.jpg)
îñ' 1996, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷øà, å' áðéñï ä'úùô"ä (04.04.2025)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
äî÷åí ùáå àåäáéí àåúê
áéîéí äàìä çùåá ìäòîéã ìðâã òéðéðå àú ãîåúå ä÷åøðú ùì äøáé îìéåáàååéèù, äùåôòú àäáä àéï-÷õ ìëì àãí îéùøàì, áìé äáãìéí åîçéöåú
áùòä ùäîúéçåú áéï çì÷éí áòí âåàä ìùéàéí çãùéí, úúøçù áòåã ùáåò éîéí úåôòä îåôìàä – îàåú àìôé éäåãéí, îëì äâååðéí, äùëáåú, äòãåú åäúôéñåú äôåìéèéåú éñáå éçã áàìôé ñãøé äôñç ùéòøëå ùìéçé çá"ã áøçáé äàøõ åäòåìí. ëì äîçéöåú ééôìå, ëì äãòåú ä÷ãåîåú ééîñå, åëåìí éçââå éçã àú äçâ áúçåùú àçååä ðãéøä.
ëéöã îúçåìì äôìà äæä? îä âåøí ìàðùéí ìùëåç àú ëì çéìå÷é äãòåú, ìäúòìí îäîèòðéí ùðöáøå åîäèòðåú ùäåèçå? äúùåáä àçú – äàäáä ìéäåãéí ùäøáé îìéåáàååéèù äçãéø áùìéçéå, çñéãéå åúìîéãéå. ëùéäåãéí îøâéùéí ùëàï àåäáéí àåúí ëôé ùäí, äí áàéí åîúçáøéí.
äøáé ìéîã ìøàåú áëì éäåãé àç àäåá. âí àí äåà îúðëø ìòøëé äéäãåú, äåà àçéê. âí îé ùçåùá àçøú îîê, éù áå ðùîä éäåãéú é÷øä. äàá÷ ùîëñä òìéä àéðå öøéê ìáìáì àåúðå. úçú äîòèä äçéöåðé èîåï éäìåí é÷ø. ìëï àéï î÷åí ìäòîãú îçéöåú áéï éäåãéí, åëåìí éëåìéí ìùáú éçã úçú ÷åøú ââ àçú.
øàééä ëìì-éùøàìéú
áéîéí äàìä çùåá ìäòîéã ìðâã òéðéðå àú ãîåúå ä÷åøðú ùì äøáé, äùåôòú àäáä àéï-÷õ ìëì àãí îéùøàì. ëì îé ùôâù àú äøáé àå ùîò àú ãáøéå, çù àú äàäáä äîôòîú áìéáå ìëì éäåãé. îòåìí ìà éöà îôéå áéèåé îæìæì àå ôåâòðé ëìôé éäåãé. ëì ãîåúå ùåôòú àåø, àäáä åìéîåã æëåú. ìëï âí äöìéç ìäàäéá àú äúåøä åäîöååú òì îéìéåðé éäåãéí áòåìí.
äøáé îòåìí ìà çùá áîåðçéí ëéúúééí å÷äéìúééí. ìðâã òéðéå òîã ëìì éùøàì. ëîòè áëì éåí îúâìä òåã ñéôåø îãäéí, äîîçéù òã äéëï äâéòä ãàâúå ìòí éùøàì. éäåãéí îçåâéí îâåÌåðéí îñôøéí òì îòåøáåúå åäàëôúéåú ùìå, åòì îä ùôòì ìîòðí, ìòéúéí àôéìå áìé éãéòúí.
äøáé äöéò ð÷åãú îáè äîãìâú îòì ëì äôòøéí äîôìâúééí, äòãúééí åäëéúúééí. ìà ìäáéè àì äçéöåðéåú àìà àì äôðéîéåú. äãéîåé äçéöåðé àëï î÷éí ìôòîéí çåîä, ùìëàåøä ÷ùä ìòáåø îòìéä. ääáãìéí áúôéñåú äòåìí åáàåøçåú äçééí ðãîéí ìúäåí äôòåøä áéðéðå. àáì àí ð÷ìó àú äùëáåú äçéöåðéåú ðâìä ð÷åãä ôðéîéú äîçáøú àú ëåìðå.
çéôåù äîëðä äîùåúó
áéåí øáéòé ä÷øåá, é"à áðéñï, ðöééï àú äéåí ùáå éøãä ìòåìí ðùîúå ä÷ãåùä ùì äøáé, ìôðé îàä åòùøéí åùìåù ùðéí. æä éåí æëàé, éåí ùîçä åäúòåøøåú, éåí äåãéä ì÷á"ä, òì ùùúì áúåëðå ðùîä ëáéøä æå. æä éåí ùáå øàåé ìëì àçã åàçã ìòåøø àú äæéëøåï òì äîâò äàéùé ùäéä ìå òí äøáé, åìäúçæ÷ áìéîåã úåøúå åáäìéëä áàåøçåúéå.
äáä ðùàó ìôúåç áçééðå ãó çãù ùì àäáú éùøàì, çéôåù îòìåúéå ùì äæåìú, îöéàú äîëðä äîùåúó äîàçã àåúðå. îúåê âéùä æå ðâéò äøáä éåúø îäø ìôúøåðåú áùàìåú äçùåáåú áçééðå, åðçâåâ çéøåú àîéúéú ìà ø÷ áôñç àìà ëì äùðä ëåìä.
áéåí äåìãúå ùì äøáé ðúçæ÷ âí ëï áîùàú ðôùå äòé÷øéú – äöéôééä ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå.
.jpg)
àäáä ìëì éäåãé. äøáé îìéåáàååéèù (öéìåí: ìåé"ö ôøééãéï)
éù çãù
éåí ùîæìå âåáø
áéåí øáéòé, é"à áðéñï, éöåéï éåí äåìãúå ùì äøáé îìéåáàååéèù (áùðú úøñ"á-1902). æä éåí ùáå 'îæìå âåáø', åòì ëï àôùø ìá÷ù áå áøëä åì÷áì äçìèåú èåáåú. àìôé çñéãé çá"ã éôòìå áéåí æä áæéëåé éäåãéí áîöååú åáôòéìåéåú ì÷øàú çâ äôñç äîú÷øá.
ñãøéí áàøõ åáòåìí
ðùìîåú ääéòøëåéåú ì÷øàú çâ äôñç. áúé çá"ã áøçáé äàøõ îçì÷éí ìîùôçåú ðæ÷÷åú îàåú àìôé çáéìåú îæåï, åáäï îöåú ùîåøåú, ééï åîöøëé îæåï áñéñééí. æä ìîòùä îôòì '÷îçà ãôñçà' äâãåì áàøõ, åäöéáåø îåæîï ìäåñéó ìúøåí ìå. ëîå-ëï ééòøëå áò"ä áøçáé äàøõ åäòåìí àìôé ñãøéí öéáåøééí. ôøèéí òì ñãøé äôñç áàøõ – áàúø chabadisrael.co.il, áîãåø 'ñãøé ôñç ÷äéìúééí'. ôøèé äñãøéí áøçáé äòåìí – áàúø chabad.org/seder.
ì÷øàú 2000
ì÷øàú âéìéåï 2000 ùì 'ùéçú äùáåò' àúí îåæîðéí ìäöéò äöòåú ìùéðåééí ùäééúí øåöéí ìøàåú áòìåï. ëîå-ëï àúí éëåìéí ìùàåì ëì îä ùúøöå àú öååú äîòøëú, åðùúãì ìäùéá òì ëê áâéìéåï äçâéâé. ëúáå ìðå ìàéîééì: [email protected].
ùìçï ùáú
àéê ìäéåú '÷øáï òåìä'
ä÷øáï äøàùåï ùôåúç àú ñôø åé÷øà äåà òåìä: "àÄí òÉìÈä ÷ÈøÀáÈÌðåÉ îÄï äÇáÈÌ÷Èø, æÈëÈø úÈÌîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ". áòáåãú äðôù '÷øáï òåìä' ôéøåùå äúîñøåú îìàä ìòáåãú ä', òí ëì ëåçåú äðôù, áìé ìäñúô÷ á'ä÷øáú' çì÷éí îñåéîéí îîðä áìáã.
åàåìí äãøéùä îï äàãí ìä÷øéá àú ëì àéùéåúå ì÷á"ä, òã ùìà ééùàø îöéàåú ðáãìú ìòöîå, òìåìä ìäáäéì àú äàãí åìâøåí ìå ìçùåá ùîùéîä æå âãåìä îéëåìåúéå.
ôðééä àì äðùîä
òì äîéìéí "àãí ëé é÷øéá îëí", ùðàîøå ÷åãí ìëï, øù"é îáàø: "ëùé÷øéá, á÷øáðåú ðãáä ãéáø äòðééï". äééðå, ùàéï îãåáø ëàï á÷øáï ùàãí çééá ìäáéà ìëôøú çèà ùòùä, åáîùîòåú äøåçðéú ùì ÷øáï çèàú – ùàéï äåà ðãøù ìçæåø áúùåáä òì çèàéå. àìà îãåáø á÷øáï ðãáä ùîáéà éäåãé ùìà çèà ëìì.
åàëï, äôúéçä ùì äôøùä, "åé÷øà àì îùä", áìé öéåï àçã îùîåúéå ùì ä÷á"ä, îòéãä ùæå ôðééä îòöîåúå éúáøê ùìîòìä îëì ùÅÑí, åäéà ôåðä äééùø àì äðùîä äàìå÷éú ùáéäåãé. áøåø ùáîãøéâä æå éäåãé àéððå îöåé áî÷åí ùì çèà ëìì.
îñéøåú îåçìèú
áçéáåø âáåä ëìÎëê ì÷ãåùä àéï ùåí ôìà ùäàãí îñåâì ìäéåú '÷øáï òåìä', äîåâù áðãáä îöéãå, åòðééðå äúîñøåú îåçìèú ì÷á"ä. åòãééï öøéê ìäáéï àéê îáéàéí àú ãøâú äãá÷åú äæå ìéãé áéèåé áøáãéí äçéöåðééí éåúø ùì äàãí åáçéé äéåíÎéåí.
àëï, éù áéäåãé ðéöåõ àìå÷é, åàåìí äðùîä ä÷ãåùä, ùäéà çì÷ à-ìåä îîòì îîù, ùåëðú áúåê âåó áùø åãí, ìöã ðôù áäîéú, åìà úîéã äàãí îñåâì ìôòåì îúåê ÷áìú òåì îåçìèú, áìé äáðä åäæãäåú ôðéîéú òí äãáøéí. ëéöã éùúëðò àãí ìä÷øéá àú ëåìå ìàìå÷åú (áîéåçã ùäãøéùä äæå îåöâú øàùåðä áñôø ä÷øáðåú)?
äúòðåâ åäçéåÌú
äñåã ùì ÷øáï äåà ùäçÅìÆá åäãí îå÷øáéí áðôøã. äçÅìÆá îééöâ àú ëåç äúòðåâ ùì äàãí åäãí àú äçéåÌú. äîùîòåú äéà ùàãí öøéê ìä÷ãéù ìòáåãú ä' àú äúòðåâ ùìå åàú äçéåÌú åääúìäáåú. ëàùø äúòðåâ îâåéñ ì÷ãåùä, äåà îùôéò âí òì ëåç äøöåï.
