îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2065
	àäáú àãí åùðàú äàç
	éù çãù
	äòìééä òåáøú ãøê äöéîàåï
	âáäåú ìá
	äøá ùåúä åøå÷ã òí ñðãìø
	áñåó åãàé úùîòåï
	ùúé ð÷åãåú îáè
	éùåòú ä' ëäøó òéï
	øöéúé ìùàåì
	áøëú äîæåï áãøëéí
	èì ìáøëä: äñâåìä ùì äøåôà

îñ' 2065, òøá ùáú-÷åãù ò÷á, é"æ áîðçí-àá ä'úùô"å (31.07.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

àäáú àãí åùðàú äàç

÷ùä ìøàåú àéê àôùø ìøôà àú äùðàä äçåìðéú äæàú, àáì ìôçåú ùìà éòæå ìäöèééø ëîé ùùåàôéí ìäáéà áùåøä ùì àçãåú å÷éøåá ìááåú

äøöç äîæòæò ùì ÷öéï åàæøç áéåí ùéùé ùòáø áéãé ôåøòéí òøáéí äòìä àì ôðé äùèç âì òëåø åáìúé-ðúôñ ùì ùðàä éå÷ãú ëìôé éäåãéí äîééùáéí àú çáìé àøöðå. àé-àôùø ìäáéï àéê éäåãéí îúééöáéí ìöã äîøöçéí åùåôëéí ÷éúåðåú ùì øôù ëìôé àçéäí. åàí ðãîä äéä ùæå úåôòä ùåìéú åçøéâä, äøé ääöèáøåú ùì äáéèåééí äàìä îòéãä ëé éù ëàï áòéä ÷ùä îàåã.

÷áåöåú îñåéîåú, äîçùéáåú àú òöîï àìéèä úøáåúéú (àáåé ìàåúä úøáåú), îèôçåú æä ùðéí ùðàä ìîúðçìéí. îöééøéí àú úåùáé éäåãä åùåîøåï áàåø ùìéìé åîôìöúé. äåôëéí úåôòåú ùåìéåú ì'àìéîåú äîúðçìéí', åîðäìéí ÷îôééï äùçøä áòåìí ëåìå ëìôé éäåãéí, àðùéí, ðùéí åéìãéí, äîúîåããéí éåí-éåí òí ééãåé àáðéí áöéøéí åòí ðéñéåðåú ôéâåò áìúé-ôåñ÷éí.

èëðé÷åú äùçøä

âí äçøãéí æåëéí ìàåúä øîú ùðàä åìàåúï èëðé÷åú äùçøä. àéï ëàï ùåí ðéñéåï ìðäì ãéåï àå åéëåç, àìà ìéáåé îëåÌåï ùì òåéðåú åñìéãä. äãáøéí ðòùéí áëì äëìéí – äúáèàåéåú ùì ôåìéèé÷àéí, ëúáåú áú÷ùåøú, îòøëåðéí áúëðéåú ñàèéøä, äöâåú, ñøèéí.

åàìä àåúí àðùéí ùøåàéí òöîí àåäáé àãí, îìàé 'ëáåã ìàçø', øâéùéí îàåã ìäáãìéí äúøáåúééí äùåðéí ùì äæåìú – áúðàé ùäåà òøáé àå îñúðï. àáì àí äåà éäåãé ùìåîã úåøä åî÷ééí îöååú àå îééùá àú çáìé àøõ éùøàì – ëì äòøëéí äðòìéí äàìä îúôåââéí ëìà äéå.

åäãáø áà ìéãé áéèåé âí áäúééçñåú ìàøõ éùøàì òöîä. ìàåøê äãåøåú äîåùâ 'àøõ éùøàì' äéä îùàú ðôù, òøâä åúôéìåú. éäåãéí òùå îàîöéí ëáéøéí ìáåà àìéä, ìðù÷ àú òôøä, ìðùåí àú àååéøäÌ. æ÷ðéí äéèìèìå áãøëéí ùáåòåú åçåãùéí, ëãé ìæëåú ìñééí àú çééäí áàøõ éùøàì åìäéèîï áàãîúä ä÷ãåùä.

ä÷ùéáå äùáú ì÷øéàú äúåøä åúùîòå ùéø äìì ìàøõ éùøàì: "ëÌÄé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä, àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí, òÂéÈðÉú åÌúÀäÉîÉú éÉöÀàÄéí áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä åÌáÈäÈø. àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä åÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï, àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÈùÑ... àÆøÆõ àÂùÑÆø àÂáÈðÆéäÈ áÇøÀæÆì åÌîÅäÂøÈøÆéäÈ úÌÇçÀöÉá ðÀçÉùÑÆú".

àéôä àäáú äàøõ

çæ"ì îøáéí ìãáø òì îòìúä ùì äàøõ, 'ôìèøéï ùì îìê', ùä÷á"ä áçø áä îëì äàøöåú ëãé ìúéúä ìòí ùáçø áå îëì äòîéí. æå "àÆøÆõ àÂùÑÆø... úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉå÷ÆéêÈ áÌÈäÌ, îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä".

àáì áòéðé àåúí çåâéí 'àøõ éùøàì' ðäôëä ì'àãîä', åáî÷åí ìçåù àäáä àìéä äí áæéí ìä åîëðéí àú àåäáé äàøõ áàåñó ëéðåéé âðàé. âí ëùäí îçøôéí àú ðôùí ìîòï äâðú äòí åäàøõ, áîñéøú ðôù áìúé-øâéìä, äììå äåôëéí âí àú ää÷øáä äîåôìàä äæàú ìùìéìéú, ëàéìå äí îáëøéí àú äîååú îäçééí.

