çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1952 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áçå÷åúé, ë"â áàééø ä'úùô"ã, (31/05/2024)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1952 - ëì äîãåøéí áøöó
ìöàú ì÷øá òì äúåãòä
éù çãù
äìéëä îúîãú
áøéú äàáåú
áøëåú îåñúøåú
ùúé äãøâåú ùì òéø ä÷åãù
úëìéú ääéñèåøéä ùì çðåëä
îæéîú äâðá äåôøä
øöéúé ìùàåì
ùëø åòåðù ìéìãéí
äñéãåø åäúôéìä äøàùåðä áëåúì

îñ' 1952, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áçå÷åúé, ë"â áàééø ä'úùô"ã (31.05.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìöàú ì÷øá òì äúåãòä

àåéáéðå ðåëçå ùìà éöìéçå ìäëðéòðå áàîöòåú ëåç öáàé, åòáøå ìäùúîù áðù÷ îñåëï ìà ôçåú – ðù÷ äúåãòä

äùååàä ÷ìä áéï éîéðå àìä ìîìçîä ùäúçåììä ìôðé çîéùéí åùáò ùðéí îîçéùä àú âåãì äðñ äáìúé-ðúôñ. ëáø ùáòä çåãùéí àðçðå ðìçîéí áòæä, åòãééï ìà äëøòðå àú äàåéá, åàéìå áçåãù àééø úùë"æ ðéöçðå ùáòä îöáàåú òøá áùéùä éîéí åäçæøðå ìéãéðå àú éäåãä åùåîøåï, øöåòú òæä, ñéðé åøîú äâåìï!

æä äéä ðñ àãéø ùäùàéø àú äòåìí ëåìå ôòåø ôä. æå äééúä ùòú çñã àìå÷éú îåôìàä îàéï ëîåúä, ùçåììä äúòåøøåú òöåîä áìá äîåðé éäåãéí áàøõ åáúôåöåú. âí îáçéðä áéèçåðéú æå äééúä éöéàä îï äîéöø àì äîøçá. ä÷á"ä ðúï ìðå àôùøåú ìäôåê îîãéðä ÷èðä åîàåéîú ìîòöîä àæåøéú, ùáëåçä ìäøúéò àú àåéáéä åìäáèéç ìáðéä ù÷è åáéèçåï.

ìù÷ø ááéèçåï

àáì àæ ÷øä îùäå ùìà ðúÇðå ëì-ëê àú ãòúðå òìéå. àåéáéðå ðåëçå ùìà éöìéçå ìäëðéòðå áàîöòåú ëåç öáàé, åòáøå ìäùúîù áðù÷ îñåëï ìà ôçåú – ðù÷ äúåãòä. äí úå÷ôéí àåúðå áëì äëåç åäòåöîä, áù÷øéí åáòìéìåú. äí îçãéøéí ìãòú ä÷äì äòåìîéú îåðçéí åáéèåééí äîöéâéí àåúðå ëôåùòéí. åàéìå àðå îâéáéí áðéîåñ, áîéìéí îàåô÷åú, åáðéîä ÷áåòä ùì äöèã÷åú åäúâåððåú.

äù÷øéí ùì äòøáéí îú÷áìéí áúåãòú äöéáåø îôðé ùäí çåæøéí òìéäí ùåá åùåá, áðçéùåú åáúå÷ôðåú. ìòåìí ìà éúðöìå, éúâåððå àå éöèã÷å. úîéã éú÷ôå ááéèçåï îåçìè, âí àí æä äù÷ø äáåèä åäîåôøê áéåúø.

áæéøä äæàú äí îù÷éòéí îùàáéí àãéøéí åîòñé÷éí ôòéìéí áëì äîå÷ãéí äîùôéòéí òì ãòú ä÷äì. åä'òåìí âåìí' ÷åðä àú äúòîåìä äù÷øéú åîùúëðò ùäí, äîøöçéí äîúåòáéí åäàëæøééí, äí äèåáéí åäîñëðéí, åàéìå àðå ä÷ìâñéí äøòéí åäãåøñðéí.

åéù òåã îøëéá ùîòðé÷ ìäí éúøåï – àöìí àéï 'éôé ðôù' ä÷åøàéí ìäáéï àú äöã äùðé àå äîðñéí ìèòåï ëé ìà øàåé ìäùîéò ðéîå÷éí äéñèåøééí åãúééí. ëì èòðä, àôéìå äîåôøëú áéåúø, ùéëåìä ìçæ÷ àú òîãúí æåëä ìâéáåé îåçìè ùì áðé òîí, åäí îúééöáéí îåìðå áòîãä àçéãä.

îèåñéí ëáåìéí

åëê äîåðéí áøçáé äòåìí îã÷ìîéí àú äñéñîä 'îäðäø åòã äéí ôìñèéï úäéä çåôùéú'. ððéç ìøâò ìáåÌøåÌú òì ëê ùîòåìí ìà äééúä ÷ééîú îãéðú 'ôìñèéï', àáì ìîòùä æå ÷øéàä àðèéùîéú îåáä÷ú, ùîùîòåúä äùîãú éùøàì. åîä äí òåðéí ëùîöéâéí ìôðéäí èòðä æå? – ùäí áòöí îáèàéí "ùàéôä ìçåôù, æëåéåú àãí åãå-÷éåí áùìåí"...

ìîøáä äöòø îîùìåú éùøàì äæðéçå æéøä çùåáä æå, åäúî÷ãå áøëù öáàé. äï ìà äáéðå ùäô÷øú ãòú ä÷äì ìúòîåìä äòøáéú ëåáìú àú äîèåñéí åäèð÷éí äçãéùéí ùìðå, åâåøîú ìîìçîåúéðå ìäéîùê ìàåøê çåãùéí øáéí, áìé ìäùéâ äëøòä åîéèåè äàåéá.

