îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2062
	ìîä öøéê áéú î÷ãù?
	éù çãù
	çìåöéí áçæéú äîìçîä áøò
	îìçîú îãééï
	ìà ìäñúô÷ áîâôééí
	áðééï áéú äî÷ãù òëùéå
	ìäëðéò àú 'îãééï'
	îùúé÷ä ìà îôñéãéí
	øöéúé ìùàåì
	åäééúí ð÷ééí
	äæãîðåú ìøàåú àåöøåú éäåãééí

îñ' 2062, òøá ùáú-÷åãù îèåú-îñòé, ë"ä áúîåæ ä'úùô"å (10.07.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìîä öøéê áéú î÷ãù?

áéú äî÷ãù éäéä îøëæ ùì àåø å÷ãåùä ìòåìí ëåìå, ëãáøé äðáéà éùòéäå: "ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí... åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí"

éîé äàáì òì çåøáï áéú äî÷ãù îôðéí àú úùåîú ìéáðå ìîøëæéåúå ùì äáéú ùçøá. ìà áèåç ùàðå îáéðéí áàîú àú çùéáåúå ùì áéú äî÷ãù åàú îùîòåúå äòöåîä ìçééí éäåãééí áøéàéí. ãåîä ùùðåú äâìåú äàøåëåú äøçé÷å àåúðå îî÷åîå äîøëæé ùì áéú äî÷ãù áäååéä äéäåãéú, îä÷ãåùä ùùøúä áå åîäàåø ù÷øï îîðå ìòåìí ëåìå.

äúôéìåú ùìðå îìàåú ëéñåôéí ìáðééï áéú äî÷ãù äùìéùé åìäùáú òáåãúå. áúåí úôéìú ðòéìä ùì éåí äëéôåøéí åáñéåí äñãø àðå ôåøöéí á÷øéàä – "ìùðä äáàä áéøåùìéí". äëååðä ëîåáï ùðæëä áùðä äáàä ìøàåú áéåí äëéôåøéí àú äëåäï äâãåì áòáåãú äéåí ä÷ãåù ááéú ä÷ãåù, åìàëåì áìéì äñãø àú ÷øáï äôñç ùäå÷øá áòøá äçâ. îãåò áéú äî÷ãù çùåá ëì-ëê?

ìäéåú éäåãéí ùìîéí

çùéáåúå ùì áéú äî÷ãù ðåáòú áøàù åáøàùåðä îäîöååú äøáåú ä÷ùåøåú áå. áìòãéå çéé äúåøä åäîöååú ùìðå çì÷ééí îàåã åçñøéí áäí îøëéáéí îøëæééí. î÷åáì ìãáø òì ùîéøú úøé"â äîöååú, àáì áéîéðå àéï àôùøåú ì÷ééí àìà ëùìéù îäï. øåá äîöååú éëåìåú ìäú÷ééí ø÷ ñáéá áéú äî÷ãù åëàùø äåà òåîã òì îëåðå.

äùàéôä ìáðééï äî÷ãù ðåáòú ÷åãí ëåì îï äøöåï ìäéåú éäåãéí ùìîéí. äéäãåú àéððä úôéìéï åùáú áìáã, àìà âí ÷øáï äúîéã å÷èåøú äñîéí, ìçí äôðéí åùîï äîàåø. òì ëì àìä àðçðå éëåìéí òëùéå ø÷ ììîåã åìçìåí. åîëéååï ùäúåøä äéà úåøú çééí, úåøä ùöøéëä ìäéåú îéåùîú áúåê äîöéàåú, àðçðå îçëéí åîöôéí ìäúîîùåúä äîìàä, ááðééï äî÷ãù.

áéú äî÷ãù àéððå î÷åí ìòáåãú äáåøà áìáã, àìà ùí ä÷á"ä ùåëï åîúâìä ìòîå. àçú îîöååú äúåøä äéà äòìééä ìøâì – "ìÅøÈàåÉú àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉå÷ÆéêÈ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä". çæ"ì àåîøéí: "ëùí ùáà ìÅøÈàåÉú, ëê áà ìÄøÀàåÉú". ëìåîø, ëùí ùéäåãé áà ìî÷ãù ëãé ìäøàåú àú òöîå ìôðé äàìå÷éí, ëê áà ìøàåú "àú ôðé ä' àìå÷éê" – ìøàåú àú ôðé äùëéðä.

