çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1903 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú çå÷ú, ã' áúîåæ ä'úùô"â, (23/06/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1903 - ëì äîãåøéí áøöó
éù ñåìí òøëéí àçø
éù çãù
úëðéú ääèòéä ðëùìä
ùéøú éùøàì
òáåãä îåì äøîæåø
çéãåù òáåãú äî÷ãù
áé÷åø îåæø ùçåìì èìèìä
øöéúé ìùàåì
çôöéí àéùééí á÷áø
äîùéîä äñåãéú: àéúåø ôøä àãåîä

îñ' 1903, òøá ùáú-÷åãù ôøùú çå÷ú, ã' áúîåæ ä'úùô"â (23.06.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

éù ñåìí òøëéí àçø

äãéåï äæä öøéê ìäúðäì áëáåã, îúåê äáðú òåìí äòøëéí äéäåãé, åìà áäèçú ðàöåú åáéèåéé âðàé. äîúîñøéí ìúåøä øàåééí ìäòøëä

ääúééçñåú äòåéðú ùì çì÷éí áú÷ùåøú åáôåìéèé÷ä ëìôé éäåãéí çøãéí éöøå ìäí ãéîåé îëìéì ùçãø òîå÷ ìúåãòú äöéáåø. ëîòè áëì åéëåç òí éäåãé çøãé éèéçå áå: 'ìê ìòáåã!'. ëé éäåãé çøãé áøåø ùàéðå òåáã àìà îäååä ðèì òì äöéáåø.

äîöéàåú, ëîåáï, ùåðä. òì-ôé äðúåðéí äøùîééí, ùéòåø äâáøéí äçøãéí äîåòñ÷éí áîùøä îìàä òåîã òì 60.7%. àëï, æä ùéòåø ðîåê ìòåîú âáøéí ìà-çøãéí, ùàöìí ùéòåø äúòñå÷ä áîùøä îìàä äåà 87%, åòãééï æä øåá îåçìè ùì àðùéí òåáãéí.

äîùîòåú äôùåèä ùì äðúåðéí äéáùéí äàìä äéà, ùëàùø àúí øåàéí úîåðä ùì öéáåø çøãé, ùéùä îúåê ëì òùøä áúîåðä äí àðùéí òåáãéí áîùøä îìàä. áøåø àôåà ëîä ìà ðëåï ìäúééçñ ìöéáåø äæä áäëììä ëàì 'ìà òåáãéí'.

ãéåï òúé÷ åîøú÷

îùçø ääéñèåøéä ùì òí éùøàì îú÷ééí áå ãéåï îøú÷ òì äéçñéí äðëåðéí áéï òáåãä åôøðñä ìáéï ìéîåã úåøä. ëáø áéîé ÷ãí ðòøê ääñëí äòúé÷ áéï 'éùùëø' ì'æáåìåï' – 'éùùëø' òåñ÷ áúåøä å'æáåìåï' òåñ÷ áôøðñä åúåîê áìåîãé äúåøä, åáëê æåëä ìäéåú ùåúó áúåøúí.

îé ùàéðå îáéï àú çùéáåúå ùì ìéîåã úåøä àê èáòé ùàéðå øåàä àú äöã äçéåáé áéçñé äâåîìéï äàìä. äåà øåàä ø÷ àé-éöéàä ìòáåãä. àáì âí äåà îáéï àú ääöã÷ä ùáúîéëä áñåôøéí, áàîðéí, áñôåøèàéí åáéåöøéí ìîéðéäí, âí áäòãø äéúëðåú ëìëìéú, îùåí ùäåà éåãò ìäòøéê àú çùéáåúä ùì äúøáåú äæàú. åáëï, äúåøä äéà äúøáåú ùì òí éùøàì, åöéáåø âãåì îàîéï ùçùåá îàåã ìèôçä åìàôùø ìäúîñø ììéîåãä.

îä äéçñ äðëåï áéï äìåîãéí åáéï äòåáãéí – æä ãéåï çùåá, åäåà îú÷ééí ëì äæîï. òåáãä äéà ùùéòåø äîåòñ÷éí áîâæø äçøãé òåìä òí äùðéí. àáì äãéåï äæä öøéê ìäúðäì áëáåã, îúåê äáðú òåìí äòøëéí äéäåãé, åìà áäèçú ðàöåú åáéèåéé âðàé.

çì÷ îîòøëú äòøëéí äæàú îáåññ òì ôñå÷ áôøùú äùáåò. áúçéìú äôøùä îãåáø òì ãéðé èåîàú îú, åäúåøä àåîøú: "æÉàú äÇúÌåÉøÈä, àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì". ðàîø òì ëê áúìîåã (îñëú ùáú ôâ,á): "àéï ãáøé úåøä îú÷ééîéï àìà áîé ùîîéú òöîå òìéä". éù ëàï ãøéùä îäàãí 'ìäîéú' àú ëì úàååú äòåìí åìäúîñø ìçìåèéï ìúåøä.

çéé öðéòåú

éãåòéí ãáøé äîùðä (ôø÷é àáåú å,ã): "ëê äéà ãøëä ùì úåøä – ôú áîìç úàëì åîéí áîùåøä úùúä åòì äàøõ úéùï åçéé öòø úçéä åáúåøä àúä òîì. àí àúä òåùä ëï, àùøéê åèåá ìê". áòåã áòåìí äîòøáé äùàéôä äéà ìäøååéç äøáä ëñó åìçéåú çéé ðåçåú åøååçä, äøé ìåîãé äúåøä îöéáéí ìðâã òéðéäí ñåìí òøëéí àçø.

