îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1971 - ëì äîãåøéí áøöó
	îéåí ëéôåø ìéåí ëéôåø
	éù çãù
	ììîåã òì úùåáä îáðé ðéðååä
	éåí äëéôåøéí
	ìà ìòøå÷ îäúô÷éã
	îãåò ìà öîå áçðåëú äî÷ãù?
	úøåôä ìçåìä, ñëðä ìáøéà
	ìäöéì àú äòáøééðéí
	øöéúé ìùàåì
	äáãìä áîåöàé éåí äëéôåøéí
	ëùëéáãå àú äéäãåú áúì-àáéá

îñ' 1971, òøá ùáú-÷åãù éåí äëéôåøéí , è' áúùøé ä'úùô"ä (11.10.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îéåí ëéôåø ìéåí ëéôåø

àðå ðëðñéí àì éåí äëéôåøéí áàååéøä ùåðä ìçìåèéï îæå ùçååéðå àùú÷ã. æå äééúä ùðä ùáä äàîåðä äéäåãéú äúôøöä áëì òåæä åçåììä îäôê

áúôéìú 'ëì ðãøé' àðå àåîøéí "îéåí ëéôåøéí æä òã éåí ëéôåøéí äáà òìéðå ìèåáä". äôòí, ìùí ùéðåé, ðñ÷åø àú àùø ÷øä îéåí äëéôåøéí àùú÷ã òã éåí äëéôåøéí ä÷øá åáà.

îäåúå ùì éåí äëéôåøéí äéà äéëåìú ìäôåê æãåðåú ìæëåéåú. ìäòôéì îîòî÷é äùôì ìôñâåú äâáåäåú áéåúø. ìùåá áúùåáä ùìîä åìçæåø ìäéåú áðéí àäåáéí äîúøô÷éí áçé÷å ùì îìê îìëé äîìëéí.

æä îä ù÷øä ìðå áùðä äæàú. îúåê ùôì ùìà äéä ëîåúå, ëàùø éäåãéí çéììå àú äéåí ä÷ãåù åîðòå îéäåãéí àçøéí ìäúôìì, àðå ðëðñéí òëùéå àì éåí äëéôåøéí áàååéøä ùåðä ìçìåèéï. æå äééúä ùðä ùáä äàîåðä äéäåãéú äúôøöä áëì òåæä. øàéðå àåúä áåòøú áìéáí ùì äçééìéí äðëðñéí ì÷øá – áäðçú úôéìéï, áìáéùú öéöéú åá÷øéàú 'ùîò éùøàì'. ðçùôðå ìàéï-ñôåø ñéôåøé àîåðä åäúçáøåú ìùåøùéí.

äñøú äàéåÌí

åâí áîòøëä îåì àåéáéðå æå äééúä ùðä ùì îäôê îåçìè. àëï, äéà ðôúçä áùòú ùôì, ùì äúîëøåú ì÷åðöôöééä ùäåìéëä ìòéååøåï ðåøà åìîäìåîä àéåîä åëåàáú ùñôâðå, àáì îúåê äùáø äúôøöå äëåçåú äòöåîéí äçáåééí áòí éùøàì åäôëå àú ä÷òøä òì ôéä.

ëòáåø ùðä àðå øåàéí àú ééùåáé äãøåí ðáðéí åîúôúçéí, åàéìå òøéäí ùì àåéáéðå çøáåú òã äéñåã. äîòøê äàãéø ùì îðäøåú åîàâøé èéìéí ùäåëï ðâãðå áîùê ùðéí – îåùîã áùéèúéåú. øááåú îçáìéí çåñìå, åëåçåúéðå îåñéôéí ìøãåó àåúí òã ëìåúí.

àåúå ãáø ÷åøä áçæéú äöôåï. öáà òð÷ åàøñðì àãéø ùì ðù÷ ùàéøàï îéîðä áñëåîé òú÷ åùðáðä áîùê òùøåú ùðéí áøçáé ìáðåï, ñåôâ îëåú àðåùåú. àðçðå îñéøéí îòì øàùðå àú äàéåÌí äîñåëï ùäåëï ìéåí ô÷åãä, åùðåòã ìëáåì àú éãéðå îìôâåò áøàù äðçù.

àëï, äîäôê äæä îìåÌåä áîçéø ÷ùä åëåàá, àáì âí úåùáé äöôåï, ùôåðå îáúéäí, îöäéøéí áðçéùåú ùäí îåëðéí ìäîúéï ëëì ùééãøù, åáìáã ùéåñø äàéåÌí ùàøá ìäí ëì äùðéí îâáåì ìáðåï.

ìîòùä, îäôê ãåîä äúçåìì âí áîìçîú éåí äëéôåøéí. éù äàåäáéí ìöééø àú äîìçîä ëîôìä îùôéìä. åìà äéà. àîðí ñôâðå îëä ÷ùä åëåàáú áéåúø áîëú äôúéçä, àáì áîñéøú ðôù åáä÷øáä áìúé-ðúôñú æëéðå ìðéöçåï ðéñé ëáéø, ùàó òåìä òì äéùâé îìçîú ùùú äéîéí. òìéðå ìäåãåú åìäìì ì÷á"ä ùäôê ìîòððå àú ä÷òøä òì ôéä, ñééò áéãéðå ìäãåó îú÷ôú ôúò ÷ùä ëì-ëê åìäôåê úáåñä ìðéöçåï îæäéø.

