îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1947 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìçúåø ìôúøåï äùìí
	éù çãù
	áøâò àçã äëåì éúäôê
	ùáéòé ùì ôñç
	îñø ÷öø
	âàåìä áàøáò
	æéäåé äîåø ùáñîîðé ä÷èåøú
	àéðå îåëï ìäéëìà áôñç
	øöéúé ìùàåì
	àøéæú äôñç áçåì äîåòã
	éöéàú îöøéí ùì øîé

îñ' 1947, òøá ùáú-÷åãù çåì äîåòã ôñç, é"ç áðéñï ä'úùô"ã (26.04.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìçúåø ìôúøåï äùìí

éäåãé éåãò ùäâàåìä äàîéúéú úáåà òì-éãé îäìê àìå÷é ùîòì äîòøëåú äàøöéåú åäàðåùéåú. æå äâàåìä ùäáèéçå ìðå ðáéàéðå

àðçðå çåââéí àú çâ äôñç àçøé ëùáòä çåãùéí ùì îìçîä ÷ùä, ùáä àéáãðå ÷øáðåú é÷øéí. ìàåøê ëì äçåãùéí äììå àðçðå îîå÷ãéí áîàîöéí ìäúîåããåú òí äàúâøéí áëìéí àøöééí, øöéåðìééí. îéèá äîåîçéí äöáàééí åäîãéðééí îðñéí ìîöåà àú äãøëéí äðëåðåú ìðöç àú àåéáéðå åìäáèéç àú äáéèçåï áëì øçáé äàøõ.

àáì áçâ äôñç äððå ð÷øàéí ìäøéí àú äòéðééí àì îòáø ìîöéàåú äàøöéú åäèáòéú. çëîéðå àåîøéí ùáãøê äèáò àôéìå òáã ìà äéä éëåì ìáøåç îîöøéí, òì àçú ëîä åëîä òí ùìí. àáì ëàï ðëðñ ìúîåðä äîøëéá äðéñé åäàìå÷é, åéöàðå îîöøéí áðéñéí ëáéøéí, åáùáéòé ùì ôñç ðçâåâ àú äðñ äáìúé-ðúôñ ùì ÷øéòú éí ñåó.

äîöôä – ÷í åòåùä

îùðú äçñéãåú îçì÷ú àú äôñç ìùðé çì÷éí – äéîéí äøàùåðéí ùì äçâ ÷ùåøéí ìâàåìä îîöøéí, åàéìå ùáéòé ùì ôñç ÷ùåø ìâàåìä äùìîä. äàîåðä áâàåìä äéà éñåã îøëæé áãú éùøàì. äöéôééä ìáåà äîùéç ùæåøä áðùîú àôí ùì éäåãéí áëì äãåøåú. áçâ äàçøåï ùì ôñç àðå îúçáøéí òåã éåúø ìàîåðä áâàåìä äòúéãä.

äàîéøä 'ìçëåú ìîùéç' ðúôñú ìòéúéí ëáéèåé ìôñéáéåú åìäòãø òùééä. éù îé ùáòéðéäí öéôééä ìîùéç îùîòåúä éùéáä áçéáå÷ éãééí, áìé ìòùåú ãáø, îúåê àîåðä ùîéùäå éòùä áùáéìí àú äòáåãä åéôúåø àú ëì äáòéåú. îåáï ùæå úôéñä îòåÌåúú ùì îåùâé äâàåìä åùì úô÷éã äàãí áîùéîä æå ùì áéàú äîùéç.

éùéáä áçéáå÷ éãééí äéà ääôê äâîåø îöéôééä ìîùéç. îé ùéåùá áàôñ îòùä àéðå îöôä áàîú ìîùéç. äåà ñúí àãí ðèåì îøõ åøåç òùééä. äöéôééä ìîùéç äéà ëåç îðéò. äéà ãåçôú àú äàãí ìôòåì åìòùåú ëãé ìîîù àú äöéôééä äæàú åìäçéù àú äúâùîåúä.

àëï, äàîåðä áîùéç îëðéñä ìîòøëú äîåùâéí ùìðå îøëéá øåçðé, òì-èáòé. àéï äéà îñúô÷ú áðéúåç àøöé ùì äîöéàåú åáîúï ôúøåðåú àðåùééí. äéäåãé äîàîéï éåãò ùîöôä ìðå âàåìä àìå÷éú, ùäéà çì÷ îñãø òåìîé çãù åîúé÷åï äòåìí ëåìå áîìëåú ä'.

ìäúçæ÷ áàîåðä

äöéôééä ìîùéç àéðä ñåúøú àú äòùééä äàðåùéú, åàú ääúîåããåú òí àúâøéí áëìéí øöéåðìééí. éäåãé ðãøù ìôòåì áãøëé äèáò. àí éù áòéä øôåàéú – äåìëéí ìøåôà. ëùéù áòéä ëìëìéú – ôåðéí àì îåîçä ìôéððñéí. ëðâã àúâø áéèçåðé öøéê ìäöèééã áëìé äðù÷ äîúàéîéí åìúú îòðä äâðúé àå äú÷ôé ëôé äîúá÷ù.

àáì ìöã ëì àìä äéäåãé éåãò ùäâàåìä äàîéúéú úáåà òì-éãé îäìê àìå÷é ùîòì äîòøëåú äàøöéåú åäàðåùéåú. æå äâàåìä ùäáèéçå ìðå ðáéàéðå, åùáòáåøä äéä ëãàé ìòáåø àú ëì îñò äñáì åäøãéôåú ùòáø äòí äéäåãé. æä äçæåï äîåôìà ùì àçøéú äéîéí, ùäåà ðùîú àôä ùì äàîåðä äéäåãéú.