àéððå îùìéí àú òöîðå. âí àí ðù÷éò àú äîùàáéí äãøåùéí, òãééï éù áòåìí ãéé åäåúø âåøîéí àðèéùîééí, ùéùîçå ìúú áéîä ìàåéáé éùøàì. åòãééï àéï ñô÷ ùäùáú îìçîä ëøàåé úçåìì ùéðåé åúùëðò øáéí ìäëéø àú äàîú åìäáéï îé äèåáéí åîé äøòéí áîàá÷ äàøåê ùì äòí äéäåãé îåì îá÷ùé ðôùå.


äðñ åäúòåøøåú. çñã àìå÷é (öéìåí: ãåã øåáéðâø, ìò"î)

  éù çãù

äùìåçéí ðàñôéí

áéåí øàùåï ä÷øåá ééôúç áò"ä áîìåï ðéø òöéåï äëéðåñ äùðúé ùì ùìåçé äøáé, äîôòéìéí àú îàåú áúé çá"ã áøçáé äàøõ. äëéðåñ îàåøâï òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã, åäåà ðîùê ùìåùä éîéí. äëéðåñ îùîù îôâù øá òåöîä, äîòðé÷ ëåç ìäîùê äòùééä ìàåøê äùðä, åäùðä éòîåã áîøëæå äîöá äîéåçã ùáå ùøåé äòí áéùøàì àçøé àéøåòé ùîçú úåøä.

ùáú ùì àçãåú

áùáú æå, ùìôðé øàù çåãù ñéååï, çùåá ìäãâéù àú äàçãåú äôðéîéú, ëùí ùòí éùøàì äúàçã áéåí äæä "ëàéù àçã áìá àçã" ì÷øàú ÷áìú äúåøä. äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ì÷ééí áùáú æå ëéðåñéí ùì àçãåú éùøàì áùòú äîðçä, åáäí ìòåøø àú ð÷åãú äàçãåú, ùäéà ääëðä äøàåéä ì÷áìú äúåøä îçãù áçâ äùáåòåú. øöåé ì÷ééí àú äëéðåñéí îúåê ñòåãä, äî÷øáú àú äìááåú.

äáéàå òøÅáéí

äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìäáéà àú ëì äéìãéí, åáëìì æä äúéðå÷åú, ìîòîã ÷øéàú òùøú äãéáøåú áçâ äùáåòåú, áäéåúí äòøÅáéí ì÷éåí äúåøä. âáàé áúé äëðñú ð÷øàéí ìäéòøê ìáåàí ùì äéìãéí, åìäëéï áòáåøí ëéáåã ùéòðé÷ ìäí àú äèòí äîúå÷ ùì äúåøä.

  ùìçï ùáú

äìéëä îúîãú

ôøùúðå ðôúçú áîéìéí "àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ". äáéèåé 'úìëå' àéððå áîùîòåú ùì öéåú áìáã, àìà äëååðä ìòáåãú ä' äîåâãøú 'äìéëä', ùòðééðä äú÷ãîåú îúîãú, åëãáøé ðòéí æîéøåú éùøàì áúäéìéí (ôã,ç): "éÅìÀëåÌ îÅçÇéÄì àÆì çÈéÄì".

ëàï îúòåøøú ùàìä: äàí éäåãé àéððå éëåì ìäâéò ìùìîåú áòáåãú ä', ìúçðä ñåôéú ùáä äåà éëåì ìäéùàø? ìîùì, áùáú îåøéí ìéäåãé ùòìéå ìçåù òåðâ ëôåì – äï ùçøåø îãáøéí áìúé-øöåééí äï òåðâ áòðééðé èåá å÷ãåùä. òåðâ æä öøéê ìäéåú ùìí, äééðå ùìà çñø ãáø. àí ëï, ìëàåøä îä äöåøê á'äìéëä' ðåñôú?

äëåç ìäùúðåú

äáéèåé "éìëå îçéì àì çéì" îáèà äú÷ãîåú âãåìä áäøáä îîåùâéí ùì öîéçä åäúôúçåú äîåÌëøéí ìðå îòåìí äöåîç. öîç ùâãì ìâåáä åìöããéí àëï îùâùâ áîåðçéí ùì òåìí äöåîç, àó-òì-ôé ùäåà ðùàø áàåúå î÷åí åàéðå ææ îîðå.

îåáï ùàéï ìäùååú æàú ìîãøéâú äçé, ùéù ìå éëåìú äìéëä îî÷åí àçã ìî÷åí èåá îîðå. åòì àçú ëîä åëîä ääìéëä ùì àãí, ùä÷á"ä äòðé÷ ìå ëåç åàôùøåú ìäúòìåú îòìä-îòìä, áëîåú åáàéëåú, òã ëãé äùúðåú ìáøééä çãùä. äàãí àôéìå éëåì ìäúøåîí ìãøâú 'àãí' îìùåï "àÆãÌÇîÌÆä ìÀòÆìÀéåÉï" (éùòéä éã,éã) – ìäéãîåú ëáéëåì ì÷á"ä, ùöéååä òìéå "åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå" (ãáøéí ëç,è), ùæå äìéëä áãøëé ä' òöîå. àí ëï, àéê éù î÷åí ìòìåú òåã åòåã, åáàåôï ùì 'äìéëä'?

òåðâ áìé äâáìä

äúùåáä îøåîæú áìùåï äëúåá 'ùáú ùáúåï' àå 'ùáú áùáúå'. äééðå, ùáúåê äùáú òöîä éù øîåú ùåðåú ùì òåðâ. áäúçìä äòåðâ ÷ùåø òí äùáéúä îîìàëåú äçåì. áùáú ááå÷ø áà òåðâ ðòìä éåúø, ä÷ùåø òí "ùáú ìä' àìå÷éê". åìàçø îëï, áòú äîðçä, æä òåðâ ùð÷øà 'øòååà ãëì øòååéï' – øöåï äøöåðåú.