òåöîä 'âøòéðéú'

àéï æä î÷øé ùùðé äîäôëéí äàìä ÷ùåøéí ìéåí äëéôåøéí åìùîçú úåøä. ùðé äéîéí äàìä çåùôéí àú 'äàðøâééä äâøòéðéú' äçáåéä áòåî÷ äìá äéäåãé. áùðé äéîéí äàìä àðçðå øåàéí äîåðé éäåãéí, ùáîáè çéöåðé àéðí ðøàéí ÷ùåøéí ìúôéìä åìúåøä, åáéåí äëéôåøéí îîìàéí àú áúé äëðñú åáùîçú úåøä áàéí ìø÷åã òí ñôøé äúåøä.

æå äîäåú äôðéîéú ùì òí éùøàì, ùàéðä ðçùôú úîéã áéîé ùâøä, àáì îúôøöú áëì òåöîúä áùòú îáçï. áëåçä âí äéøéãä äåôëú ìòìééä, åîäùôì ðöáøú úàåöä ìäîøéà ìâáäéí. ùúäéä ìëåìðå çúéîä èåáä ìùðä èåáä åîúå÷ä, ùðú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

"ôúç ìðå ùòø". éåí ùçåùó àú äîäåú äôðéîéú ùìðå

  éù çãù

ìæÇëåú áîöååÉú çâ äñåëåú

îééã àçøé éåí äëéôåøéí úúçéì ääéòøëåú ùì öòéøé çá"ã ì÷øàú çâ äñåëåú. òùøåú ñåëåú ðééãåú éñåááå àé"ä áçåöåú äòøéí åäééùåáéí, åéæÇëå àú äîåðé áéú éùøàì áîöååú äçâ. áîøëæé äòøéí éöéáå áúé çá"ã àú 'ñåëåú äàçååä', ùéàôùøå ìöéáåø ì÷ééí àú îöååú äñåëåú åàøáòú äîéðéí. ôòéìåú îéåçãú úäéä áîøëæéí øôåàééí, ááúé àáåú, áøéëåæé òåìéí åàó ááúé ëìà. îéãò å÷ðééú àøáòú äîéðéí – áàúø chabadisrael.co.il.

ùîçåú áéú äùåàáä

áìéìåú çåì äîåòã é÷ééîå áúé çá"ã òöøåú âãåìåú ùì ùîçú áéú äùåàáä. äàéøåòéí ééòøëå áçåöåú äòøéí, áéèåé ìòðééðå äîéåçã ùì çâ äñåëåú, ùîáéà àú àååéøú ä÷ãåùä àì äøçåá, òã ùäøçåá òöîå øå÷ã. ôøèéí áôøñåîéí åáìåçåú äîåãòåú. äöéáåø îåæîï ìäùúúó áùîçä åìøåîí àú äøåç äéäåãéú òã äðéöçåï áîòøëä.

òøáåú äããéú

øáéí úøîå ì÷øàú øàù äùðä áòáåø äîùôçåú äðæ÷÷åú, àê òãééï ìôðéðå çâé ñåëåú åùîçú úåøä, åéù ìãàåâ ùìëì îùôçä áòí éùøàì éäéä 'åùîçú áçâê'. áúé çá"ã îá÷ùéí îäöéáåø ìúøåí áòéï éôä, ìäáàú ùîçú äçâ ìëì áéú áéùøàì.

  ùìçï ùáú

ììîåã òì úùåáä îáðé ðéðååä

áîðçä ùì éåí äëéôåøéí ÷åøàéí áäôèøä òì éåðä äðáéà åòì úùåáúí ùì àðùé ðéðååä, ëãé ììîãðå ùâí ëàùø âæø äãéï ðçúí, ëôé ùðàîø "òåÉã àÇøÀáÈÌòÄéí éåÉí åÀðÄéðÀåÅä ðÆäÀôÈÌëÆú" (éåðä â,ã) – àôùø ìáèìå òìÎéãé úùåáä. åàåìí äòåáãä ùëåçä ùì äúùåáä ðìîã îâåééí ãåå÷à îòåøøú úîéää.

ìúùåáä ëåç îéåçã ìîìà ôâîéí ùðåöøå á÷éåí äîöååú. úé÷åï éëåì ìäéòùåú òì-éãé âåøí ðòìä éåúø îäîúå÷ï. îæä àôùø ìäáéï ùëåçä ùì äúùåáä âãåì îùì ëì äîöååú. ëì æä äåà ø÷ áîé ùçééá áúåøä åáîöååú, åàéìå ìâåé àéï ùééëåú ìîöååú ùðöèåå áäï éùøàì; àí ëï, àéê äúùåáä ùìå ÷ùåøä ìúùåáúí ùì éùøàì?

ùðé îøëéáéí áúùåáä

éúøä îæå: éäåãé îâéò ìéåí ä÷ãåù àçøé òáåãú äúùåáä ùì çåãù àìåì, øàù äùðä, òùøú éîé úùåáä, åòã éåí äëéôåøéí òöîå, ùâí áå îúòìéí îùìá ìùìá áçîù äúôéìåú. åáñåôå ùì äéåí, áøâòé äùéà, îöééðéí àú úùåáú ðéðååä ãåå÷à?!

àìà ùáúùåáä éù ùðé îøëéáéí: ÷áìä òì äòúéã åúé÷åï äòáø. òé÷øä ùì äúùåáä äåà îëàï åìäáà, åàú âåãì ëåçä ìåîãéí îäãéï "äî÷ãù àú äàéùä 'òì-îðú ùàðé öãé÷ âîåø' – î÷åãùú", àó-òì-ôé ùîúáøø ëé äàéù äéä øùò âîåø, ùîà äøäø úùåáä áìéáå. äøé ùäøäåø úùåáä áìáã ãéå ìäôåê àãí ì'öãé÷ âîåø' îëàï åìäáà.