åàðçðå ðãøùéí ìôòåì ëãé ùäâàåìä äæàú úáåà éåí àçã ÷åãí. ìà ãéé ìöôåú åì÷ååú, àìà òìéðå ìôòåì ëãé ìäéåú øàåééí ìä. òìéðå ìäúôìì ìáåàä. ðúçæ÷ àôåà ëåìðå áàîåðú äâàåìä, ðâáéø áìéáðå àú äöéôééä ìáåàä, åðôòì ìäçùú áåàå ùì îùéç öã÷ðå á÷øåá îîù.

ñòåãú îùéç. ìäáòéø àú àù äàîåðä áâàåìä (öéìåí: øåáé ÷ñèøå)

  éù çãù

ñòåãú îùéç

áéåí ùðé, ùáéòé ùì ôñç, ðäåâ ì÷ééí àú äîðäâ ùééñã äáòì-ùí-èåá, ìòøåê àçøé úôéìú îðçä ñòåãä îéåçãú – 'ñòåãú îùéç'. ðåèìéí éãééí, àåëìéí îöåú åâí ùåúéí àøáò ëåñåú. ñòåãåú îùéç ðòøëåú ááúé ëðñú øáéí áøçáé äàøõ, åîçæ÷éí áäï àú äàîåðä ááéàú îùéç öã÷ðå á÷øåá îîù.

òøëé äôñç ìéìãéí

ëîàä àìó éìãéí áøçáé äàøõ æëå ìá÷ø ì÷øàú äçâ áîàôéåú äîöåú äìéîåãéåú ùä÷éîå áúé çá"ã. äéìãéí äúðñå áòöîí áçååééú øéãåã äáö÷ åäëðúå òã ùìá äàôééä áúðåø. àâá ëê ìîãå òì îöååú äçâ åîðäâéå å÷éáìå îèòï òøëé øá òì çâ äôñç. öòéøé çá"ã àéøçå áëôø çá"ã àìôé éìãéí á'éøéã çååéåú äôñç'. äéìãéí áé÷øå áîàôééú äîöåú äâãåìä, ùîñô÷ú îöåú ìëì øçáé úáì, åìîãå òì îùîòåéåú äçâ åîöååúéå.

äéìåìú éäåùò áï-ðåï

áùáú äáàä, ë"å áðéñï, éçåì éåí ääéìåìà ùì éäåùò áï-ðåï. òìééä ìöéåðå, äùåëï áëôø çàøñ ùáùåîøåï, ìéã àøéàì, úäéä àé"ä áéåí çîéùé, ë"ã áðéñï (2 áîàé), áìéìä. àú äòìééä îúàîú îÄðäìú ÷áø éåñó, åäéà ðòùéú áìéååé áéèçåðé. äøùîä áàúø keveryosef.org.

  ùìçï ùáú

áøâò àçã äëåì éúäôê

äôèøú äçâ äàçøåï ùì ôñç áçåõ ìàøõ ðôúçú áôñå÷ "òåÉã äÇéÌåÉí áÀÌðÉá ìÇòÂîÉã" (éùòéä é,ìá). ääôèøä îñôøú òì îôìú ñðçøéá, ùàéøòä áìéìä äøàùåï ùì çâ äôñç, àáì ÷åøàéí àåúä áçâ äàçøåï ùì ôñç ãåå÷à, åæàú òì-ôé ãáøé çæ"ì: "áé÷ù ä÷á"ä ìòùåú [àú] çæ÷éä îùéç å[àú] ñðçøéá âåâ åîâåâ", åäçâ äàçøåï ùì ôñç ÷ùåø áîäåúå ìâàåìä äòúéãä.

àáì ëàï ðãøù áéàåø: äìåà ääôèøä ðú÷ðä áú÷åôú äâìåú, ëàùø ä÷øéàä áúåøä ðàñøä òì äéäåãéí, åæä ëáø äéä æîï øá àçøé ùçæ÷éä ìà äéä îåòîã ìäéåú äîùéç. àí ëï, îä äòðééï ì÷øåà äôèøä æå áàçøåï ùì ôñç?

äøäá åäîôìä

éù ìåîø ùäôèøä æå àéððä ñéôåø áòìîà àìà âí äåøàä áòáåøðå, òì àåôé ääúðäâåú äðãøùú îàéúðå áæîï ääëðä ìáéàú äîùéç, äééðå áòåãðå áú÷åôú äâìåú.

ñðçøéá äéä öôåé ìëáåù àú éøåùìéí á÷ìåú øáä. âí äåà äéä áèåç áëåçå åáòåöîúå, òã ùæìæì áòöú äàöèâðéðéí ùìå, ùäîìéöå ìå ìîäø åìëáåù àú éøåùìéí áàåúå éåí, ùàæ éùç÷ ìå äîæì. ñðçøéá äù÷éó òì éøåùìéí îðåá, øàä ëîä äéà ÷èðä, åäðéó éãå áâàååä, áàåîøå: "åëé òì òéø ëæå äøâæúé ëì äçéìåú äàìä?!" (ëôéøåù øù"é òì äôñå÷).

îìçîä øåçðéú

àùåø, áäðäâú ñðçøéá, äééúä îòöîä àãéøä, ùäçæé÷ä öáà àãéø, ùäëðéò àú ëì àåéáéå. âí îáçéðä ùîéîéú àöèâðéðéå ùì ñðçøéá éãòå ìúæîï àú äîòøëä ìîåòã ùéùç÷ ìèåáúí. òì-ôé ëì äúçæéåú, ñðçøéá äéä öôåé ìðçåì áä ðéöçåï âãåì. àôéìå áéï çáøé äñðäãøéï äéå ùäùìéîå òí äúáåñä äöôåéä (ñðäãøéï ëå,à).