÷ùä ìøàåú àéê àôùø ìøôà àú äùðàä äçåìðéú äæàú, àáì ìôçåú ùìà éòæå ìäöèééø ëîé ùùåàôéí ìäáéà áùåøä ùì àçãåú å÷éøåá ìááåú. çæ"ì ëáø ÷áòå ù"ëì äôåñì áîåîå ôåñì". îåèá ùéáéèå ÷öú áîøàä, éòùå çùáåï ðôù åéôðéîå ùàðçðå ÷åãí ëåì òí àçã.

àøõ éùøàì. îùàú ðôù, òøâä åúôéìåú (öéåø: áøåê ðçùåï)

  éù çãù

çâéâú ñôø äúåøä äúùéòé

áîòîã øááåú éåëðñ áéåí ùðé, ë' áîðçí-àá (3.8), áùòä 17:00, ñôø äúåøä äúùéòé ùì éìãé éùøàì. äàéøåò éäéä áøçáú äëåúì äîòøáé. àú ëúéáú ñôøé äúåøä áòáåø éìãé éùøàì éæí äøáé îìéåáàååéèù áùðú úùî"à (1981), åîàæ ðøùîå îéìéåðé éìãé éùøàì îëì äòåìí.

äéìåìú øáé ìåé-éöç÷

ë' áîðçí-àá äåà éåí ääéìåìà ùì äâàåï äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù. äåà ðñúì÷ áùðú úù"ã (1944), áòéø àìîèé ùá÷æçñèàï, ìàçø âìåú ùâæøå òìéå äùìèåðåú ä÷åîåðéñèééí áøåñéä. äîåðéí éô÷ãå àú öéåðå áéîéí äñîåëéí ìéåí ääéìåìà. àéøåòéí åäúååòãåéåú ðòøëéí á÷äéìåú çá"ã.

éøçé ëìä áéùéáä

áéåí øáéòé è"å áîðçí-àá, áùòä 2 àçø äöåäøééí, ééôúç áäéëì éùéáú úåîëé úîéîéí áëôø çá"ã îòîã 'éøçé ëìä' äîñåøúé – éåí òéåï åìéîåã ìòéìåé ðùîú øáé ìåé-éöç÷. áéï äøáðéí ùééùàå ãáøéí áäìëä åáàâãä äøàùåï ìöéåï, äøá äøàùé ìéùøàì, äøá ãåã éåñó.

  ùìçï ùáú

äòìééä òåáøú ãøê äöéîàåï

äîãáø ùáå ðããå áðé éùøàì àøáòéí ùðä îúåàø áôøùúðå ë"áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÈÌãÉì åÀäÇðÌåÉøÈà ðÈçÈùÑ ùÈÒøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá åÀöÄîÈÌàåÉï àÂùÆÑø àÅéï îÈéÄí" (ãáøéí ç,èå). äîãáø äåà îùì ìâìåú, ùëàùø äðùîä ðãøùú ìäéîöà áúåëä äøé æä ëîå ðôéìä îââ âáåä ìáåø òîå÷. ðùàìú äùàìä, îãåò òùä ä÷á"ä ëê?

äúùåáä èîåðä áîéìéí "åöéîàåï àùø àéï îéí". îãåò ðàîø "öéîàåï", ëàùø ìëàåøä ãé ìëúåá "àùø àéï îéí"? àìà ùäöéîàåï äåà îèøú äùäééä áîãáø. äéøéãä ìîãáø äâãåì åäðåøà ðåòãä ìòåøø áéäåãé àú äöéîàåï äæä.

äøéçå÷ ùì áï äîìê

ãåã äîìê àåîø áúäéìéí (ñâ,á): "öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé... áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí", åîåñéó: "ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄêÈ". äáòù"è îôøù: "äìååàé á÷åãù çæéúéê". ëìåîø, ãåã äîìê îééçì ùáäéåúå á'÷åãù' éçåù àú äöéîàåï ùäøâéù áîãáø, "áàøõ öÄéÌÈä åòééó áìé îéí".

úåøú äçñéãåú îîùéìä àú éøéãú äðùîä ìòåìí äæä ìîìê äîá÷ù ìâìåú àú äëåçåú äðòìéí äèîåðéí ááðå. äåà ùåìç àåúå ìî÷åí øçå÷ – äï îáçéðä âéàåâøôéú äï îáçéðä òøëéú – ùáå àéï îëéøéí àú ùôú äîìåëä, åàôéìå çñøéí éãéòä áñéñéú òì ÷éåîå ùì äîìê. ãåå÷à ùí, îúåê äøéçå÷, îúâìéí äëåçåú äëîåñéí ùì áï äîìê.

ìãáø îäìá

àí îðöìéí àú äéøéãä ì'îãáø' ëãé ìòåøø àú äöéîàåï, îúäôê äîãáø òöîå îøò ìèåá. ëê îáàø àãîå"ø äæ÷ï áñôø äúðéà àú òðééðä ùì úùåáä îàäáä, "áàäáä øáä åçùé÷ä åðôù ùå÷÷ä ìãá÷ä áå éúáøê, åöîàä ðôùå ìä' ëàøõ òééôä åöééä". äöéîàåï äæä òåöîúé àó éåúø îöéîàåðí ùì äöãé÷éí ìàìå÷åú. äåà îòåøø àäáä òæä ëì-ëê, äâåøîú ù"æãåðåú ðòùå ìå ëæëåéåú".

