çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1895 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú àçøé-÷ãåùéí, æ' áàééø ä'úùô"â, (28/04/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1895 - ëì äîãåøéí áøöó
ìæëåø úîéã îä äîèøä
éù çãù
àéï ìéæåí îñéøú ðôù
ëðéñä ìî÷ãù
÷øéàú äúåëçä
äîùéç éøéç åéùôåè
òåøëé ãéï ìîåôú
øöéúé ìùàåì
äàæðä àñåøä
éù ìäí îðçí

îñ' 1895, òøá ùáú-÷åãù ôøùú àçøé-÷ãåùéí, æ' áàééø ä'úùô"â (28.04.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìæëåø úîéã îä äîèøä

ìà ìäúòîú, ìà ìäùéá 'îìçîä ùòøä'. ì÷ÈøÅá, ìðäåâ ìôðéí îùåøú äãéï. ìëáã àú äæåìú âí àí ãòúå ùåðä îãòúðå

àí äééúä ú÷ååä ùä÷øéàåú ìäøâòú äøåçåú åìäåøãú äîúç ééôìå òì àåæï ÷ùáú, îúáøø ùìäè ä÷øá òåãðå áòéöåîå. åàåìé éù äîôøùéí àú äåùèú äéã ìôéåñ ëàåú ùì çåìùä, åðãîä ìäí ëé òåã îðä ùì áéèåééí áåèéí úâøåí ìéøéáéäí ìäðéó ãâì ìáï.

äí èåòéí. ëãàé ùé÷ùéáå ì÷åìåú äâåáøéí áöéáåø äùðé åìñáìðåúå äôå÷òú. îèòðé äîøéøåú äðöáøéí òìåìéí ìäúôøõ áòåöîä øáä, åæä ìà éáéà àåúðå ìùåí î÷åí èåá. ëãàé áàîú ùëåìí éòùå îàîõ ìäøâéò, ìäåøéã èåðéí, ìäúáèà áéúø ëáåã ëìôé äöã äùðé.

ôùåè ìëáã

åàëï, îéìú äîôúç äéà ëáåã. çæ"ì îñôøéí ëé äàñåï ùô÷ã àú òí éùøàì, ëàùø îúå úìîéãé øáé ò÷éáà, áà òì "ùìà ðäâå ëáåã æä áæä". òìéðå ììîåã ìëáã àú äæåìú âí ëàùø äåà çåùá àçøú.

ä÷á"ä áøà ëì àçã åàçã îàéúðå ùåðä îçáøå, åîîéìà âí ãøê îçùáúå ùåðä åééçåãéú. çæ"ì ðéñçå æàú áîàîø: "ëùí ùàéï ôøöåôéäí ùååéï, ëê àéï ãòåúéäí ùååú". çéìå÷é ãòåú äí àôåà ãáø èáòé.

äáòéä ðåöøú ëàùø çéìå÷é äãòåú ìåáùéí àåôé ùì îìçîä. áî÷åí ìáøø àú äãáøéí áëáåã åáäòøëä äããéú, îúôúçéí òéîåúéí áàååéøä ùì ÷øá. åáîìçîä ëîå áîìçîä, äãáø äçùåá áéåúø äåà ìäìåí áéøéá, ìú÷åó, ìôâåò.

æä àåôééí ùì îôâùéí øáéí, äï áëìé äú÷ùåøú äï áùéçåú ôðéí àì ôðéí. ùàéôúí ùì äãåáøéí äéà ìäåëéç ì'÷äì äáéúé' ëé 'äëðéñå çæ÷' ìéøéá. àéï ëååðä àîéúéú ìùëðò åì÷øá ìááåú. ìäôê, äîèøä äéà ìäëåú åìäëàéá.

ìòéúéí âí éäåãéí ùåîøé îöååú ðåôìéí áôç äæä. äí îöãé÷éí äúðäâåú ëæàú áäñúîëí òì î÷åøåú ëãåâîú "òðä ëñéì ëàéååìúå", "ãò îä ùúùéá", "ä÷ää àú ùéðéå". àáì îàåøé äçñéãåú ìéîãåðå, ùôòîéí øáåú éöø äøò îúòèó áàöèìä ùì îùé, åá÷"ï èòîéí ùì ÷ãåùä ëáéëåì.

àçú äùéèåú ìáøø ùàìä æå äéà òì-éãé îáçï äúåöàä. îä ãøê æå îùéâä, îìáã äâáøú ùðàä áéï éäåãéí? àåúå éäåãé ù'÷éáì áùéðééí', å÷äì úåîëéå, òí îä äí çåæøéí äáéúä – òí éåúø ÷øáä ìúåøä åìî÷ééîéä àå ìäôê?

èåáä úçú øòä

ñéôåøéí øáéí îñåôøéí òì âãåìé éùøàì ùäùéáå èåáä úçú øòä, äàéøå ôðéí ìîçøôéäí, åðäâå ñáìðåú àéï-÷õ âí ëìôé îé ùðéñå ìáæåúí. äàí äéìì äæ÷ï äéä îöèøó ìçéìåôé äîäìåîåú, àå îôâéï ëìôé ëì àãí àú äñáìðåú ùðäâ áàåúå ôåçç ùòîã áòøá ùáú áôúç áéúå å÷øà: "îé ëàï äéìì?!".

ìà öøéê ìðçù. äéìì äæ÷ï àîø àú ãáøéå ááäéøåú: "îä ùùðåà òìéê àì úòùä ìçáøê – æåäé ëì äúåøä ëåìä, åäùàø ôéøåù äåà, ìê åìîã". æä äîñø åæä ä÷å. ìà ìäúòîú, ìà ìäùéá 'îìçîä ùòøä'. ì÷øá, ìðäåâ ìôðéí îùåøú äãéï. ìëáã àú äæåìú âí àí ãòúå ùåðä îãòúðå. äúðäâåú ëæàú úðîéê ùðàåú, ú÷ãù ùí ùîééí åúáéà àú äâàåìä.


ùéç çéøùéí. îä ãøê æå îùéâä, îìáã äâáøú ùðàä?

  éù çãù

îúëåððéí ìúäìåëåú

áúé çá"ã áøçáé äàøõ ðòøëéí ì÷øàú úäìåëåú äéìãéí äâãåìåú ùì ì"â áòåîø, ùéäéå áò"ä áëì òéø åééùåá áøçáé äàøõ. äùðä àîåøåú ìäú÷ééí éåúø îùîåðä-îàåú úäìåëåú, åáäï éùúúôå ëøáò îéìéåï éìãéí. ò÷áå àçø äôøñåîéí ùì áéú çá"ã äî÷åîé.

âéáåøé äòí 3

òùøåú àìôé éìãéí äîùúúôéí áúäìåëåú ì"â áòåîø éæëå ì÷áì áîúðä àú äñôø äçãù åäîøäéá ùéöà ìàåø æä òúä òì-éãé öòéøé çá"ã – âéáåøé äòí ùìðå, ëøê ùìéùé áñãøä çãùä ùîñôøú òì âãåìé äàåîä äéäåãéú. áëøê äæä ñéôåøéí òì éäåùò, ùîùåï, øåú, éøîéäå, éçæ÷àì, àìéäå äðáéà, àìéùò äðáéà, îøãëé åàñúø åòåã.

ñôøåðéí çãùéí

öòéøé çá"ã äôé÷å ì÷øàú ì"â áòåîø ùðé ñôøåðéí çãùéí ìéìãéí: òåâä àå ðÉâä, äôåðä ìâéì äøê áöéáåø äëììé åîáéà ñéôåø òì ãåã äîìê. äñôøåï äùðé äåà äéåðä äîåôìàä – ñéôåø îñôø äæåäø îòåáã ìéìãéí òì äúøçùåú ôìàéú áîòøú øáé ùîòåï áø-éåçàé. äöéáåø îåæîï ìúøåí ìáúé çá"ã åìäùúúó áòìåú äñôøéí åäñôøåðéí ùéåòð÷å ìéìãéí.

  ùìçï ùáú

àéï ìéæåí îñéøú ðôù

îåúí ùì áðé àäøåï ðáò î"áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé ä'", öéîàåï òæ ì÷ãåùä, ùäáéà ìéãé äéôøãåú äðôù îï äâåó. úùå÷ä æå ðçùáú çèà. åäìåà äéå öãé÷éí ùðôèøå îéúú ðùé÷ä, ëîå îùä åàäøåï åëîå-ëï úðàéí îúìîéãé øáé ùîòåï áø-éåçàé, åäãáø ðçùá îòìä âáåää?

ääáãì îåñáø òìÎôé ãáøé àåø äçééí (áôøùúðå). àí ä÷á"ä îçìéè ìéèåì àú çééå ùì äàãí áîéúú ðùé÷ä, æå àëï îòìä âãåìä; åàéìå ëàùø äàãí îáéà àú òöîå ìéãé öéîàåï øåçðé, ùâåøí ìäéôøãåú äðôù îï äâåó – æå ùâéàä åòååï.

îãåò ðì÷ç äöãé÷

òáåãúå äøåçðéú ùì äöãé÷ îúàôééðú áúðåòä äîçæåøéú ùì 'øöåà' å'ùåÉá' – îöã àçã ëîéää ìîòìä åîöã ùðé éøéãä ìîèä. øöåðå ùì ä÷á"ä äåà ùäéäåãé éçéä áòåìí äæä åéú÷ðå, ëðàîø (éùòéäå îä,éç) "ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ, ìÈùÆÑáÆú éÀöÈøÈäÌ". ìëï äöãé÷ ðàá÷ áùàéôä äúîéãéú ùìå ìäéðú÷ îäâùîéåú, åäåà çåæø ìîéìåé úô÷éãå áòåìí äæä.

òðééï àçø äåà ëàùø ä÷á"ä îçìéè ìéèåì àìéå àú ðùîú äöãé÷. ëàï éù ùúé àôùøåéåú: àå ùäöãé÷ ëáø ñééí àú úô÷éãå áòåìí, àå ùðùîúå úåñéó ìäùôéò îîøåîéí òì äòåìí òåã éåúø îáçééå. ëê äéä àöì îùä øáðå, ùàîø "áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí", åëôéøåù øù"é: "äéåí îìàå éîéé åùðåúéé". ìëï îéúú äðùé÷ä àöìå îáèàú òìééä å÷øáä âãåìä.

îúé éáåà ìéãé

òì øáé éåñó ÷àøå, ä'áéú éåñó', îñåôø ùäåáèç ìå îï äùîééí ùéæëä ìîñåø àú ðôùå òì ÷éãåù äùí, àê ìîòùä ìà æëä ìëê. îæä îùîò ùàéìå äéä ðäøâ òì ÷éãåù äùí æå äééúä îòìä âãåìä áòáåøå, àó ùìà äéä îçáø àú äùåìçï òøåê ùìàåøå äåìê ëì áéú éùøàì! éù ìåîø, ùàéìå äéä ðäøâ òì ÷éãåù äùí äéä îåñéó ìú÷ï àú äòåìí îâï äòãï, åæä ìà äéä âåøò îùìéçåúå áòåìí.