åáøâò àçã äúçåìì îäôê, îï ä÷öä àì ä÷öä. çæ"ì îúàøéí àú ðéöçåðå ùì çæ÷éäå ìà ëäéùâ öáàé àìà ëäéùâ øåçðé. çæ÷éäå ãøù îàðùé éøåùìéí ìäúééöá ááúé äîãøù åìäâåú áúåøä, "åìà îöàå úéðå÷ åúéðå÷ú, àéù åàéùä, ùìà äéå á÷éàéí áäìëåú èåîàä åèäøä". çæ÷éäå äùìéê àú éäáå òì ä÷á"ä, åàîø: "àðé éùï òì îéèúé åàúä òåùä". åàëï, ä÷á"ä äñëéí åàîø: "àðé òåùä, ùðàîø 'åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà, åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø'".

àçã ëðâã ëåìí

æàú ìîã çæ÷éäå îàáøäí àáéðå, ùìà ôçã ìäéåú éçéã ðâã ëì äòåìí, åëê ðéöç áîìçîúå áàåéáéå. àú äôñå÷ "åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä" (áøàùéú éã,èå) îôøùéí çæ"ì: "àåúå îìàê ùðæãîï ìàáøäí 'ìéìä' ùîå, åäåà ñééòå". åëåç æä äåøéù àáøäí ìáðéå.

ääåøàä îæä áòáåøðå äéà, ùàì ìðå ìäúôòì îëê ùäîöá ðòùä âøåò îéåí ìéåí, îôðé ùáøâò àçã äëåì éëåì ìäúäôê. ëãé ìçåìì àú äùéðåé àéï öåøê ìçåìì îäåîä øåòùú, àìà éù ìòñå÷ áçéðåê éäåãé ëùø, ëôé ùòùä çæ÷éä, åäâàåìä äàîéúéú åäùìîä úáåà.

(úåøú îðçí, ëøê ìâ, òî' 349)

  îï äîòééï

ùáéòé ùì ôñç

ùø ëùäàîéðå

"åéàîéðå áä' åáîùä òáãå" (ùîåú éã,ìà). ëùäàîéðå áä' åáæä ùîùä äåà òáãå – "àæ éùéø îùä", àå-àæ éëåì äéä îùä ìåîø ùéøä.

(ãâì îçðä àôøéí)

ãéáåø äàîåðä

ëùäùéøä îúôøöú îúåê äìá ÷ì ìàîåðä ì÷ðï áå. "äàîðúé – ëé àãáø"; ëùàðé îùéç àú ãáøéé ìôðé ÷åðé, îúçæ÷ú åîúáöøú áé äàîåðä.

(øáé àáøäí îñìåðéí)

ùéø äàîåðä

ùàìå àú øáé éùøàì îøåæ'éï: ëìåí ìà àéøòå ìéùøàì áîãáø òåã ðéñéí âãåìéí, åîãåò ìà àîøå òìéäí ùéøä? äùéá äöãé÷: ìà òì äðñ ùì ÷øéòú éí ñåó àîøå éùøàì ùéøä, àìà òì ùòì-éãé ÷øéòú éí ñåó áàå éùøàì ìéãé àîåðä ùìîä, ìäëøä îìàä ùì "åéàîéðå áä'", åòì ëê àîøå ùéøä.

(îâðæé äçñéãåú)

ìäàîéï åìãòú

àó-òì-ôé ùáëì àçã åàçã îéùøàì éù àîåðä ôùåèä, ä÷áåòä áìéáå, îöååéí àåúå: "ãò àú àìå÷é àáéê" – äééðå ùáòðééï "àìå÷é àáéê", äøåîæ òì äàîåðä, öøéëåú ìäéåú âí äùâä åãòú.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

äñéòï òì ëåøçí

"åÇéÌÇñÌÇò îùä àú éùøàì îéí ñåó" (ùîåú èå,ëá). äñéòï áòì ëåøçí. ùòèøå îöøéí ñåñéäí áúëùéèé æäá åëñó åàáðéí èåáåú, åäéå éùøàì îåöàéï àåúí áéí. ìôéëê äåöøê ìäñéòï áòì ëåøçí.

(øù"é)

ä÷åùé ìäéðú÷

áðé éùøàì ìà øöå ìäéðú÷ åìäéôøã îääúâìåú äàìå÷éú äðòìä ùøàå áùòú ÷øéòú äéí, åìëï äåöøê îùä ìäñéòí òì ëåøçí.

(úåøä àåø)

ìà ìååúø òì éäåãé

àí áòðééï áéøåø ëñó åæäá âùîééí äùúãìå áðé éùøàì ëì-ëê ìáøø àú ëì äðéöåöåú åìà ìäùàéø àôéìå ðéöåõ àçã áìúé-îáåøø – ôùéèà ùëï öøéê ìäéåú áòáåãä ùì ÷éøåá éäåãéí ìúåøä. àì ìå ìàãí ìäñúëì òì îñôø äéäåãéí ùëáø äöìéç ì÷øá. ëì òåã ðåúø àôéìå éäåãé àçã ùèøí äú÷øá ìúåøä, çåáúðå ìäëðéñå úçú ëðôé äùëéðä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

îñø ÷öø

áìéì áãé÷ú çîõ, ì÷øàú úôéìú òøáéú, áà ìòéø ðåáä-îéù ùááìøåñ äãééï ø' áøì ôñèøéðø. äåà áà îìëåáéõ', îøç÷ ùì ëùìåùéí ÷éìåîèøéí, åòùä àú ãøëå øëåá òì ñåñ. áôéå äééúä ùìéçåú îéåçãú îàú øáé îøãëé îìëåáéõ'.