éù îæä äåøàä áôåòì, áòáåãä äøåçðéú ùì ëì éäåãé. ëàùø ôåâùéí éäåãé ùùøåé áîòîã ùì 'îãáø', åàôéìå àí æä "áîãáø äâãåì åäðåøà àùø àéï îéí", öøéê ìäùúãì ìôðåú àìéå áãáøéí äéåöàéí îï äìá, åìãòú ùîèøú äîöá äæä äéà ìâìåú àú äðéöåõ äàìå÷é ùá÷øáå, åìòåøø àú öéîàåï ðùîúå ì÷á"ä.

äîòåøø îúòåøø

áîáè øàùåðé ðøàä ùäæåìú àéðå îøâéù ëìì ùçñø ìå îùäå; ìäôê, ôòîéí øáåú äåà ùáò øöåï îòöîå. àê ëàùø éòåøøå áå àú äöéîàåï, éúòìä ìîãøéâä ðòìéú îæå ùì äéäåãé ùîãáø àéúå åîòåøø àåúå; òã ùäåà òöîå éæëä, áæëåú éöéøú äöéîàåï àöì çáøå, ùâí á÷øáå éúòåøø äöéîàåï äæä.

ìîòùä, éäåãé ùùøåé á'÷åãù' äãøê äéçéãä ùìå ìäùéâ àú îãøéâú äúùåáä äâáåää ùäåôëú æãåðåú ìæëåéåú, òåáøú ãøê äéäåãé ùðîöà á'îãáø'. ëùîùôéòéí òì òåã éäåãé åòåã éäåãé, åîì÷èéí 'àçã-àçã' ëãé ìäåöéàí îï äîãáø, ñåììéí àú äãøê ì"÷äì âãåì éùåáå äðä" áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí, ëøê òä, òî' 68)

  îï äîòééï

âáäåú ìá

òùéø îåùìí

"åá÷øê åöàðê éøáéåï åëñó åæäá éøáä ìê åëì àùø ìê éøáä" (ãáøéí ç,éâ). áæîï ùøëåùå ùì àãí âãì åëñôå åæäáå îúøáéí, äøé àæ – "åëì àùø ìê" éøáä: ëì îä ùéù ìå îúòìä áòéðé ëåì, åáðé-äàãí îçæé÷éí àåúå ìúìîéã-çëí åàãí îåùìí áëì äîòìåú.

(äùì"ä)

ëùòùéø åòðé ðôâùéí

"òùéø åøù ðôâùå òåùä ëåìí ä'" (îùìé ëá,á). äòùéø øâéì ìçùåá ùäùéâ àú òåùøå áæëåú ùëìå åçåëîúå. äòðé ìäôê, øâéìéí ìäáéè òìéå ëòì ìà-éåöìç áùì èéôùåúå åçåñø ëéùøåðåúéå. àáì ëàùø "òùéø åøù ðôâùå", ëùäí îæãîðéí éçã, øåàéí òì-ôé øåá ùäòðé àéðå ðåôì áçåëîúå îäòùéø, åäòùéø àéðå òåìä áëéùøåðåúéå òì äòðé. àìà "òåùä ëåìí ä'" – øöåï äáåøà äéä ùæä éäéä òùéø åæä òðé.

(øáé öáé-äéøù áøìéðø)

éöéàä úîéãéú

"åøí ìááê åùëçú àú ä' àìå÷éê äîåöéàê îàøõ îöøéí" (ãáøéí ç,éã). "äîåöéàê" åìà "àùø äåöéàê". ùëï àôéìå àí úæëåø ùä' "äåöéàê" áòáø àê ìà úøâéù ùéöéàú îöøéí äéà áìúé-ôåñ÷ú åäéà ðîùëú áëì øâò åøâò – úäéä æå ùëçú ä' äáàä îúåê âàååú ìá.

(îé îøåí)

îæì ùìà çééáéí ìäúâàåú

öøéëéí àðå ìäìì åìùáç àú äáåøà éúáøê ùàñø òìéðå àú äâàååä, ëé îä äééðå òåùéí àéìå çìéìä äéä âåæø òìéðå ìäôê, ùîöååä ìäúâàåú; îé éëåì äéä ì÷ééí îöååä æå?

(îâðæðå äòúé÷)

ìà áæëåú òöéîú äéã

"åàîøú áìááê ëåçé åòåöí éãé" (ãáøéí ç,éæ). àì úçùåá ùøëùú àú äåðê òì-éãé ùàúä 'òåöí' àú éãê åðîðò îîúï öã÷ä.

(øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)

àéôä äôøðñä

øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á øàä éäåãé äåìê áçéôæåï. ùàìå äöãé÷: "ìàï àúä øõ?". äùéáå äàéù: "àðé øåãó àçøé ôøðñúé". àîø ìå äöãé÷: "åîðéï ìê ùôøðñúê äéà ìôðéê, ùàúä øõ àçøéä ìäùéâä? àåìé äéà ðîöàú îàçåøéê åðîöà ùàúä áåøç îîðä?"...

ðéöåì ìèåáä

éù àãí äîðöì àú äâàååä ìèåáä. äåà òåùä îöååú âãåìåú, "åéâáä ìéáå áãøëé ä'" (ãáøé äéîéí á éæ,å). åéù îé ùîðöì àú äòðååä ìøòä – äåà ùôÈì áòéðé òöîå ùìà ìôòåì åìà ìòùåú îöååú.

(ëúø ùí èåá)

äöìä îçèà

îñôøéí òì àçã îâãåìé çñéãé àãîå"ø äæ÷ï, ùäúâåøø áòéø äâãåìä åðéöì îçèà îôðé îéãú äâàååä ùìå. äåà äéä àåîø ìòöîå: àðé, îâãåìé çñéãé øáé âãåì ëì-ëê, àúôúä ìéöø äøò åàçèà? äìåà òì-éãé ëê àðé òìåì ìàáã àú îòîãé áéï äçñéãéí...