åâí áð÷åãú äùéà ùì äùáú, áòú 'øòååà ãøòååéï', éù úðåòä ùì äìéëä, áéãéòú ä', òã ôøèé äôøèéí ùì øæé äúåøä åôðéîéåúä. ëîå çëí âãåì ùàó ùäåà ù÷åò úîéã áòðééðéí ùëìééí, äøé ëùòåìä áãòúå øòéåï ùëìé çãù, äåà îúòðâ îæä ìàéï òøåê îëôé ùäúòðâ ÷åãí ìëï.

äú÷ãîåú áùðé äúçåîéí

îâîú ä'äìéëä' äéà áùðé äúçåîéí äòé÷øééí ùì òáåãú ä': 'ñåø îøò' å'òùä èåá'. á'ñåø îøò' – àãí éëåì ìäùúçøø îøò áôåòì, åàó îøò ùì ãéáåø åàôéìå ùì îçùáä; åéù î÷åí âáåä éåúø, ùáå éöø äøò äùúðä îéñåãå åäåà îùúúó òí éöø äèåá áàäáú ä', åáæä éù ãøâåú øáåú ùì äìéëä îçéì àì çéì.

á'òùä èåá' – éù ùìá ùéäåãé îöôä ìîéìåé ääáèçä "áçå÷åúé úìëå... åðúúé âùîéëí áòéúí", åéù îãøéâä âáåää éåúø, ùäéäåãé îðöì àú äùôò äâùîé ëãé ìäúòìåú áøåçðéåú, òã ìãá÷åú á÷á"ä òöîå, áàåôï ùì "îÄé ìÄé áÇùÌÑÈîÈéÄí åÀòÄîÌÀêÈ ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé áÈàÈøÆõ" (úäéìéí òâ,ëä).

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê â, òî' 1674)

  îï äîòééï

áøéú äàáåú

áñåó ðæëøéí

"åæëøúé àú áøéúé éò÷á, åàó àú áøéúé éöç÷, åàó àú áøéúé àáøäí àæëåø åäàøõ àæëåø" (åé÷øà ëå,îá). áñåó äúåëçä, àçøé ùñôâðå ëì-ëê äøáä îëåú, òéðåééí åééñåøéí – ø÷ àæ àðå áàéí ì"åäàøõ àæëåø".

(øáé éò÷á-ùîùåï îùôéèåá÷ä)

æëåú àáåú áçå"ì

îä ä÷ùø åäùééëåú áéï æëåú àáåú ìæëéøú äàøõ? éù ìäñáéø, ùàéúà áâîøà ùàôéìå îé ùéù ìå æëåú àáåú àéðä òåîãú ìå áùòä ùéåöà îäàøõ ìçåöä ìàøõ. åìëï ëùä÷á"ä äòðéù àú éùøàì, âéøùí îäàøõ ìçåõ ìàøõ, ùìà ééäðå îæëåú àáåú. åæä ùàîø äëúåá: "åæëøúé àú áøéúé éò÷á" – úòîåã ìëí æëåú àáåú òì ëê ùâí – "åäàøõ àæëåø".

(òéèåøé úåøä)

áøçîéí úæëåø

àðå àåîøéí "åò÷éãú éöç÷ ìæøòå äéåí áøçîéí úæëåø". ìëàåøä äîéìä 'áøçîéí' îéåúøú. àìà ùìôòîéí äæëøú æëåú àáåú î÷ì÷ìú, àí äáðéí òæáå àú ãøëéäí, åìëï àðå îá÷ùéí "áøçîéí úæëåø".

(ì÷åèé áùîéí)

çì÷ îäúåëçä

àó æä çì÷ îäúåëçä – áðé éùøàì ìà éæëøå àú àøõ éùøàì åìà éçùáå òìéä! ø÷ àðé ìáã 'àæëåø'.

(øáé éò÷á-ùîùåï îùôéèåá÷ä)

áéï áéú øàùåï ìùðé

ëàï, áôøùú áçå÷åúé, äúåëçä ðàîøú áìùåï øáéí, åàéìå áôøùú ëé úáåà – áìùåï éçéã. ëé äúåëçä äøàùåðä – àåîøéí çæ"ì – ðàîøä ëðâã äáéú äøàùåï, ùçøá áùì òáåãä æøä åâéìåé òøéåú, åàéìå äúåëçä äùðééä ðàîøä ëðâã äáéú äùðé, ùçøá îçîú ùðàú çéðí, ùäéå ùåðàéí àéù àú øòäå, åëì àçã ãàâ ìòöîå áìáã. ìôéëê ðàîøä áå äúåëçä áìùåï éçéã.

(àîøé çï)

úåëçú äééçåñ

øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï ùàì éäåãé àçã: îãåò îæëéøéí áàîöò äúåëçä àú äééçåñ åæëåú äàáåú ùìðå? ëé äòåáãä ùàéï àðå îúðäâéí ëéàåú ìðëãé àáøäí éöç÷ åéò÷á – àéï ìê úåëçä âãåìä îæå. åàúä – ôðä àì äàéù – äìåà äéðê ðëãå ùì øáé æåùà îàðéôåìé!

ìòåîú äâåééí

"åàó âí æàú áàøõ àåéáéäí ìà îàñúéí åìà âòìúéí ìëìåúí ìäôø áøéúé àéúí ëé àðé ä' àìå÷éëí" (åé÷øà ëå,îã). "åàó âí æàú" – àôéìå ëùòåùéí àú ëì äãáøéí äøòéí, áëì-æàú ëùä÷á"ä øåàä àåúí "áàøõ àåéáéäí", îôåæøéí áéï äâåééí äùåðàéí àåúí, åä÷á"ä øåàä àú øùòú äâåééí, àåîø ä÷á"ä: "ìà îàñúéí" – ìòåîú äâåééí, áðé éùøàì èåáéí åéùøéí åàéï ìëìåúí.