äåà òáø ìéã áéú äîãøù ùì äçñéãéí, ð÷ù áçìåï å÷øà á÷åì âãåì: "äøáé àîø 'áåã÷éï áçåøéï åáñã÷éï'!". ùåá ìà äåñéó îéìä åçæø îééã ììëåáéõ'.

äçñéãéí ÷ìèå àú îùîòåú äîñø ù÷éáìå îøáí. àú úôéìú òøáéú äúôììå ááëéåú åîúåê çùáåï ðôù òîå÷, ëîå áìéì éåí äëéôåøéí, åëì àçã åàçã çéôù áúåê 'äçåøéí åäñã÷éí' ùáðôùå àú ä'çîõ' ùöøéê ìáòø.

  âàåìäôãéä

âàåìä áàøáò

àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú. áìéì äñãø éù ìðå ëîä åëîä òðééðéí ä÷ùåøéí áîñôø àøáò: àøáòä ìùåðåú ùì âàåìä, àøáòä áðéí, àøáò ÷åùéåú, àøáò ëåñåú. âí áâàåìä äòúéãä àðå îåöàéí àú äîñôø àøáò. øáðå áçéé (ùîåú å, ç) àåîø ùëùí ùáâàåìú îöøéí ðàîøå àøáòä ìùåðåú ùì âàåìä, âí áâàåìä äòúéãä ðàîøå àøáòä ìùåðåú: äåà ùàîø äðáéà (éçæ÷àì ìã,éâ): "åÀäåÉöÅàúÄéí îÄï äÈòÇîÌÄéí, åÀ÷ÄáÌÇöÀúÌÄéí îÄï äÈàÂøÈöåÉú, åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì àÇãÀîÈúÈí, åÌøÀòÄéúÄéí àÆì äÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

âí àøáò äëåñåú ð÷ùøåú ìâàåìä. çëîéðå àåîøéí (éøåùìîé ôñçéí ôø÷ é, äìëä à) ùàøáò äëåñåú äï ëðâã "àøáò ëåñåú ùì ôåøòðåú ùä÷á"ä òúéã ìäù÷åú àú àåîåú äòåìí" áòú äâàåìä, åçæ"ì îáéàéí òì ëê àøáòä ôñå÷éí ùáäí ðàîø 'ëåñ', åáäîùê ðàîø ùí áâîøà: "åëðâãï òúéã ä÷á"ä ìäù÷åú àú éùøàì àøáòä ëåñåú ùì ðçîåú", åâí òì ëê îåáàéí ôñå÷éí ùáäí îåôéòä äîéìä 'ëåñ' áä÷ùø ùì ðçîä.

òåã ôøè ä÷åùø àú äâàåìä ìîñôø àøáò îåôéò áðáåàú éùòéä äðàîøú áàçøåï ùì ôñç (éùòéä éà,éá): "åÀðÈùÒÈà ðÅñ ìÇâÌåÉéÄí, åÀàÈñÇó ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌðÀôËöåÉú éÀäåÌãÈä éÀ÷ÇáÌÅõ îÅàÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ".

ìëï ëùàðå îú÷øáéí ìéîéí ùáäí éú÷ééîå äééòåãéí äììå úé÷ï äáòù"è ìàëåì áçâ äàçøåï ùì ôñç àú 'ñòåãú îùéç', áàëéìú îöä, îàëì äàîåðä, ëãé ìäçãéø ìúåëðå àú äàîåðä ááéàú äîùéç. ëîå-ëï úé÷ï äøáé äøù"á îìéåáàååéèù ìùúåú áñòåãä æå âí àøáò ëåñåú ùì ééï, ëãé ìòåøø àú âéìåé àøáò äëåñåú ùì éîåú äîùéç.

èòéîä îäøîá"í

æéäåé äîåø ùáñîîðé ä÷èåøú

"åÀàÄí ìÉà äÈéÈä îÄï äÈòÅõ åÀìÉà îÄï äÈàÂãÈîÈä, ëÌÀâåÉï äÇîÌÉø ùÑÆäåÌà îÄï äÇçÇéÌÈä, îÀáÈøÅêÀ áÌåÉøÅà îÄéðÅé áÌÀùÒÈîÄéí" (äìëåú áøëåú è,à)

àçã îñîîðé ä÷èåøú äåà ä'îåø'. òì çùéáåúå éòéã äôñå÷ áîâéìú àñúø (á,éá): "ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÉø åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÇáÌÀùÒÈîÄéí". çæ"ì àåîøéí ùäîåø "øàù ìëì äáùîéí" (îâéìä é,á), åùäø äîåøéä ð÷øà òì ùí äîåø ùäéå î÷èéøéí áå (áøàùéú øáä ðä,æ).

âãåìé äãåøåú äúçáèå áæéäåé äîåø. áäìëåú ëìé äî÷ãù (á,ã) äøîá"í îúøâí àú ùîåú ñîîðé ä÷èåøú ìòøáéú, åîæää àú äîåø ë'îàñ÷', øéç ðôåõ äîåô÷ áî÷åøå îàééì äîåù÷. îðâã, äøàá"ã èåòï ëé äîåø îåô÷ îï äöåîç.

âí áäìëåú áøëåú (ôø÷ è) äøîá"í ëåúá ëé òì øéç îï äöåîç îáøëéí 'òöé áùîéí' àå 'òùáé áùîéí', åàéìå òì øéç îï äçé îáøëéí 'áåøà îéðé áùîéí', åîöééï ìãåâîä "ëâåï äîåø, ùäåà îï äçéä".