  àîøú äùáåò

äøá ùåúä åøå÷ã òí ñðãìø

ëàùø äâàåï äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï (àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù. ðñúì÷ áë' áîðçí-àá úù"ã) ðúîðä ìøá áòéø é÷èøéðåñìá (ëéåí ãðéôøå) äéå ùí ëîä îä'îùëéìéí' ùãòúí ìà äééúä ðåçä îáçéøúå ùì äøá äçñéãé, åçéôùå ãøê ìäéôèø îîðå.

éåí àçã ðáäìå áðé äáéú ìøàåú áôúç àú îô÷ã äîùèøä áëáåãå åáòöîå. äìä áé÷ù ìùåçç òí äøá áéçéãåú. çøãä îéìàä àú ìá áðé äáéú, ëé áéîéí ääí áé÷åø ëæä ìà äéä îáùø èåáåú.

ëòáåø æîï éöà îô÷ã äîùèøä, çééê áéãéãåú àì áðé äîùôçä åäìê. äøá ñéôø ìáðé áéúå ëé éøéáéå äìùéðå òìéå ìîùèøä ùäåà îúðäâ áãøê ùàéðä îúàéîä ìøá ùì òéø âãåìä åçùåáä ëì-ëê;. åæàú îôðé ùøàå àåúå ùåúä 'îù÷ä' åøå÷ã òí ñðãìø.

äøá àîø ùäñáéø ìîô÷ã äîùèøä ùäãáø äéä áôåøéí, ùáå éù îöååä 'ìáñåîé', åäñðãìø ùàéúå ø÷ã äåà áòöí úìîéã-çëí åáòì îãøéâä âáåää áòáåãú ä', àìà ùìôøðñúå äåà òåñ÷ áñðãìøåú...

  âàåìäôãéä

áñåó åãàé úùîòåï

òÅ÷Æá. àú äôñå÷ "åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï" àãîå"ø äöîç öã÷ (àåø äúåøä úçéìú ôøùúðå) îôøù áîùîòåú äîãáøú òì ú÷åôú 'ò÷áúà ãîùéçà', ñåó äâìåú. îùä øáðå îðáà ùáú÷åôú ä'ò÷á' – åãàé 'úùîòåï': "ãò÷á ÷àé òì äæîï ãò÷áúà ãîùéçà, åæäå 'åäéä ò÷á úùîòåï', úùîòåï åãàé, ãäáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï åîééã äï ðâàìéï" (úåøú îðçí, ëøê ð, òî' 281).

äãáø îåñáø ìàåø ëååðú äáøéàä, ùäéà "ðúàååä ä÷á"ä ìäéåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí". åäøé åãàé ùëååðúå ùì ä÷á"ä åøöåðå éúáöòå åéåùìîå, àìà ùäùàìä äéà àí æä é÷øä îå÷ãí éåúø àå îàåçø éåúø. àáì áñåó æîï äâìåú, á'ò÷áúà ãîùéçà', ëáø àéï ìîúé ìãçåú, åîîéìà "åãàé úùîòåï" – àéï ñô÷ ùòí éùøàì éùîò á÷åì ä' åéùåá áúùåáä. åáìùåðå ùì äøáé îìéåáàååéèù: "îàçø ùäåà ãåø äéåúø àçøåï, ìëï 'úùîòåï' åãàé, ìôé ùäåà ãåø äéåúø àçøåï åàé-àôùø ìçëåú åàéï îåòã àçø ìãçåú àìéå àú äáéøåøéí, åìëï 'úùîòåï' åãàé" (úåøú îðçí, ëøê éæ, òî' 134).

áëê áàä ìéãé áéèåé äîåøëáåú ùì ú÷åôú 'ò÷áúà ãîùéçà'. îöã àçã æå ú÷åôä éøåãä, ùáä îú÷ééîéí ñéîðé çæ"ì äîúàøéí ùôì øåçðé çîåø áéåúø, åáä áòú æå ú÷åôä ùì äúòåøøåú, ùáä ìá áðé éùøàì ðôúç àì àáéäí ùáùîééí, åàæ âí îú÷ééîåú äáøëåú äîåôìàåú äðàîøåú áäîùê: "åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ, åÇàÂäÅáÀêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ".

  àäáú éùøàì

ùúé ð÷åãåú îáè

ùúé äúáåððåéåú îáéàåú àú äàãí ìéãé àäáú éùøàì: à) äéåúå ùì äéäåãé äùðé 'çì÷ à-ìåä îîòì îîù', áðå-éçéãå ùì îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä. á) ääëøä ùéù ìéäåãé äùðé îòìåú ééçåãéåú ùàéï áå, åìëï ìà éåëì ìäâéò ìùìîåúå áìé äéäåãé äùðé.

äøáé îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëâ, òî' 56) ùáëì àçú åàçú îääúáåððåéåú éù îòìä ùàéï áçáøúä: äîòìä áð÷åãú äîáè äøàùåðä äéà, ùäàçãåú ðåáòú îëê ùáðé éùøàì äí îìëúçéìä îöéàåú àçú, ùàéï áä äáãìéí áéï éäåãé ìéäåãé, åëåìí "áðéí àúí ìä' àìå÷éëí". ìòåîú æä, áäúáåððåú äùðééä ðùàø ëì àçã åàçã áîöéàåúå äôøèéú åáâãøéå äàéùééí, àìà ùäåà îáéï ëé áìé äæåìú àéï äåà éëåì ìäâéò ìùìîåúå.