(äáòì-ùí-èåá)

òùä åìà úòùä

"àìä äçå÷éí åäîùôèéí åäúåøä àùø ðúï ä' áéðå åáéï éùøàì" (åé÷øà ëå,îå). ëéöã àôùø ìåîø "àìä äçå÷éí åäîùôèéí" òì äáøëåú åä÷ììåú äëúåáåú ÷åãí ìëï? àìà äîùîòåú äôðéîéú ùì äáøëåú äéà – âéìåé àåø àìå÷é ìðùîåú éùøàì, ùæä òðééðï ùì îöååú òùä,  åäîùîòåú äôðéîéú ùì ä÷ììåú äéà – äòáøä åáéèåì ëì ãáø äîåðò àú éùøàì îòáåãú ä', ùæä òðééðï ùì îöååú ìà úòùä.

(ì÷åèé úåøä)

  àîøú äùáåò

áøëåú îåñúøåú

ôòí àçú, áùáú ôøùú áçå÷åúéé, öéèè øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á àú äðàîø á'úé÷åðé æäø çãù', ùëì ôñå÷é äúåëçä äí áøëåú ðòìåú, äîåñúøåú áîä ùðøàä ë÷ììåú.

ùàì àçã äðåëçéí: "àéê ééúëï ù÷ììåú ÷ùåú ëàìä äï áøëåú?".

äùéá øáé ìåé-éöç÷: "ìîùì, áàçã îôñå÷é äúåëçä ðàîø 'åÀàÈôåÌ òÆùÒÆø ðÈùÑÄéí ìÇçÀîÀëÆí áÌÀúÇðÌåÌø àÆçÈã'. éù ëàï áøëä âãåìä – ùéùøå áòí éùøàì àäáä åùìåí òã ùòùø ðùéí éåëìå ìàôåú áúðåø àçã áìé ùúäéä ùåí îøéáä áéðéäï. ëé äîöá äøâéì äåà, ùàôéìå ùúé ðùéí ùöøéëåú ìàôåú áúðåø àçã éëåìåú ìøéá áéðéäï, åëàï äúåøä îáøëú ùòùø ðùéí ìà éøéáå áéðéäï".

åñééí øáé ìåé-éöç÷ åàîø: "îæä àôùø ììîåã ùâí ôñå÷é äúåëçä äàçøéí äí ìîòùä áøëåú ðòìåú".

  âàåìäôãéä

ùúé äãøâåú ùì òéø ä÷åãù

öÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. äðáéà éùòéäå (á,á) îúàø àú éîé äâàåìä: "åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí... åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí". áäîùê îåôéò äôñå÷: "ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úåÉøÈä åÌãÀáÇø ä' îÄéøåÌùÑÈìÈÄí". ëååðú äãáøéí ùéøåùìéí úäéä îøëæ äúåøä åäðáåàä, åîîðä ééöà äàåø äàìå÷é ìòåìí ëåìå.

úåøú äçñéãåú îôøùú àú äôñå÷ áãøê ôðéîéú, å÷åùøú æàú ìùúé îãøéâåú øåçðéåú: äàçú îòðé÷ä ìòéø àú äùí 'öéåï' åäùðééä îæëä àåúä áúåàø 'éøåùìéí'. äôéøåù äîéìåìé ùì äîéìä 'öéåï' äåà – ñéîï. æå îùîòåú äôñå÷ (éøîéä ìà,ë): "äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌËðÄéí" – ñéîðéí. äòéø äæàú äéà àôåà öéåï åñéîï ìãáø ðòìä éåúø. æàú òì-ôé äîãøù ù'éøåùìéí ùì îèä' îëåÌåðú ëðâã 'éøåùìéí ùì îòìä'. äùí 'öéåï' îáèà àôåà àú äéåúä ùì äòéø ñéîï åáéèåé ìéøåùìéí äòìéåðä, äøåçðéú.

ááéèåé 'ñéîï' èîåðä âí îùîòåú ùéù ëàï ùðé ãáøéí ùåðéí åðáãìéí – àîðí äàçã äåà ñéîï ìîùðäå, àáì àéï äí ãáø àçã. ëù÷åøàéí ìòéø ä÷åãù 'öéåï', ôéøåù äãáø ù'éøåùìéí ùì îèä' àîðí îæëéøä àú 'éøåùìéí ùì îòìä' åøåîæú ìä, àáì éù äáãì áéï äùúééí. ìîòìä îæä äåà äùí 'éøåùìéí'. îéìä æå îåøëáú îùúé îéìéí: 'éøàä' å'ùìí', åöéøåó äùúééí áà ìåîø ùäòéø äæàú îâìîú áúåëä àú ùìîåú äéøàä – ùìîåú äòáåãä ùì éøàú ùîééí. 'éøåùìéí' äéà äãøâä äâáåää éåúø áòéø ä÷åãù – ìà ø÷ øîæ åñéîï åãáø àçø, àìà ùìîåú áòáåãú ä' (øàå ì÷åèé ùéçåú, ëøê èå, òî' 234, åáîöåéï ùí).

èòéîä îäøîá"í

úëìéú ääéñèåøéä ùì çðåëä

"áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, ëÌÀùÑÆîÌÈìÀëåÌ éÈåÈï, âÌÈæÀøåÌ âÌÀæÅøåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì... äÄúÀ÷ÄéðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀîåÉðÇú äÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌåÌ... éÀîÅé ùÒÄîÀçÈä åÀäÇìÌÅì" (äìëåú îâéìä åçðåëä â,à)

äøîá"í ôåúç àú ãéðé çðåëä áø÷ò ääéñèåøé, åæå ä÷ãîä çøéâä ìòåîú äìëåú çâéí àçøéí. äøîá"í àéðå î÷ãéí ìäìëåú ùáú àú ñéôåø áøéàú äòåìí, åàéðå ôåúç àú äìëåú ôñç áñéôåø éöéàú îöøéí.