îæä îåáï ùëàùø àåîøéí ìàãí ùòìéå ìäéåú ÷øáï òåìä, àéï äëååðä ùòìéå ìáèì àú îöéàåúå îëåì åëåì. òìéå ìä÷ãéù àú çìáå åãîå, äééðå ùäëåçåú äîðéòéí àåúå, äçéåÌú åäúòðåâ, éå÷ãùå ì÷á"ä. ùäàãí éúòðâ îòùééú îöååä åîìéîåã úåøä, åé÷ééí àåúí áçéåÌú åáçù÷. åàãí áø-ãòú âí îáéï äéèá ùàéï ìäù÷éò àú äúòðåâ ùìå áòðééðéí âùîééí, ëîå àëéìä åùúééä åúàååú çåìôåú, àìà ìáçåø áãáøéí áòìé òøê ðöçé – úåøä åîöååú, åòìÎéãé æä ðòùéí '÷øáï' ì÷á"ä.
(úåøú îðçí, ëøê ñæ, òî' 425)
îï äîòééï
÷øáï òåìä
øîæéí
"àí òåìä ÷øáðå" (åé÷øà à,â). 'òåìä' – øàùé úéáåú "åäéðçí òì äøòä ìòîê". 'àùí' – "ùåá îçøåï àôê".
(îâðæé äçñéãåú)
ëôøú äîçùáä
ìîä äòåìä ðæëøä øàùåðä îáéï ä÷øáðåú? ëé äòåìä áàä ìëôø òì äøäåøé äìá, òì îçùáåú øòåú, åäîçùáä úîéã ÷åãîú ìîòùä.
(øáðå áçéé)
ä÷øáú äøöåï
"àí òåìä ÷øáðå... é÷øéá àåúå ìøöåðå" (åé÷øà à,â). àí àãí øåöä ìäâáéä àú òöîå îùôì äîãøéâä, ìäúòìåú åìäúøåîí – "é÷øéá àåúå ìøöåðå": é÷øéá àú øöåðå ìôðé ä'.
(äîâéã îîæøéèù)
áèì øöåðê
öøéê ìä÷øéá àú äøöåï ìôðé ä', "áèì øöåðê îôðé øöåðå". òé÷ø äëååðä á÷øáï ìáèì åìä÷øéá àú äøöåï ìòáåãú ä'. ùëì äëåçåú äçåîøééí åäøåçðééí ééëðòå åééîñøå ìòáåãú ä'.
(äëúá åä÷áìä)
ðúéðä áìá ùìí
áòåìú öàï ðàîø "æëø úîéí é÷øéáðå", åìà ðàîø "ìôðé ä'" ëîå áòåìú äá÷ø. ìôé ù÷øáï äá÷ø é÷ø, åãøëå ùì äîðãá ãáø ùãîéå îøåáéí, ùäåà îúòöá áùòú äðúéðä, äøáä éåúø îîé ùîðãá ãáø áòì òøê îåòè, ëîå öàï. ìëï äæäéø áòåìú äá÷ø ùúäéä 'ìøöåðå', ùééúï àåúä áôðéí îàéøåú, åéòìä òì ìéáå ùäðä äåà îâéù åî÷èéø àú øåçå åðùîúå ìôðé ä', åìà ìôðé îìê áùø åãí.
(àáøáðàì)
ìîùåê åìäòìåú
"åùçè àú áï äá÷ø" (åé÷øà à,ä). àéï 'åùçè' àìà 'åîùê'. äùçéèä 'îåùëú' åîòìä àú äáäîä åîëùéøä àåúä ùúåëì ìäéòùåú ãîå åáùøå ùì äàãí äàåëìä. åàó áøåçðéåú äãáøéí ëï, á'ùçéèú' äðôù äáäîéú: éù 'ìîùåê' åìäòìåú àåúä òã ùúåëì ìäôåê ì'çì÷' îäðôù äàìå÷éú.
(äøáé îìéåáàååéèù)
øçöä ôðéîéú
"å÷øáå åëøòéå éøçõ áîéí" (åé÷øà à,è). ëì ä÷øáðåú àéðí îåòéìéí ëì òåã äàãí ìà øçõ àú ÷øáå åàú ëøòéå îï äòáéøä.
(øáðå àôøéí)
äòé÷ø äàù
ìà ää÷øáä òé÷ø, åàó ìà ää÷èøä, ùäøé àéï çôõ ìä' áòåìä åæáç. àìà "àéùä øéç ðéçåç ìä'" – úëìéú äëåì äéà äàù ùì äîöååä, ääúìäáåú åäùîçä ùáä. æå òé÷ø äîöååä, åäéà òåìä ìøöåï åìðçú øåç ìôðéå.
(øáé çééí-çéé÷ì îàîãåø)
àîøú äùáåò
áøëä èåáä
àçã îæ÷ðé äçñéãéí, ùùéîù ùìéç ãøáðï ìàéñåó ëñôéí ìäçæ÷ú äúåøä, áé÷ø ôòí àçú áèåøåðèå åôâù ùí áðé æåâ ùèøí ðô÷ãå áôøé áèï, àó ùçìôå ùðéí îàæ ðéùåàéäí. äåà ì÷ç îäí àú ùîåúéäí, ëãé ìäæëéøí ìáøëä ìôðé äøáé îìéåáàååéèù.