îòðééï ùäôåñ÷éí îîìéöéí ìäùéâ îàñ÷ èáòé (ùòìåúå áéîéðå âáåää áîéåçã) ìäáãìä. ááøëú äáùîéí áäáãìä éù ùðé îðäâéí: äñôøãéí îáøëéí òì ëì øéç àú áøëúå, 'òöé' àå 'òùáé' åëãåîä; åàéìå äàùëðæéí îáøëéí áäáãìä (áìáã) òì ëì äøéçåú 'áåøà îéðé áùîéí', îôðé ùàéï á÷éàéí ááøëåú, åáøëú 'îéðé áùîéí' ëåììú äëåì áãéòáã. àê ëãé ùäáøëä úäéä ìëúçéìä, "èåá ìäðéç çúéëú îåø... ëãé ùéáøê áøëú 'áåøà îéðé áùîéí' ëäìëúä" (ùå"ò àãä"æ àå"ç øöæ,â).

  îòùä ùäéä

àéðå îåëï ìäéëìà áôñç

áòéðé øåçå ëáø øàä òöîå îñá áìéì äñãø òí äòåìéí áîùèøú ëðòï, åôúàåí ðöðõ áîåçå øòéåï: "ëéäåãé ãúé, àéððé éëåì ìäéëìà îøöåðé åìçâåâ àú äçâ áëìà"

â'éô öáàé òöø áçøé÷ú áìîéí áôúç çðåúå ùì éöç÷-îùä æéìáø. îäøëá éøã ÷öéï îùèøä áøéèé. "÷áåöä âãåìä ùì éäåãéí ðúôñä îðñä ìäáøéç àú äâáåì", äåãéò ìáòì äçðåú. "ëåìí òëùéå áîòöø. áåà àéúé".

äçðåú ìîîëø ëìéí åöáòéí áëéëø äôçîéí ùáîøëæ öôú (ëéåí: 'ëéëø äîâéðéí') äééúä ñâåøä éåúø îùäééúä ôúåçä. ìîòùä, äéà ùéîùä ìæéìáø îòéï úçðú éöéàä ìòéñå÷å äòé÷øé – îúï òæøä åñéåò ìëì éäåãé ùð÷ìò ìîöå÷ä.

àìä éîé ùìèåï äîðãè äáøéèé áàøõ éùøàì. äòåìéí ùðéñå ìäâéò ìàøõ ðçùáå áòéðé äùìèåï áìúé-çå÷ééí. æéìáø òñ÷ äøáä áèéôåì áúñáåëåú ùàìéäï ð÷ìòå äòåìéí.

ø' éöç÷ æéìáø åçðåúå. úçðú éöéàä ìòæøä ìéäåãéí (öéìåí: éåáì îìçé)

öôú äééúä òéø äîçåæ äöôåðéú, äñîåëä ìâáåì ìáðåï åñåøéä. éäåãéí øáéí, ùìà äéå áéãéäí àùøåú òìééä, ðéñå ìäéëðñ ìàøõ ãøê äâáåì äöôåðé äéáùúé.

òñ÷é äáøçú äâáåì ùâùâå áàåúí éîéí. äëåì éãòå àú ëúåáúå ùì æéìáø áöôú, åëéååðå àú äòåìéí ìéãéå äðàîðåú, ùéãàâ ìäòáéøí ìî÷åí îáèçéí. æéìáø äôòéì øùú, ùãàâä ìäòáéø àú äòåìéí ãøåîä åìôæøí áééùåáéí ùáäí ìà éúâìå.

äåà øëù àú àîåðí ùì äîîåðéí äáøéèéí. ëàùø ðúôñä ÷áåöú òåìéí, äéå îîäøéí ìäåãéò æàú ìæéìáø, åäåà äéä îúééöá åôåúç áîùà åîúï ìùçøåøí áòøáåúå, òã áéøåø îòîãí ááéú äîùôè.

äéä òìéå ìãàåâ ùáéåí äîùôè éåôéòå ä'ðàùîéí', åæå ìà äééúä îùéîä ÷ìä. æéìáø ðàìõ ìäúøåöõ áøçáé äàøõ, ìàúø àú äàðùéí åìùëðòí ùìà éàåðä ìäí øò. ÷øä ùùéìí ìðúáò ãîé ðñéòä åäôñã éåí òáåãä ø÷ ëãé ùééàåú ìäúééöá ìôðé äùåôè áöôú.

àí äéä ðôñ÷ ùòì äðàùí ìùåá ìàøõ îåöàå, ôòì æéìáø ìáéèåì áéöåò âæø äãéï, åæàú áàîöòåú ÷ùøéí ùø÷í òí äùåèøéí ùäéå àîåøéí ìáöò àú äîùéîä.

äñéôåø ùìðå ÷øä ëîä éîéí ìôðé çâ äôñç, áòéöåîä ùì îìçîú äòåìí äùðééä. ÷áåöä âãåìä ùì ôìéèéí ðúôñä ìéã îèåìä. îåáéìé ä÷áåöä ðîìèå, åäåúéøå àú òùøåú äòåìéí, åáäí ðùéí åéìãéí ÷èðéí, ìáãí. ä÷áåöä äåòáøä ìîùèøú ëðòï áöôú. ìà ðù÷ôä ìäí ñëðä ìäéùìç ìàøõ îåöàí, ùëï àìä äéå ôìéèé çøá äðàöéí, àê äéä çùù ùéùåìçå ìîçðåú ò÷åøéí áàøõ àçøú.

áéðúééí ãøùå äòåìéí îæåï ëùø ì÷øàú çâ äôñç. äîîåðéí äáøéèéí ìà éãòå ëéöã ìñô÷ æàú, åôðå ìòæøú æéìáø.