çøéâä æå áåìèú áîéåçã áäùååàä ìäìëåú îâéìä ùðìîãå ùðé ôø÷éí ÷åãí ìëï. äìëåú îâéìä ðôúçåú áäìëä îòùéú – "÷øéàú äîâéìä áæîðä îöååú òùä îãáøé ñåôøéí, åäãáøéí éãåòéí ùäéà ú÷ðú äðáéàéí, åäëåì çééáéí á÷øéàúä àðùéí åðùéí". àéï ùåí ä÷ãîä ùì ñéôåø äîâéìä. ùðé ôø÷éí ìàçø îëï, áôø÷ â, äøîá"í øåàä ìðëåï ìôúåç àú äìëåú çðåëä áñéôåø ääéñèåøé.

ðéúï ìëê äñáø î÷åøé. äøîá"í ðàîï ìîâîú çéáåøå, ëôé ùäñáéø áä÷ãîúå: "ìôéëê ÷øàúé ùí çéáåø æä îùðä úåøä, ìôé ùàãí ÷åøà áúåøä ùáëúá úçéìä, åàçø-ëê ÷åøà áæä åéåãò îîðå úåøä ùáòì-ôä ëåìä, åàéðå öøéê ì÷øåú ñôø àçø áéðéäí".

îëéååï ùäø÷ò ääéñèåøé ùì äçâéí ëáø îåôéò áúåøä ùáëúá, àéï äøîá"í öøéê ìëúåá æàú áñôøå. âí ñéôåø ôåøéí îåôéò áúð"ê, áîâéìú àñúø, åëìùåðå "åäãáøéí éãåòéí ùäéà ú÷ðú äðáéàéí". åàåìí äø÷ò ùì çðåëä àéðå ëúåá áúð"ê àìà áúåøä ùáòìÎôä (áîñëú ùáú). åîëéååï ùçéáåøå îñëí àú äúåøä ùáòìÎôä, äøîá"í øåàä ìðëåï ìä÷ãéí àú äø÷ò ùì çðåëä.

  îòùä ùäéä

îæéîú äâðá äåôøä

÷åèùø, ùäéä éäåãé ôé÷ç, äçì ìçùåã áàéù. äåà éøã îäëøëøä ìèôì áñåñéå åáä áòú ùí òéï òì äðåñò äçùåã

"âòååàìã! äéëï äëñó?!", æò÷ àéöé÷ äòâìåï. "îæåðí ùì òðéé éøåùìéí ðâðá! ùàéù îäðåñòéí ìà éæåæ îî÷åîå. øöåðé ìòøåê áãé÷ä áëìéëí!".

æå äééúä äùðä äùðééä ìîìçîú äòåìí äøàùåðä. áòéø éøåùìéí ùøø øòá ëáã. òåðé åîçñåø ùìèå áëì ôéðä. åàí ìà ãéé áëê áàä îëú àøáä åçéñìä àú äúáåàä, äôéøåú åäéø÷åú.

çâ äôñç ÷øá åáà, åäòéø äééúä øé÷ä îîåöøé îæåï áñéñééí. òñ÷ðé äòéø äéå àåáãé òöåú. äí ôðå àì ëì ñô÷é äîæåï ùáàæåø åðéñå ìîöåà îæåø ìøòá äöôåé áçâ äôñç.

ëàùø äâéòä äùîåòä ìôøðñé äòéø ùáéôå àôùø ìäùéâ úôåçé àãîä, îéäøå ìäæîéï ëîåú ðëáãä ùúçåì÷ ìòðéé äòéø, ùøáéí îäí ñáìå çøôú øòá îîù. çîù-îàåú ðôåìéåðéí æäá äöìéçå äòñ÷ðéí ìâééñ. ìòñ÷ðé éøåùìéí äöèøôå åòã 'ëåìì äå"ã' (äåìðã åãåéèùìðã) å'àøâåï äô÷éãéí åäàîøëìéí ùì àîñèøãí', ùäöìéçå ìâééñ ñëåí ãåîä.

áéåí ùéùé áùáåò ùìôðé äçâ áà îæëéø äëåìì, ø' éùøàì ìàáì, ìúçðú äëøëøåú ùáùòø éôå åôðä àì àéöé÷ ÷åèùø, äòâìåï äîôåøñí ùì éøåùìéí. "äúëåðï ìöàú îééã áîåöàé äùáú ìòéø éôå, ëãé ìîñåø àú öøåø äëñó ùðàñó ìéãé çàâ' îçîåã ðáåìñé, äñô÷ äøàùé ùì úôåçé äàãîä", áé÷ù äîæëéø. äåà ìà äáçéï ëé òåã àåæðééí ùîòå àú äãáøéí.

áîåöàé ùáú îéäø ÷åèùø ìáéú äîæëéø, ðèì îéãå àú öøåø äðôåìéåðéí åúçáå òîå÷ îúçú ìîåùá äëøëøä. îùí äîùéê ìùòø éôå, ìúçðú äëøëøåú, åàñó ðåñòéí ùøöå ìðñåò ìéôå.

áòåãå îùçøø àú äáìîéí ì÷øàú äðñéòä äåôéò ôúàåí àéù îúðùó åáé÷ù ìäöèøó ìðñéòä. "ðåãò ìé ëé àéîé äîúâåøøú áéôå ùøåéä áîöá àðåù. òìéé ìäâéò àìéä áãçéôåú", àîø. ÷åèùø ðòúø áùîçä, åäëøëøä éöàä ìãøëä.

ìàçø ùìåù ùòåú ðñéòä äâéòä äëøëøä ìúçðú 'äàéìï äâãåì', ùáéï àáå-âåù ìáàá àì-ååàã (ùòø äâéà), ùí òùúä òöéøú øéòðåï åçéìåõ òöîåú. ëì äðåñòéí éøãå îäëøëøä çåõ îï äðåñò äàçøåï. "øöåðé ìðîðí ÷öú, ãáø ùðîðò îîðé áùì èìèåìé äëøëøä", äñáéø ìòâìåï.