ìäúòìåú îòì ìæîï

åéù òåã ôòåìä ùì äúùåáä – úé÷åï äòáø, òã ìîöá ù"æãåðåú ðòùå ìå ëæëåéåú" (éåîà ôå,á). ìëàåøä àéê àôùø ìùðåú àú äòáø, äìåà îä ùäéä ëáø äéä! àìà ùäúùåáä îøåîîú àú äàãí ìîãøéâä ùìîòìä îäæîï. ëàùø äåà ãá÷ á÷á"ä, ùäåà îòì äæîï åîòì äèáò, ðéúï ìå äëåç ìú÷ï àú äòáø, ëàéìå ìà çèà îòåìí.

úùåáú ðéðååä äéà äúùåáä ùîëàï åìäáà, åäéà ÷ééîú âí àöì àåîåú äòåìí. ìëï ëàùø áðé ðéðååä ùáå áúùåáä, äúáèìä äâæéøä "òåã àøáòéí éåí åðéðååä ðäôëú" àó ùëáø ðçúîä. ìòåîú æä, úùåáä ùòðééðä úé÷åï äòáø – æå ùééëú ìáðé éùøàì ãåå÷à, åìâåééí àéï ùééëåú ìúùåáä îñåâ æä.

àì ééàåù

áîðçä ùì éåí äëéôåøéí îæëéøéí àú úùåáú àðùé ðéðååä, ùäéà äîãøéâä äðîåëä éåúø áúùåáä, ëãé ìòåãã àú ëì áðé éùøàì, âí àú îé ùàéðí éëåìéí ìäúøåîí ìîãøéâä äôåòìú àú ùéðåé äòáø. âí ìäí àåîøéí ùìà éúééàùå, àìà éàîéðå ùáéëåìúí ìùðåú àôéìå âæéøä ùëáø ðçúîä.

éù äñáåøéí, ùäåàéì åàéï äí áîòîã ðòìä áøåçðéåú, åàéï áéëåìúí ìùðåú àú òáøí, àé-àôùø ìúáåò îäí ùìà ìäúééàù, àìà ìäçæé÷ áú÷ååä åááéèçåï ùäòúéã éäéä èåá áâìåé. åäìåà äí îëéøéí àú òöîí! îùéáéí ìäí á÷ì åçåîø: àí äâåééí, áðé ðéðååä, éëìå ìáèì âæéøä ùðçúîä, òì àçú ëîä åëîä ùäãáø áëåçå ùì éäåãé.

(úåøú îðçí, ëøê ðá, òî' 122)

  îï äîòééï

éåí äëéôåøéí

äéöø ìòú æ÷ðä

"àì úùìéëðå ìòú æ÷ðä" (îúôéìú 'ùîò ÷åìðå'). äééðå, ùâí ìòú æ÷ðä éäéä ìðå ëåç ìäúâáø òì äúàååú äøòåú ùáðå, åàì úùìéëðå áéãé éöø äøò.

(øáé éçéàì-îàéø îâåñèéðéï)

ìäúòåøø!

"îä ìê ðøãí" (éåðä à,å). ìëï ÷åøàéí àú äôèøú éåðä áîðçä ùì éåí äëéôåøéí, ëãé ìòåøø àú ä÷äì ìúùåáä á÷øéàú éåðä "îä ìê ðøãí!". ìîä àúí ðøãîéí? ÷åîå åùåáå àì ä'.

(øáé îàéø îôøîéùìï)

îðòåì ìàøåï

"ðòéìä" – àú òðééï éåí äëéôåøéí åðòéìä éù ìäñáéø òì-éãé îùì: ëùòåùéí úéáä åàøåï, ìàçø ùðâîøä îìàëúå, òåùéí ìå îðòåì ëãé ùéùúîø îä ùáúåëå.

(æøò ÷åãù)

áæëåú äúåøä

îëéååï ùéù ìðå äúåøä –éù ìðå äëåì, ùëï îäúåøä ðåëì ìáåà àì äîãøéâåú äòìéåðåú.

(äéäåãé ä÷ãåù îôøùéñçä)

îåòãé äâàåìä

äèòí ùàåîøéí ôòîééí áùðä, áìéì ôñç åàçøé úôéìú ðòéìä, 'ìùðä äáàä áéøåùìéí' – ëé éù îçìå÷ú áâîøà òì îåòã äâàåìä; øáé àìéòæø àåîø: áðéñï ðâàìå åáúùøé òúéãéï ìäéâàì, åøáé éäåùò àåîø: áðéñï ðâàìå åáðéñï òúéãéï ìäéâàì. ìëï àðå àåîøéí æàú áùðé äæîðéí äàìä.

(èòîé äîðäâéí)

úùåáä éôä

àó-òì-ôé ùäúùåáä åäöò÷ä éôä ìòåìí, áòùøä éîéí ùáéï øàù äùðä ìéåí äëéôåøéí äéà éôä áéåúø, åîú÷áìú îééã.

(øîá"í)

úùåáä òéìàä

äúùåáä áòùøú éîé úùåáä àéðä 'úùåáä úúàä', úùåáä òì çèàéí, àìà 'úùåáä òéìàä', äùáú äðôù ìî÷åøä. æäå ãéå÷ äìùåï éôä áéåúø, äééðå ùæå 'úùåáä òéìàä'.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ìäúòåøø åìçôù

"òåøå éùðéí... åçôùå áîòùéëí åçæøå áúùåáä" (øîá"í äìëåú úùåáä â,ã). "òåøå" – øàùéú ëåì òì äàãí ìäúòåøø. ëì òåã äåà éùï, ùðúå òøáä òìéå åîöáå åäúðäâåúå àéðí îôøéòéí ìå ëìì. "çôùå" – ìàçø ùäàãí îúòåøø åîúçéì ìçùåá òì úùåáä, òìéå ìáãå÷ äéèá àú îöáå, ëãé ùäúùåáä úäéä àîéúéú. ùëï ãáø ùëáø ðëùì áå áòáø ãåøù äçìèä çæ÷ä åäúçæ÷åú éúøä, ùìà ééëùì áå ùåá.