"ëéöã àèôì áäí áòöîé? îðéï à÷ç àú öåøëé äçâ áòáåøí? àôéìå àéï ìé ëìé áéùåì ìñãø âåãì ùëæä!", úää áàåæðé ä÷öéï, ëùøàä àú ä÷áåöä äâãåìä. "ìåÌ äééúí îåñøéí àåúí ìéãéé äééúé îôæøí áéï îùôçåú áöôú åááúé äîìåï".

äöòúå ðòðúä áñéøåá ðçøõ. "àéï ùåí àôùøåú ìäåöéàí îáéú äîòöø!", ôñ÷ ä÷öéï.

æéìáø ëáø äçì áîøúåï ôâéùåú òí ñô÷éí åáòìé îìåðåú, áðéñéåï ì÷áõ àú öåøëé äçâ áòáåø äòåìéí. áòéðé øåçå ëáø øàä òöîå îñá áìéì äñãø òí äòåìéí áîùèøú ëðòï. åôúàåí ðöðõ áîåçå øòéåï.

áòøá äçâ áé÷ù æéìáø ìôâåù áãçéôåú àú îô÷ã äîùèøä åàú äîåùì äöáàé. "ä÷ùéáå ìé îëåáãéé", àîø ìäí. "òì àó øöåðé äòæ ìòøåê àú ä'ñãø' ááéú äîòöø, àéððé éëåì ìòùåú æàú. çâ äôñç äåà çâ äçéøåú, åëì àãí áéùøàì öøéê ìäøâéù áå áï-çåøéï. ëéäåãé ãúé, àéððé éëåì ìäéëìà îøöåðé åìçâåâ àú äçâ áëìà. ìòåìéí ùðúôñå àéï áøéøä, àê òìéé ðàñø ìäéëìà îøöåï. ÷áìå ðà àú äúðöìåúé. äàñéøéí éçââå àú äôñç ìáãí".

îô÷ã äîùèøä ìà éãò ëéöã ìðäì àú çâí ùì äéäåãéí áìé òæøúå ùì æéìáø. äåà çëê áãòúå åàîø: "àí ëï, ÷ç àú äàñéøéí àéúê, åàçøé äçâ ðøàä îä ìòùåú áäí".

îùàéú âãåìä äåáàä ìáéú äëìà åäòåìéí äåòîñå òìéä åäåáàå àì áéúå ùì æéìáø. äåà îéäø ìäëðéñí ìîáðä áéú ñôø ùëáø äéä ð÷é ìôñç åùîèáçå äåëùø.

îáúé äîìåï 'äøöìéä' å'îéáøâ' äåáàå ëìé äáéùåì. ñëå"í åîôåú ìáðåú ðôøùå òì äùåìçðåú, åòìéäí äåöáå ðøåú äçâ. äîöåú ñåô÷å îáéú äçøåùú 'ìåãîéø', åé÷á 'ëøîì îæøçé' ñéô÷ ééï áùôò. áîèáç òîãå îúðãáåú åðéöçå òì äáéùåì. úåùáé äøåáò äéäåãé áöôú, áìé ìäúá÷ù, ùìçå ñéøéí îìàéí ëì èåá.

áìéì äñãø òöîå äæãøæå øáéí îéäåãé öôú ìñééí àú äñãø ááéúí åìäöèøó àì äòåìéí ùçââå àú çâ äçéøåú. æéìáø äæîéï àú îô÷ã äîùèøä äáøéèéú ìëáã àú äçåââéí áðåëçåúå. äåà èòí îäîöåú åùúä òåã åòåã îäééï. áúåí áé÷åøå äåà àó ëåáã áàøâæ ééï îùåáç.

àçøé äñãø ðì÷çå øåá äòåìéí ìáúé äîìåï äâãåìéí áöôú, åáäí ùäå áéîé äçâ. áîåöàé äçâ äàçøåï äåòáøå îöôú, åìà øàå òåã àú îùèøú ëðòï åàó ìà äåáàå ìôðé äùåôè. "âãåìä ìâéîä ùî÷øáú øçå÷éí, åãéé áøîæ æä", ñéôø æéìáø ìéîéí áçéåê öåôï ñåã...

(òì-ôé 'ñôø îéøåï')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí-îòðãì äëäï ôøéãîï

îðäì áéú çá"ã áàåø éäåãä

îä ôéøåù äîåùâ 'ìçéåú òí îùéç', åäàí àãí îï äùåøä éëåì ìäâéò ìúåãòä ëæàú?

ëåìðå îëéøéí àú äúåôòä ùàãí ðåñò ìàøä"á åîëååï àú ùòåðå ìùòåï àøä"á, àáì áàåúå æîï éù ìå òåã ùòåï, ùì äàøõ. äåà ÷í ùí ááå÷ø åäåìê ìäúôìì ùçøéú, åáàåúä òú çåùá îä ÷åøä òëùéå áàøõ – îé àåñó àú äéìãéí åîä äí àåëìéí ìàøåçú öäøééí.

áãåîä ìæä àãí éëåì ìçéåú àú çéé äéåí-éåí ëùîçùáåúéå ðúåðåú ìîèìåú àåúå éåí, åäåà éëåì ìòùåú àåúí ãáøéí åáìéáå çæåï åùàéôåú ìãáøéí äøáä éåúø âãåìéí.

ëùàáåúéðå éöàå îîöøéí äéå éëåìéí ìåîø: éöàðå îòáãåú ìçéøåú; òëùéå ðçéä çééí ùìååéí åøâåòéí. àáì äí ìà äñúô÷å áòöí äéöéàä ìçåôùé, àìà ñôøå àú äéîéí ì÷øàú ÷áìú äúåøä, åàçø-ëê ùàôå ìäéëðñ ìàøõ éùøàì, ìáðåú àú áéú äî÷ãù åëå'.