ìà ëì àçã éëåì ìäéòðåú ìàúâø æä. àðçðå çééí áãåø îôåð÷. úøáåú äöøéëä åäîåúøåú çåãøú ìëì î÷åí. åòãééï ëãàé ìæëåø ùéù âí òøê ëæä – çééí ôùåèéí, ùì öðéòåú åäñúô÷åú áîåòè, åùéîú äòøëéí äøåçðééí áîøëæ. àðùéí ùçééí ëê øàåééí ìäòøëä åìäòøöä!


òøê äúåøä. çééí ôùåèéí åùéîú äòøëéí äøåçðééí áîøëæ

  éù çãù

äéòøëåú ìçâ äâàåìä

áùáú ÷åãù äáàä åáéåí øàùåï ùàçøéä éöåéðå éîé äâàåìä é"á-é"â áúîåæ, ùáäí ùåçøø äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù îîàñøå áøåñéä ä÷åîåðéñèéú, áùðú úøô"æ (1927), òì ôòéìåúå ìùîéøú âçìú äéäãåú. áøéëåæé çá"ã áàøõ åáòåìí éäéå äúååòãåéåú, åáäï éñåôø ñéôåø äîàñø åäâàåìä åéåô÷å äì÷çéí äà÷èåàìééí.

ùáú äëðä ì'úîéîéí'

àìôé úìîéãé éùéáåú çá"ã ('úîéîéí') áøçáé äàøõ äúëðñå áùáú ùòáøä áëôø çá"ã ì'ùáú äëðä' ì÷øàú â' áúîåæ, áéåæîú åòã äúîéîéí äòåìîé. áîäìê äùáú ñòãå äúìîéãéí àú ñòåãåú äùáú áöååúà, äàæéðå ìùéòåøéí îøú÷éí, åäúååòãå òí øáðé äéùéáåú åòí àåøçéí îéåçãéí. øááåú îúëåððéí ìòìåú áîäìê äùáåò àì öéåðå ùì äøáé, ìøâì éåí ääéìåìà.

ìñééí àú äñôø äùîéðé

äååòã ìëúéáú ñôø äúåøä ìæëåúí ùì éìãé éùøàì äëøéæ ëé äùìîú ñôø äúåøä äùîéðé úäéä áò"ä áë' áîðçí-àá ä÷øåá. ëáø äçìä ääéòøëåú ì÷øàú äàéøåò äâãåì, ùéú÷ééí áøçáú äëåúì äîòøáé. ðòùä òëùéå îàîõ îéåçã ìñééí àú äøéùåí ùì éìãé éùøàì ìñôø äúåøä (àôùø ìäéøùí áàúø kidstorah.org).

  ùìçï ùáú

úëðéú ääèòéä ðëùìä

îñåôø áôøùúðå òì äðéñéåï ùì òîì÷ ìäéìçí ùåá áéùøàì, åäîìçîä îúåàøú áîéìéí: "åÇéÄÌùÀÑîÇò äÇëÀÌðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã éÉùÅÑá äÇðÆÌâÆá... åÇéÄÌìÈÌçÆí áÀÌéÄùÀÒøÈàÅì". øù"é îôøù: "æä òîì÷, ùðàîø 'òîì÷ éåùá áàøõ äðâá'". àê äìåà ðàîø 'äëðòðé'? îñáéø øù"é ùäòîì÷éí äúçæå ìëðòðéí, áðéñéåï ìùáù àú úôéìåúéäí ùì áðé éùøàì, ùéúôììå ìðéöçåï òì äëðòðéí åìà òì äòîì÷éí.

åáìùåï øù"é: "åùéðä àú ìùåðå ìãáø áìùåï ëðòï, ëãé ùéäéå éùøàì îúôììéí ì÷á"ä ìúú ëðòðéí áéãí". åîä ÷øä áôåòì? – "øÈàå éùøàì ìáåùéäí ëìáåùé òîì÷éí åìùåðí ìùåï ëðòï. àîøå: 'ðúôìì ñúí', ùðàîø: 'àí ðúåï úéúï àú äòí äæä áéãé'". äåôòúí òåøøä ñô÷ àöì áðé éùøàì áàùø ìæäåúí, åìëï äúôììå áëììåú ìðéöçåï òì äàåéá åìà òì òí îñåéí.

îä òåøø àú äçùã?

î÷åø ôéøåùå ùì øù"é äåà áîãøù (éì÷åè ùîòåðé), àáì äîãøù îöééï ùääúçæåú ùì äòîì÷éí ëììä äï ìáåù ëðòðé äï ùéîåù áùôä äëðòðéú. åëê ðëúá áôéåè 'æëåø àéù' á'éåöø' ìôøùú æëåø: "ëÌÀñåÌú åÀìÈùÑåÉï ùÑÄðÌÈä äÁéåÉú îÆìÆêÀ òÂøÈã".

ëîå-ëï äîãøù îúàø àçøú àú äîôâù áéï áðé éùøàì ìòîì÷ áùãä ä÷øá: "ëéååï ùáàå, øàå öåøú ôðéäí îùì òîì÷ åìáåùéäí åùéçúí ùì ëðòðéí". äøé ùäñô÷ äúòåøø áùì äðéâåã áéï 'öåøú ôðéäí' ììáåùí åìùôúí, åìà ùäéä ðéâåã áéï ùôúí ììáåùí! îãåò øù"é îùðä îäîãøù?