(ì÷åèé ùéçåú)

  àîøú äùáåò

ìà ìòøå÷ îäúô÷éã

áîåöàé éåí äëéôåøéí áòéø ñìåö÷ ñéôøå ìøá äòéø, áòì 'áéú äìåé', òì àçã îòùéøé äòéø ùòîã áìéì éåí äëéôåøéí ëì äìéìä ááéú äëðñú åàîø úäéìéí. äøá äâéá òì äãáøéí áäáòú àé-ùáéòåú øöåï áåìèú.

äòùéø ùîò ùäøá äâéá áîåøú øåç ìîùîò äãáøéí, åäìê ìôééñå. äøá âòø áå: "ìîä òø÷ú îúô÷éãê áöáà?!".

äàéù ìà äáéï àú ëååðú äãáøéí, åäøá äñáéø: "ëîå áöáà ùì îìê áùø åãí, âí ì÷á"ä éù öáà, åáöáà äæä éù çéìåú ùåðéí. éù çéì ùì ìåîãé úåøä, çéì ùì áòìé úôéìä, åçéì ùì òùéøéí, äîîåðéí òì îúï öã÷ä. ëì çééì ðãøù ìîìà àú äúô÷éã äîåèì òìéå. çééì áöáà äòùéøéí öøéê áëì äùòåú ùì òøá éåí äëéôåøéí ìçì÷ ëñó ìòðééí, åîîéìà áñåó äéåí éäéä òééó ëì-ëê, ùëáø ìà éäéä ìå ëåç ìòîåã òì øâìéå. åàí òãééï éëåìú ìòîåã ëì äìéìä áàîéøú úäéìéí, áäëøç ùìà äùìîú àú òáåãúê åðîöà ùòø÷ú îùéøåúê äöáàé".

  âàåìäôãéä

îãåò ìà öîå áçðåëú äî÷ãù?

éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. çæ"ì àåîøéí (éì÷åè ùîòåðé îùìé øîæ úú÷îã): "ëì äîåòãéí òúéãéï ìéáèì" ìòúéã ìáåà, åàåìí éåí äëéôåøéí ìà éúáèì. äøãá"æ (ùå"ú äøãá"æ çì÷ á ñé' úúëà) îñáéø: "úøáä äèåáä åäùîçä åäîðåçä åäúòðåâ, òã ùéäéå ëì äéîéí ùååéí àöì áðé-àãí ëàéìå ðúáèìå äîåòãéí, ùàéï äôøù áéï çåì ìîåòã, åìà ùúúáèì äîöååä çñ åùìåí". ìãáøéå, îäèòí äæä ìà éúáèì ééçåãå ùì éåí äëéôåøéí: "ìôé ùàéï äùîçä îáèìú òéðåé. ãàãøáä, ëì îä ùéäéä àãí áùîçä åúòðåâ, îøâéù áòéðåé éåúø".

áòú ùîçú çðåëú áéú øàùåï ìà äúòðå áéåí äëéôåøéí: "àåúä ùðä ìà òùå éùøàì àú éåí äëéôåøéí, åäéå ãåàâéí... éöúä áú-÷åì åàîøä ìäí: ëåìëí îæåîðéï ìçéé äòåìí äáà" (îåòã ÷èï è,à).

øáé öãå÷ îìåáìéï îáàø (ôøé öãé÷ çì÷ ä, îåöàé éåí äëéôåøéí ôø÷ á): "áàîú, ìîä àëìå áéåí äëéôåøéí, åëé ùëçå çñ åùìåí ëì éùøàì ÷ãåùú éåí äëéôåøéí? àê áàîú... ðøàä ùìòúéã éúáèì òéðåé ðòéìú äñðãì. åàæ éäéä ø÷ îöååú òéðåé äúòðéú îàëéìä åùúééä, ùäúåøä ìà úùúðä çñ åùìåí. åàó àçø äúé÷åï éäéä ðöøê äúòðéú, ìëôø òì äòáø... åàæ ñáøå ùëáø äâéò æîï äúé÷åï åéäéä ùìîä îùéç, åìëï ñáøå ùàéï öøéê úòðéú, åñáøå ùàéï òåã î÷åí ìúòðéú éåí äëéôåøéí. àê àçø-ëê äøâéùå ùòì ëì ôðéí ðöøê äúòðéú, ìëôø äòáø".

èòéîä îäøîá"í

úøåôä ìçåìä, ñëðä ìáøéà

" ëÌÈì äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÇôÌÈøÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó – îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí... åÌèÀòåÌðÄéï èÀáÄéìÈä" (äìëåú ôøä àãåîä ä,à)

áôéðä ä÷åãîú äåæëøä ùéèú äøîá"í ùâí ìîöååú äîåâãøåú 'çå÷éí' éù èòí. áòì ñôø äçéðåê ôåúç àú ãáøéå òì äôøä äàãåîä áîéìéí àìä: "àó-òì-ôé ùîìàðé ìéáé ìëúåá øîæéí îèòîé äîöååú... áîöååä æå øôå éãé åàéøà ìôöåú ôé òìéä ëìì âí áôùè, ëé øàéúé ìøáåúéðå æ"ì äàøéëå äãéáåø áòåî÷ ñåãä" (îöååä ùöæ). äåà îöèè àú ãáøé ä÷á"ä ìîùä – "ìê àðé îâìä èòí ôøä àãåîä, åìà ìàçøéí"; åëï àú ãáøé äçëí îëì äàãí áðéãåï – "àîøúé àçëîä, åäéà øçå÷ä îîðé".