äîùðä îúàøú òùøä ðéñéí ùäéå îúçåììéí úãéø ááéú äî÷ãù. ëì òåìä ìøâì äéä øåàä àú çå÷é äèáò îùúðéí. äåà ìà äéä ðæ÷÷ ìàîåðä – äãáøéí äéå âìåééí ìòéðéå. äëåì äéå øåàéí àú äùëéðä äàìå÷éú ùåøä ááéú äî÷ãù, áéèåé ìäùøàú äùëéðä áòí éùøàì, åîîðå äééúä äàåøä éåöàú ìëì äòåìí ëåìå. ìëï àðå îöôéí åîééçìéí ìáðééï áéú äî÷ãù, îùåí ùàæ "åúçæéðä òéðéðå" áùåáå ùì ä÷á"ä ìöéåï.

áøëä ìùôò ìàðåùåú ëåìä

éúøä îæå, áéú äî÷ãù éäéä îøëæ ùì àåø å÷ãåùä ìòåìí ëåìå, ëãáøé äðáéà éùòéäå: "åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí, åÀðÄùÌÒÈà îÄâÌÀáÈòåÉú, åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí". äðáéà æëøéä äúðáà: "åÌáÈàåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀâåÉéÄí òÂöåÌîÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ä' öÀáÈàåÉú áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí". çæ"ì àîøå ùìåÌ äéå äâåééí éåãòéí ëîä áøëä åùôò äí î÷áìéí îáéú äî÷ãù, äéå î÷éôéí àåúå áùøùøú àðåùéú çéä ëãé ìäâï òìéå.

ìëï àðçðå àáìéí áéîé äçåøáï åäâìåú, òåñ÷éí áúåãòú äî÷ãù åîçæ÷éí àú äàîåðä åäöéôééä ìáðééðå äîçåãù òì-éãé îùéç öã÷ðå, áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

öéôééä ìáðééï äî÷ãù. ãâí áéú äî÷ãù òì ââ 'àù äúåøä'

  éù çãù

ñéåîé îñëú áøãéå

îðäâ çñéãé òúé÷ ìòøåê á'úùòú äéîéí' ñéåîé îñëú, ëãé ìäåñéó ùîçä ùì îöååä äîåúøú áéîéí äàìä, ùáäí 'îîòèéí áùîçä'. îðäâ æä îú÷ééí âí áøùúåú äøãéå, ùáäï îùåãøéí ñéåîé îñëú áëì éîé 'úùòú äéîéí'.

äðä îåòãé äñéåîéí áøùúåú äùåðåú: á÷åì çé (93, 92.8) áéîéí à-ä á-17:45, áéåí ùéùé áùòä 13:05, åáîåö"ù áùòä 21:45. á÷åì áøîä (92.1, 105.7, 104.3) áéîéí à-ä áùòä 15:10. á÷åì ôìéé (107.6) áéîéí à-ä áùòä 13:40. áøùú ëàï îåøùú (100.7, 92.5, 90.5, 90.8, åá-am 531) áéîéí à-å á-10:45.

èéñä ìäéìåìà áàìîèé

îúàøâðú èéñú ùëø éùéøä áîèåñ ùì éùøàééø îúì-àáéá ìàìîèé, ÷æçñèï, ìöéåðå ùì äî÷åáì äàìå÷é øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï, àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, áòøá éåí ääéìåìà, ë' áîðçí-àá. äéöéàä áéåí øàùåï, é"è áîðçí-àá (2.8) áùòä 9:30 ááå÷ø, åðçéúä áçæøä áàøõ áéåí ùðé, ë' áîðçí-àá (3.8), áùòä 15:15. äøùîä á÷éùåø chofav.com.

  ùìçï ùáú

çìåöéí áçæéú äîìçîä áøò

áöéååé òì îìçîú îãééï ðàîø: "àÆìÆó ìÇîÇÌèