó, ìðù÷ åàôéìå ìòöä èåáä åìãáøéí ðåñôéí ùòãéó ìà ìôøèí áâìåé – äøé ùëùîãåáø áãáøéí çéåðééí ìùìåîí ùì úåùáé äàøõ, àñåø ìäúçùá áùåí ìçõ çéöåðé. öøéê ìäôâéï òåöîä åú÷éôåú. òîéãä ëæàú ìà úæé÷, åìäôê, äéà úòöéí àú îòîãí ùì äéäåãéí áòéðé äòîéí".

äøáé öééï àú äùéðåé äçéåáé àçøé îäôê 77, úùì"æ, ëàùø øàùé äîãéðä äçìå ìäæëéø ùí ùîééí áâàåï:  "øàùé äîîùìä ä÷åãîéí ìà äæëéøå àú ùí äùí, åäéå ìäí øâùé ðçéúåú ëìôé äâåééí. òëùéå äúçéìå ìãáø áú÷éôåú, ìäøàåú ùìà îúøùîéí îäâåééí, åìäæëéø àú ùí ä'... [åáò÷áåú æàú] ëáø ðòùä ùéðåé ìèåáä".

ðéñéðå åðåëçðå

âí áùðéí ùäîîùì äàîøé÷ðé ìà úîê áòîãåú éùøàì, ñáø äøáé ùàéï ìäéëðò ììçöéí áòðééðéí äçéåðééí ìáéèçåï äàøõ åúåùáéä. ôòîéí øáåú àîø ùëàùø ðòîåã òì ùìðå áðçéùåú, äãáø éòåøø äòøëä âí áîîùì. "äàîøé÷àéí âí äí øåöéí ìøàåú ùàøõ éùøàì çæ÷ä, åéëáãå àåúä àí úòîåã òì ùìä", àîø ôòîéí àéï-ñôåø.

åàëï, øàéðå îä äééúä úåöàåú îãéðéåú ääúøôñåú åäðéñéåðåú ìîöåà çï áòéðé äòåìí. ëì ëðéòä ììçõ âøøä îééã ìçõ âãåì éåúø, åòåããä àú àåéáéðå ìäâáéø àú äìçöéí òìéðå. ìòåîú æä, ëùàðå òåîãéí ùì ùìðå åäåãôéí àú ìçöé äòåìí, áñåôå ùì ãáø îáéà äãáø ëáåã åäòøëä. äúîéëä ùàðå î÷áìéí ëéåí îäòåìí äéà ääåëçä ùäãøê ùäÄúååä äøáé äéà äðëåðä, åáä öøéê ììëú.


òîéãä àéúðä. äâåééí éëáãå (öéìåí: éùøàì æàá âåìãùîéã)

  éù çãù

îðäâé éåí ääéìåìà

áéåí ääéìåìà â' áúîåæ ðåäâéí òì-ôé äîðäâéí ù÷áò äøáé ìàçø äñúì÷åú çåúðå, äøáé ä÷åãí. áùáú ÷åãù æå îùúãì ëì àçã åàçã ìòìåú ìúåøä (åáî÷åí ùîñôø ä÷øåàéí àéðå îñôé÷, îæîðéí ëîä îðééðéí ì÷øéàú äúåøä). áîåöàé ùáú îãìé÷éí ðø ðùîä. áéåí øàùåï ááå÷ø, àçøé äúôéìä, ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îðéçéí àåúå áàçã îñôøéå ùì äøáé, åìàçø îëï îùâøéí àåúå ëãé ì÷åøàå òì äöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì [email protected]; ô÷ñ' 0017187234444). ðåúðéí úåñôú öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé, ìåîãéí ôø÷éí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùîñø, 'åàúä úöååä', åëîå-ëï ôø÷é îùðä ùîúçéìéí áàåúéåú ùîå ä÷ãåù. áîäìê äéîîä òåøëéí äúååòãåú çñéãéú.

'áéú äøáé' îæîéï

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áëôø çá"ã, ùðáðä áúáðéú áéú îãøùå ùì äøáé '770', îæîéï àú äöéáåø ìáåà áâ' áúîåæ åáéîéí äñîåëéí àìéå, ìäúôìì áî÷åí, åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 0548113770.

äúååòãåéåú

áúé çá"ã áøçáé äàøõ òåøëéí äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï éåí ääéìåìà. ôøèéí òì äàéøåòéí áàæåø îâåøéëí – ááéú çá"ã äî÷åîé.

  ùìçï ùáú

çùéáåú äôøèéí ä÷èðéí

÷åøç èòï " ëÌÄé ëÈì äÈòÅãÈä ëÌËìÌÈí ÷ÀãÉùÑÄéí", åäöéâ ùúé èòðåú îúøéñåú. äøàùåðä òì îöååú öéöéú. äãéï îçééá ùôúéì àçã áöéöéú éäéä öáåò úëìú, åàåìí îä äãéï ëùäèìéú ëåìä öáåòä úëìú, äàí äéà òãééï çééáú áöéöéú?

îàçåøé ãáøéå äñúúøä ëååðä òîå÷ä. äöéöéú ðåòãä ìäæëéø ìéäåãé àú îöååú ä'. äúëìú ãåîä ìéí, åäéí ãåîä ìø÷éò, åäø÷éò ìëéñà äëáåã. èòï ÷åøç: àí îäåúä ùì äöéöéú äéà úæëåøú, äìåà áâã ùöáåò ëåìå úëìú äåà úæëåøú èåáä éåúø îçåè éçéã! åîæä àôùø ììîåã òì ðåùà äîçìå÷ú ùìå – òí éùøàì ëåìå äåà ááçéðú èìéú ùëåìä úëìú, ùëï ëåìí ÷ãåùéí, åàí ëï, îãåò éù öåøê áçåè ùì úëìú – áîùä øáðå åáàäøåï äëåäï?

äúåñôú áèòðä äùðééä

÷åøç äöéâ èòðä ùðééä: äàí áéú îìà ñôøéí çééá áîæåæä? áîæåæä éù ùúé ôøùéåú áìáã îäúåøä, åàí ëï, áéú ùéù áå ñôø úåøä ùìí, îãåò äåà æ÷å÷ ìîæåæä, ùéù áä ùúé ôøùéåú áìáã? åáðîùì: òí éùøàì äåà ëîå áéú îìà ñôøéí, åàí ëï, îãåò ðãøùú 'îæåæä' – úô÷éã îéåçã ùì îùä åàäøåï?

ìëàåøä ùúé äèòðåú îù÷ôåú àåúå øòéåï, åîä ðéúåñó áèòðä äùðééä? àìà ùáèìéú òöîä àéï ÷ãåùä, áòåã á'áéú îìà ñôøéí' éù ÷ãåùä áëì ñôø. äèòðä äùðééä îçããú òåã éåúø àú äèòðä äëììéú ùì ÷åøç, "ëì äòãä ëåìí ÷ãåùéí": îëéååï ùéù ÷ãåùä áëì éäåãé, îãåò öøéê àú îùä åàäøåï?!

àéê îùðéí àãí?

îùä äùéá ì÷åøç ùâí èìéú ùëåìä úëìú çééáú áöéöéú åâí áéú îìà ñôøéí çééá áîæåæä. áúùåáúå ùì îùä øáðå èîåï îñø òîå÷: éù äñáåøéí ùàôùø ìäñúô÷ áøòéåï òåöîúé, ùîåúéø øåùí çæ÷ òì äàãí. àìà ùáçìåó äæîï äøåùí äæä éúôåââ åìà éùàéø äùôòä îúîùëú òì äàãí.

ìëï ìà ãé á'èìéú ùëåìä úëìú' åá'áéú îìà ñôøéí', àìà öøéê çåèéí îåâãøéí – çåè îéîéï åçåè îùîàì, çåè îìôðéí åçåè îàçåø. ëîå-ëï àéï ìäñúô÷ áñôø äúåøä ëåìå, àìà öøéê ìäåöéà åìäáìéè ôøùä àå ùúééí, äîãáøåú òì äúðäâåú îåâãøú áçéé äéåí-éåí, åàåúï ì÷áåò áôúçé äáéú.

ééùåí îòùé

÷åøç äàîéï ùãé áäúòåøøåú ëììéú, åàéìå îùä øáðå, äøåòä äðàîï ùì òí éùøàì, äáéï ùëãé ùääùôòä úäéä ÷áåòä åòîéãä ìàåøê æîï öøéê ìëååï àåúä ìãáøéí îåâãøéí åîòùééí.

ìà ãé ìäàîéï ùä÷á"ä áøà àú äòåìí åîðäéâ ëì ôøè áå, àìà äãáøéí öøéëéí ìáåà ìéãé áéèåé áäúðäâåú îòùéú åéåí-éåîéú – öéöéú ááâã åîæåæä áôúç. ëê ääëøä äëììéú úîöà ìä àôé÷é ééùåí îòùééí åîåâãøéí, åòì-éãé ëê äúåøä ú÷éó àú ëì çééå ùì äàãí åúàéø àú ëì éîéå.

(úåøú îðçí, ëøê òå, òî' 361)

  îï äîòééï

îçìå÷ú ÷åøç

à÷èåàìé úîéã

"ôøùä æå éôä ðãøùú" (øù"é). ôøùú äîçìå÷ú à÷èåàìéú áëì òú, ìäøáåú îçìå÷ú åøéá áéùøàì. úîéã ðîöàéí ìä ãøùðéí, ùãåøùéí àåúä éôä åîåöàéí ìä èòí åöéãå÷.

(øáé éäåðúï àééáùéõ)

äîéòåè ðâã äøåá

"åé÷åîå ìôðé îùä, åàðùéí îáðé éùøàì çîéùéí åîàúééí" (áîãáø èæ,á). áîçìå÷ú áéï áéú ùîàé ìáéú äéìì îöéðå áçæ"ì áéèåé "ðîðå åâîøå", äééðå ùîðå àú äãòåú, åäîéòåè ÷éáì àú ãòú äøåá. åàéìå áîçìå÷ú ÷åøç åòãúå ÷îå îàúééí åçîéùéí àéù ðâã øåá ùì ùéùéí øéáåà îéùøàì.