äð÷åãä äòé÷øéú äáìúé-îåáðú, ìãáøéå, äéà äúåöàåú äîðåâãåú ùì äôøä. ääéâéåï àåîø ùî÷åø èäøä, ëîå î÷ååä, àîåø ìéöåø èäøä åìà èåîàä. àéê ééúëï ùàåúä ôøä îèäøú àú äèîàéí åáä áòú îèîàú àú äèäåøéí?

òí æä, äåà îèòéí, ôòåìú äôøä ãåîä ìôòåìú úøåôåú ùåðåú, àùø "é÷øøå äçîéí åéçîîå ä÷øéí". àå áìùåï äàáï-òæøà (áîãáø éè,á): "ëîå äãáù ùéæé÷ ìáòì äîøä äàãåîä, åéåòéì ìáòì äìéçä".

áãøê æå äåìê âí ä'ñôåøðå' (ùí), äìåîã ì÷ç îòðééï: ôøä àãåîä îùåìä ìãøê ÷éöåðéú. àãí áøéà öøéê ììëú áãøê äîéöåò, åëì ðèééä ÷éöåðéú äéà áòáåøå ááçéðú îçìä – "îèîàú àú äèäåøéí"; àê àí ëáø ä÷öéï ìöã ëìùäå, ãåå÷à ä÷éöåðéåú ääôåëä úøôà àåúå – "îèäøú àú äèîàéí".

  îòùä ùäéä

ìäöéì àú äòáøééðéí

äöòéø äéä éãåò ë'îåîø ìäëòéñ', áùì îðäâå äøò ìäúäìê áòéöåîä ùì äùáú ñîåê ìáéúå ùì øá äòéø åñéâøéä áåòøú áôéå

"àðé îæäéø, áéú äëðñú éäéä ñâåø áéåí äëéôåøéí, åëåìðå ðúôìì ááéú!". ãáøéå ùì äâàåï îáøéñ÷, øáé çééí ñåìåáééö'é÷, äéëå áäìí àú ÷äì äîúôììéí.

øáé çééí äéä îâãåìé úìîéãé-äçëîéí áãåøå, åàáé ùéèú ìéîåã ééçåãéú ùð÷øàú òì ùîå – ùéèú áøéñ÷. ëáø áöòéøåúå äúáìè áçøéôåúå åáá÷éàåúå áúåøä, åáäîùê ðúîðä ìøá äòéø áøéñ÷.

øàùé ä÷äì äáéðå ùøáí ðçåù. øáé çééí îáøéñ÷

ãáøéå äú÷éôéí ùì äøá ðàîøå áò÷áåú àéøåò ù÷øä áòéø ëîä éîéí ÷åãí ìëï. æä äéä öòéø éäåãé ùéøã îãøê äúåøä åäîöååú åðñçó àçøé äàéãéàåìåâéä ä÷åîåðéñèéú. äåà çáø ì'áåðã' – úðåòä ñåöéàìéñèéú éäåãéú åàðèé-ãúéú – åäéä éãåò ë'îåîø ìäëòéñ', áùì îðäâå äøò ìäúäìê áòéöåîä ùì äùáú ñîåê ìáéúå ùì øá äòéø åñéâøéä áåòøú áôéå, ëãé ìäëòéñ àú øáé çééí. åàåìí øáé çééí äáìéâ åìà äâéá.

äàéøåò ÷øä áòøá øàù äùðä úøñ"ä. äöòéø äéä ëòåñ åîîåøîø áùì äòåáãä ùâåéñ ìöáà äöàø, ùàåúå úéòá ëì-ëê. äåà öòã òöáðé áøçåáåú áøéñ÷, åôúàåí øàä îåìå úîåðä òð÷éú ùì äöàø äîúðåññú áøçåá. áçîú æòí ùìó àú ðù÷å åéøä áãéå÷ðå ùì äöàø.

öéåðå ááéú äòìîéï áååøùä

÷åì äéøé ðùîò äéèá, åáúåê ã÷åú äåôéòå ùåèøéí, àæ÷å àú äöòéø åì÷çå àåúå ìç÷éøä. ôâéòä áëáåã äöàø äééúä îòùä çîåø áéåúø. ëòáåø éîéí àçãéí äåáà ìáéú äîùôè åðéãåï ìîååú. áéöåò ôñ÷ äãéï ð÷áò ìòøá çâ äñåëåú. äòéø áøéñ÷ äééúä ëîø÷çä, àê çåîøú äòååï ìà äðéçä ôúç ìú÷ååä.

áàåúí éîéí ðëðñ ìáéúå ùì øáé çééí òñ÷ï éäåãé, ùäéä îáàé áéúå ùì øàù äòéø. äåà âéìä ìøáé çééí ëé øàù äòéø îåëï ìäîéø àú òåðùå ùì äöòéø áâìåú, áúîåøä ìëåôø áñê çîùú-àìôéí øåáì.

øáé çééí ÷øà îééã ìàñéôú çéøåí ùàìéä æåîðå ëì øàùé ä÷äéìä. "àðé îá÷ù îëí ìôãåú àú äöòéø ùðéãåï ìòåðù îååú. çåáä òìéðå ìäöéìå!", äåãéò ðçøöåú.

øàùé ä÷äì æòå áàé-ðåçåú. çîùú-àìôéí øåáì äéå ñëåí àãéø. ìàçø ãéåï ÷öø äúâáùä úîéîåú ãòéí áéï ëì äðöéâéí, ùàéï ìäéòðåú ìá÷ùä. "éäéä òìéðå ìøå÷ï àú ëì äçñëåðåú ùðàñôå á÷åôú ä÷äéìä, åâí àæ ìà ééàñó äñëåí äðãøù", äöèã÷å.