åàåìí ëàùø äàçãåú ðåáòú îäð÷åãä äîùåúôú ùáëì áðé éùøàì, àéï äéà îâéòä ìôøèéí ùáäí ÷ééîéí ääáãìéí ùáéï àéù ìøòäå. æå äîòìä áð÷åãú äîáè äùðééä, ùáä îøâéù éäåãé àú îòìúå ùì çáøå âí îöã úëåðåúéå äàéùéåú äôøèéåú, ùâí ëàï éù áéäåãé äùðé îòìåú ééçåãéåú ìå.

úëìéú äëååðä äéà ìäâéò ìäúëììåú ùúé äîòìåú – ùâí ëùéäåãé îëéø áîòìåúéå äôøèéåú ùì äéäåãé äùðé, äåà çù ùäåà åäéäåãé äùðé îöéàåú àçú äí.

  îòùä ùäéä

éùåòú ä' ëäøó òéï

äøá ôúç àú äñøèåï åðãäí: äéìã, ùäéä òã ìôðé æîï ÷öø áîöá ùì ÷øéñú îòøëåú, éùá áîéèä åãéáø òí äåøéå!

æä äéä ëùáåò àçøé ôåøéí äùðä. äøá çééí-äìì îèåñåá, îùìåçé çá"ã áèåìåæ, öøôú, ÷éáì ùéçú èìôåï îéãéã, åæä ñéôø ìå òì éìã éäåãé ëáï çîù, äîàåùôæ áîøëæ äøôåàé ìéìãéí áèåìåæ áîöá àðåù. äéãéã áé÷ù îäøá ìòåãã àú äîùôçä áùòúä ä÷ùä.

äøá îèåñåá äùéá ëé äåà îëéø äéèá àú äîùôçä, äîúâåøøú áòéø ÷ÇñÀèÀø (castres), îøç÷ ùòä ðñéòä îèåìåæ. äàí éäåãééä, åàåìí áòìä àéðå éäåãé åàéðå àåäá éùøàì, åòì ø÷ò æä äéå áéðéäí çéëåëéí ìà ðòéîéí.

àú äéìã äçåìä æëä äøá îèåñåá òöîå ìîåì. äñëîú äàá ìòøéëú áøéú îéìä ìéìã ðéúðä àê åø÷ ìàçø äåãòú àùúå ùàí ìà éøùä ìòùåú ìéìã áøéú, úòæåá àåúå.

äáøéú ðòøëä ááéú äñôø ùì çá"ã, åðãøùå öòãé àáèçä îéåçãéí ëãé ìàôùø àú ëðéñú äàá, áò÷áåú çùùåú ùäúòåøøå. ìôðé äëðéñä ðúá÷ù ìäô÷éã àú îëùéø äèìôåï ùìå, ëãé ùìà éåëì ìöìí àú äî÷åí åìòåøø ôøåáå÷öéåú.

äáøéú äú÷ééîä ëãú åëãéï, åìàçø îëï äöéò äøá îèåñåá ìàí ì÷ðåú ìúéðå÷, ùæä òúä ðéîåì, àåú áñôø äúåøä ùì éìãé éùøàì, ùðëúá áéøåùìéí.

áùðú úùî"à éæí äøáé îìéåáàååéèù àú îáöò 'àåú áñôø úåøä ìéìãé éùøàì', å÷øà ùëì éìã åéìãä éäåãéí é÷ðå àåú àçú áñôø äúåøä äîéåçã äîàçã àú ëì éìãé éùøàì.

äåùìîå úùòä ñôøé úåøä ùëì àåúéåúéäí ùééëåú ìéìãéí

ëàùø ùîò äàá àú äá÷ùä äúôøõ áëòñ: "úåãä øáä! ãé ùäøùéúé ìê ìòùåú áøéú. òæåá àåúé îëì äãáøéí äàìä. àðé ìà øåöä àéúê ùåí ÷ùø îäéåí åäìàä, åáèç ùàðé ìà îåëï ìøùåí àåúå áñôø úåøä ùðëúá áàøõ éùøàì".

æä äø÷ò ìäúìáèåú ùäúòåøøä áìéáå ùì äøá îèåñåá ìîùîò äá÷ùä ìá÷ø àú äéìã. äåà áé÷ù îéãéãå ìáøø àí àëï äîùôçä îòåðééðú ìøàåú àåúå, åàí ëï, éáåà îééã. ëòáåø æîï ÷öø çæø àìéå äéãéã åàîø: "îöá äéìã çîåø îàåã åäí ùáåøéí ìâîøé. äí îñëéîéí åîá÷ùéí ùúáåà".

äøá îèåñåá ðñò îééã ìîøëæ äøôåàé. ÷åãí ëðéñúå ìçãøå ùì äéìã ðéâù àì äøåôàéí äîèôìéí áå åáé÷ù ìòãëï àåúå òì äîöá, ùëï äåà îùîù âí øá äîøëæ äøôåàé. äøåôàéí äùéáå ìå ëé äéìã ùøåé áîöá ùì ÷øéñú îòøëåú, åëãàé ìîäø ìäéëðñ àìéå ëãé ìäñôé÷ ìåîø òéîå àú äúôéìä äàçøåðä ùàåîøéí òí àãí áîöá ëæä, ìà òìéðå.

ëùðëðñ äøá îèåñåá ìçãø, øàä àú äéìã ùåëá áîéèä ëîòè ììà ùåí ñéîï çééí. äåà òùä àéúå àú äôòåìåú ùìîã îãåãå, äùìéç äîôåøñí áôøéñ, äøá ùîåàì àæéîåá: úåøä, úôéìä åöã÷ä.

äåà äëðéñ ëîä îèáòåú ìéãå ùì äéìã, åäåáéì àú äéã ì÷åôú öã÷ä ùäáéà òéîå. ìàçø îëï ÷øà áàåæðé äéìã ôñå÷éí åîàîøé çæ"ì îúåê ùðéí-òùø äôñå÷éí ùäøáé äåøä ìéìãéí ìùðï, ÷øà ôø÷ úäéìéí å÷èò îñôø äîöååú äéåîé áøîá"í.

ìàçø îëï ùàì äøá àú äàÅí àí úñëéí ì÷ðåú áòáåø äéìã àåú áñôø äúåøä ùì éìãé éùøàì. ùåá äúòøá äàá áëòñ: "àîøúé ìê ùúòæåá àåúé òí äãáøéí äàìä. àðé ìà îòåðééï!".

àìà ùäôòí äàí äúòøáä. äéà àîøä ùäåàéì åäøåôàéí àåîøéí ùàéï áëåçí ìäåòéì, äéà øåöä ìòùåú àú æä, åàåìé äãáø éñééò ìøôåàú äéìã. äøá àîø ìä ùîééã áùåáå ìáéúå éùìç ìä èåôñ øéùåí, åáé÷ù ùúîäø ìøùåí àåúå. áñéåí äáé÷åø àîø ìäí äøá ùàí éöèøëå àåúå, ìëì îöá ùìà éäéä – ùéú÷ùøå àìéå.

îééã ëùäâéò ìøëáå çâø äøá àú äàáðè åëúá 'ôãéåï ðôù' ìøáé áòáåø äéìã, åùéâø àåúå ìöéåï ä÷ãåù. åëôé ùäáèéç, áùåáå ìáéúå ùìç ìàí äéìã àú èåôñ ääøùîä ìàåú áñôø äúåøä.

îùí äîùéê äøá ìùéòåø úåøä ÷áåò òí àðùé ÷äéìúå. ìàçø äùéòåø øàä äøá ùáîäìê äùéòåø ðéñúä äàí ëîä åëîä ôòîéí ìäú÷ùø àìéå, åëùìà òðä, ùìçä ìå ñøèåï. äåà ôúç àú äñøèåï åðãäí: äéìã, ùäéä òã ìôðé æîï ÷öø áîöá ùì ÷øéñú îòøëåú, éùá áîéèä åãéáø òí äåøéå!

"äú÷ùøúé àìéäí îééã", îñôø äøá îèåñåá. "äàí àîøä ìé áäúøâùåú ùäúçåìì ðñ âìåé. îééã ìàçø ùøùîä àú áðä ìñôø äúåøä, äåà äúòåøø, äúééùá åäúçéì ìãáø!".

ëòáåø éåîééí äåãéòä ìå äîùôçä ëé äéìã îùúçøø îäîøëæ äøôåàé åäí çåæøéí ìáéúí!

äøá îèåñåá áé÷ù îäàí åîáúä äâãåìä ìäåãåú ìä' òì äðñ åì÷áì òìéäï ìäãìé÷ ðøåú ùáú ÷åãù. äàí äáèéçä ìòùåú æàú, åñéôøä ëé ëáø éåúø îòùøéí ùðä ìà äãìé÷ä ðøåú ùáú. îàåúå éåí äéà î÷ôéãä ìäãìé÷ ðøåú áëì òøá ùáú.

ì÷øàú çâ äôñç ùìç ìäí äøá îöä 'ùîåøä' åäâãä ùì ôñç, åìôðé ëðéñú äçâ ùìçä ìå äàéùä ñøèåï îøâù: äéà éåùáú ñáéá ùåìçï äçâ òí îöåú, ééï åäâãä ùì ôñç, åîúëåððú ìòøåê ñãø ôñç òí äéìãéí.

(ñéôåøå ùì äøá îèåñåá)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àáøäí îùé-æäá

îùìåçé äøáé áøîú äùøåï

îãåò öøéê ìôøè áúôéìä àú äá÷ùåú, åäìåà àìå÷éí éåãò îä àðé öøéê?

øàåé ìäòîé÷ úçéìä îòè áòöí îåùâ äúôéìä. äîéìä 'úôéìä' ÷ùåøä ììùåï 'úåôì' – îçáø, îãáé÷. áîùðä îåôéò äöéøåó "äúåôì ëìé çøñ", ëìåîø, îçáø åîãáé÷ ùáøé ëìé çøñ. âí äúôéìä òðééðä çéáåø – äúòìåú îòì èøãåú äéåí-éåí åäúçáøåú òí ä÷á"ä.

çéáåø àîéúé ãåøù äùúúôåú îùðé äöããéí. ëàùø éäåãé òåîã áúôéìä, îåãä òì äèåá, îëéø áâãåìú äáåøà åìàçø îëï îá÷ù àú öøëéå – æä çì÷å áéöéøú äçéáåø.

éù áúôéìä âí òåã òðééï òîå÷ – ëàùø àãí îá÷ù, äåà ðòùÆä ëìé ì÷áìú äáøëä. ìùí ëê öøéê ìäéëðñ ìôøèéí åìà ìäñúô÷ áá÷ùä ëììéú.

áñôø äæåäø (áøàùéú ÷ñè,à) ðàîø ùäàãí çééá ìôøù àú úôéìúå. îåáàú òì ëê øàéä îéò÷á àáéðå, ëùòîã ì÷øàú ôâéùúå òí òùéå. äåà ìà äñúô÷ áá÷ùä "äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà", àìà äåñéó åôéøè: "îÄéÌÇã àÈçÄé, îÄéÌÇã òÅùÒÈå" (áøàùéú ìá,éá).

îñåôø òì äáòì-ùí-èåá, åìâøñä àçøú òì øáé ðçåí îö'øðåáéì, ùäúàëñï ôòí àçú òí úìîéãéå àöì éäåãé, åäìä äåöéà àú ëì ëñôå ëãé ìàøçí áëáåã. ëùðùàø áìé ùåí àîöòéí, ôðä àì ä' áúôéìä îëì äìá åáé÷ù ùéùìç ìå àú òæøúå. áò÷áåú àåúä úôéìä ðôúçå ìå àåöøåú ùì ùôò.

ìàçø îëï àîø ìå äöãé÷: äéä îåëï áòáåøê ùôò øá áùîééí, àáì çéëå ùúúôìì åúá÷ù òì ëê, åìà áé÷ùú. ðàìöúé ìäáéà àåúê ìîöå÷ä, ùúâøåí ìê ìäúôìì åìá÷ù. ìòéúéí äùôò ëáø îåëï, àê äúôéìä äéà äéåöøú àú äëìé ì÷áìå.

åäòé÷ø ùðúôìì åðá÷ù àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, åä÷á"ä éîìà àú á÷ùúðå á÷øåá îîù.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá ùîòåï âãñé

áøëú äîæåï áãøëéí

ùàìä: äøåöä ìáøê àú áøëú äîæåï áîäìê ðñéòä, äàí òìéå ìòöåø ëãé ìáøê?

úùåáä: àú áøëú äîæåï éù ìáøê áî÷åí äàëéìä ãåå÷à, åàñåø ììëú îî÷åí äàëéìä ÷åãí ùîáøëéí; àìà àí ëï äéä áãòúå ùì äàåëì, áòú ùáéøê 'äîåöéà', ìäîùéê àú äàëéìä áî÷åí àçø.

áãéòáã, ëùëáø éöà îî÷åí àëéìúå, åðæëø ùìà áéøê – éëåì ìàëåì îòè ìçí áî÷åí ùáå ðæëø åìáøê ùí áøëú äîæåï. àí àéï òéîå ìçí – òìéå ìçæåø ìî÷åí àëéìúå åìáøê áøëú äîæåï. åìáðé òãåú äîæøç, àí äãáø àéøò áùåââ – øùàé îòé÷ø äãéï ìáøê ùí áøëú äîæåï.

áùòú äãç÷, ëâåï ëùäåà úìåé áàðùéí ðåñôéí ùäåà ðåñò òéîí, ùàéðí îòåðééðéí ìäúòëá áòáåøå – àéðå öøéê ìçæåø ìî÷åí àëéìúå ëãé ìáøê ùí. ëîå-ëï àí äåà îùòø ùéòáåø æîï òéëåì äîæåï òã ùéçæåø ìî÷åîå åéáøê – àéðå öøéê ìçæåø ëãé ìáøê ùí. áëì àåôï, âí ëùäéä öøéê ìçæåø ìî÷åîå, àí ìà çæø àìà áéøê ùìà áî÷åí àëéìúå – éöà éãé çåáä, åàéðå öøéê ìçæåø åìáøê ùåá áî÷åí àëéìúå.

îé ùàëì áòåãå ðåäâ, îòé÷ø äãéï àéðå çééá ìòöåø àú øëáå ëãé ìáøê áøëú äîæåï. àìà ùàí îúàôùø ìå, îï äðëåï ùéòöåø àú øëáå áöã (åáìáã ùàéï ñëðä áòöéøä æå), ëãé ìáøê áøëú äîæåï áëååðä, ùäøé äðäéâä ãåøùú úùåîú ìá îøåáä. åàåìí äðåñòéí ùàëìå áøëá – éëåìéí ìëúçéìä ìáøê àú áøëú äîæåï áîäìê äðñéòä, åàéï öåøê ìòöåø àú äøëá ëãé ìáøê áøëú äîæåï.

î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé ÷ôã ñ"à, îùð"á ùí ñ"÷ æ, ôñ÷é úùåáåú åéì÷åè éåñó ùí ñ"à. ôñ÷é úùåáåú ñé' ÷ôâ ñ"÷ ë, åáéì÷åè éåñó ùí ñë"å.

  çééí éäåãééí

èì ìáøëä: äñâåìä ùì äøåôà

äã"ø èì ðéø ãåàâ ìà ø÷ ìøôåàúí äâùîéú ùì îèåôìéå, àìà âí ìàåú áñôø äúåøä ìéìãéäí. áéåí ùéùé äàçøåï îéäø ìøùåí àú éåáì ÷åâï ìñôø äúåøä, åëòáåø ã÷åú ãåÌåç ùäéìã ðîöà

úòåãú æäåú. äã"ø èì ðéø, áï 70, úåùá ÷øééú îìàëé. ùéîù òùøåú ùðéí øåôà áîøôàú ëììéú áãøåí åâí ìàçø éöéàúå ìâîìàåú îñééò ìøáéí áòðééðé áøéàåú. ôòéì ðîøõ áøéùåí éìãéí ì'àåú áñôø äúåøä ùì éìãé éùøàì'.

äã"ø èì ðéø. øåùí úøåôåú åøåùí ìñôø äúåøä

çéôåù. ðåìãúé á÷éáåõ âáéí áòåèó òæä, åòáøúé îñìåì ùâøúé ùì áï ÷éáåõ. ëùäééúé ñèåãðè ìøôåàä áàåðéáøñéèú áï-âåøéåï ááàø-ùáò äúòåøøå áé ùàìåú òì æäåú åúëìéú. äúçìúé ììëú ìùéòåøéå ùì øá ä÷îôåñ, äøá éçæ÷àì ñåôø, ùùéìá òåî÷ åäåîåø, åëì çéé äùúðå.