(òéèåøé úåøä)

øîæ áîéãåú äàøåï

"çëí âãåì äéä ÷åøç åîèåòðé äàøåï" (îãøù øáä). ðøàä ìåîø äøîæ áæä, ùàó-òì-ôé ùäéä îðåùàé äàøåï ìà ùí ìá ìàîåú äàøåï ùäéå ùáåøåú: "àîúééí åçöé àåøëå åàîä åçöé øåçáå", ãáø ùáà ìäåøåú àú çùéáåú îéãú äòðååä, äùôìåú åùéáøåï äìá, åàéìå äåà äúðùà ìá÷ù âãåìä.

(øáé ò÷éáà ñåôø)

ééçåñ îòåøø òðååä

ééçåñ àáåú äåà ãáø çùåá åèåá, áúðàé ùäåà îáéà àú äàãí ìéãé äòøëú ùôìåú òöîå îåì âãåìú àáåúéå åîòåøøå ìîòùéí èåáéí åìòðååú øåç. åàåìí àöì øåá äàðùéí äééçåñ î÷ì÷ì àú äùåøä åîáéà àåúí ìéãé âàååä åéäéøåú, åùåøù äøò äæä îöéðå àöì ÷åøç.

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

÷ãåùä áàçãåú

"ëé ëì äòãä ëåìí ÷ãåùéí" (áîãáø èæ,â). âí ä÷á"ä àîø "åàúí úäéå ìé îîìëú ëåäðéí åâåé ÷ãåù", àìà ùàí éù àçãåú áòí éùøàì, åëåìí ëàéù àçã, 'âåé ÷ãåù', áìá àçã åáãòä àçú, îúôùèú ä÷ãåùä áëì äàåîä. ìëï ðàîø ùí ìùåï éçéã – "îîìëú ëåäðéí åâåé ÷ãåù". àáì áîöá ùì ôéøåã, ëù"ëåìí ÷ãåùéí", áìùåï øáéí, ìà ééúëï ùä÷ãåùä úùëåï áëì àçã åàçã îäòí.

(òéèåøé úåøä)

äáéï àú äëååðä

"åéé÷äìå òì îùä åòì àäøåï... åéùîò îùä åééôåì òì ôðéå" (áîãáø èæ,â-ã). çì÷å ëìôé îòìä, ëðâã îé ùäåà 'òì' îùä åàäøåï, åîùä äáéï àú ëååðúí åìëï ðôì òì ôðéå.

(ðåòí îâãéí)

úùå÷ä øàåéä

"æàú òùå, ÷çå ìëí îçúåú" (áîãáø èæ,å). øù"é îôøù: "àéï ìðå àìà ëåäï âãåì àçã, åàúí îàúééí åçîéùéí àéù îá÷ùéí ëäåðä âãåìä? àó àðé øåöä áëê". åëé äúëååï îùä ìäöèøó çñ åùìåí ìîé ùçåì÷éí òì ëäåðúå ùì àäøåï? àìà îàúééí åçîéùéí äàðùéí áé÷ùå ìæëåú áëäåðä âãåìä îúåê äëøú âåãì äòéìåé ùáãáø. òì æä òðä ìäí îùä, ùúùå÷úí æå àëï øöåéä, åìà òåã àìà ùâí äåà ùåúó áëîéää æå, àê ìîòùä – "àéï ìðå àìà ëåäï âãåì àçã", åçìéìä îìçìå÷ òìéå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ìäéëðò ìøá

"øá ìëí" (áîãáø èæ,æ). ø÷ ëàùø úëéøå ùòìéëí ìäéåú ðëðòéí ìôðé äøá, "øá ìëí", àæé úåëìå ìæëåú ìãá÷åú àîéúéú áå éúáøê, åìäéåú "áðé ìåé", îìùåï ìååéä åäúçáøåú.

(øáé ðôúìé-çééí îñèøéæåá)

  àîøú äùáåò

ùàìä îúîãú

áëîä åëîä äúååòãåéåú ñéôø äøáé îìéåáàååéèù àú äñéôåø òì øáðå äæ÷ï, ùëàùø éùá áëìà äøåñé ùàìåÉ àçã äùøéí ìîùîòåú äùàìä 'àÇéÌÆëÌÈä' ùùàì ä÷á"ä àú àãí äøàùåï. øáðå äæ÷ï äùéá, ùæå ùàìä ðöçéú ùä÷á"ä ùåàì ëì àãí: 'àééëä?', äéëï àúä áòåìí, îä òùéú ëãé ìîìà àú ùìéçåúê.

áàåúä äúååòãåú ðëç éäåãé áòì äùôòä öéáåøéú, ùëúá áò÷áåú æàú îëúá ìøáé åáå ùàì àí âí äøáé ùåàì àú òöîå àú äùàìä 'àééëä'. äøáé äùéá ìå áîëúá àøåê, áàðâìéú, åáå äñáéø ëéöã àãí ùéù ìå äùôòä öéáåøéú öøéê ìùàåì àú òöîå 'àééëä'.

åáúùåáä ìùàìä äùéá: "ä'àééëä' ùìé âåøí ìé ìäøäø áàéæå îéãä ãáøéé äáéàå úåòìú – ìà áäéáè ùì æéëøåðåú ðòéîéí, àìà áäéáè ùì 'äîòùä äåà äòé÷ø'".