øáé çééí ðøòã. "àí á÷åôú ä÷äéìä àéï äñëåí äãøåù, âùå ìáúéëí åäùìéîå îëéñëí àú ëì äðãøù!", ÷áò áôñ÷ðåú. åàåìí ãáøéå ìà æëå ìàåæï ÷ùáú. äñëåí äéä âãåì îàåã, åøàùé ä÷äì äáéòå àú äúðâãåúí ìùìîå.

"èåá ùðéôèø îäöòéø", àîøå ëîä îäí. "ð÷ééí áëê àú îöååú 'åáéòøú äøò î÷øáê'. äáøðù ðäâ ìòáåø òáéøåú ëãé ìäëòéñ åçéìì ùí ùîééí úãéø", èòðå. ìèåáúí âééñå àú ôñ÷ ãéï äøîá"í ùìôéå àñåø ìäöéì îåîø ìäëòéñ.

åàåìí øáé çééí äåëéç ùãéï æä ðàîø ø÷ ëàùø âãåìé éùøàì îçìéèéí ùéù öåøê âãåì áéåúø ìîðåò àú äöìú äîåîø, ëãé ìùîåø òì ëìì éùøàì îðèéùú äàîåðä çìéìä. àê òì àó ãáøéå äðçøöéí ðåúøå äðöéâéí áãòúí. äàñéôä äúôæøä åá÷ùúå ùì øáé çééí ìà ðòðúä.

äâéò òøá éåí äëéôåøéí. àçø-äöåäøééí äúàñôå éäåãé áøéñ÷ ááéú äëðñú, ìäúôìì úôéìú îðçä ùì òøá éåí äëéôåøéí. áñéåîä òìä øáé çééí àì áéîú áéú äëðñú åäìí òìéä áçåæ÷ä.

"äîúôììéí øùàéí ììëú ìáéúí åìñòåã àú äñòåãä äîôñ÷ú, åàåìí ëì ðöéâé ä÷äì çééáéí ìöàú ëòú åìâééñ àú ñëåí äëåôø îééã", äëøéæ äâàåï. "àí ìà úöééúå ìá÷ùúé", äúøä, "áéú äëðñú éäéä ñâåø òì îðòåì åáøéç, åàú úôéìåú éåí äëéôåøéí ééàìöå ëåìí ìòùåú ááúéäí".

øàùé ä÷äì äáéðå ùøáí ðçåù, åùòìéäí ìîìà àú äîùéîä ùðëôúä òìéäí. òì àó äùòä äîàåçøú  åëðéñúå ä÷øåáä ùì éåí äëéôåøéí, äúôæøå äðöéâéí áøçáé äòéø å÷åùùå àú ëì ñëåí äëñó ùðãøù. òí äëñó áéãí òìå ðöéâé ä÷äì òí øáé çééí ìáéúå ùì øàù äòéø åùìùìåäå ìéãéå. øàù äòéø äåøä ìáèì àú ôñ÷ äãéï äçîåø, åìùìç àú äçééì äöòéø ìòéø âìåúå.

áéú äëðñú äîøëæé ùì áøéñ÷ äéä îìà îôä àì ôä á÷äì øá ùáà ìúôéìú ìéì éåí äëéôåøéí. ùòú 'ëì ðãøé' ëáø òáøä, àê äúôéìä òãééï ìà äçìä, ùëï øá äòéø èøí ðëðñ. ä÷äì äîúéï áöéôééä ãøåëä ìáåàå.

ìôúò äåôéòä ãîåúå áôúç äàåìí. äåà äéä òñå÷ òã òúä áäöìú äöòéø, åôé÷ç ùàëï ùåçøø ëîñåëí. äøá àôéìå ìà äñôé÷ ìàëåì àú äñòåãä äîôñ÷ú. ìáéú äëðñú áà äééùø îáéúå ùì øàù äòéø.

"ëòú ðåëì ìåîø 'ëì ðãøé' åìôúåç àú úôéìåú äéåí ä÷ãåù", àîø áä÷ìä ðéëøú.

(òì-ôé 'ùîçä ìàøöê')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éò÷á ñìåðéí

îðäì áéú çá"ã áâáòú îøãëé åøîú äëøí, éøåùìéí

ùðä àçøé ùðä àðçðå îúååãéí òì çèàéðå áéåí äëéôåøéí åîá÷ùéí ñìéçä, åàçøé-ëï çåæøéí ìñåøðå. äàéï æä ù÷ø?

áñôø äúðéà (àéâøú äúùåáä ôø÷ éà) îáåàø, ùìàîéúå ùì ãáø àôùø ìùàåì æàú âí òì ëì úôéìú ùîåðä-òùøä, ùàðå îúôììéí ùìåù ôòîéí áéåí, åáëì úôéìä îá÷ùéí 'ñìç ìðå', åçåæøéí åçåèàéí.

àëï, çæ"ì àîøå (éåîà ôä,á) ùäàåîø 'àçèà åàùåá' àéï îñôé÷éí áéãå ìòùåú úùåáä, àáì æä àîåø òì îöá ùáùòú äçèà äàãí éëåì äéä ìäúâáø òì éöøå, åñîê áìéáå òì äàôùøåú ìùåá áúùåáä åðëðò ìôéúåé. áî÷øä æä, äúùåáä äééúä îòéï ñéáä ùâøîä ìçèà, åòì ëê àîøå çæ"ì: 'àéï ÷èéâåø ðòùä ñðéâåø'.

åâí áîöá æä äãâù äåà ùàéï îñééòéí ìå îï äùîééí ìçæåø áúùåáä, åàó ëùäåà îúçéì ìäúòåøø îòöîå – òåøîéí òìéå ÷ùééí áãøê. àê àéï ðåèìéí îîðå ëìéì àú äáçéøä äçåôùéú, åàí 'ãç÷ åðëðñ', åòùä úùåáä – î÷áìéí àú úùåáúå.