úçáåìä øåçðéú

ääñáø ðòåõ áãøëå ùì øù"é áôéøåùéå äîáåññéí òì ãáøé çæ"ì áîãøùéí, ùìà ìäòúé÷ àåúí ëëúáí åëìùåðí, àìà ø÷ ìáàø áòæøúí àú ôùåèå ùì î÷øà. åáòðééððå: àú ñéôåø äîìçîä òí òîì÷ éù ìøàåú áä÷ùø øçá éåúø, ùúçéìúå áîìçîú òîì÷ áéùøàì áøôéãéí.

äîìçîä áøôéãéí äåëøòä áæëåú úôéìåúéå ùì îùä, ùäøéí àú éãéå äùîééîä, "åéäé éãéå àîåðä" – "ôøåùåú äùîééí áúôéìä ðàîðä". òìÎôé ôùåèå ùì î÷øà éù ìäðéç ùòîì÷ ðòøê ì÷øàú äîìçîä òëùéå ìà ø÷ áäéáè äöáàé àìà âí áäéáè äøåçðé. äåà òùä æàú òì-éãé ùéðåé äùôä åìà äìáåù, ëé ëãé ìéöåø àú ääèòéä ãéé ùäîô÷ãéí é÷øàå ô÷åãåú áëðòðéú. ìòåîú æä, äèòéä ááéâåã úãøåù äçìôú äîãéí ìëì äöáà, åæå îùéîä âãåìä äøáä éåúø.

úôéìä ëììéú

øù"é àéðå éëåì ìôøù ùáðé éùøàì æéäå ùäàåéáéí äí òîì÷éí ìôé úååé äôðéí, îùåí ùáôøùú åéùìç îöééï øù"é òì áðé òùéå "ëåìï áðé îîæøåú äéå". àí ëï, òîì÷, ùäåà îöàöàé òùéå, àéðå îàåôééï áúååé ôðéí îåáçðéí, åìëï ìà äéä ðéúï ìæéäåé.

åàëï, áðé éùøàì ìà éãòå ááéøåø àú æäåúå ùì äàåéá, åìëï äúôììå: "àÄí ðÈúÉï úÄÌúÅÌï àÆú äÈòÈí äÇæÆÌä áÀÌéÈãÄé". àéìå äòîì÷éí äéå ìåáùéí àú áâãé äëðòðéí, ìà äéä î÷åí ìäúòåøøåú äçùã, àìà äí äéå îúôììéí ìðéöçåï òì äëðòðéí. ìëï øù"é àéðå îòúé÷ àú ãáøé äîãøù áîìåàí, àìà áãøê ùîúàéîä ìäñáøú ôùåèå ùì î÷øà.

(úåøú îðçí, ëøê ð, òî' 275)

  îï äîòééï

ùéøú éùøàì

òöí äøöåï

"åééñòå áðé éùøàì åéçðå áàåáåú" (áîãáø ëà,é). àåáåú îìùåï 'àáä' – øöåï. ëååðú äëúåá ùáðé éùøàì îöàå àú îðåçú ðôùí áøöåï ìòáåã àú ä'. òöí äøöåï ìòáåã ä' äåà ëáø òáåãú ä'.

(øáé ðçîï îáøñìá)

äîçå÷÷éí åäîùòðú

"áàø çôøåä ùøéí, ëøåä ðãéáé äòí, áîçå÷÷ áîùòðåúí, åîîãáø îúðä" (áîãáø ëà,éç). ëì äôñå÷ ðàîø òì äúåøä: "áàø çôøåä ùøéí" – áàø îéí çééí, æå äúåøä. "çôøåä ùøéí" – àìä ùøé äúåøä åìåîãéä, äçåôøéí åîòîé÷éí áîñúøéä. àáì "ëøåä", îìùåï ÷ðééï, ëîå ùëúåá "àùø ëøéúé ìé" – äí ðãéáé äòí, îçæé÷é äúåøä. àìä çì÷í áúåøä äåà "áîçå÷÷", ùäí çå÷÷éí àú çå÷é äúåøä, åàìä á"îùòðåúí", áúîéëú ìåîãé äúåøä.

(øáé çééí îååìåæ'éï)

çáì ìèåáò

áàåúä îéãä ùáä äúåøä ç÷å÷ä áìá äàãí ëê äàãí éëåì ìäéùòï òìéä åìáèåç áä. æäå "òõ çééí äéà ìîçæé÷éí áä" (îùìé â) – ëôé ùîçæé÷éí áä ëê äéà ðåúðú çééí. îùì ìçáì äîåùìê ìèåáò áðäø; ëôé ùäåà îçæé÷ áå, ëê äåà îöéì àú çééå.

(çéãåùé äøé"í)

ìäô÷éø – àú òöîê

"åîîãáø îúðä" (áîãáø ëà,éç). çæ"ì ãøùå: "îàé ãëúéá 'åîîãáø îúðä'? ëéååï ùòåùä àãí òöîå îãáø, ùäåà äô÷ø ìëåì, úåøä ðéúðú ìå áîúðä". éù îé ùèåòéí áî÷öú åñáåøéí, ùöøéê ìäô÷éø áùáéì äúåøä ìà àú òöîí, àìà àú äæåìú.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

ëñó èäåø

âáéø âãåì, ùñéôøå òìéå ëé äåà çééá ëñôéí øáéí, äåùéè ìøáé éùøàì îøåæ'éï 'ôú÷' òí 'ôãéåï'. äçæéø ìå äöãé÷ àú äôãéåï åàîø: "ðàîø 'åîîãáø îúðä'. äîãáø îñîì àú äéåùø åäèåäø. ø÷ ëñó ùäåà èäåø ëîãáø îåúø ì÷áìå áîúðä, àáì ìà ëñó ùáà îãøëéí ìà éùøåú".

äéöø ëîùì

"òì ëï éàîøå äîåùìéí" (áîãáø ëà,ëæ). ðàîø áâîøà (ááà áúøà òç) "àìå äîåùìéí áéöøí". ôéøù äøáé äøù"á îìéåáàååéèù: äééðå ùéöø äøò îùîù ìäí îùì åãåâîä, ììîåã îîðå àéê ìøëåù îéãåú ú÷éôåú áéøàú ùîééí.

(ñôø äùéçåú ú"ù)

àåø âãåì áçåùê

"áåàå çùáåï" (áîãáø ëà,ëæ). çùáåðå ùì äòìí åäñúø ùáòåìí. àí äçåùê ëôåì åîëåôì, çééáéí ìäàéø áå àåø âãåì áéåúø. ááéú ãéé áàåø äðø, åàéìå áîøúó àôì æ÷å÷éí ìàåø âãåì ãåå÷à, ìàáå÷ä.

(ì÷åèé úåøä) 

îèøú ääñúø

éù ìãòú åìæëåø àú îèøú ääòìí áòåìí. äòåìí ðáøà òì-éãé öîöåí åäòìí äàåø, ëãé ùàãí éáèì àú ääòìí åéâìä àìå÷åú áòåìí, òì-éãé òáåãúå áúåøä åáîöååú. æäå ùàîøå çæ"ì (ñðäãøéï ôã) "áùáéìé ðáøà äòåìí" – ääòìí åääñúø ðáøà áùáéìé, ëãé ùàáèìðå åàâìä àú äàîú äàìå÷éú.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

  àîøú äùáåò

òáåãä îåì äøîæåø

äàãîå"ø áòì 'áéú éùøàì' îâåø ðäâ ìèééì áøçåáåú òéø ä÷åãù éøåùìéí áùòåú îå÷ãîåú ìôðåú áå÷ø, ëàùø äøçåáåú äéå øé÷éí îàãí. ááåàå ìçöåú ëáéù ùäéä áå øîæåø àãåí, äéä òåöø áäìéëúå, àó-òì-ôé ùäëáéùéí äéå øé÷éí ìâîøé. äåà äéä òåîã åîîúéï òã ùäøîæåø äéä îúçìó ìéøå÷ åø÷ àæ çåöä.

ëùùàìå ìôùø ä÷ôãúå æå àîø ùëàùø öøéëéí ìäîúéï ìäúçìôåú äàåø áøîæåø æå äæãîðåú ìòáåã òì îéãú äñáìðåú; åëùàåîøéí ìäîúéï – éù ìäîúéï.

áäæãîðåú àçøú äúáèà áùðéðåúå ëé äãáø øîåæ áôøùú çå÷ú: "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÁãåÉí ìÉà úÇòÂáÉø áÌÄé" – äøîæåø äàãåí àåîø ìê: òöåø åàì úòáåø áé...

  âàåìäôãéä

çéãåù òáåãú äî÷ãù

àÅéêÀ éÄèÌÈäÂøåÌ. áëì éåí àðçðå îçëéí ìáðééï áéú äî÷ãù åìçéãåù äòáåãä áå, àáì àéê úåëì äòáåãä ìäúçãù îééã, áùòä ùàéï ìðå áâãé ëäåðä åäëìéí äãøåùéí, åâí îé éìîã àåúðå ëéöã ìä÷øéá ÷øáðåú? òåã ùàìä îúòåøøú: äìåà ëåìðå èîàé îú, åàéê éåëìå äëåäðéí ìòáåã ááéú äî÷ãù îééã, áùòä ùòìéäí ìäéèäø ùáòä éîéí? åàí äòáåãä úéòùä òì-éãé ä÷îéí ìúçééä, îúòåøøú ùàìä çãùä – äàí äîúéí ùé÷åîå ìúçééä éòîãå èäåøéí àå ùâí äí éöèøëå ìäéèäø?

ùàìä æå ðùàìú áâîøà (ðãä ñè,á; ò,á): "ùàìå àðùé àìëñðãøéà àú øáé éäåùò áï-çððéà... îúéí ìòúéã ìáåà öøéëéï äæàä ùìéùé åùáéòé àå àéï öøéëéï?". äùéá øáé éäåùò: "ìëùéçéå ðçëí ìäï". åéù àåîøéí ùäùéá úùåáä àçøú: "ìëùéáåà îùä øáðå òéîäí".

äîäøù"à îñáéø ùäùàìä äéà òì ä÷îéí ìúçééä ùðèîàå ÷åãí îåúí, åäãéåï äåà àí èåîàä éùðä æå ðùàøú òìéäí, àå ùäúáèìä áúäìéê äîéúä åäúçééä. àáì îé ùäéå èäåøéí, "ëéååï ãàéï áîúéí ìòúéã ìáåà âåó äøàùåï, ùäáùø ëáø ðúòëì, àéï ëàï èåîàú îú, ùæä äâåó äåà áøééä çãùä".

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê éç òî' 246 åàéìê) ùéù î÷åí ìåîø ùä÷îéí ìúçééä éöèøëå ìäéèäø òì-éãé àôø ôøä àãåîä, îùåí ùáòú äúçééä ðåöø îâò ùì äâåó äçãù òí 'òöí ìåæ' ùðùàøä îäâåó ä÷åãí, åòöí æå îèîàä àú äâåó äçãù áèåîàú îú.