àó øáé ò÷éáà, ùðäøâ òì ÷éãåù äùí, àîø ÷åãí äåöàúå ìäåøâ "ëì éîéé äééúé îöèòø... àîøúé, îúé éáåà ìéãé åà÷ééîðå". ãáøéå "îúé éáåà ìéãé", îåëéçéí ùàñåø ìàãí ìéæåí îöá ùì îñéøú ðôù çìéìä. åàí éæëä äöãé÷ ìëê, îùîò ùìà çñø ãáø áîéìåé úô÷éãå áòåìí.

ìà ìäéðú÷

ìàåø æä éåáï îãåò ÷åøàéí ôøùä æå áéåí äëéôåøéí. ìëàåøä îä ä÷ùø áéï îåú áðé àäøåï ìéåí äæä? àìà îùåí ùáðé àäøåï ìà çèàå çñ åùìåí áîåáï äôùåè ùì äîåùâ, åëôé ùàîø îùä ìàäøåï "òëùéå øåàä àðé ùäí âãåìéí îîðé åîîê". äçèà ùìäí äéä áöéîàåðí äòöåí ì÷á"ä, ùâøí ìäí ìëéìéåï äðôù.

áéåí äëéôåøéí, ùáå éäåãé àéðå àåëì åùåúä åðãîä ìîìàëéí, éù ìäæäéø îôðé äúðú÷åú îï äâùîéåú. áî÷åí ìäéáãì îï äòåìí åìùàåó ìîñéøú ðôù, îåèá ìîñåø ì÷á"ä àú äøöåï, åìîìà àú øöåðå "ìùáú éöøä". åéù ì÷ééí æàú îúåê ùîçä åäúìäáåú òì äæëåú ìîìà àú ùìéçåúå ùì ä÷á"ä åìäàéø àú äòåìí äæä.

(úåøú îðçí, ëøê ìâ, òî' 383)

  îï äîòééï

ëðéñä ìî÷ãù

àéê áàéí àì ä÷åãù

"ãáø àì àäøï àçéê åàì éáåà áëì òú àì ä÷åãù" (åé÷øà èæ,á). "åàì" – òì-éãé ä'ìà', áéèåì åòðååä, éáåà àì ä÷åãù.

(äéåí éåí)

á÷ãåùä úîéã

àéï ìáåà àì ä÷åãù ìôé òéúéí; òéúéí éúâáø àãí á÷ãåùä åòéúéí ééçìù; àìà öøéê ìäéåú á÷ãåùä úîéã, áìé ìäéåú úìåé á'òú'.

(øáé æåùà îàðéôåìé)

áëåç äúåøä

îñâðåï äëúåá îùîò ùàäøåï ãåå÷à äåà á'àì éáåà', åàéìå îùä äéä øùàé ìäéëðñ ì÷åãù ä÷åãùéí áëì òú ùøöä. îùä òðééðå úåøä. äúåøä äéà ìîòìä îáçéðú "òú ìëì çôõ", ìîòìä îâãø äæîï, åäòåñ÷ áúåøú òåìä, àôéìå áæîï äæä, ëàéìå ä÷øéá òåìä. äøé ùòì-éãé ìéîåã äúåøä àôùø 'ìäéëðñ' áëì òú ìôðéé åìôðéí.

(àåø äúåøä)

àéï éåöàéí éãé çåáä

òì äôñå÷ "òåùä öã÷ä áëì òú" (úäéìéí ÷å,â) éù ãåøùéí: "æä äæï àú áðéå åáðåúéå" (ëúåáåú ð), åäåà ðçùá ëàéìå ðúï öã÷ä áëì òú. àîðí æä îòùä ðàä åèåá, åàó-òì-ôé-ëï – "åàì éáåà áëì òú àì ä÷åãù" – 'áëì òú' æä ìà ãéé áå, åàéï àãí éåöà éãé çåáä åôåèø àú òöîå áëê îîúï öã÷ä ëôùåèå.

(ùì"ä)

ìà ìäúééàù

"ëé áòðï àÅøÈàÆä òì äëôøú" (åé÷øà èæ,á). àñåø ìäúééàù àôéìå áæîðéí ÷ùéí, "ëé áòðï àøàä òì äëôøú": ëùäçåùê éëñä àøõ åðøàä ùàôñä ëì ú÷ååä, 'àÅøÈàÆä' åàùøä ùëéðúé áúåê éùøàì.

(øáé îàéø ùôéøà îìåáìéï)

äðäâä èáòéú åðéñéú

"áæàú éáà àäøåï àì ä÷åãù" (åé÷øà èæ,â). éù ùúé äðäâåú áòåìí, äðäâä èáòéú åäðäâä ðéñéú, åùúéäï ðøîæåú áúéáú 'æàú'. ääðäâä äèáòéú ðøîæú áàåú æ' –  æ' éîé áøàùéú, áøéàú äòåìí åäèáò; åääðäâä äðéñéú ðøîæú áàåúéåú à' åú', ùäï ëì àåúéåú äúåøä, ùáäï ä÷á"ä îùðä àú äèáò.