îôéöéí áàäáä

àîðåï øçéîåá

áï 82

úåùá éøåùìéí

òáã áòáø áçáøú 'áæ÷', åàçøé ôøéùúå ìâîìàåú òåñ÷ áîòùé çñã åäúðãáåú. îãé éåí ùéùé äåà ðåñò á÷ìðåòéú ùìå åîçì÷ àú äòìåï

àðé îçì÷ àú 'ùéçú äùáåò' îøàùéú äåôòúå. áëì éåí ùéùé àðé î÷áì îäøá öáé øåãøîï, äùìéç áùå÷ îçðä éäåãä, çáéìú òìåðéí, åîçì÷ àåúí áùå÷ òöîå åâí áãøëé çæøä ìáéúé, áùëåðú äáåëøéí.

ëùàðùéí øåàéí àåúé äí îééã ðéâùéí àìéé åîá÷ùéí ì÷áì àú äòìåï. éù àðùéí ÷áåòéí ùàðé îáéà àú äòìåï ìáúéäí. àðé éåãò òã ëîä äí àåäáéí àú äòìåï, åî÷ôéã ùúîéã é÷áìå àåúå. æä äòìåï äîáå÷ù áéåúø, åàó-òì-ôé ùàðé î÷áì çáéìä âãåìä, úîéã äáé÷åù òåìä òì äëîåú ùéù ìé.

  âàåìäôãéä

ëåìí é÷åîå

úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. äòé÷ø äùìåùä-òùø áé"â òé÷øé äàîåðä äåà äàîåðä áúçééú äîúéí. îãáøé çæ"ì ðøàä ìëàåøä ùéäéå îé ùìà é÷åîå. äîùðä (ñðäãøéï úçéìú ôø÷ é) îåðä ëîä ù"àéï ìäí çì÷ ìòåìí äáà". áéðéäí: àôé÷åøåñ, "äàåîø àéï úåøä îï äùîéí", "äàåîø àéï úçééú äîúéí îï äúåøä". àáì àéê äãáø îúééùá òí úçéìú äîùðä: "ëì éùøàì éù ìäí çì÷ ìòåìí äáà"?

áñôøé ä÷áìä îåñáø ùäåàéì åëì ðùîä äéà "çì÷ à-ìåä îîòì îîù", ìà ééúëï ùúàáã, àìà äéà ðöçéú ëîå ä÷á"ä òöîå (øàå 'òî÷ äîìê' áúçéìúå). äàøéæ"ì ëåúá (ì÷åèé äù"ñ, îñëú àáåú): "ëì éùøàì éù ìäí çì÷ ìòåìí äáà... ø÷ ùæä éú÷ï òöîå áæîï îåòè, åæä áæîï îøåáä, àáì ñåôí äåà ìäéîðåú òí äöãé÷éí".

ëéöã äãáøéí îúàéîéí òí àåúí îàîøé çæ"ì äîãáøéí òì îé ùàéï ìäí çì÷ ìòåìí äáà? ëîä úùåáåú áãáø: à) äãáøéí ðàîøå ëùìà òùå úùåáä, àáì àí ùáå áúùåáä – é÷åîå ìúçééä. á) àôéìå îé ùìà òùä úùåáä – éëåì áðå, áîòùéå äèåáéí, ìæÇëåúå åìäáéàå ìçéé äòåìí äáà. â) äãáøéí ðàîøå ÷åãí ùäàãí ðòðù òì çèàéå, àáì ìàçø ù÷éáì àú ãéðå, äåà æåëä ìòåìí äáà.

äàøéæ"ì (ùòø äâìâåìéí ä÷ãîä éà, åáñôø äâìâåìéí ôø÷ ä) àåîø, ùîé ùáéãå òååðåú çîåøéí ùãéðí ëéìéåï äâåó, äøé äðôù "îúâìâì áâåó ääåà äùðé, åäåà é÷åí áúçééú äîúéí òí ëì çì÷é äðéöåõ, åâåó äøàùåï ðàáã åðëøú".

  îòùä ùäéä

äîçìä ðòìîä ëìà äééúä

ãåãé äöéâ àåúé ìôðé äøáé åìà àîø îéìä òì îöáé. äåôúòúé ëùäøáé àîø ìé áàðâìéú, ëùäåà îâéù ìé ôøåñú òåâä: "ùàìå÷éí éæÇëÌÆä àåúê ììîåã úåøä áòéðééí ô÷åçåú"

"àðé øåàä ëàï ãáø îãàéâ", àîø äøåôà ìàí äéìã. "òìéëí ìáåà ìáãé÷ä îòîé÷ä åî÷éôä éåúø". ìàçø àåúä áãé÷ä äáéò äøåôà ãàâä âãåìä éåúø.

æä äéä áéåäðñáåøâ, ãøåí-àôøé÷ä. éùøàì ùååéîø, ëéåí îðäì ëñôéí úåùá ðéå-éåø÷, äéä àæ éìã öòéø, ùòáø ììîåã ááéú ñôø çá"ã áòéø.


"æä àåúå éìã?". ùååéîø áøéàéåï ì-JEM

åëê äåà îñôø:

æîï ÷öø ìàçø äîòáø ðì÷çúé ìáãé÷ú øàééä ùâøúéú. äøåôà äáçéï áîùäå ùàéðå ëùåøä, åäôðä àåúé ìáãé÷åú àöì îåîçéí. áé÷øúé àöì éåúø îîåîçä àçã, åàåáçðä àöìé îçìú òéðééí ùùîä øèéðéèéñ ôéâîðèåæä.

îçìä æå âåøîú ðéååï ùì äøùúéú, òéååøåï ìéìä, éøéãä äãøâúéú áøàééä ääé÷ôéú, åìòéúéí àó îåáéìä ìòéååøåï îåçìè. ëëì ùäîçìä ôåøöú áâéì öòéø éåúø, ëê äôâéòä äöôåéä áøàééä òìåìä ìäéåú çîåøä éåúø. èøí ðîöà îæåø ìîçìä æå.

äåøéé ðáäìå îàåã ìùîåò ùáðí öôåé ìàáã àú îàåø òéðéå. äí çùå çñøé àåðéí, òã ùãåãé äöéò ëé îàçø ùàéï ìøåôàéí îä ìäöéò, ðéñò ìá÷ø àú äøáé îìéåáàååéèù áðéå-éåø÷ åðá÷ù àú áøëúå.

äåøéé ÷éáìå àú ääöòä åäöèøôðå ì÷áåöä áú ëúøéñø àðùéí îãøåí-àôøé÷ä, ùéöàå ìçâåâ àú çâé úùøé äàçøåðéí áîçéöú äøáé. ðçúðå áðéå-éåø÷ áéåí øáéòé, äåùòðà øáä, ë"à áúùøé úùî"ã (1983).

îééã ëùäâòðå ìáéú îãøùå ùì äøáé äúééöáðå áúåø ì÷áìú ôøåñú 'ìÆ÷Çç' – òåâú ãáù îúå÷ä ìùðä èåáä åîúå÷ä – îéãå ùì äøáé, ùòîã ùòåú áôúç ñåëúå åáéøê àú ä÷äì äâãåì.

ãåãé äöéâ àåúé ìôðé äøáé – "éùøàì-ùìîä ùååéîø, îãøåí-àôøé÷ä". äåà ìà àîø îéìä òì îöáé, åìëï îåáï òã ëîä äåôúòúé ëàùø äøáé àîø ìé áàðâìéú, ëùäåà îâéù ìé ôøåñú òåâä: "ùàìå÷éí éæÇëÌÆä àåúê ììîåã úåøä áòéðééí ô÷åçåú".

ãáøé äøáé òåøøå äúøâùåú åùîçä øáä àöì ëåìí. îáçéðúí, äøáé àîø àú ãáøå, åàéï ñô÷ ùàäéä áøéà ìâîøé.

ìôðé äðñéòä ùìðå ÷áò ãåãé áòáåøé úåøéí àöì îåîçé òéðééí áîðäèï ìéåí ùðé, àçøé ùîçú úåøä. äåøéé äáéàå òéîí àú ëì äáãé÷åú ùòáøúé, åäîåîçéí áé÷ùå ìòùåú ùåá àú ëì äáãé÷åú, ùìà äéå ðòéîåú ëìì.

ìîçøú ðòøê ááéú îãøùå ùì äøáé ëéðåñ éìãéí áäùúúôåúå, åàðé ð÷øàúé ìòìåú òì äáéîä åìäëøéæ àú äôñå÷ "åùéððúí ìáðéê". ìàçø äëéðåñ äìëúé ìôâåù àú ãåãé, åäåà àîø ùãéáø æä òúä òí äîåîçéí, åäí àîøå ùëì äáãé÷åú ú÷éðåú ìçìåèéï åëé àéï ìé ùåí áòéä áòéðééí!


÷åøà ôñå÷ áëéðåñ éìãéí ìôðé äøáé

äøåôàéí àó àîøå ùìà ééúëï ùáã÷å àåúå éìã ùòáø àú äáãé÷åú äîôåøèåú áúé÷ äøôåàé ùìé, îàçø ùàéï àöìé ùåí ñéîï ìäéîöàåú îçìú øèéðéèéñ ôéâîðèåæä.

äåøéé ùîçå îàåã, åàçøé ùåáðå ìãøåí-àôøé÷ä äìëå àéúé ìøåôàéí. äììå áã÷å àåúé åàéùøå ùàëï, ëì ñéîðé äîçìä ùøàå áòáø – ðòìîå, åëé àéï ùåí áòéä øôåàéú áòéðééí ùìé!

çùåá ìöééï ùàôéìå ìà äøëáúé îù÷ôééí áéìãåúé. äúçìúé ìäøëéá îù÷ôééí ø÷ áâéì ùîåðä-òùøä áò÷áåú àñèéâîöéä ÷ìä (öéìéðãø) ùäúôúçä áàçú îòéðéé.