áéøåø äñô÷ úìåé áãøê äúçééä: äàí ééùàø îùäå îîöéàåúå äøàùåðä ùì äâåó (ùàæ éù ðâéòä ùì äâåó äçãù áçì÷ îâåó îú, åìëï äîúéí ìòúéã ìáåà öøéëéí èäøä); àå ùúçééú äîúéí úäéä áãøê ùì äúçãùåú äâåó áëì äôøèéí, áìé ùééùàø îàåîä îîöéàåúå äøàùåðä. äøáé îñëí: "åòì-ôé æä éåáï îä ùøáé éäåùò áï-çððéà òðä ìäí: 'ìëùéçéå ðçëí ìäï' ëùúäéä úçééú äîúéí ééãòå àéê éäéä àåôï äúçééä åîîéìà éúáøø äãéï".

äÇîÌÅúÄéí éÈ÷åÌîåÌ èÀäåÉøÄéí. áùéçä àçøú (äúååòãåéåú úùî"æ, ëøê â, òî' 486 åàéìê) äøáé àåîø: "ëùîãåáø àåãåú äâàåìä äòúéãä, ùééáðä áéú äî÷ãù áîäøä áéîéðå... – äøé îëéååï ùîùä åàäøåï åáðéå òîäí, é÷åîå äí, àäøåï åáðéå, òí áâãé äëäåðä ùìäí, ùéùðí ëáø îï äîåëï, ëùí ùáéú äî÷ãù òåîã îåëï ëå'.

"ìà îöéðå áùåí î÷åí ùëàùø é÷åîå îùä åàäøåï (åòì ãøê æä àáøäí àáéðå, åùàø äöãé÷éí) éöèøëå ìäéèäø áàôø äôøä, åàãøáä, îôùèåú äñåâéä áðåâò ììáéùú áâãé ëäåðä ìòúéã ìáåà îùîò ùëì äòðééðéí, áðééï áéú äî÷ãù åìáéùú áâãé ëäåðä ëå', åúçééú äîúéí, éäéå ááú àçú (åìà áàåôï ùéöèøëå ìäîúéï ìäæàä áùìéùé åáùáéòé)".

  îòùä ùäéä

áé÷åø îåæø ùçåìì èìèìä

"æ'à÷ äúçéì ìáåà àìéé áçìåîåú. äåà àåîø ùäåà ñåáì. äåà îúçðï àìéé ùàòùä îùäå. àðé çééáú ìãáø òí äøá! áá÷ùä!". äàéùä ôøöä ááëé

ìæ'÷ìéï à' äéä ëì îä ùàéùä öòéøä éëåìä ìøöåú. çééä äéå îàåùøéí. äéà äúôøðñä éôä îòáåãúä ëîòöáú òöîàéú, åòîãä ìäéðùà ìøàåì, àéù èåá åðçîã. äí ëáø ÷ðå áéú áôøååøé áåàðåñ-àééøñ, åäúëåððå ìäúâåøø áå àçøé çúåðúí.

äééúä ø÷ áòéä àçú. æ'÷ìéï áàä îáéú éäåãé, àí ëé ðèåì æé÷ä ìîñåøú, åøàåì äéä ÷úåìé. ùðéäí ìà äéå îçåéáéí áîéåçã ìãúí, åìà øàå ôñåì ìäéðùà.

äñúééâåú òé÷ùú àçú, îåæøä ìîãéé, èøãä àú îðåçúä ùì æ'÷ìéï ì÷øàú ðéùåàéä. äöé÷ ìä äîðäâ äéäåãé ùì '÷áø éùøàì' – ÷áåøä éäåãéú ëäìëúä.

äéà ìà æëøä îúé ùîòä ùçùåá ëé éäåãé éé÷áø ááéú òìîéï éäåãé, àê äòðééï äæä òåøø áä ãàâä òîåîä. îä é÷øä àí úòæåá àú äòåìí ìôðé áòìä? äàí éòøåê ìä ÷áåøä éäåãéú, òí äîðäâéí äîúàéîéí?

ëàùø äîçùáåú äàìä äéå òåìåú áøàùä, äééúä ãåçä àåúï. äéà äúøëæä áòáåãúä åáäëðåú ìçúåðúä ä÷øáä.

éåí àçã äåöòä ìæ'÷ìéï òáåãä ááéú ëðñú åîøëæ ÷äéìúé éäåãé î÷åîé. äîùéîä äééúä ìäëéï ëîä òáåãåú ôøñåí, åìùí ëê éùáä áîùøã áéú äëðñú åäëéðä àú äôøñåîéí áéòéìåú åáî÷öåòéåú.

áéåí äùìéùé ìòáåãúä ÷øàä ìä îæëéøúå ùì äøá. "àðé îåëøçä ìäéåú îçø îçåõ ìîùøã. àùîç àí úåëìé ìäçìéó àåúé ìéåí àçã". æ'÷ìéï äñëéîä áøöåï.

äîæëéøä ôéøèä àú äòáåãä ùúéãøù îîðä: "äùéáé ìèìôåðéí åøùîé äåãòåú. àí áà àãí ìøàåú àú äøá, á÷ùé îîðå ìîìà àú äèåôñ äæä, åáå éöåéï ùîå, ëúåáúå åîñôø äèìôåï ùìå. äâéùé àú äèåôñ ìøá, åàí éäéä ìå æîï, é÷áì àåúå. àí ìà, àöåø àéúå ÷ùø ìîçøú.

"åòåã îùäå", äåñéôä äîæëéøä. "àì úøâéùé öåøê ìäéëðñ ìãéåðéí òí àðùéí. øáéí áàéí ìùèåç àú îöå÷åúéäí. àì úéúðé ìäí ìôøå÷ äëåì òìééê. á÷ùé îäí ìäîúéï ìôâéùä òí äøá".

ìîçøú éùáä æ'÷ìéï òì ëéñà äîæëéøä åäòáéøä àú äáå÷ø áîòðä ìèìôåðéí. áùòä 12 áöäøééí ðôúçä äãìú. àéùä ëáú ùáòéí ðëðñä ìîùøã. ðéëø äéä ùäéà ðñòøú.

"àðà, âáøúé, àðé öøéëä ìøàåú àú äøá", àîøä äàéùä. "áá÷ùä", äùéáä æ'÷ìéï, "àðà îìàé áéðúééí àú äèåôñ äæä".

äàéùä ì÷çä àú äèåôñ åäçìä ìãáø. "àú éåãòú, àðé ëì-ëê îåãàâú ùàéððé éåãòú îä ìòùåú. àéððé éëåìä ìéùåï áìéìä. éù ìé ñéåèéí. àðé îøâéùä ùòùéúé ôùò ðåøà".

"æä áñãø", àîøä æ'÷ìéï. "àú ìà çééáú ìñôø ìé. äøá éôâåù àåúê á÷øåá. äåà éåëì ìñééò ìê".

"àú îáéðä", äîùéëä äàéùä, îúòìîú îúâåáúä ùì æ'÷ìéï. "çééúé àú ëì çéé ááåàðåñ-àééøñ. æ'à÷ áòìé åàðé äééðå ðùåàéí éåúø îçîéùéí ùðä. äåà äéä àãí èåá, åðôèø áùðä ùòáøä. äééðå ÷ùåøéí îàåã æä ìæä. äåà äéä éäåãé, åàðé ìà. æä ìà äéä çùåá áîéåçã. äåà ìà òùä ùåí ãáø éäåãé. àáì ìôðé ùðôèø àîø ìé: 'áá÷ùä, ÷áøé àåúé ááéú òìîéï éäåãé. æä çùåá ìé'.

"ìàçø îåúå ìà éãòúé îä ìòùåú. ëéöã ì÷ééí àú îùàìúå äàçøåðä? òí îé ìãáø? äééúé ìâîøé ìáã. åëê ÷øä ù÷áøúé àåúå ááéú ä÷áøåú ìä-ø÷åìèä áøçåá çåðéï. øöéúé ì÷ééí àú á÷ùúå, àáì ôùåè ìà éëåìúé".

òéðéä ùì æ'÷ìéï ðôòøå ìøååçä. öîøîåøú èìèìä àú âåôä. äéà áäúä ëìà-îàîéðä. äàéùä äîùéëä áñéôåøä:

"åòëùéå æ'à÷ äúçéì ìáåà àìéé áçìåîåú. äåà àåîø ùäåà ñåáì. äåà îúçðï àìéé ùàòùä îùäå. àðé çééáú ìãáø òí äøá! áá÷ùä!". äéà ôøöä ááëé.

æ'÷ìéï ðéñúä ìäøâéò àåúä. "àì úáëé. äëåì éñúãø. äøá úéëó é÷áì àåúê". äéà äâéùä ìàéùä çôéñú îîçèåú åì÷çä àú äèåôñ ìîùøã äøá. ëòáåø ã÷ä éöàä îùí ëãé ìäæîéï àú äàéùä ôðéîä, àê äçãø äéä øé÷. äàéùä ðòìîä.

æ'÷ìéï äîúéðä ìä áãøéëåú áîùê äéåí, àê äàéùä ìà ùáä. âí ìîçøú ìà äåôéòä. æ'÷ìéï ðéñúä ìéöåø òéîä ÷ùø, àê îñôø äèìôåï ùðøùí òì äèåôñ äéä ùâåé. áäîùê ðéñúä òí äîæëéøä ìàúø àú îñôø äèìôåï ùìä áñôø äèìôåðéí, ììà äöìçä. âí áëúåáú ùðøùîä áèåôñ ìà çéä àéùä áùí æä. äòðééï ðùàø úòìåîä.

àáì äàéøåò äæä çåìì îäôê áðôùä ùì æ'÷ìéï. äéà äçìä ìù÷åì îçãù ìà ø÷ àú òúéãä, àìà âí àú ääååä. ìà çìó æîï øá åäéà äçìéèä ìáèì àú äçúåðä.

äéà äçìä ìáåà ìáéú äëðñú åììîåã éäãåú. ëòáåø æîï òìúä ìàøõ, åðøùîä ìñîéðø ìãåáøåú ñôøãéú áéøåùìéí. ááåà äòú ðéùàä ìáçåø éøà ùîééí, åëéåí äéà îâãìú îùôçä éäåãéú áòéø ä÷åãù.

(òì-ôé 'àìéäå äðáéà áúçðä äîøëæéú', îàú äã"ø àìéòæø ùåø, ùäåà åøòééúå îëéøéí àéùéú àú ñéôåøä ùì æ'÷ìéï)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îùä èáøãåáéõ'

îðäì áéú çá"ã øçåáåú ääåìðãéú

àéê àãí úáåðé åäâéåðé éëåì ì÷áì àú ääåøàä "çå÷ä ç÷÷úé, âæéøä âæøúé, àéï ìê øùåú ìäøäø àçøéä"?