(äîâéã îîæøéèù)

îèäøä ì÷ãåùä

"áâãé ÷åãù äí, åøçõ áîéí àú áùøå åìáùí" (åé÷øà èæ,ã). "èäøä îáéàä ìéãé ÷ãåùä" (ñåèä ñô"ã). ìëï äéä äëåäï äâãåì çééá ìèáåì åìèäø àú òöîå ÷åãí ùìáù àú áâãé ä÷åãù.

(àåø äúåøä)

ìùìç ìàøõ âæéøä

"åäùòéø àùø òìä òìéå äâåøì ìòæàæì" (åé÷øà èæ,é). ä'ìà èåá' îöåé áëåìðå. ùéìåç ùòéø ìòæàæì äåà îòáåãåú äî÷ãù. åàí ëï, àú ä'ìà èåá' äîöåé áðáøà éù ìùìç ìàøõ âæéøä.

(äéåí éåí)

  àîøú äùáåò

÷øéàú äúåëçä

äîâéã îãåáðä áà ôòí àçú ìòéø ñìåðéí, ùáä äúâåøø øáé éäåãä-ìééá àãì, áòì 'àôé÷é éäåãä', ùðåãò ë'îâéã îñìåðéí'. àîø ìå 'äîâéã îñìåðéí': "âí ìé àéï ôøðñä ëàï, åòëùéå àúä úãøåù áòéø åú÷ôç òåã éåúø àú ôøðñúé".

äîâéã îãåáðä, ùäéä éãåò áëéùøåðå ìîùåì îùìéí, äùéá ìå: îùì ìàãí ùäééúä ìå úøðâåìú åìà ðúï ìä àú îæåðåúéä ëøàåé. éåí àçã ÷ðä áòì äáéú úøðâåì. àîøä äúøðâåìú ìúøðâåì: äìåà âí ìé ìáãé ìà ñéô÷ áòì äáéú àú îæåðåúéé, åòëùéå òì àçú ëîä åëîä! àîø ìä äúøðâåì: àðé à÷øà á÷åìé äøí åééúðå âí ìé åâí ìê.

ñééí äîâéã îãåáðä åàîø: "àðé à÷øà á÷åì, àåëéç àú äöéáåø, ùééúðå áäøçáä ìëì äðöøëéí, åâí ìëáåã úåøúå ëáø ééúðå ãé îçñåøå"...

  âàåìäôãéä

äîùéç éøéç åéùôåè

îÅøÄéçÇ åÀãÈï. îìê äîùéç éúàôééï áúëåðä îéåçãú ùúàôùø ìå ìòùåú îùôè öã÷, ëîúåàø áðáåàú éùòéä (éà,â): "åÇäÂøÄéçåÉ áÌÀéÄøÀàÇú ä' åÀìÉà ìÀîÇøÀàÅä òÅéðÈéå éÄùÑÀôÌåÉè åÀìÉà ìÀîÄùÑÀîÇò àÈæÀðÈéå éåÉëÄéçÇ". äâîøà (ñðäãøéï öâ,á) îôøùú àú äîéìä "åäøéçå", ùäîùéç éåëì ìçøåõ ãéï òì-ôé çåù äøéç – "îåøç åãàéï" [=îøéç åãï]. åëôéøåù øù"é: "ùîøéç áàãí åùåôè åéåãò îé äçééá". åëï ðàîø áæåäø (çì÷ á, òç,à): "îìëà îùéçà (éãåï) áøéçà... áìà ñäãéï åäúøàä" [=îìê äîùéç éãåï òì-ôé äøéç, áìé öåøê áòãéí åáäúøàä].

áäîùê äâîøà (ùí) ðàîø ùëàùø áï-ëåæéáà äîìê èòï ùäåà äîùéç, ùìçå çëîéí ìáãå÷ àí éù áå äéëåìú ìùôåè òì-ôé çåù äøéç, åëàùø ðîöà ùàéï áå úëåðä æå, äåáøø ìäí ùàéï äåà äîùéç (òí æä, äøîá"í áäìëåú îìëéí àéðå îáéà úðàé æä, åìà ëì úëåðä òì-èáòéú àçøú, ëàçã îñéîðé äîùéç).

ìäáðú ä÷ùø áéï îùôè åáéï øéç éù ìáàø úçéìä àú îäåúå ùì çåù äøéç. çæ"ì àîøå (áøëåú îâ,á): "àéæäå çåù ùäðùîä ðäðéú îîðå åìà äâåó – æä äøéç". äøéç äåà çåù øåçðé, æê åòãéï, ùîâéò äééùø àì úåê äðôù åâåøí ìä òåðâ åäðàä.

éúøä îæå, àãí ùîúòìó îðñéí ìòåøø àåúå áàîöòåú çåù äøéç. ùàø äçåùéí àéðí îúô÷ãéí áùòä æå àå îúô÷ãéí úô÷åã çì÷é åçìåù, òã ùàéï áäí ëåç ìòåøø àú äàãí îòìôåðå. ø÷ äøéç îöìéç ìçãåø áòã îñê äòéìôåï åìòåøø àú äàãí. ëé äøéç îâéò òã òöí äðôù, åùí ìòåìí àéï çåìùä åòéìôåï.

áëê çåù äøéç ðáãì îùàø äçåùéí – äììå ðåúðéí úîåðä çéöåðéú åçì÷éú áìáã, åàéìå äøéç îâéò ìîäåú äàîéúéú ùì äãáø, ìòöí äãáø.

îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷. äãéï åäîùôè ùðòøëéí áéîéðå îñúîëéí òì øàééä, ùîéòú òãåéåú, äñ÷ú îñ÷ðåú åëãåîä. ëì àìä ðåúðéí ìãééï úîåðä îñåéîú, àê æå ðùàøú ùèçéú åçì÷éú, åìòåìí àéï áéèçåï ùìà èòä áãéï. áëê úäéä âãåìúå ùì äîùéç – äåà éùôåè áòæøú äøéç, åáàîöòåúå ééãò áãéå÷ àú òöí äãáø (øàå ì÷åèé ãéáåøéí çì÷ á, òî' ùéæ åàéìê). åìà òåã, àìà ùäåà âí éçåù áùìîåú àú ëì äø÷ò åäñéáåú ùòîãå îàçåøé äîòùä.

ëùéáåà àãí äðøàä öãé÷ ìôðé äîùéç éøéç àåúå äîùéç åééãò àí àëï äåà öãé÷ àîéúé, àå ùîà áîòî÷é ðôùå òãééï îñúúø øò ùàåìé äåà ôðéîé åòîå÷, ùàó àåúå àãí òöîå àéðå îåãò ì÷éåîå. åëðâã æä, ëùéáåà ìôðé äîùéç áòì òáéøä, éøéç àåúå äîùéç åééãò àú ëì äø÷ò åäñéáåú ùâøîå ìå ìçèåà, åéåëì ììîã òìéå æëåú, ùáòöí éöøå äåà ùàðñå. ìëï éäéä îùôèå îùôè öã÷ áúëìéú äùìîåú.

  îòùä ùäéä

òåøëé ãéï ìîåôú

ìà ðîöà òåøê ãéï ùäéä îåëï ì÷áì òìéå àú ééöåâ äùåúôéí ááéú äîùôè. î÷öúí ñáøå ùàéï ìîöåà ãøê ìîìè àú äùðééí îçáì äúìééä, åàçøéí çùùå ìééöâ 'ôåùòé îìçîä'

îôòì äðòìééí äâãåì áî÷ðñ äéä ááòìåú ùðé ùåúôéí – øáé ùìîä èåìéãðå åøáé éöç÷ àåçðä. ùðéäí äéå úìîéãé-çëîéí åéøàé ùîééí, åéäåãé î÷ðñ äëéøåí ëàðùé îòìä ðàîðéí.

øáé ùìîä äéä îåô÷ã òì ùéìåç òåøåú îòåáãéí ìîôòì äééöåø åòì äðéäåì äëìëìé, åàéìå øáé éöç÷ ðéäì àú òáåãú äôåòìéí åäùéåå÷.

òí æä, øáé éöç÷ ìà äéä éëåì ìäðéç àú àäáúå äâãåìä ììéîåã äúåøä. âí ëùòñ÷ áçìå÷ú äòåøåú ìøöòðéí, äéä îåçå èøåã áçéôåù úéøåõ ì÷åùéä áâîøà. åëùéùá ìñëí àú ääæîðåú ùäöèáøå áîäìê äéåí, äéä éëåì ìùëåç äëåì åìù÷åò áìéîåã îòîé÷.

âí ëàùø îçñðé äîôòì äéå îìàéí ðòìééí çãùåú åîáøé÷åú, îîúéðåú ìùéåå÷, äéä øáé éöç÷ èøåã áìéîåãå. áëì éåí äáèéç ìòöîå ùéìîã ùòúééí áìáã, åëáø éìê ìèôì áòðééðéí äáåòøéí áîôòì, àáì äùòúééí ðäôëå ìàøáò åëå'...

îìçîú äòåìí äùðééä ùéáùä àú ñãøé äòåìí. âí áîøå÷å äéà äåøâùä äéèá. äùåå÷éí äâéáå áòìééú îçéøéí åáàâéøú îìàéí. äöáà îöà àú òöîå áçåñøé öéåã âãåìéí.

öå äåöà ìëì ñåçøé äðòìééí åîôòìé äòåøåú, äîçééá àåúí ìãååç òì ñçåøúí ìøùåéåú äöáà. îôòì ùééúôñ îñúéø ñçåøä, éé÷ðñ, åáòìéå òìåì ìäéòðù áòåðù îååú. åàåìí øáé éöç÷ ìà ùîò ãáø òì ëê. îàçø ùìà ôòì ëøàåé áùéåå÷ äñçåøä, ðåúø îçñï äîôòì îìà ðòìééí îùåáçåú.

ìùåðåú øòåú îñøå àú äîéãò ìçìåðåú äâáåäéí. áé÷åøú öáàéú éöàä ìô÷åã àú äîôòì. ìàçø ùîöàä àåúå ðòåì, ôðúä ìáéú äîãøù, ùáå éùá øáé éöç÷ åáéãéå äîôúçåú.

"øöåðëí ì÷ðåú ðòìééí?", ùàì øáé éöç÷ áúîéîåú. "áòåã ëîçöéú äùòä àñééí àú äùéòåø, åðìê éçã ìîôòì. éù ìé ðòìééí ùéëåìåú áäçìè ìäúàéí ìãøéùåú äöáà".

ä÷öéðéí äáéèå æä áæä áúãäîä. "éù ìê ðòìééí áîôòì?!", úäå. øáé éöç÷ ìà äáéï àú ôùø úîéäúí. áøåø, äìåà æä îôòì ìðòìééí.

"ðøàä ùìà äáðú àú ãøéùúðå", äåãéòå ìå ä÷öéðéí. "áøâò æä àúä òöåø åîúìååä àìéðå ìîôòì!".