ôòí àçú, ëùäìëúé ìáãé÷ú òéðééí ùâøúéú, ìöåøê äçìôú îù÷ôééí, ðçøãúé ëàùø äàåôèåîèøéñè áé÷ù ùàùåá ìáéöåò òåã ëîä áãé÷åú. ëùçæøúé äáéúä ëáø äééúé áôàðé÷ä îîù. àîøúé ìàùúé: "àåìé ÷ì÷ìúé àú äáøëä ùì äøáé. äåà àîø ìé 'ììîåã úåøä áòéðééí ô÷åçåú'. àåìé ìà ä÷ãùúé ìëê æîï îñôé÷". òáø ùáåò ìçåõ îàåã, òã ùäâéòå úåöàåú äáãé÷åú åäúáøø ùàéï ùåí ñéáä ìãàâä. àáì äàéøåò äæä ùéîù ìé úæëåøú ìîä ùòáøúé ëéìã, åëéöã äøáé äöéì àåúé.

åæä îæëéø ìé ñéôåø ù÷ùåø ìòðééï:

ôòí àçú, áòú áé÷åø áàøõ, äìëúé ìîåæéàåï äéìãéí áçåìåï, ùáå îú÷ééîú ôòéìåú îéåçãú äð÷øàú 'ãéàìåâ áçùéëä'. äôòéìåú îéåòãú ìéìãéí åìîáåâøéí, åáîäìëä îñééøéí áçùéëä âîåøä, åëê çåÉåéí îîù àú ääøâùä ùîøâéù àãí äìå÷ä áòéååøåï.

áîäìê äáé÷åø ùàìúé àú äîãøéê ùìéååä àåúðå àí ðåìã òéååø, àå ùäúòååø áùìá àçø áçééå. äåà ñéôø ùäúòååø áâéì òùøéí. ùàìúé ëéöã æä ÷øä, åúùåáúå äééúä: "ì÷éúé áîçìä ùð÷øàú øèéðéèéñ ôéâîðèåæä".

áàåúå øâò çùáúé ìòöîé: "æä òìåì äéä ì÷øåú ìé!".

(òì-ôé 'äñéôåø ùìé', JEM)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îùä-îðçí-îòðãì ôáæðø

îðäì áéú çá"ã áøëñéí

ëùáàéí ìöéåï ùì öãé÷ åîúôììéí ùí, äàí æå á÷ùä îäöãé÷ òöîå àå ùäëååðä äéà ùéúôìì áòáåøðå ìôðé ä÷á"ä?

àú îåùâ äúôéìä á÷áøé öãé÷éí îöàðå áúåøä, áñéôåø äîøâìéí, ùëìá áï-éôåðä äìê ìçáøåï, ëãáøé çæ"ì ùäìê ìäùúèç òì ÷áøé äàáåú, ëãé ùééðöì îòöú çáøéå.

ñåâéä æå ðéãåðä áäøçáä áñôøé äøàùåðéí åäàçøåðéí, äîñáéøéí àú úåëðä ùì ääùúèçåú òì ÷áøé öãé÷éí, åàú ääìéëä ìöãé÷éí áëìì, åîãåò àéï æä ñåúø àú äöåøê ìá÷ù îä÷á"ä áìáã. àáé-îåøé, äøá àáøäí-áøåê ôáæðø ùìéè"à, øáä ùì ÷äéìú çá"ã áôøéñ, ëúá òì ëê ñôø ùìí, 'òì äöãé÷éí' ùîå.

òöí äòðééï ùì äìéëä ìöãé÷ áòú öøä îåôéò áâîøà (ááà áúøà ÷èæ,à): "ëì ùéù ìå çåìä áúåê áéúå éìê àöì çëí åéá÷ù òìéå øçîéí". äîáé"è ëåúá (áéú àì÷éí ùòø äúôéìä ôé"á): "àðå øåàéí áúåøä åáðáéàéí ùëùäéå éùøàì ðîöàéí áöøä äéå áàéí àì äðáéà ùéúôìì áòãí àì ä' ùéöéìí îöøúí".

åàí æä ëê áëì öãé÷, òì àçú ëîä åëîä áöãé÷ ùäåà 'ðùîä ëììéú', ùäî÷åùøéí àìéå äí çì÷ îîðå, åàí ëï, äøé æä ëîå ùéã àå øâì îá÷ùåú îäøàù ìèôì áëàá ùìäï, ùàéï æä ëîå ùôåðéí àì îéùäå àçø, àìà äí îöéàåú àçú òí ðùîú äöãé÷.

åáôøè ëùîãåáø áöãé÷ ùçé åôòì áàåúå ãåø, ùøåçå îåñéôä ìôòåì á÷øá úìîéãéå åî÷åùøéå, åîîéìà ä÷ùø åäçéáåø âãåìéí òåã éåúø.

òöí äá÷ùä îäöãé÷ àéðä ñåúøú àú äöåøê ìäúôìì àì ä÷á"ä áìáã, îëéååï ùäöãé÷ áèì àì ä÷á"ä áéèåì îåçìè, åäøé äåà ëîå öéðåø ìäòáøú äá÷ùåú àì ä÷á"ä åäåøãú äáøëåú ìòåìí, åëãáøé çæ"ì "öãé÷ âåæø åä÷á"ä î÷ééí".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí îòðãì åäáä

úøåîú âåé ìñôø úåøä

ùàìä: á÷äéìúðå ëåúáéí ëòú ñôø úåøä. âåé ùùîò òì ëê áé÷ù ìúøåí ìñôø äúåøä ìøôåàú áï îùôçúå. äàí ì÷áì àú äúøåîä?