áùåáå ìðéå-éåø÷ òîã áôúç çãøå ùì äøáé, åëàùø äøáé ùá îäúôéìä, àîø ùäåà çåæø òëùéå îèåøåðèå åîá÷ù áøëä ìéìãéí áòáåø áðé æåâ ùùîåúéäí ëê åëê.
äøáé äùéá ìå: "àæëéø òì äöéåÌï". äééðå ùéúôìì òì ëê áöéåÌï çåúðå, äøáé äøéé"ö. äçñéã äâéá: "øáé, àðé îá÷ù áøëä àîéúéú!". äøáé äáéè áå åìà äâéá åðëðñ ìçãøå.
ëòáåø ùðä ðñò äçñéã ùåá ìèåøåðèå, åôâù ùåá àú áðé äæåâ. äôòí áé÷ùå îîðå ìáùø ìøáé ëé äáøëä îú÷ééîú. áùåáå äîúéï ùåá ìéã ôúç çãøå ùì äøáé åáéùø ìå àú äáùåøä. äøáé çééê åàîø: "ðå, 'àæëéø òì äöéåÌï' äéà áøëä èåáä?"...
âàåìäôãéä
äâàåìä ëìéãä
ìÅãÈä. äâàåìä îúåàøú áî÷åîåú øáéí ëìéãä. çáìé äîùéç îëåðéí 'çáìé ìéãä', ëëúåá (äåùò éâ,éâ): "çÆáÀìÅé éåÉìÅãÈä éÈáÉàåÌ ìåÉ". òì öøåú äâìåú ðàîø: "ëÌÄé áÈàåÌ áÈðÄéí òÇã îÇùÑÀáÌÅø åÀëÉçÇ àÇéÄï ìÀìÅãÈä" (éùòéä ìæ,â). äâàåìä òöîä îëåðä 'ìéãä': "ëÌÄé çÈìÈä âÌÇí éÈìÀãÈä öÄéÌåÉï àÆú áÌÈðÆéäÈ" (éùòéä ñå,ç).
âí òì äîùéç ðàîø ùäåà òåáø îòéï 'ìéãä'. òì äôñå÷ (úäéìéí á,æ) "áÌÀðÄé àÇúÌÈä, àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ" äæåäø àåîø (áì÷, òî' øâ,á) ùîãåáø òì ìéãú îùéç áï-ãåã. áîãøù úäéìéí îåáà ùáòú äâàåìä éäéä äîùéç ëàãí ùðåìã îçãù: "åëã úéúé ùòúéä (=åëùúáåà ùòúå) àîø ìäí ä÷á"ä, òìéé ìáøàåúå áøéàä çãùä".
ìîä áòöí ùîçéí òì äìéãä, åäìåà ëùäòåáø äéä áîòé àéîå äéä áîöá ðòìä áéåúø, ëãáøé çæ"ì (ðéãä ì,á) ùàæ "îìîãéï àåúå ëì äúåøä ëåìä"?! àìà ùìôðé äìéãä äåà äéä òåáÌÈø, ùî÷áì äëåì îï äîåëï, ðéæåï îîä ùàéîå àåëìú åùåúä. àçøé äìéãä îúçéìä òáåãúå äòöîéú ùì äàãí, ëùäåà îùéâ ãáøéí áòáåãúå ùìå.
æä âí ä÷ùø áéï éåí äåìãú ìáéï äâàåìä. îòìú äâàåìä äòúéãä òì äâàåìåú ù÷ãîå ìä, ùäéà úáåà áæëåú òáåãúí ùì áðé éùøàì áú÷åôú äâìåú, ùáä æéëëå àú äòåìí åäëéðå àåúå ì÷øàú äâàåìä. æä òðééðå ùì éåí äåìãú, ùáå îúçéìä òáåãúå ùì äàãí áæéëåê òöîå åäòåìí ùñáéáå, ëçì÷ îäîùéîä äëììéú ùì äôéëú äòåìí ìäéåú 'ãéøä' ì÷á"ä.
îôéöéí áàäáä
ùìåîé ùøâà
áï 45
úåùá ôøãñéä
îäðãñ àì÷èøåðé÷ä áî÷öåòå. îôéõ àú 'ùéçú äùáåò' ááúé äëðñú áôøãñéä, åâí áééùåá äñîåê, öåø îùä
àðé úåùá ðäøéä áî÷åø, îáéú ìà-ãúé, åàùúé îñåøúéú. ìôðé ëùðúééí äúçìúé ìäúçæ÷ åììîåã çñéãåú, åàðé îäîúôììéí ä÷áåòéí ááéú çá"ã.
ääôöä ùì äòìåï äúçéìä áäçìèä ùì øòééúé, ùøöúä ìäôéõ ãáøé úåøä åéäãåú. äúçìðå ìäôéõ àú òìåï 'ôøùä', åáäîùê âí àú 'ùéçú äùáåò'. ìôòîéí äéà îçì÷ú, ìôòîéí àðé åìôòîéí ùðéðå éçã.
àðé î÷áì úâåáåú çîåú îàåã. äáàúé ôòí àçú àú äòìåï ìáéú äëðñú äúéîðé, áçì÷ äéùï ùì äééùåá, åéùá ùí àáøê åàîø ìé: "àúä ìà éåãò àéæä àåø àúä îëðéñ ôä. òã ëîä àðùéí îçëéí ì÷áì àú äòìåï åì÷øåà àåúå".