åàí ðòáåø ìéîéðå: äøáé îìéåáàååéèù ðéöì îàéîé äùåàä åäéä éëåì ìäúøëæ ááðééú äçééí îçãù àçøé äçåøáï. àáì äåà äøéí çæåï âãåì ìàéï òøåê, åäöéá ëéòã àú äëðú äòåìí ëåìå ìâàåìä.

æå äîùîòåú 'ìçéåú òí äâàåìä'. äàãí çé òì ä÷ø÷ò, éåãò áãéå÷ îä ÷åøä, àáì áàåúä òú çé âí áñôéøä àçøú, áöéôééä ìãáø äâãåì. àðçðå çééí òí äùòåï äðåëçé, òí ëì ä÷ùééí, åáä áòú éù ìðå ùòåï àçø, ùì äáèçåú äðáéàéí òì äâàåìä äöôåéä. åàæ îúðäìéí àçøú ìâîøé. îöôéí ìàåø äâãåì; ìäúâìåÌú äàìå÷éú áòåìí ëåìå.

ãáø æä áà ìéãé áéèåé îòùé áàëéìú ñòåãú îùéç áùáéòé ùì ôñç; áäúòåøøåú ììîåã àú òðééðé äâàåìä; åáãçó ìäåñéó ëì äæîï áúôéìä, áúåøä åáîòùéí èåáéí ìîòï æéøåæ äâàåìä áîäøä áéîéðå.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àøéæú äôñç áçåì äîåòã

ùàìä: îùôçä äðåñòú ìäúàøç áùáéòé ùì ôñç, äàí îåúø ìä ìàøåæ áçåì äîåòã àú ëìé äôñç?

úùåáä: ñéãåø ëìéí ëùäåà ìòöîå àéððå îìàëä, åìëï àí îãåáø áæåâ öòéø àå áîùôçä ÷èðä, àéï ñéáä ìàñåø æàú. àáì áîùôçä âãåìä, ùëîåú äëìéí âí äéà âãåìä, åñéãåøí ãåøù èøçä åæîï ðéëøéí, äøé æå îìàëä ùàéï òåùéí àåúä áëì éåí, åéù ìäéîðò îèøçä áçåì äîåòã, ùäøé àîøå çæ"ì ùàéñåø îìàëä áçåì äîåòã äåà "îùåí èøçä".

ëéåöà áæä äåà áàùø ìðé÷åé äáéú åñéãåøå áçåì äîåòã áòáåø éîåú äçåì ùàçøé äçâ, ëâåï áî÷øä äîåöâ áùàìä, ùäîùôçä ìà úäéä ááéú áùáéòé ùì ôñç, åáòöí äéà îëéðä àú äáéú áçåì äîåòã áòáåø éîé äçåì. àí îãåáø áèøçä ÷èðä, äãáø îåúø; àáì àí æå èøçä âãåìä, àéï ìòùåú æàú áçåì äîåòã.

úé÷åðéí ááéú áçåì äîåòã:

úé÷åï äáéú, îëéååï ù'áðééï' ðçùá áäìëä 'îòùä àåîï', îåúø ìòùåú úé÷åï ëæä ø÷ àí ääéîðòåú îîðå úâøåí äôñã, ùàæ äúé÷åï ðçùá 'ãáø äàáã'. ìëï âãø ùðôøöä, àí éù çùù ìäôñã îøåáä òì-éãé âðéáä, àå àí äâãø øòåòä åòìåìä ìäúôø÷ åìâøåí ðæ÷ ìáðé-àãí, îåúø ìú÷ðä åàôéìå ìèééç àåúä áçåì äîåòã.

ðòéöú îñîø á÷éø, ìúìééú úîåðä åëãåîä, îåúøú á'îòùä äãéåè', ëëì ãáø ùäåà 'öåøê äîåòã'. àáì ëùàéï äãáø ðçåõ áéåúø ìöåøê äçâ, îï äøàåé ìäéîðò îëê.

ú÷ìåú áîòøëåú äçùîì åäàéðñèìöéä, îàçø ùçì÷ âãåì îöåøëé 'àåëì ðôù' úìåé áäï, îåúø ìú÷ï áçåì äîåòã âí á'îòùä àåîï'.

î÷åøåú: îå"÷ á ò"á, åôéøù"é. çåä"î ëäìëúå ô"á ñ"è åñë"å åáäòøåú (åô"ç ñ"á-ã, éç-éè), ù"ù ëäìëúä ôñ"å ñî"æ åáäòøåú, åôñ÷é úùåáåú ñé' ú÷ì ñ"÷ à.

  çééí éäåãééí

éöéàú îöøéí ùì øîé

ááå÷ø ùîçú úåøä, ëùøîé äúëåðï ììëú ìáéú äëðñú, ìà çìí ùééëðñ ùåá åùåá ìúåê äúåôú åéöéì çééí. àú éã ä' äøâéù ìëì àåøê îñò ääöìä

úòåãú æäåú. øîé ãåéãéàï, áï 58, àá ìàøáòä. ðåìã áîåùá ôèéù ùáöôåï äðâá åîúâåøø áå òã äéåí. äåøéå òìå ìàøõ îëåøãéñèï, àçøé ÷åí äîãéðä, åùåëðå áîòáøåú. øîé ÷éáì çéðåê îñåøúé, åááéúå ùîå ãâù òì îåòãé éùøàì. áùîçú úåøä çéìõ òùøåú öòéøéí îøòéí åäöéì àú çééäí.