úùåáä: îåáà áâîøà ùàñåø ì÷áì öã÷ä îâåé. äàéñåø ðìîã îäôñå÷ "áÌÄéáÉùÑ ÷ÀöÄéøÈäÌ úÌÄùÌÑÈáÇøÀðÈä", äøåîæ ùîòùé äöã÷ä ùì äâåééí îàøéëéí àú äâìåú, òì-éãé ùäí îæëéí àåúí. ìëï àéï ì÷áì îäí öã÷ä. åàåìí áî÷åí àçø îåáà áâîøà ùîåúø ìâåé ìúøåí ðø ìáéú äëðñú, åàó îùîò ùîåúø ìå ìúøåí òåã ãáøéí ìáéú äëðñú.

øáåúéðå áòìé äúåñôåú îééùáéí ùéù ìçì÷ áéï öã÷ä ìòðééí – äàñåøä, ìáéï ðãáä ìáéú äëðñú åùàø öåøëé ÷ãåùä – äîåúøú, îùåí ùäéà ãåîä ì÷øáï ðãáä, ùäâåééí øùàéí ìäáéàå. çéìå÷ æä äú÷áì âí ìäìëä áùåìçï òøåê åáøî"à. ëîå-ëï áùàìúðå, äçúí ñåôø ëåúá áîôåøù ùîåúø ì÷áì úøåîä ìñôø úåøä, ëîå úøåîú ðø ìáéú äëðñú.

éù çùù ðåñó, ùàåúå îòìä ñôø çñéãéí: àåìé úåøí ñôø äúåøä – äâåé – àå éåøùéå, éèòðå áòúéã ìáòìåú òì äñôø åéãøùå àåúå áçæøä. åëàùø éù çùù ëæä, àëï àñåø ì÷áì îîðå àú äúøåîä.

ëàùø äâåé îöåé áúäìéê âéåø – àîðí àéï ìçùåù îôðéå, àê òãééï ðåúø äçùù äðåâò ìéåøùéå äçå÷ééí, ùòìåìéí ìèòåï áòúéã ìáòìåú òì ñôø äúåøä.

åàåìí çùù æä àôùø ìîðåò àí äâåé úåøí î÷öú äåöàåú äñôø áìáã, àå ùîáäéøéí ìå îøàù ùæå úøåîä âîåøä, áìé ùåí îøëéá ùì áòìåú.

î÷åøåú: éùòéä ëæ,éà. ááà áúøà é,á. ðæéø ñá,á. òøëéï å,á. úåñ' ááà áúøà ç,á ã"ä éúéá. ùå"ò éå"ã ñé' øðã ñ"á (åáäâäåú çúí ñåôø). ñé' øðè ñ"ã. ñôø çñéãéí àåú úøôæ. ëó äçééí àå"ç ñé' ÷ðã ñ÷ô"æ.

  çééí éäåãééí

îñø îäøáé ìàí äùëåìä

àçøé ùîùôçú ìåé àéáãä àú áðä é÷éø á÷øá îåì äîçáìéí, éöàä ìîñò áàøä"á. ùí çùä ðçîä àîéúéú, ááé÷åø áöéåðå ùì äøáé åááéú îãøùå

úòåãú æäåú. äâá' èìé ìåé, úåùáú îåøùú áâìéì äúçúåï. áðä, é÷éø ìåé äé"ã, îô÷ã éçéãú îøâîåú áâåìðé, ðøöç áùîçú úåøä úùô"ã áîåöá ôâä. ãáøéä áè÷ñ éåí äæéëøåï øéâùå øáéí. òëùéå äéà îùúôú áñéôåø äîìà.

é÷éø. àðçðå îúâåøøéí áééùåá îåøùú áâìéì äúçúåï, ééùåá ãúé ùîå÷ó ëôøéí òøáééí. é÷éø äéä áùîçú úåøä á'îâï áàøé'. äåà ÷í ìîùîøúå áùòä çîù åçöé, åáùòä ùù åçöé, ëùäúçéìä äîú÷ôä, îöàå àú òöîí îåì òùøåú îçáìéí ùçãøå ìîåöá. äúðäì ÷øá ùðîùê ùòåú.

îñéøú ðôù. é÷éø òæø ìôöåòéí åâí éöà îãé ôòí ìéøåú áîçáìéí ùîçåõ ìîáðä. áùúééí áöåäøééí áòøê äåà åòåã ùìåùä éöàå îçãø äàåëì ìäéìçí áîçáìéí, åìãàáåï äìá ðôâòå åðôìå, äé"ã. ø÷ áùòä çîù àçø äöåäøééí äâéòå ëåçåú åçéìöå àú 24 äçééìéí ùäúáöøå áçãø äàåëì.