åàéìå àðå î÷ãéîéí áëì éåí áúôéìä ìá÷ùú 'ñìç ìðå' àú  á÷ùú "åäçæéøðå áúùåáä ùìîä ìôðéê", äééðå ùðùåá àì ä' áàîú åùìà ðçæåø ìçèåà. âí áéåí äëéôåøéí àðå îá÷ùéí "éäé øöåï îìôðéê... ùìà àçèà òåã". òì ëï àéï æä áâãø 'àçèà åàùåá' ëì òé÷ø.

ëùéäåãé òåîã ìôðé áåøà òåìí áéåí äëéôåøéí, àåîø åéãåé åîá÷ù îçéìä åñìéçä – äåà øåöä áàîú åîëì äìá ìôúåç ãó çãù åìäéîðò îçèà. àí àëï äéä ðùàø ëì äùðä áøîä äøåçðéú ùáä òîã áéåí ä÷ãåù, ìà äéä çåæø åçåèà. ðîöà ùá÷ùú ñìéçä æå äéà ëðä åàîéúéú.

áèåçéí àðå ùä÷á"ä àá äøçîï î÷áì àú á÷ùúðå, îëôø òì ëì òååðåúéðå åîòðé÷ ìðå ùðú âàåìä åéùåòä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äáãìä áîåöàé éåí äëéôåøéí

ùàìä: äàí ääáãìä áîåöàé éåí äëéôåøéí ùçì áùáú ãåîä ìäáãìä øâéìä ùì îåöàé ùáú?

úùåáä: áòðééï æä éù ëîä ãáøéí äùðåééí áîçìå÷ú.

áøëú äáùîéí: áùáú øâéìä îáøëéí òì äáùîéí áúåê ääáãìä, ëãé ìäùéá àú 'äðùîä äéúøä' ùì äùáú ùäìëä ìä. áéåí ëéôåøéí øâéì ìà úé÷ðå áøëä æàú (åìëï àí úéàîø äáøëä – éäéä áëê äôñ÷ áéï áøëú äééï ìùúééúå). ìôé äøîá"í, äèåø åäùåìçï òøåê, àéï îáøëéí âí äôòí òì äáùîéí, ìôé ùàéï áéåí æä ðùîä éúøä, îôðé äúòðéú, åëï ðäâå äñôøãéí. àáì øáéí îäøàùåðéí åäàçøåðéí çì÷å òì æä, åîäí ùëúáå ùàãøáä, áååãàé äééúä áéåí æä ðùîä éúøä, åäàùëðæéí åçá"ã ðäâå ëîåúí. ñôøãé ùøöåðå ìáøê òì äáùîéí, éòùä æàú àçøé äáøëä äàçøåðä, 'òì äâôï', ùìàçø ùúééú ééï ääáãìä.

áøëú äðø: áîåöàé ùáú øâéìä îáøëéí òì äàù, àê áîåöàé éåí äëéôåøéí éù ìçÇæÅø àçøé ðø ãåì÷, ëãé ìäãâéù ùäéåí ðàñø ìäãìé÷ àåø. éù ìáøê áøëú 'áåøà îàåøé äàù' òì ðø ùùÑÈáÇú, äééðå ðø ùãì÷ îòøá éåí äëéôåøéí, àå ìôçåú òì ðø ùäåãì÷ îîðå.

àí àéï ðø ëæä – áîåöàé éåí ëéôåøéí øâéì àéï îáøëéí òì îàåøé äàù, àáì ëùéåí äëéôåøéí çì áùáú, ìãòú äîùðä áøåøä, ëó äçééí åéì÷åè éåñó áàéï áøéøä îáøëéí òì ðø ùäåãì÷ îâôøåøéí, ëøâéì. àê ìôé àãîå"ø äæ÷ï àéï ìáøê òìéå.

î÷åøåú: øîá"í äì' ùáú ôë"è äë"ç. èåùå"ò ñé' øçö ñ"à åñé' úøëã ñ"â, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï,  îùð"á åùòä"ö åëó äçééí ùí. ù"ù ëäìëúä (ç"á) ô"ñ ñë"â, ðèòé âáøéàì äì' éåä"ë  ôø÷ ñæ, éì÷åè éåñó ç"ä (îåòãéí) òî' 115, ÷éöåø ùå"ò òí äâäåú 'ãøëé äìëä', ñé' ÷ìâ àåú ìæ, åù"ð.

  çééí éäåãééí

ëùëéáãå àú äéäãåú áúì-àáéá

äôøåô' éäåãä ñ÷åøðé÷ ðæëø áòøâä áéîéí äéôéí áòéø äåìãúå úì-àáéá, ùáäí äòéø äééúä îìàä çöøåú àãîå"øéí åáúé ëðñú. òãééï äåà àåôèéîé

úòåãú æäåú. ôøåô' éäåãä ñ÷åøðé÷, éìéã úì-àáéá, áï 80. ùéîù ùðéí øáåú îðäì îçì÷ä ëéøåøâéú áàéëéìåá, åëéåí îùîù îøöä áàåðéáøñéèú úì-àáéá åàåðéáøñéèú àøéàì.