áèøí äçì ìðîðí äåöéà á÷áå÷ îù÷ä çøéó îúé÷å åäöéòå ì÷åèùø. "æä îîøéõ àú äãí åîçæ÷ àú äðùîä", äôöéø áå. ÷åèùø, ùäéä éäåãé ôé÷ç, äçì ìçùåã áàéù. äåà éøã îäëøëøä ìèôì áñåñéå åáä áòú ùí òéï òì äðåñò äçùåã.

áàôéìä ùùøúä áî÷åí çù äìä áéèçåï. äåà ÷í îî÷åîå åäáéè ñáéá. ëùçùá ùàéù àéðå øåàäå, çéèè îúçú ìîåùáå ùì äòâìåï åñçá àú öøåø äðôåìéåðéí. äòâìåï, ùøàä äëåì, òùä òöîå ëàéðå øåàä, åäåñéó ìèôì áñåñéå.

áñéåîä ùì ääúøòððåú çæøå äðåñòéí ìëøëøä, åæå äîùéëä áðñéòä. ëîä øâòéí àçø-ëê 'äúòåøø' äðåñò, úôñ àú áèðå åá÷åì îúçðï áé÷ù îäòâìåï ìòöåø. äðåñò éøã îäëøëøä åäúøç÷ îîðä, åàåìí ÷åèùø ò÷á àçøéå áòéðé äðõ ùìå. äåà äîúéï áñáìðåú ùäìä éñééí àú öøëéå åäîùéê áðñéòä.

ìàçø ðñéòä ÷öøä äåãéò ÷åèùø ìðåñòéí ùâí àåúå ú÷ôå ëàáé áèï ôúàåîééí. "ðøàä ùâí òìéé äùôéò äîù÷ä äçøéó", äúðöì. ÷åèùø éøã îäëøëøä åäúøç÷ ìòáø äòõ ùäðåñò ùää ìöéãå.

äâáùåùéú äééúä èøééä åäòáåãä äééúä ÷ìä. äåà ñéì÷ àú äòôø, äåöéà àú äöøåø åúçáå ìëéñå. ëùçæø, áéøê 'àùø éöø' á÷åì ìùí äñååàä.

òí äæøéçä äâéòä äëøëøä ìéôå. øàùåï ÷ôõ îîðä àéöé÷ äðäâ. "âòååàìã!", öò÷ ááäìä. "ðâðá öøåø äðôåìéåðéí!". áî÷åí ÷îä îäåîä âãåìä. ÷åèùø äëøéæ ùàéù ìà éæåæ îî÷åîå, å÷øà îééã ìùåèøéí äèåø÷éí ùäéå á÷øáú î÷åí. äììå äåøå ìòâìä åìðåñòéä ìðñåò ìúçðú äîùèøä.

áúçðä ðòùä çéôåù éñåãé áëìéäí ùì äðåñòéí. ÷åèùø, ùäéä îéåãã òí ä÷öéðéí, ìçù ìùàååéù ùäåà çåùã áðåñò ùéøã ìòùåú àú öøëéå ëáéëåì. äàéù äåëðñ ìçãø äç÷éøåú åëòáåø æîï ìà øá äåãä ùâðá àú öøåø äðôåìéåðéí å÷áøå úçú òõ ìéã 'úçðú äàéìï äâãåì'.

áàåúå éåí äåáì äâðá, ëáåì áàæé÷éí, ìî÷åí ùòìéå äöáéò. ìúãäîú ëåìí äî÷åí äéä çôåø, åäëñó ìà äéä ùí. äîëåú ùñôâ äâðá îä÷öéï äèåø÷é ìà äòìå úåöàåú.

÷åèùø çæø ìéôå åîéìà àú ùìéçåúå. äòøáé ñéô÷ àú úôåçé äàãîä ùäåæîðå, å÷éáì àú äúîåøä äîìàä. äâðá äùôì ðëìà åðùôè ìçîù ùðåú îàñø. áæëåú éåùøå åôé÷çåúå ùì ÷åèùø ìà äåôøä ùîçú äçâ ùì éäåãé éøåùìéí.

áîùê ùðéí ñéøá ÷åèùø ìäáäéø àú äùîåòåú ùñááå áéøåùìéí òì äãøê ùáä äöéì àú îæåðí ùì òðéé äòéø. äåà ùîø àú äãáøéí áìéáå. "îä éù ìñôø?", äùéá ìùåàìéí. "áñê äëåì òùéúé îä ùäéä òìéé ìòùåú". ø÷ áäìååééúå ùì ÷åèùø âéìä ø' éùøàì ìàáì, îæëéø ä'ëåìì', àú ôøèé äñéôåø.

(òì-ôé 'àðùéí ùì öåøä')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éùøàì-ìåé-éöç÷ âåìãáøâ

ùìéç äøáé ááéú çá"ã øçáéä åðçìàåú, éøåùìéí

äçñéãåú ãåâìú áãéáåø çéåáé åáäéîðòåú îàéåí áòåðùéí åëãåîä; àáì áúåøä éù ôøùéåú àøåëåú ùì úåëçä!

àëï, ãéáåø çéåáé çùåá îàåã, îôðé ùäåà éåöø àååéøä çéåáéú. ìäçîéà ìçáø, ìäëéø úåãä, åàôéìå ñúí îéìä èåáä îáéàä áøëä áñáéáä. äâîøà îñôøú òì øáé éåçðï ùä÷ôéã úîéã ìä÷ãéí áøëú ùìåí ìëì àãí áùå÷.

ìëì ëìì éù éåöà îï äëìì, åìòéúéí øçå÷åú, ëùøåàéí òðééï ùöøéê úé÷åï, îöååä òìéðå ìäùîéò ãáøé úåëçä. åëîåáï äãáø öøéê ìäéåú áòéúåé äðëåï åáèåï äðëåï, ëãé ùéáéà àú äúåòìú äøöåéä.