âí àí àðçðå ðåñòéí ìëîä éîéí àðçðå î÷ôéãéí ùäòìåï éçåì÷. àðé æåëø ùôòí àçú, ìôðé ùäúçìúé ìäôéõ, äòìåï ìà äâéò, åàîøúé ìùìéç çá"ã àöìðå, äøá îàéø îåø-éåñó, ùáìé 'ùéçú äùáåò' äùáú àéðä ùáú. àðçðå áäçìè éåãòéí òã ëîä äòìåï äæä çùåá ìàðùéí.
îòùä ùäéä
îáè ìòúéã – "éäéä èåá!"
îðçí ðéñä ìùîåø òì äåîåø. "ìà ðåøà, áéï ëä åëä àéï ìé îåç...", àê äøåôà ìà ðèä ìäúìåööåéåú. "éù ìê ôâéòä áîåç. ëòú àùçøø àåúê, àáì òìéê ìòáåø áãé÷ú àí-àø-àéé áä÷ãí"
"îø ôåîøðõ, àúä îåëøç ìäúôðåú ìçãø îéåï", àîø äøåôà. äãáøéí ðôìå òì øàùå ùì îðçí ôåîøðõ ëøòí áéåí áäéø.
îðçí ôåîøðõ
æä ÷øä ìôðé ùìåù ùðéí, áàãø-á úùô"á (2022). îðçí, äîúâåøø áôìèáåù ùááøå÷ìéï ðéå-éåø÷, äçì ìñáåì îëàá ÷ì áîøëæ äøàù, åàìéå äöèøó ëàá òîåí áàåæðééí åáâøåï. äåà ìà ééçñ ìæä îùîòåú øáä. "àðé òåáã áàèìéæ, åæå äòåðä äòîåñä áùðä, ì÷øàú äôñç", àîø ìòöîå. "àéððé éëåì ìäøùåú ìòöîé ìäéåú çåìä òëùéå".
äåà ðùàø áòáåãä òã ñåó äéåí, îúòìí îäëàá ùâáø åäìê. ëùçæø äáéúä ðèì îùëëé ëàáéí, àê äí ìà äåòéìå. ëùäëàá ìà äøôä, äçìéè ìâùú ìîøôàä.
äøåôà áçï àåúå á÷ôéãä. áñéåîä àîø áàøùú ôðéí øöéðéú ùäáãé÷ä îòìä çùù ùì îîù, åëé òìéå ìâùú îééã ìçãø îéåï.
îðçí úää: "îîúé äåìëéí ìçãø îéåï áâìì ëàá øàù?!". "åáëï", äùéá äøåôà, "éù ìé éñåã ìçùåù ùîúôúç àöìê ùáõ îåçé".
îéìåú äøåôà äéëå áå. ëùòãëï àú çáøéå, ìà äúîäîäå åäæòé÷å îééã 'äöìä'. áúåê ã÷åú ôåðä ìçãø äîéåï ä÷øåá.
áîäìê äìéìä òáø îðçí ñãøú áãé÷åú, åáäï áãé÷ú ñé-èé. äøåôà òééï áúåöàåú äáãé÷ä åàîø áëåáã øàù: "îø ôåîøðõ, àðçðå øåàéí ôâéòåú áîåç ùìê".
îðçí ðéñä ìùîåø òì äåîåø. "ìà ðåøà, áéï ëä åëä àéï ìé îåç...", àê äøåôà ìà ðèä ìäúìåööåéåú. "éù ìê ôâéòä áîåç. ëòú àùçøø àåúê, àáì òìéê ìòáåø áãé÷ú àí-àø-àéé áä÷ãí".
ëùéöà îçãø äîéåï ëáø äôöéò äáå÷ø. äãáø äøàùåï ùòùä äéä ìäú÷ùø ìøáå, äøá éåçðï îøåæåá. "ëáåã äøá", ìçù á÷åì øåòã, "îùäå çîåø îàåã ÷åøä ìé...".
äøá îøåæåá äàæéï áù÷è ìñéôåøå, àê ìà äöèøó ìôñéîéåú ùì éãéãå. "îðçí, àì úãàâ", àîø á÷åì øâåò åáèåç. "ðìê éçã ìöéåÌï ä÷ãåù ùì äøáé, åäëåì éäéä áñãø".
îðçí äñëéí. "àìê àéúê áøâò ùúåëì", àîø.
ìîçøú ááå÷ø öìöì äèìôåï ùìå. æå äééúä ùéçä îäîøëæ äøôåàé. "îø ôåîøðõ, ÷áòðå áòáåøê úåø ìáãé÷ú àí-àø-àéé". îðçí äåôúò ìâìåú ùäáãé÷ä ð÷áòä ìòåã àøáòä ùáåòåú, àçøé çâ äôñç.
"æä ð÷øà áãé÷ä ãçåôä?!", âéçê ìòöîå áîøéøåú. äåà ì÷ç àú äðééøú äøôåàéú åéöà ìôâéùä ãçåôä òí øåôàå äàéùé.
äøåôà òééï áîñîëéí. "àëï, øåàéí ááéøåø ôâéòä áîåç. éù ìê ùí âéãåì, ìîøáä äöòø", àîø. "àñãø ìê áãé÷ú àí-àø-àéé ãçåôä, áúåê àøáòéí åùîåðä ùòåú".
ìéáå ùì îðçí äìí áôøàåú ëùùîò àú äîéìä ùáä äùúîù äøåôà. æå äîçìä äàéåîä. ôçã îöîéú îéìà àú ìéáå.
îðçí äú÷ùø îééã ìøá îøåæåá. "äøåôà ùìé àåîø ùéù ìé àú äîçìä äîîàøú. àðé îáåòú ìçìåèéï. àðçðå çééáéí ììëú ìöéåÌï ùì äøáé". äøá îøåæåá äöéò ùéìëå éçã áìéìä ùìôðé äáãé÷ä.