àëï, îèáò äãáøéí àãí ðáåï áåçï ëì ãáø áîáè øöéåðìé, åáååãàé ìà éñëéí ì÷áì äðçéä ùàéðä äâéåðéú. åòí æä, âí äåà éñëéí ìáìåò úøåôä ùàéï ìå ùåí äáðä áîäåúä, åæàú îúåê àîåï áøåôà ùäîìéõ ìå òì ëê.

àí ðåúï ääåøàä îåÌëø ëàãí çëí, ùëì ãáøéå òã òëùéå äåëçå ëðëåðéí, éñëéí âí àãí úáåðé åäâéåðé ì÷áì îîðå äåøàä ùàéðä îåáðú ìå, îàçø ùäåà ñåîê òì ðåúï ääåøàä, ùéåãò åîáéï àú ääéâéåï ùîàçåøé äåøàåúéå.

åàí æä ëê áéï áðé-àãí, ÷ì åçåîø ëùðåúï ääåøàä äåà áåøà äòåìí áëáåãå åáòöîå. äìåà âí äúáåððåú çèåôä áðôìàåú äáøéàä, àå ìéîåã åäúòî÷åú áçåëîú äúåøä, îîçéùéí ìàãí àú òåî÷ çåëîúå äîåôìàä ùì äáåøà. åîëàï ðåáòú äîñ÷ðä ùäâéåðé ì÷ééí àú öéååéé äáåøà âí ëùàéï äí îåáðéí áùëìå ùì éöåø àðåù, ùùëìå ÷èï ìàéï ùéòåø îòåî÷ çåëîúå ùì äáåøà.

ãåå÷à àãí øöéåðìé îáéï àú äîøç÷ äàéï-ñåôé ùáéðå åáéï äáåøà, åìëï àê èáòé áòéðéå ùøàåé ì÷ééí àú äåøàåúéå á÷áìú òåì îåçìèú, ááçéðú "çå÷ä ç÷÷úé, âæéøä âæøúé, àéï ìê øùåú ìäøäø àçøéä". åìëï ëàùø áðé éùøàì ðùàìå àí éøöå ì÷áì àú äúåøä òðå åàîøå: 'ðòùä åðùîò'.

åòí æä, îàçø ùø÷ î÷öú äîöååú äï ááçéðú 'çå÷', ùàéðå îåáï áäéâéåï, åàéìå äîöååú äàçøåú éù ìäï èòí åäñáø, äøé ùäàãí ðãøù ì÷ééí àú äîöååú ìà ø÷ á÷áìú òåì, àìà âí ìùàåó ììîåã åìäáéï ëì îä ùàôùø ìäáéï, ëãé ìçåù çéáåø ôðéîé ìîöååú äáåøà.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

çôöéí àéùééí á÷áø

ùàìä: àãí ùöéååä ìäðéç çôöéí àéùééí ùìå á÷áøå, äàí éù áæä îùåí 'îöååä ì÷ééí ãáøé äîú'?

úùåáä: ëëìì, ääìëä 'îöååä ì÷ééí ãáøé äîú' îúééçñú áòé÷ø ì÷éåí á÷ùúå ùì ðôèø ìèéôåì áøëåù ùäåøéù, àå ùîñø ìàãí çôõ ëãé ìòùåú áå á÷ùä îñåéîú. òí æä îåáï ùéù òðééï çùåá ì÷ééí àú á÷ùåúéå ùì ðôèø, åáîéåçã ëàìä ùìãòúå éëåìåú ìäéåú ìå ìúåòìú áòåìí äáà.

áçåõ ìàøõ, ùðäåâ ì÷áåø áúåê àøåï, äéå áãåøåú ÷åãîéí îé ùáé÷ùå ìáðåú àú äàøåï îùåìçï ùäàëéìå òìéå àåøçéí, àå îùåìçï ùìîãå òìéå úåøä.

âí îé ùöéååä àå áé÷ù ì÷áåø àéúå áâã îéåçã ù÷ééí áå îöååú, àå îëúá ùæëä ì÷áì îöãé÷, éù ì÷ééí æàú.

àáì àí éù á÷éåí äöååàä çùù àéñåø, ëâåï ùáé÷ù ìäðéç á÷áøå úëùéè é÷ø, ùáøâò ùîðéçéí àåúå á÷áø éù áå àéñåø äðàä, äøé òåáøéí áæä òì àéñåø 'áì úùçéú', åàñåø ì÷ééí æàú.

ìëï áëì öååàä àå á÷ùä ëæàú éù ìùàåì øá îåñîê àí àéï àéñåø ëìùäå áîéìåé äá÷ùä.

àí àãí áé÷ù ùìà ìëúåá òì îöáúå úåàøé ëáåã åëãåîä, éù ì÷ééí æàú. ááéú äòìîéï äéùï ùì ùëåðú 'æëøåï îàéø' ááðé-áø÷ îöåé ÷áøå ùì äøá ëäï æ"ì, ùùéîù øá äòéø ôåìãä áâøîðéä (àáéå, äøá îéëàì, ùéîù àá"ã ôåìãä åøá äîçåæ), åäåà öéååä ìáðéå ìëúåá òì äîöáä àê åø÷ àú ùîå: "ôìåðé áï ôìåðé". äí ÷ééîå æàú, àó-òì-ôé ùäãáø äéä ìäí ÷ùä îàåã, åöééðå ùí ùëê öéååä àáéäí.

î÷åøåú: øàä á"á ÷îè,à úåã"ä ã÷à. øà"ù âéèéï ô"à ñé' èå.