áëúéáú àåú áñôø úåøä áöåîú âéìú

éìãéí òåáãéí. áäéåúé áï ùúéí-òùøä çååéúé àåáãï ëåàá, òí ôèéøú àáé îîçìä ÷ùä. òåì äôøðñä ðôì áéï äùàø òìéé. îï äáå÷ø åòã äìéìä òáãðå, ëì äàçéí, áîù÷. ìà äééúä ìðå éìãåú ÷ìä.

çåëîú çééí. äòáåãä áîù÷ âøîä ùäôñãðå äøáä ùòåú ìéîåã. òí æä, äéìãåú äæàú äëéðä àåúðå ìòúéã. øëùðå çåëîú çééí îéãéãé äîùôçä åîäàðùéí ùòáãðå àéúí. òã äéåí îåùá ôèéù äåà áéúé, åëì äúåùáéí ëàï äí îùôçä àçú âãåìä.

äáå÷ø äãøîèé. ááå÷ø ùîçú úåøä äùëîúé ÷åí. æä éåí äôèéøä ùì àáé, åäúëåððúé ììëú ìáéú äëðñú áîåùá. ùîòúé àú äàæò÷åú, åì÷øàú äùòä ùáò ôðä àìéé çáø áãçéôåú åäúçðï ùàñò ìçìõ àú áðå, ùùää ìéã øòéí. äñëîúé, áìé ìäáéï áãéå÷ ìàï àðé ðëðñ.

áúåê äúåôú. ëáø áãøê øàéúé îøàåú ÷ùéí. öìöìúé ìîùèøä åìà äéä îòðä. ôúàåí øàéúé öòéøéí ðîìèéí. öò÷úé ìòáøí ùéòìå ìøëáé. äòìéúé òåã åòåã. äú÷ùøúé ìçáøéí áîåùá åáé÷ùúé ùéôúçå î÷ìèéí, ìùëï áäí àú äöòéøéí ùàðé îáéà. òãééï ìà äôðîúé àú âåãì äàéøåò.

äàñéîåï ðôì. äåøãúé àú äöòéøéí áîåùá åçæøúé ìøòéí. äáçðúé áöòéøéí îúçáàéí áùéçéí åáëì î÷åí àôùøé. öò÷úé àìéäí ùéòìå ìøëá. äí ðãçñå áúåëå áôçã ðåøà, åèñúé ìîåùá. áäéñèøéä åáãîòåú ùéúôå àåúé äöòéøéí áîúøçù, åàè-àè äúçìúé ì÷ìåè ùàðçðå áîú÷ôä îçøéãä. æä äéä ðåøà. çæøúé åçéìöúé öòéøéí ùåá åùåá, áìé ìçùåá éåúø îãéé. äòîñúé òì äøëá áëì ôòí ìôçåú çîéùä-òùø àðùéí, äåøãúé àåúí áîåùá åçæøúé ìæéøä.

äéëøåú äùèç. äòæøä ùìé áùèç äééúä ÷øéèéú, ìðåëç çåñø äîòðä ùì äøùåéåú åîå÷ãé äçéøåí. îñôø äèìôåï ùìé øõ áàéï-ñôåø ÷áåöåú. ÷éáìúé äîåï ÷øéàåú, åðéñéúé ìòæåø ëëì éëåìúé. ìà äéä òìéé ðù÷. äéëøåúé àú äùèç òæøä ìé ìðååè áãøëéí òå÷ôåú, ëãé ùìà ìäéú÷ì áîçáìéí. ìà äôñ÷úé ìäúôìì ìáåøà òåìí ùéòæåø ìé áîùéîú ääöìä.

ðñ îèìèì. àéï-ñôåø ñéôåøéí îöîøøéí ìéåå àú îñò ääöìä. àçã îäí äéä îèìèì áîéåçã. öòéøä äú÷ùøä åäúçððä ùàöéì àåúä. ãäøúé ìëéååðä. ôúàåí øàéúé ùäéà îå÷ôú îçáìéí çîåùéí. ðéâùúé àìéäí åàîøúé áòøáéú: 'àðà àáå-øàîé, îåñìîé ëîåëí'. äöòúé ìäí ìáøåç ëé äçééìéí áãøê. äí ùîòå ìòöúé åäðéçå ìöòéøä, åëê äöìçúé ìçìöä îäúåôú.

äëøú úåãä. àéððé éåãò îãåò ä' áçø áé ãåå÷à ìîùéîåú ääöìä, àáì òùéúé ëì îä ùéëåìúé. äøâùúé àú éãå äàøåëä ùì ä÷á"ä. äåà ëéååï àåúé åðéååè àåúé áæéøåú äéøé, åùåí ëãåø ìà ôâò áðå.

äåãéä áëåúì. "äøâùúé àú éãå äàøåëä ùì ä÷á"ä"

àçéí àðçðå. ëùçéìöúé àú äöòéøéí ìà çùáúé ìøâò òì éîéï åùîàì, ãúééí àå ìà-ãúééí. ëåìðå îùôçä àçú âãåìä, òí àçã, àçéí. åàðçðå öøéëéí ìæëåø àú æä ìà ø÷ áçâ äôñç, àìà áëì éåí.

ìäàîéï åìàäåá. áìéì äñãø àñá áò"ä òí áðé îùôçúé áîåùá, åáøåø ìé ùìà àôñé÷ ìçùåá òì äöòéøéí ùìà äñô÷úé ìäöéì. òí æä àåãä ìáåøà òì îé ùäöìçúé ìäöéì îäúåôú åâí òì äçééí ùìé, ùðéúðå ìé áîúðä. ëì ùðåúø ìðå äåà ìäàîéï ááåøà òåìí åìäøáåú áàäáú çéðí.