øáé éöç÷ ðù÷ ìâîøà åéöà òí äçééìéí. äñéåø áîôòì äéä ÷öø, åáñéåîå æåîï ìîùôè.

øáé ùìîä äùåúó äåæò÷ áîäéøåú ìùåá ìî÷ðñ. äåà ÷ìè îééã àú âåãì äîùáø ùàìéå ð÷ìòå. àí ìà ãéé áëê, ìà ðîöà òåøê ãéï ùäéä îåëï ì÷áì òìéå àú ééöåâ äùåúôéí ááéú äîùôè. î÷öúí ñáøå ùàéï ìîöåà ãøê ìîìè àú äùðééí îçáì äúìééä, åàçøéí çùùå ìééöâ 'ôåùòé îìçîä'.

òåìîå ùì øáé ùìîä çùê áòãå. ëì ùðåúø ìå äéä ì÷øåà ôø÷é úäéìéí áäùúôëåú äðôù. ìòåîúå, øáé éöç÷ äéä òìéæ åèåá ìá. "àéððé îàùéí àåúê áîöá, àáì äáä ðçùåá òì ôúøåï", àîø øáé ùìîä.

"äúøöä ùàîöà ôúøåï?", ùàì äùåúó äùîç.

"áååãàé!", äùéá øáé ùìîä.

"éù ìé ùðé òåøëé ãéï, ìà îï äòåìí äæä, ùàéï ëîåúí ìäöéì åìäåùéò. úï ìé çîùú-àìôéí ôøð÷ åúøàä áòöîê àú òáåãúí äîñåøä".

øáé ùìîä úää òì ôùø ääøôú÷ä äðåñôú ùùåúôå îëéï ìå, àê ñîê òì çåëîúå. øáé éöç÷ ì÷ç àú öøåø äëñó åéöà òí ùåúôå ìáéú äîãøù. äåà ðéâù àì úìîéã-çëí òðé, ðúï ìå çîù-îàåú ôøð÷ åàîø áìçù: "æä áòáåøê, åáìáã ùúúôìì òìéðå ùðæëä áãéððå".

îùí öòãå äùðééí áéï áúé äòéø, ðå÷ùéí òì ãìúåú äòðééí, åáëì áéú îùàéøéí ñëåí ðéëø ìôøðñú äîùôçä. øáé éöç÷ öåòã áøàù, åøáé ùìîä àçøéå, îáéè áîòùéå áãåîééä.

ëùúí äëñó àîø øáé éöç÷: "àú äöã÷ä ðúÇðå ìëáåãí ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé åøáé îàéø áòì äðñ. ëòú ùëøðå àú ùéøåúéäí ìäéåú îìéöé éåùø ááéú äîùôè. äàîï ìé ùðöà æëàéí".

áàåìí áéú äîùôè éùáå òì ñôñì äðàùîéí ùðé äéäåãéí åáéãí ñôø úäéìéí. àéù ìà ééöâ àåúí. "òåøëé äãéï ùìðå ôä", òåãã øáé éöç÷ àú ùåúôå.

"æä úé÷ ùàéððé îáéï àåúå", ôúç äùåôè, îåñìîé âáä ÷åîä, ìàçø ùòìòì áîñîëéí. "àúí àðùéí îëåáãéí. äúéàåøéí ùìôðéé îöéâéí àúëí ëàðùé øåç. îä ìëí åìùèåéåú ëàìä?! îîúé ùîòðå ùçëîéí ëîåúëí éúòñ÷å áôòéìåú îñåëðú ùòìåìä ìñëï îãéðä ùìîä?! æä ìà îñúãø ìé!".

äùåôè ÷í åäçì ìöòåã äìåê åùåá áàåìí. "ìãòúé æä úé÷ çñø îùîòåú", ôñ÷. áàáçä àçú ì÷ç àú òøéîú äîñîëéí å÷øòí ìâæøéí. "äðä îôúçåú äîôòì. ÷çå àåúí åçæøå ìòáåãúëí".

ìéîéí òìä øáé éöç÷ àåçðä ìàøõ åùéîù øá äòéø ÷øééú ùîåðä. øáé ùìîä èåìéãðå äéä úìîéã-çëí åîçáø ñôøéí.

(òì-ôé 'îøååä ìöîà')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó-éöç÷ ìøø

îðäì áéú çá"ã éáðä

ìîä äúåøä àåñøú òìéðå ìð÷åí áîé ùôâò áðå? åëé ìà øàåé ùéùìí òì îòùäå?

éöø äð÷îä äåà áéñåãå øâù ùìéìé, åäåà ÷ùåø ìëòñ, ùàó äåà îéãä øòä. äúåøä îçðëú àú äàãí ìàîõ îéãåú èåáåú ùì çñã åñìéçä, åìà ìùîåø èéðä åøâùåú ùìéìééí.

äð÷îä àéðä òåùä àú äòåìí èåá éåúø. ìäôê, äéà îééöøú îòâìé àéáä åùðàä, ëôé ùàôùø ìøàåú áçáøåú àðåùéåú ùáäï øåÉåçú úøáåú äð÷îä. ìòåîú æä, äñìéçä îàôùøú ìôúåç ãó çãù, ìäðéç îàçåø àú îù÷òé äòáø åìäú÷ãí ìëéååï çéåáé éåúø.

áñôøé äôåñ÷éí îú÷ééîéí ãéåðéí àí äàéñåø "ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ" (åé÷øà éè,éç) çì òì òðééðé îîåï áìáã àå âí òì ôâéòä áâåôå ùì äàãí àå áëáåãå, åéù äîçîéøéí åîîìéöéí ìäéîðò îëì ñåâ ùì ð÷îä áæåìú.