çæ"ì àåîøéí ùäâéùä äðëåðä äéà 'ùîàì ãåçä åéîéï î÷øáú' – âòøä åúåëçä öøéëåú ìäéåú áéã ùîàì, äçìùä éåúø, åàéìå ä÷éøåá åäòéãåã öøéëéí ìäéåú á'éîéï', áòåöîä éúøä.

áãåøåú ä÷ãîåðéí áðé-äàãí äéå çæ÷éí éåúø áðôùí, åäéå éëåìéí ì÷áì ãáøé úåëçä ÷ùéí. ìòåîú æä, áãåøåú äàçøåðéí áðé-äàãí ëáø àéðí îúçáøéí ìñâðåï ëæä. ìäôê, ãéáåøéí ëàìä òìåìéí ìäáéàí ìééàåù, ìúñëåì åìäôðééú òåøó çìéìä.

ãáø ãåîä àðå øåàéí âí áãøëé äúùåáä. áãåøåú ä÷åãîéí äãøéëå âãåìé éùøàì àú äîá÷ùéí úùåáä ìöåí åìäñúâó, åàéìå áãåøåú äàçøåðéí ääåøàä äéà ìäéîðò îòéðåé äâåó, àìà ìôãåú àú äöåîåú áîúï öã÷ä.

æå äãøê ùäãøéê äáòì-ùí-èåá, îééñã äçñéãåú, åãøëå äú÷áìä áëì çåâé áðé éùøàì. åøåàéí ááéøåø ùæå äãøê ì÷øá éäåãéí ìàáéðå ùáùîééí, åòì àçú ëîä åëîä ëùîãåáø á'úéðå÷åú ùðùáå', ùñâðåï ãéáåø ùìéìé òìåì ìäøçé÷í éåúø.

ëì àçã åàçú îàéúðå øåöéí ìùîåò îéìåú òéãåã, åëê òìéðå ìðäåâ âí ëìôé äæåìú –ìäúééçñ áçéåê åáëáåã ìàðùéí ä÷øåáéí àìéðå, áðé æåâ, äåøéí, éìãéí, úìîéãéí åëå', åàó ìàðùéí æøéí. æä òåáã!

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùëø åòåðù ìéìãéí

ùàìä: äàí äåøéí î÷áìéí ùëø åòåðù òì îòùé éìãéäí ùîúçú ìâéì îöååú? åîä áàùø ìéìãéí òöîí?

úùåáä: éìãéí ùîúçú ìâéì äçéåá áîöååú, 12 ìáú å-13 ìáï, çééáéí á÷éåí îöååú äúåøä ('òùä' å'ìà úòùä') ëëì éùøàì, àìà ùòãééï àéðí áðé-ãòú, åàéï òìéäí çéåá åòåðù ëâãåìéí, àìà ìôé äáðúí åìôé îöáí. îâéì äçéåá áîöååú åòã âéì òùøéí ðãøùú îäí òáåãä âãåìä éåúø, åîâéì  òùøéí åîòìä (ù"àéï áéú ãéï ùì îòìä òåðùéí àãí òã ùéäéä áï òùøéí") – ðãøùú òáåãä âãåìä òåã éåúø.

äøî"à ôñ÷: "÷èï ùäéëä àú àáéå, àå òáø ùàø òáéøåú á÷èðåúå, àó-òì-ôé ùàéðå öøéê úùåáä ëùéâãì, îëì î÷åí èåá ìå ùé÷áì òì òöîå àéæä ãáø ìúùåáä åìëôøä, àó-òì-ôé ùòáø ÷åãí ùðòùä áø-òåðùéï". åëîå ùéù î÷øä ù÷èï ùòáø òáéøä á÷èðåúå, çééá ëùéâãì ìäáéà ÷øáï ìëôø òì òöîå.

îåúø ìäàëéì ÷èï ëôé äãøåù ìå áùáú ÷åãí ùùîò ÷éãåù, åëîå-ëï ìôðé úôéìú ùçøéú, ìôé ùéãåò ìå ùîúéøéí ìå æàú îôðé âéìå, åìà éèòä îæä ìòùåú ëï ëùéâãì. ìòåîú æä, àéñåø ãøáðï, àó ùîåúø ìá÷ù îâåé ìòùåúå áòáåøðå ìöåøê îöååä, àñåø ìòùåúå òì-éãé ÷èï, ùîà éúøâì ìäúéø æàú úîéã.

ääåøéí ðéãåðéí òì îòùé éìãéäí, îëéååï ùäí îöåÌåéí ìçðëí ìîöååú. åìëï ëùäáï îâéò ìîöååú, äàá îáøê "áøåê ùôèøðé îòåðù äìæä" (àå "îòåðùå ùì æä").

î÷åøåú: ùáú ôè,á.øî"à åðå"ë, àå"ç ñå"ñ ùîâ, åùå"ò àãä"æ ùí ñ"æ-ç åñé"à. øîá"í äì' ùââåú ô"è ä"â. ùå"ú ðåãò áéäåãä îäãå"ú éå"ã ñé' ÷ñã. àâ"÷ äøáé ç"æ òî' ùðå, úåøú îðçí çé"è òî' 26, åù"ð. 'äìëåú åäìéëåú áø îöåä' ô"ä ñ"á.

  çééí éäåãééí

äñéãåø åäúôéìä äøàùåðä áëåúì

ñéãåøå äàéùé ùì äöðçï éò÷á ùâéá ùéîù àú äøá äöáàé áúôéìä ääéñèåøéú äøàùåðä áëåúì äîùåçøø. åîä äåà àåîø òì äìåçîéí ùì éîéðå?