ëéúåá:
"áùáúåú åáçâéí ìà äéå øëáéí áëáéùéí. ëåìí ëéáãå". äôøåô' ñ÷åøðé÷

áúé ëðñú îìàéí. úì-àáéá ùì éìãåúé æå òéø òí áúé ëðñú îìàéí îúôììéí. ìîùì, ááéú äëðñú 'éùåøåï', ùáå äúôììúé áéìãåúé, äéå àìó î÷åîåú éùéáä, åäëåì äéä îìà. äéå úôéìåú ùàðùéí òîãå áçåõ, îçåñø î÷åí. àðé æåëø äéèá âí àú áéú äëðñú áøçåá àìðáé. äéå áå îðééðé îðçä-òøáéú ðåï-ñèåô. áøçåáåú àçã äòí åùééð÷éï äúâåøøå àãîå"øéí ùòîãå áøàù çöøåú âãåìåú. àðé æåëø äéèá àú äùèéáìéí ùì âåø, áòìæ, ñãéâåøä åòåã.

úùìéê. çøåú áæéëøåðé îòîã úùìéê áàçã îéîé øàù äùðä. ëåìðå öòãðå áùìååä ìòáø çåó äéí, åôúàåí øàéðå àåôðåò ðåñò áëáéù. ðçøãðå. æä äéä ëì-ëê çøéâ. áùáúåú åáçâéí ìà äéå øëáéí áëáéùéí. ëåìí ëéáãå àú äùáú åàú îåòãé éùøàì. àðé æåëø âí àú ùéøú äéí áùáéòé ùì ôñç. àðùéí ø÷ãå òì äçåó.

îäôê. äîäôê ùòáø òì äòéø ìà àéøò áéåí àçã. æä äéä úäìéê. îçéøé äãéøåú äçìå ìòìåú åàðùéí, áôøè öòéøéí, äçìéèå ìçôù ãéøåú áî÷åîåú æåìéí éåúø. äãåø äöòéø òæá, åäãåø äîáåâø äìê ìòåìîå àå òáø ìâåø ìéã äéìãéí. îðäéâé ÷äéìåú äçìå àó äí ìòæåá, åëê äúîòèå ùåîøé äîöååú áòéø.

úéðå÷åú ùðùáå. àéï ìé úìåðä ìùåí öòéø úì-àáéáé ùàéðå îçåáø ìîåøùúå. øáéí îöòéøé éîéðå äí áâãø úéðå÷åú ùðùáå, ùëï ìà ÷éáìå ùåí çéðåê òì çùéáåú äîñåøú. òí æä àðå òãéí ìäúòðééðåú âåáøú åäåìëú áéäãåú îöã äöòéøéí. éù øöåï ìãòú éåúø òì äîåøùú.

çéôåù òöîé. öòéøéí øáéí àçøé äöáà ðåñòéí ìèéåì áàñéä, åùí äí îúçéìéí ìçôù àú òöîí. î÷öúí ðçùôéí ìòáåãú äàìéìéí ùì äîæøç äøçå÷, åáîäøä îøâéùéí àú äøé÷ðåú. ìãòúé, ääöìä ùì äòí äéäåãé áàä îçá"ã, îàçø ùäùìåçéí îòðé÷éí ìäí àú äîòðä äéäåãé äéôä åäîåðâù, ùòåùä ìäí èåá.

äôçã îäãú. àðé øåàä àú äîìçîä áãú åîåãàâ îàåã. ëùàðé øåàä îáåâøéí, ù÷éáìå ááéúí áòáø çéðåê ëìùäå òì éäãåú, åäí îúðëøéí ìúåøä åìîöååú – áøåø ìé ùæä ðåáò îäôçã ùìäí ùéù ôä ãåø çãù ùîá÷ù ìäúòðééï åìäú÷øá.

çæåï àìéäå. áîñâøú ôòéìåú îùôçúðå ìçéáåøéí åäôöú éäãåú áòéøðå, æëéðå ìäéåú ùåúôéí áä÷îú éùéáú 'çæåï àìéäå', äôåòìú ááéú äëðñú éùåøåï, ùáå âãìúé. ùìéç çá"ã áòéø, äøá éåñó âøìéö÷é, àîø ìé ôòí àçú ùäåà îòåðééï ìä÷éí éùéáä ìçåæøéí áúùåáä, áò÷áåú öòéøéí øáéí äîúòðééðéí áéäãåú. äúâééñúé îééã ìîùéîä. äéùéáä ð÷øàú òì ùí çîé, äøá àìéäå îéøåï, ùëì çééå ôòì øáåú ìçéæå÷ äãú áúì-àáéá.

"àðå òãéí ìäúòðééðåú âåáøú åäåìëú áéäãåú". äôøåô' ñ÷åøñ÷é åäøá âøìéö÷é

çøãä îäáàåú. òøá éåí äãéï àùú÷ã, ëùøàéúé àú ääúâåùùåéåú äðåøàåú áòéøðå òì äúôéìåú áîøçá äöéáåøé, çøãúé îàåã îäáàåú. ìà æëøúé îòåìí áúì-àáéá ãáø ãåîä, ùôúàåí îôøéòéí ìàðùéí ìäúôìì.

éã îåùèú. ìëì äîðñéí ìäôøéò ìçåôù äãú áúì-àáéá, àðé øåöä ìåîø – áåàå úúòðééðå, úáéðå, úùàìå. áåàå ðéôâù åðãáø. ìôðé ùàúí îçøéîéí åúå÷ôéí – úìîãå ÷öú òì äéäãåú ùìðå åùìëí, åàæ úçìéèå îä ùúøöå. àéï ìé ñô÷ ùøåá äùðàä ðåáòú îçåñø äáðä åéãò òì äéäãåú.

ìëáã. çééáéí ìäôñé÷ àú äùðàä áúåê òí éùøàì åìäâáéø àäáú çéðí. äùðàä úîéã âåøîú çåøáï. äâéò äæîï ìäâáéø ëáåã äããé åàäáä áéï àéù ìøòäå. ìà ëåìí öøéëéí ìäéåú áòìé ãòä àçú, àáì éù ìëáã àú îâååï äãòåú áúåëðå. áðôùðå äãáø!