  çééí éäåãééí

äîùéîä äñåãéú: àéúåø ôøä àãåîä

îùìçú øáðéí éöàä ìîñò áè÷ññ áðéñéåï ìàúø ôøä àãåîä ëùøä. çîù ôøåú ëàìä äåòìå ìàøõ, àáì äï ëáø ìà àãåîåú ìâîøé

øáðéí áëåáòé áå÷øéí. ùòú áå÷ø îå÷ãîú áîøçáéí ùì è÷ññ. øáðéí çåáùé ëåáòé áå÷øéí øåëáéí òì ñåñéí àå îúðééãéí òì èø÷èåøåï, áçéôåù ôøåú îñåéîåú, áðéñéåï ìàúø ôøä àãåîä ëùøä. æä äéä îçæä ñåøéàìéñèé ìçìåèéï, àåîø äøá ùøâà-ðúï ãäï, ùìéç çá"ã åîå"ö ááéú ùîù, äîñô÷ ùéøåúé ééòåõ äìëúééí èëðåìåâééí åîãòééí.

îñò ìè÷ññ. ôðå àìéé ìôðé ëùðä, áá÷ùä ìäöèøó ìîùìçú øáðéí ìè÷ññ, áò÷áåú îç÷ø ùàéúø ëîä ôøåú àãåîåú öòéøåú, äòåîãåú áãøéùåú ääìëä. äîñò äéä îèòí îëåï äî÷ãù, áøàùåú äøá éùøàì àøéàì åáðå, äôøåé÷èåø ìðåùà, äøá òæøéä. äöèøôå ìîñò äøá éåñó-öáé øéîåï, øá âåù òöéåï, åäøá àéúï ÷åôéàö÷é.

îåãìéí îãòééí. ìîñò ÷ãîä òáåãä îòîé÷ä åçåöä éáùåú, äëåììú ðéúåçé ðúåðéí îîòáãåú îç÷ø áéï-ìàåîéåú, ùéçåú òí åèøéðøéí éãåòéí, åùéîåù áîåãìéí èëðåìåâééí åîãòééí ééçåãééí. äúáøø ëé éöéøú ôøä àãåîä áäúòøáåú âðèéú, ëîòè áìúé-àôùøéú. åàåìí òìúä àôùøåú ìîöåà áøçáé äòåìí ôøä àãåîä äòåîãú áãøéùåú ääìëä.


äøá ãäï.
îåãìéí èëðåìåâééí åîãòééí

îðéôú öáòéí. àéúåø ôøä àãåîä äéà àúâø îåøëá áéåúø. éù çìåï æîðéí ÷öø éçñéú áçéé äôøä, ùáå àôùø ìäâãéøä 'ôøä àãåîä úîéîä'. éù âéì îéðéîìé äðãøù áäìëä, åäôøä öøéëä ìäéåú ð÷ééä îîåîéí åîùéðåé áöáò ùòøåúéä. âí äâãøú äöáò äàãåí àéðä áøåøä ãééä, åòì-ôé î÷åøåú çæ"ì éëåì ìäéåú îðòã âãåì ùì öáòéí.

îáéú äîãøù ìàçå. àçøé ùìåîãéí àú äñåâéåú äúìîåãéåú ä÷ùåøåú ìãéðé äôøä äàãåîä, äéöéàä ìùèç î÷áìú îùîòåú àçøú. àúä çåùá òì îùìçåú ùì çëîé éùøàì ùðããå ìîøç÷éí áðéñéåï ìîöåà ôøä àãåîä ëùøä, åäéå îåëðéí ìùìí áòáåøä äåï øá. ëéåí éù ìðå àîöòéí èëðåìåâééí îú÷ãîéí, ìäáèéç àú èäøúä åëùøåúä ùì äôøä ìàçø àéúåøä îôðé ëì ãáø ùòìåì ìôñåì àåúä.

àéôä äàéîà. àçøé ùîöàðå òâìä äîúàéîä ìãøéùåú, øöéðå ìøàåú àú äôøä ùäîìéèä àåúä, ëãé ìøàåú àéê ðøàéú òâìä ëæàú ááâøåúä. ìùí ëê ðãøùðå ìöàú áëåáòé áå÷øéí ìîñò ìùèçé äîøòä äàéï-ñåôééí ùì è÷ññ áðéñéåï ìàúø àú äôøä äîéåçãú.

îè÷ññ ìá÷òä. áò÷áåú äîñò äåáàå ìàøõ îè÷ññ áçåãù àìåì äàçøåï çîù ôøåú, úåê îàîõ îéåçã ìäáèéç ùìà ééôåì áäï îåí. äï äåòáøå ìçååú âéãåì îéåçãú áàæåø äá÷òä. áîäìê äùðä äìáéðå àöìï î÷öú äæðáåú, àê äðéñéåï ñéô÷ ëìéí çùåáéí. òãééï áåã÷éí àôùøåú ëéöã ìòëá àú äìáðú äùòøåú.


áò÷áåú äôøä äàãåîä. äøá ãäï áøôú áè÷ññ

åîä ééùàø ìîùéç? äòéñå÷ áñåâéåú äî÷ãù ùééáðä áîäøä áéîéðå äåà áéèåé îåçùé ìàîåðä äôùåèä ááéàú äîùéç åáîåëðåú ìáåàå úéëó åîééã îîù. àðçðå òåùéí àú ëì äúìåé áðå ììîåã àú äñåâéåú åìôúç ëìéí ùéàôùøå ì÷ééí àú òáåãú äî÷ãù ëùééáðä. àéê éäéå äãáøéí áôåòì? æàú ðãò ëùéáåà äîùéç.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)