úåøú äçñéãåú ÷åøàú ìàãí ìäàîéï ùàí ðôâò îäæåìú, äøé òìéå ëáø ðâæø îï äùîééí ìäéôâò. àí äæåìú ìà äéä òåùä æàú, äééúä äôâéòä áàä òìéå áãøê àçøú. ìëï àéï ñéáä ìëòåñ òìéå àå ìð÷åí áå (åòí æä, äôåâò ééúï àú äãéï òì ùáçø ìäéåú ä'ùåè' ùì ä÷á"ä, àáì æä òðééï ùáéðå ìáéï äáåøà).

àéñåø äð÷îä àéðå ëåìì òðéùä ìîèøä çéðåëéú àå ìîðéòú úåôòåú ùìéìéåú, àê ãáø æä îñåø ìáéú äãéï àå ìñîëåú äöéáåøéú, ìà ìàãí äôøèé.

ä÷á"ä îëåðä "àÅ-ì ðÀ÷ÈîåÉú" (úäéìéí öã,à), åäð÷îä äéà îéãä àìå÷éú, ëðàîø "ìÄé ðÈ÷Èí åÀùÑÄìÌÅí" (ãáøéí ìá,ìä). äð÷îä ùìå äéà çì÷ îòùééú äöã÷ äàìå÷é áòåìí, åáëìì æä ð÷îä áàåéáé éùøàì, ëôé ùàðå àåîøéí òì îé ùðøöç áéãé âåééí – "ä' éé÷åí ãîå".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äàæðä àñåøä

ùàìä: ëùàãí îùåçç áèìôåï áùòä ùàçøéí éëåìéí ìäàæéï ìùéçä (ëùäøî÷åì ôåòì àå áãéáåøéú áøëá), äàí îçåáúå ìééãò àú áï ùéçå òì ëê?

úùåáä: ääâðä òì ëáåãå åôøèéåúå ùì àãí ìà ðúçãùä áãåøåúéðå, åàó àéðä 'îéãú çñéãåú' áìáã, àìà äéà çåáä âîåøä, äîòåâðú áëîä îöååú åäìëåú.

éù áäìëä àéñåø 'äéæ÷ øàééä' (äçåáä ìîðåò îöá ùáå àãí øåàä àú äðòùä ááéú çáøå). äøîá"ï ëåúá, ùäãáø ðåòã ìîðåò ìùåï äøò åôâéòä áöðéòåú. èòîéí àìä ú÷ôéí, ëîåáï, âí áùîéòä.

äîàéøé ëúá ù"àéï çåùùéï ìäéæ÷ ùîéòä" (áéï ùëðéí), îùåí "ùñúí áðé-àãí ðæäøéí áãéáåøí". îæä òöîå îåëç, ùàí äàéù àéðå éåãò ùéëåìéí ìäàæéï ìãáøéå, àéï äåà ðæäø, åáøåø ùàñåø ìäàæéï ìùéçú èìôåï ëæàú.

âí àú çøí ãøáðå âøùåí, ùìà ì÷øåà ëúá çáøå ùìà îãòúå, ðéî÷å áèòîéí äàìä: îùåí (îùìé éà,éâ) "äåìê øëéì – îâìä ñåã"; îùåí 'âðéáú ãòú' (ìäèòåú àãí, ùéçùåá ùùåîøéí òì ñåãå); àå îùåí "åàäáú ìøòê ëîåê" (îä ùùðåà òìéê, àì úòùä ìçáøê).

áøåø àôåà ùçééáéí ìîðåò îøàù îöá ùàãí òìåì ìñôø ãáøéí çñåééí, åéù ìäáèéç ùìà éúáèà áàåôï ùéúáééù àí éùîòå æàú òåã àðùéí.

òí æä øàåé ìæëåø àú ãáøé äúðà øáé éåñé: "îòåìí ìà àîøúé ãáø, åçæøúé ìàçåøéé", åôéøù øáðå âøùåí, ùìà àîø ùåí ãáø ùäéä öøéê ìäúáééù áå åìáãå÷ àí îéùäå ìà ùîò àú ãáøéå, ëé ãéáø àê åø÷ ãáøéí äøàåééí ìäéàîø áôåîáé.

î÷åøåú: ùáú ìà,à. òøëéï èå, ñò"á. øîá"í ãòåú ô"å ä"â. øîá"ï á"á ðè,à. îàéøé ùí á,à. ùå"ú ç÷÷é ìá ç"à éå"ã ñé' îè. 'úçåîéï' é, 301, åù"ð.

  çééí éäåãééí

éù ìäí îðçí

"îéåí ä÷îú äàøâåï åòã äéåí æëéðå ìäéåú ùåúôéí áäáàú 113 àìó éìãéí éäåãéí ìòåìí", äåà çåùó àú äðúåï äîãäéí

àéï-ñôåø ôðéåú ééòåõ èìôåðéåú æåøîåú àìéå áéåí åáìéìä. àáì éù ùéçåú èìôåï ùâåøîåú ìøá îðçí áåøùèéï äúøâùåú òöåîä. "æä ÷åøä ëùäåøéí èøééí îú÷ùøéí àìéé îáéú äéåìãåú ìáùø òì ìéãú úéðå÷, àçøé ùðéí ùì äîúðä", äåà îñôø.