úòåãú æäåú. éò÷á ùâéá (ìùòáø æéâìáåéí), òåã îòè áï 80, úåùá àì÷ðä. ðåìã áúì-àáéá, äúçðê áîåñãåú äîîìëúé-ãúé åòáã 34 ùðéí áúòùééä äàååéøéú. äéä îòåøá áîéæîéí áéèçåðééí çùåáéí. ìà øöä ëì-ëê ìäúøàééï äùðä, åçùá ùäáéîä øàåéä ìâéáåøé äîìçîä äðåëçéú, åáëì-æàú ìéáå ðôúç – "ëé ìëì àçã éøåùìéí ùìå".


"äëåúì äéä îùàìú ðôùðå". ùâéá

òåìéí ìéøåùìéí. áîìçîú ùùú äéîéí äåèì òì äçèéáä ùìðå, çèéáä 55 ùì äöðçðéí, ìöðåç áéåí ùðé, ë"å áàééø, îîòøá ìàì-òøéù. äçæéú äééúä áàåúå áå÷ø îåì äîöøéí, ìàåøê âáåì ñéðé. áîäìê äéåí äçìéè îìê éøãï ìäöèøó ìîìçîä, úçéìä áéøåùìéí åàçø-ëê ìàåøê ëì äâáåì, îçáøåï áãøåí åòã â'ðéï áöôåï. äîùéîä ùì äçèéáä äùúðúä. äöðéçä äúáèìä åòìéðå ìéøåùìéí. øáéí ÷éáìå àú äùéðåé äæä áàëæáä.

äãéôú äîú÷ôä. äîùéîä äçãùä ùìðå äééúä ìäãåó àú äîú÷ôä äéøãðéú, åìäîùéê àçø-ëê ìäø äöåôéí. ìéìä åéåí ìçîä äçèéáä ìàåøê ä÷å äòéøåðé äöôåðé, îùòø ùëí òã âáòú äúçîåùú, ÷å ùçöä àú äòéø áîùê 19 ùðéí. ÷øá ÷ùä áîéåçã äéä òì âáòú äúçîåùú, àáì âí áî÷åîåú àçøéí. áéåí ùìéùé ééöáðå àú ä÷å. øåá äöáà äéøãðé ðñåâ àì îòáøåú äéøãï, åáòéø äñúúøå áòé÷ø çåìéåú öìôéí.

ë"ç áàééø. ááå÷ø éåí øáéòé, ë"ç áàééø, éöàðå òí ùçø ìîùéîä äçùåáä ùì çéáåø ìäø äöåôéí. ì÷çúé áëéñé àú äúôéìéï åäñéãåø. ãåîä äéä ùäîìçîä òåîãú ìäñúééí. ìà ãéáøå òì ùçøåø äòéø äòúé÷ä.

äëåúì. åôúàåí òáøä ùîåòä ùäîîùìä äçìéèä ìùçøø âí àú äòéø ùáéï äçåîåú. ëåçåú øàùåðéí ùì äçèéáä ôøöå ìòéø ãøê ùòø äàøéåú. àðçðå äîùëðå ìðåò ãøê øëñ àåâåñèä åé÷èåøéä. á÷øá éøéåú ðôì äî"ô ùìðå, âéåøà àùëðæé, ùäìê áøàù. áùòú öåäøééí îå÷ãîú ðëðñðå ìòéø åòìéðå ìøçáú äø äáéú. äëåúì äéä îùàú ðôùðå, åçéôùðå àú äôùôù äîåìéê àìéå. äâòðå ìøçáú äëåúì ,ùìà äééúä àìà øçåá öø áùëåðú äîåâøáéí.

äúôéìä áñéãåø. äøá âåøï ëáø äéä ùí òí çåúðå äðæéø åäøá öáé-éäåãä. äúøâùðå îàåã. äøá âåøï çù àú âåãì äùòä å÷éáõ àú äçééìéí äîòèéí ìúôéìú îðçä. äéå òéîå ùåôø åñôø úåøä. ñéãåø ìà äéä ìå. ìá÷ùúå, îñøúé ìå àú ñéãåøé. áúåê ëê äâéòå öðçðéí øáéí åäééúä äúøâùåú âãåìä. ìàçø äúôéìä ëúá äøá áñéãåø: "äúôììðå áñéãåø äæä àú úôéìú îðçä äøàùåðä åäìì äâãåì åîðçí öéåï ìéã äëåúì äîòøáé áéåí äùçøåø áë"ç áàééø úùë"æ". òì äçúåí "ùìîä âåøï, àìåó". äñéãåø ùåëï ëéåí áîåæéàåï áâáòú äúçîåùú.


ëúá éãå ùì äøá âåøï áñéãåøå äàéùé ùì ùâéá

çéáåø. àðé îøâéù çéáåø òîå÷ ìëåúì, åáà àìéå áùìåùú äøâìéí, áéåí éøåùìéí, áúùòä áàá åáäåùòðà øáä. éù ãáøéí ùàðé àåäá ìñôø ìîá÷øéí: ìîùì, îöã ùîàì, áëðéñä ìàæåø äî÷åøä, éù ôéðä åáä îùáöú ùì 20-30 ñðèéîèø, ç÷å÷ä áñìò. äéä ùí ùìè äøçåá 'àì-áÌåÌøà÷'. áòáåø äòøáéí æä äéä øçåá øâéì.

âéáåøéí. àðçðå îòìéí òëùéå æéëøåðåú îëéáåù äëåúì, àáì àðé çåùá ùäôå÷åñ öøéê ìäéåú ãåå÷à òì äâéáåøéí äîåôìàéí ùì îìçîú ùîçú úåøä. äåôúòðå îäòåöîú äøåç ùì äçééìéí, îëì äçåâéí, ùéöàå ìäéìçí áúòåæä ùîæëéøä àú äìåçîéí ùì òí éùøàì ìãåøåúéå. àðçðå ðìçîðå éîéí àçãéí, åòëùéå àéæå ðçéùåú! éù ìé ùðé ðëãéí áöðçðéí, åàðé ùåîò îäí ãáøéí áìúé-ðúôñéí.


äøâò äîøâù ùì ú÷éòú äùåôø áëåúì äîòøáé


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)