áùòä àçú åçöé áìéìä öìöì äøá îøåæåá àì îðçí, åäùðééí éöàå àì öéåÌï äøáé, áøåáò ÷ååéðñ ùáðéå-éåø÷.
ëùäâéòå àì äîúçí òæø äøá îøåæåá ìîðçí ìëúåá àú 'ôãéåï äðôù'. "áåà ðéëðñ éçã ìöéåÌï", àîø ìå äøá, "àòîåã åäúôìì ìöéãê".
àçøé äëðä îúàéîä ðëðñå äùðééí ìöéåÌï. áàåúä ùòä äéå ùí ëòùøéí àðùéí, ù÷åòéí áúôéìúí. îðçí äçì ì÷øåà àú äúôéìåú á'îòðä ìùåï', ëî÷åáì.
ëùäâéò ì÷èò äôåúç áîéìéí "ùìåí òìéëí àãåððå îåøðå åøáðå, òìéëí äùìåí", çù ôúàåí úçåùä çæ÷ä ùìà äöìéç ìôòðç àú ôÌÄùøä. "àéððé éëåì ìäñáéø æàú. æå äééúä úçåùä çæ÷ä îàåã ùì éøàä òîå÷ä. äøîúé àú øàùé åøàéúé ùëì äàðùéí ùäéå ùí ðòìîå. òëùéå äééðå ùí àðé åäøáé áìáã".
ìéáå ðôúç. äééúä ìå äøâùä ùäøáé îçæé÷ áéãå îîù åî÷ùéá ìå. îòééï ãîòåúéå ðôøõ. "æä ôùåè ìà éëåì ì÷øåú... éù ìé éìãéí ááéú...".
ìîçøú ááå÷ø òùä àú áãé÷ú äàí-àø-àéé. áùòä ùúéí-òùøä áöåäøééí ÷éáì ùéçú èìôåï îøåôàå äôøèé. "îø ôåîøðõ, ëì îä ùàðçðå øåàéí ááãé÷åú æä îåç, îåç áìáã!".
îðçí ìà äàîéï ìîùîò àåæðéå. äøåôà äåñéó åàîø: "àéï ìê ùåí âéãåì, äëåì ú÷éï ìâîøé. àáì àéððé îöìéç ìäáéï àú æä. áòöîé øàéúé àú áãé÷ú äñé-èé ùäøàúä ôâéòåú áøåøåú áîåç, åòëùéå àéï ìê ùí ëìåí!".
"àåîø ìê îä ÷øä áéðúééí", äùéá îðçí ìøåôà, "äìëúé ìöéåÌï ùì äøáé îìéåáàååéèù"...
"äøáé äáéè áé åàîø: 'éäéä èåá!'. åàëï, áøåê äùí äëåì èåá!".
åîðçí îåñéó: "ëùäééúé áâéì òùøéí áòøê äìëúé ì÷áì îäøáé 'ëåñ ùì áøëä', áîåöàé àçã äçâéí. ëùäâéò úåøé îæâ ìé äøáé îòè ééï ìëåñ, åáàåôï çøéâ àîø ìé îùäå, àê ìà äöìçúé ìùîåò àú ãáøéå, åäîùëúé äìàä. äîæëéø ñéîï ìé ìçæåø åìäåùéè àú äéã äàåçæú áëåñéú. äøáé îæâ ìúåëä ééï ùðéú, åàæ äáéè áé åàîø: 'éäéä èåá!'. åàëï, áøåê äùí äëåì èåá!".
(áàãéáåú îéæí 'Rebbe Story')
øöéúé ìùàåì
òí äøá îøãëé-îðùä ìàåôø
ùìéç çá"ã åøá øåáò éà áàùãåã
äàí éù òðééï ìöééï éîé äåìãú ùì îé ùëáø àéðí áéï äçééí?
éåí ääåìãú äåà éåí âãåì åçùåá áçéé äàãí. áñôø 'äéåí éåí' (áé"à áðéñï) ðàîø: "áéåí ääåìãú òì äàãí ìäúáåãã, åìäòìåú æéëøåðåúéå åìäúáåðï áäí, åäöøéëéí úé÷åï åúùåáä – éùåá åéú÷ðí".
ðäåâ ìòìåú ìúåøä áùáú ùìôðé éåí ääåìãú, àå áéåí ääåìãú òöîå (àí äåà éåí ÷øéàä áúåøä), åìäåñéó áéåí æä áìéîåã äúåøä, áðúéðú öã÷ä åáëì òðééðé èåá å÷ãåùä, òì-ôé öéååé äúåøä "îòìéï á÷åãù".
áëîä î÷åîåú îåñáø ùâí àçøé ôèéøúå ùì àãí éù òðééï ùì äîùëéåú äæîï ùðùîúå çééúä ëàï áòåìí äæä. âí àçøé ôèéøúå ðîðåú ùðåúéå ìôé ñãø äæîï ùìîèä, ëäîùê ìùðåú äåìãúå. àå ëôé ùääìëä îáèàú æàú áîåùâ "éù áÌÆâÆø á÷áø".
åàëï, çæ"ì îöééðéí éîé äåìãú ùì öãé÷éí ùðéí øáåú àçøé äñúì÷åúí. ëê ìîùì áîãøù (úðçåîà ñ"ô ô÷åãé) áä÷ùø äåìãúå ùì éöç÷. àó ðéöçåðå ùì òí éùøàì òì âæéøú äîï ðáò îëê ùîùä øáðå ðåìã áçåãù àãø, åäãáø äôê àú äçåãù ëåçå ìçåãù ùì îæì åáøëä ìòí éùøàì (îâéìä éâ,á). áçñéãåú îöééðéí àú ç"é áàìåì, éåí äåìãúí ùì äáòù"è åàãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà.