÷åìå øåòã ëùäåà îúàø ìðå ùéçä ëæàú, åôúàåí äåà ôåøõ ááëé. "äí áåëéí áëé ùì ùîçä, åàðé ðæëø áëàá äâãåì ùäéä òì ôðéäí ëùáàå àìéé áôòí äøàùåðä", àåîø äøá áåøùèéï. "äí áåëéí åàðé áåëä àéúí. äí ëîåáï îåãéí ìé åìöååú 'ôåò"ä', òì ëì äìéååé åäòæøä, àáì àðé îåãä ì÷á"ä ùòæø ìðå ìòæåø ìòåã æåâ ìäáéà éìã éäåãé ìòåìí á÷ãåùä åáèäøä".


äúøâùåú áëì ìéãä.
äøá áåøùèéï (öéìåí: îéä èééá(

ôøéöåú ãøê ãøîèéåú

äøá áåøùèéï (66) äåà øàù îëåï ôåò"ä (ôåøéåú åøôåàä òì-ôé ääìëä), àéù çéðåê åúé÷ åîçáø ñôøéí. äåà çúåí òì ôøéöåú ãøê ãøîèéåú áñåâééú äôåøéåú òì-ôé ääìëä, áäúééòöåú åäëååðä òí âãåìé äúåøä åäôåñ÷éí.

"ùîðå ìòöîðå ëìì áøæì", äåà îáäéø, "ìäùéá ìëì ôåðä ìôé ôñé÷åú äøáðéí ùìå. áäúçìä æä äéä îàúâø, åàåìí áîøåöú äùðéí áðéðå îðâðåï ùîàôùø ìäòðé÷ ìëì àçã úùåáä äìëúéú áãéå÷ ìôé ãøëå. ìà ôòí àðé òöîé äåìê ìøá àå àãîå"ø, ìäöéâ ìôðéå àú äùàìä ääìëúéú ùì úìîéãå àå çñéãå".


äæîðåú ìñðã÷àåú.
áëé îùåúó (öéìåí: îåèé ìåøéà(

äòöä ùì àáà

îîåöò äôðéåú áéåí ìëìì àâôé ôåò"ä òåîã òì ë-250. ëîä îäï éáùéìå ìôâéùåú, åîùí ììéååé öîåã ùì öååú ôåò"ä – äøáðéí, äéåòöéí åäîåîçéí äøôåàééí, ùéòðé÷å ìæåâ àú îéèá äééòåõ ääìëúé åäøôåàé åéòîãå ìéîéðå áëì òðééï. "àáé, ùòùä àú äîñò îéùéáú 'îéø' ìùðçàé, åðéöì áðñ îàéîé äùåàä, àîø ìé áùòúå ùàðé öøéê ìòñå÷ áãáøéí ùàáåú àáåúéðå ìà æëå ìäí", îñôø äøá áåøùèéï. "åàëï, ÷éáìúé òìéé ìäúòñ÷ áîöååú äúìåéåú áàøõ, áàéñåó ñîîðé ä÷èåøú åòåã".

äîéæí äòé÷øé ùîòñé÷ àåúå ëì éîåú äùáåò, æä ùìåùéí ùðä, äåà äñéåò ìæåâåú ùèøí æëå ìäéô÷ã. "ëéåí äãáøéí ðøàéí èáòééí, àáì ìôðé ùìåùéí ùðä äééðå áîãáø", îúàø äøá áåøùèéï. "æëéðå áùðåú äáøàùéú ìôòéìåúðå ì÷áì äãøëåú îäøá îøãëé àìéäå åëï äëååðä áòðééï îñåéí åøâéù îäøáé îìéåáàååéèù".

áôð÷ñ àéùé åîñåãø îúòã äøá áåøùèéï àú äî÷øéí ùöååú ôåò"ä îìååä î÷øåá, òã ì÷áìú äáùåøä äèåáä. "îéåí ä÷îú äàøâåï åòã äéåí æëéðå ìäéåú ùåúôéí áäáàú 113 àìó éìãéí éäåãéí ìòåìí", äåà çåùó àú äðúåï äîãäéí. äåà î÷áì ãøê ÷áò äæîðåú ìáøéúåú îéìä, áø-îöååú, çúåðåú, ñòåãåú äåãéä åùîçåú îùôçúéåú.


ôé÷åç äãå÷. äåøàåú îäôåñ÷éí (öéìåí: îåèé ìåøéà(

äðéöçåï òì äéèìø

àâó îéåçã áôåò"ä î÷ééí äãøëåú ìçúðéí åìëìåú. àâó àçø, ãéñ÷øèé åøâéù, ðåùà àú äùí '÷ãåùú äçééí', åîöéò ìîùôçåú îòðä ìùàìåú ãçåôåú áòðééðé øôåàä ùì áï îùôçä äùøåé áñëðú çééí. "éù ìðå ÷å äôåòì òùøéí åàøáò ùòåú áéîîä", îñôø äøá áåøùèéï.

áñéåí äùéçä çåæø äøá áåøùèéï ìñéôåø äîùôçúé: "àáà àéáã àú ëì îùôçúå áùåàä. ðåúøå ìå ùðé áðé ãåãéí, åäåà ùîç áùøéãéí äàìä. éåí àçã, áçúåðú àçã äðëãéí, àñôðå àú ëì äéìãéí ùð÷øàå òì ùí àÆçÈéå ùðñôå áùåàä. 'àáà, ëì àìä ÷øåééí òì ùí àçéê', àîøðå ìå. äåà äáéè áäí áãîòåú åàîø: 'ðéöçúé àú äéèìø!'".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)