äîñò. âãìðå åçåðëðå åàó çéðëðå òì àäáú äàøõ, àáì ääúîåããåú òí ðôéìú äáï äééúä ÷ùä ìé îàåã. äçìèðå ìðñåò ìàøä"á òí éìãéðå ä÷èðéí ëãé ìäúàååøø îòè.

äøáé. èééìðå áðéå-éåø÷, åàîøúé ìòöîé ùàðé øåöä ìðñåò ìøáé. äâòðå ìáéú äîãøù. áçåø ì÷ç àåúðå ìñéåø åäúøâùðå îàåã. äåà äøàä ìðå ëì ôéðä: àéôä äøáé äúôìì åäúååòã, äéëï ÷éáì ìéçéãåú åëå'. ìàçø îëï äëðéñ àåúðå ìçãø äùéãåøéí, ùîîðå ãáøé äøáé äéå îùåãøéí ìòåìí ëåìå.

úùåáåú. ôâùðå ùí àú äøá îðçí-îòðãì àééæðáê, ù÷éáì àú ôðéðå áîàåø ôðéí. äåà äòðé÷ ìðå àú äñôø 'ìàï äìëú', ì÷è îëúáéí îäøáé ìîùôçåú ùëåìåú àçøé îìçîú éåí äëéôåøéí. äééúé îøåú÷ú. îöàúé áñôø úùåáåú ìùàìåú ùìé. îùí ðñòðå ìöéåï ùì äøáé.

äùâçä. áçãø äëðéñä äúðåññä úîåðä âãåìä ùì äøáé. òöøúé åôðéúé ìøáé áùàìä: ìîä ÷øàú ìé? îãåò äáàú àåúé ìëàï? äáçåø ùìéååä àåúé ôúç ñôø åäøàä ìé îëúá ùì äøáé ìàìîðä. äøáé ëåúá ìä: 'àì úãàâé, éäéå ìê ùîçåú ááéú'. æä áãéå÷ îä ùøöéúé ìùîåò, ëé øöéúé çúåðä ááéú. é÷éø äéä äáï äùðé, åéù ìðå áï âãåì éåúø, ééáãì ìçééí èåáéí. ëúáúé ùàðé îá÷ùú ùúäéä úçééú äîúéí åùäøáé éáøê ëì àçã îäéìãéí. ðëðñðå ôðéîä åäúôììðå, åéöàðå îùí îìàéí.


:
"ìîä ÷øàú ìé?". ìîòìä: éìãé îùôçú ìåé áöéåï äøáé

àäáú äàøõ. ëùçæøðå ìàøõ, øëðúé åðéù÷úé àú äàãîä. äøâùúé ùéöàúé ñåòøú åçæøúé îìàú àäáä ìàøõ. àðçðå òãééï áîñò, åàðé îàîéðä ùáåøà òåìí éâìä ìðå àú äàåø.

æéëøåï. ì÷øàú è÷ñ éåí äæéëøåï áééùåá ùìðå, ééùåá ÷èï ùðäøâå áå àøáòä çééìéí, äúá÷ùúé ìäéåú ðöéâú ääåøéí. éùáúé ìëúåá ìòöîé îä àðé òåîãú ìåîø. äãì÷úé ðø ìøáé åáé÷ùúé îä' ùéòæåø ìé ìëååï àú äãáøéí.

îùéç. áàåúå áå÷ø áàúé ìâï òí äéìã. äâððú äçá"ãðé÷éú ñéôøä ìé ùáãéå÷ áéîéí àìä, ìôðé éåúø îùìåùéí ùðä, äøáé àîø: 'òùå ëì àùø áéëåìúëí ìäáéà áôåòì àú îùéç öã÷ðå'. äâáúé åàîøúé: ååàå, àðé îøâéùä ùàá÷ù îùéç. àðé äåìëú äéåí ìåîø àú äãáøéí äàìä. äéà äøàúä ìé àú äî÷åø áãáøé äøáé.

ðàåí. áðàåîé àîøúé: "äøáé îìéåáàååéèù ÷øà áë"ç áðéñï åàîø: 'äãáø äéçéãé ùéëåìðé ìòùåú äåà ìîñåø æàú ìëì àçã îëí, òùå ëì àùø áéëåìúëí ìôòåì àú áéàú îùéç áôåòì îîù'. áùí äùí, áùí äøáé îìéåáàååéèù åáùí é÷éø ùìé äé"ã, åáùí ëì îùôçåú äâáåøä, àðé ôåðä ìëì òí éùøàì ìäàîéï åìôòåì ëãé ì÷øá àú âàåìú ä', ìáðééï áéú äî÷ãù åìúçééú äîúéí. àó-òì-ôé ùéúîäîä, òí ëì æä àçëä ìå áëì éåí ùéáåà".

âàåìä. àçøé äè÷ñ ðéâùå àìéé ðùéí åàîøå: "âééñú àåúðå ìäáéà àú äîùéç!". æå äîèøä ùìðå, ìäáéà àú äâàåìä, åæä ìà é÷øä àí àðùéí éîùéëå áçééäí äøâéìéí. àðé îúòåøøú ëì áå÷ø òí ääëøä "àó-òì-ôé ùéúîäîä, òí ëì æä àçëä ìå", åî÷ååä ùæä éúâùí á÷øåá îîù.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)