á÷éáåõ. ìà éãòúé ëìåí òì äéäãåú, àó-òì-ôé ùñáé äéä çñéã âãåì. ùéòåøé äçñéãåú ä÷ñéîå àåúé, åäúçìúé ìùîåø îöååú åìäúçæ÷. äúçúðúé á÷éáåõ, áäôøãä, òí úæîåøú çñéãéú åàåëì ëùø, åæä ìà äéä ôùåè áòáåø úåùáé ä÷éáåõ.

ùìéçåú. äåøéé ÷éáìå àú àåøç çééðå áçéåá, åáôøè ëùðåìãå äðëãéí åäëðéñå äøáä àåø ìáéú. åàåìí ä÷éáåõ äú÷ùä ìäëéì àú äúåôòä å÷éáìðå îñø ùàðçðå ìà îúàéîéí ìçéé ä÷éáåõ. áòöú äøá éöç÷-éäåãä éøåñìáñ÷é, øáä ùì ðçìú äø çá"ã á÷øééú îìàëé, òáøðå ìùí. îàæ àðçðå ëàï, òåùéí àú äùìéçåú ùìðå, àðé áúô÷éãé ëøåôà åàùúé ëàçåú áèéôú çìá.

äøáé. äôòí äøàùåðä ùøàéúé àú äøáé äééúä áùðú úùî"å. æä äéä áçâ äùáåòåú. ìøàåú àú àìôé äçñéãéí, ìîùù àú äàðøâééä, ìçæåú áÈòåöîä. áúåê äãçéñåú øàéúé àú äøáé îáéè ìòáøé åîçééê çéåê òð÷, îìà àäáä âãåìä, àåø åùîçä. æå äééúä ùðééä àçú, àáì äéà äàéøä ìé àú ëì äçééí.

àåúéåú. áùðú úùî"à äøáé éæí àú îáöò 'àåú áñôø äúåøä ìéìãé éùøàì'. äøáé äæëéø áäÆ÷ùø æä àú äôñå÷ 'åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÄîÈÌìÅè òÇîÀÌêÈ ëÈÌì äÇðÄÌîÀöÈà ëÈÌúåÌá áÇÌñÅÌôÆø', åàëï øåàéí áîåçù ëé äøéùåí ìñôø äúåøä îùîù îâï åäöìä.

øéùåí. áîøåöú äùðéí æëéðå øòééúé åàðé ìøùåí òùøåú àìôé éìãéí, åâí ìøëæ àú äøéùåí ùì ôòéìéí ðåñôéí. øéùåí éìã ãåøù âí úùìåí ñîìé (àøáòä ù÷ìéí), àáì ìà ôòí àðçðå î÷áìéí òìéðå àú äòìåú. ðäâúé ìøùåí àú éìãé îèåôìéé áîøôàä ùîúçú ìâéì îöååú. àðé ðåäâ ìçì÷ áòöîé àú äúòåãåú ùì äéìãéí ùàðé øåùí, åîëúú àú øâìéé îëúåáú ìëúåáú, àáì äæëåú äðôìàä äæàú îøâùú àåúé áëì ôòí îçãù.

øôåàä. áòéðéé øéùåí éìãéí ìñôø äúåøä äåà çì÷ áìúé-ðôøã îäøôåàä. æå ñâåìä àîéúéú ìáøëä, ìîæì åìøôåàä. øàéúé ñéôåøéí øáéí ùì éìãéí ùäéå çåìéí åàçøé äøéùåí îöáí äúäôê. àéï øôåàä îåðòú âãåìä îæå.

äúøâùåú. ëùàðé øåùí éìãéí îîùôçåú ùàéðï ùåîøåú îöååú, ääåøéí îúàøéí áàåæðéé àçø-ëê áàåùø àéê äúøâùå ìúìåú àú äúòåãä îòì îéèú äéìã.

éåáì. áéåí ùéùé äàçøåï, ëàùø çéôùå àú äéìã éåáì ÷åâï, åùîòúé àú ùîä ùì àéîå, ùäéà øåôàú éìãéí îàù÷ìåï ùàðé îëéø, äçìèúé ìøùåí àåúå îééã ìñôø äúåøä. øùîúé àåúå áèåôñ äøéùåí, åìà çìôå ã÷åú åãåÌåç ëé îöàå àú äéìã!

äñéåí. éåí äñéåí ùì ñôø úåøä äåà áùáéìé éåí çâ. ìçâåâ òí ñôø äúåøä áëåúì äîòøáé, åìãòú ëîä éìãéí òîìúÈ ìøùåí ìñôø äæä – æå äúøâùåú ù÷ùä ìáèà áîéìéí. áéåí ùðé ä÷øåá, ë' áîðçí-àá, ééòøê îòîã äñéåí ùì ñôø äúåøä äúùéòé, åàðçðå ëáø áòéöåîä ùì îìàëú äøéùåí ìñôø äúåøä äòùéøé.

áçâéâú äëðñú ñôø äúåøä äçîéùé áëåúì äîòøáé

úøùîå. øàéúé ìàåøê äùðéí òã ëîä äîáöò äæä é÷ø ìøáé, åàðé ÷åøà îëàï ìëì àçã åàçú: îäøå ìøùåí àú éìãéëí ìñôø äúåøä, åáëê úæëå ìçáø àú éìãéëí ìúåøä ä÷ãåùä åúáéàå ìäçùú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä. ðúøàä áëåúì äîòøáé áéåí ùðé ä÷øåá.