äåøéí ùáðí ðôèø áçåãù ëñìå úùî"ç ùàìå àú äøáé îìéåáàååéèù, äåàéì åéåí äåìãúå çì áë"ã áñéååï – äàí àôùø ìöééï éåí æä òì-ôé îðäâé éåí ääåìãú äðéúðéí ìáéöåò. äøáé äùéá: "ðúéðåú ìöã÷ä (áâéîèøééä ùì ùí äîðåç) åäúååòãåú çñéãéú".
îëàï àôùø ìäñé÷, ùâí àöì àðùéí ëòøëðå éù ãøëéí ìöééï éåí äåìãú âí àçøé îàä åòùøéí ùðåú äçééí áòåìí äæä.
ôéðú ääìëä åîðäâ
ëùòøá ôñç çì áùáú
ùàìä: îä äí äùéðåééí áäëðåú ìôñç, ëàùø òøá ôñç çì áùáú?
úùåáä: úòðéú äáëåøéí îå÷ãîú ìéåí çîéùé é"á áðéñï. äúòðéú çìä òì ëì áëåø åëï òì îé ùáðå ä÷èï áëåø. àê ðäâå ìäéôèø îäúòðéú òì-éãé äùúúôåú áñòåãú îöååä, ëâåï ñéåí îñëú (éù îçîéøéí ìäùúúó áñòåãú îöååä âí áéåí ùéùé).
áéåí çîéùé áòøá – áãé÷ú çîõ. îé ùùëç, éáãå÷ áéåí ùéùé, åàí ùëç âí àæ - éáãå÷ áîåöàé äùáú, ÷åãí òøéëú äñãø. àê àí áéèì àú äçîõ áæîï (òã áå÷ø ùáú áùòä 11:35 áàæåø ú"à, ìôé ùòåï ä÷éõ) ìà éáãå÷ àìà áîåöàé äçâ äøàùåï. ìàçø äáãé÷ä ùìôðé ôñç îáèìéí àú äçîõ, ëáëì ùðä.
áéåí ùéùé àåîøéí áúôéìú ùçøéú 'îæîåø ìúåãä'. ðåäâéí ìîëåø àú äçîõ áùòä îå÷ãîú, ëáëì ùðä. éù ìëìåì áîëéøú äçîõ âí àú ôç äàùôä ùáçöø. àçøé àøåçú äáå÷ø îùàéøéí îéðéîåí çîõ ìùúé ñòåãåú äùáú (øöåé ìäùúîù áôéúåú, ùàéðï îúôåøøåú), åàú ùàø äçîõ òí îä ùðîöà ááãé÷ä àîù – ùåøôéí, áìé ìåîø àú ðåñç áéèåì çîõ. àú ùøéôú äçîõ òåùéí òã äùòä 11:34, åìãòú øáðå äæ÷ï òã çöåú, 12:42. îé ùùëç ìùøåó çîõ – éëåì ìòùåú æàú òã ëðéñú äùáú.
îåúø ìòùåú îìàëä, ìäñúôø åì÷öåõ öéôåøðééí ëì äéåí – åìà ëáòøá ôñç.
äëðåú ìùáú: éù ìééçã î÷åí ùáå éàëìå çîõ áñòåãåú äùáú ááå÷ø. éù ìäùàéø ðø ðùîä ãìå÷ àå ìäáä áëéøééí ìäãì÷ú ðøåú äçâ áîåöàé äùáú.
àú ä'æøåò' éù ìöìåú áòøá ùáú, åëîå-ëï ìáùì àú äáéöä åìäëéï àú äçøåñú åîé äîìç. éù ìæëåø ìäôøéù çìä îï äîöåú, àí ìà äôøéùå ÷åãí ìëï.
î÷åøåú: ùå"ò ñé' úîã åðå"ë. ñôø 'òøá ôñç ùçì áùáú'. ùìçï îðçí ç"á ñé' øëè. ìåç ëåìì çá"ã. ìåç ãáø áòúå.
çééí éäåãééí
"àú àáà òãééï öøéëéí ùí"
äåà çæø îñéáéø, ùáä ðëãå çââ áø-îöååä, åøàä îòâì ãåøåú ðñâø. äàãøéëì âåøìé÷ çåæø ìîñò îùôçúé îøú÷, åîùçæø 'éçéãåú' àöì äøáé, ùäåáéìä ìîùéîä îéåçãú áàìîèé
úòåãú æäåú. ø' îøãëé âåøìé÷, áï 81, éìéã ñîø÷ðã ùááøéä"î ìùòáø, îäðãñ åàãøéëì áî÷öåòå. òìä ìàøõ áùðú úùì"à, úåùá ùëåðú çá"ã á÷øééú îìàëé. àá ìùîåðä åñá ìðëãéí åìðéðéí, ëï éøáå. ùá æä òúä îáé÷åø áñéáéø, àçøé çðåëú î÷ååä èäøä ááéú çá"ã ùîðäì áðå, äøá éøçîéàì, åçâéâú áø-îöååä ìðëãå ðèò.
áî÷åí ùáå òéðå éäåãéí. ø' îøãëé åðëãå
ñâéøú îòâì. ãîòåú çîåú æìâå îòéðéé ëùøàéúé áèéåîï ä÷ôåàä àú ðëãé îðéç úôéìéï áî÷åí ùáå ñáéå åñáúåúéå ñéëðå àú ðôùí òì ùîéøú îöååú áîçúøú. ùí, áñéáéø, ðñâø îòâì ùì ãåøåú, îàôéìä ìàåøä.
ð÷åãú ùéà. ëùä÷äì äúàñó ñáéá ðëãé, åäøá äøàùé ìøåñéä, äøá áòøì ìàæø, ÷áò îæåæä ááéú çá"ã äçãù, òí çðåëú äî÷ååä ùæëéúé ìúëðï – äøâùúé ùäðùîä ùì ñéáéø îúòåøøú îçãù. ôòí øãôå àåúðå ùí òì éäãåúðå, åäéåí ðëãé òåîã áâàåï, ëðòø éäåãé çñéãé. áòáåøé æå äééúä ð÷åãú ùéà ùì îñò îùôçúé îøú÷.
ùàìä åúùåáä. çééðå áèù÷ðè ùáàåæá÷éñèï. çìåí äéöéàä îáøéä"î ðøàä øçå÷. àáé äéä àñéø ùîåðä ùðéí áîçðä òáåãä áñéáéø. á÷ùåúéå ìäéúø éöéàä ðòðå ùåá åùåá áñéøåá. áãøê-ìà-ãøê ùìç îëúá ìøáé îìéåáàååéèù åáé÷ù áøëä. úùåáú äøáé äâéòä áîëúá ùùéâø áï-ãåã ùäúâåøø áðéå-éåø÷: "ñòå ìàìîèé (àæ áéøú ÷æçñèï), äùúèçå òì ÷áø àáé (øáé ìåé-éöç÷) åäéùåòä úáåà". éöàðå ìãøê – àáà, ùðé àçéé åàðé.
äéúø éöéàä. áàìîèé, àçøé ùäúôììðå îòåî÷ äìá, öéìîðå àú äöéÌåï îëì æååéú àôùøéú. æîï ÷öø ìàçø îëï àçé äâãåì åàðé ÷éáìðå äéúøé éöéàä, àáì äåøéé åàçé ä÷èï ìà. òìéðå ìàøõ áëØà áîðçí-àá úùìØà, åúùå÷úé äâãåìä äééúä ìðñåò ìøáé.
úòìåîä. áòøá éåí ëéôåø úùì"á äâòúé ìðéå-éåø÷. øàéúé àú äøáé ëùáéøê àú ä÷äì ááøëåú ùì òøá éåí äëéôåøéí. äñô÷úé ì÷áì ôøåñú òåâä îéãå. á'éçéãåú' äøàùåðä áé÷ùúé áøëä áòáåø äåøéé åàçé. äøáé äùéá: "àú àáà òãééï öøéëéí ùí". äîéìéí äàìä äéå áòéðéé úòìåîä.
úîåðåú. àçøé çåãù úùøé ðëðñúé ùåá ì'éçéãåú', åäúîåðåú îàìîèé áéãé. äøáé äúáåðï áäï áòæøú æëåëéú îâãìú. ùàì: îä äîøç÷ ì÷áøéí äìà-éäåãééí? îé ÷áåø ìéãå? òðéúé îä ùéãòúé. åôúàåí äøáé äôðä àú îáèå àì äçìåï, å÷åìå äéä øê ëúôéìä: "àôùø ìäòúé÷ àú äöéåï ìðéå-éåø÷? äàí äéä ú÷ãéí ëæä?". àçøé ùúé÷ä àøåëä äôèéø: "ùééùàø ëê... åàá÷ù ìîñåø ìàáéê ùøöåðé ìùôõ àú äîöáä".
äåøàåú. äøáé îñø ìé ùåøú äåøàåú: àáï çãùä, ðåñç æää ì÷ééí, ìäùàéø àú ä'îâï ãåã', ìçáø àú äàáï áîìè áìáã, áìé áøâéí. ùäçøè éäéä ùåîø ùáú. ùéøùîå àú ëì ääåöàåú åäåà éùìí äëåì.
äáéöåò. àáé ÷éáì àú ääåøàåú åäçì ìôòåì. çøè ùåîø ùáú ìà ðîöà. ìáñåó ðîöà éäåãé, âáøéàì ùîå, ùàáéå äéä çøè åäåà øàä àåúå áòáåãúå. àáà äöéá úðàé: èáéìä éåîéú áî÷ååä. àçøé ùçøè ùúé ùåøåú – çìä. àáì àáà äëøéæ: "éù áøëä îäøáé, úáøéà!". äåà äçìéí, åäîöáä äåùìîä.
ðñ äçééí. ùðéí àçø-ëê ôâùúé àú ðëãå ùì âáøéàì, áëéðåñ äùìåçéí äòåìîé. äåà ùìéç áååéðä. äðëã àîø ìé: ñáà äéä çåìä ñåôðé, åáæëåú äîöáä çé òåã ùìåùéí ùðéí. îééã àçøé äùìîú äîöáä, áèáú úùì"á, ÷éáìå äåøéé åàçé äéúø éöéàä. æä äéä ôìà îîù!
úùìåí ùëø. àáé åàçé ðñòå ìøáé ìé"à áðéñï úùì"á. ì÷øàú çâ äôñç ÷éáìå àøáò îöåú ùìîåú îäøáé, åá'éçéãåú' àîø ìäí: "îä ùòùéúí ìîòðé – àðé îùìí. åîä ùòùéúí áòáåø éäåãéí – ä÷áØä éùìí îéãå äîìàä åäôúåçä". äøáé ãøù ì÷áì àú øùéîú ääåöàåú åùéìí àåúï áîìåàï.
ø' îøãëé âåøìé÷ åáðå î÷áìéí 'ëåñ ùì áøëä' îéã' äøáé
| 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:48
æøéçä: 5:45
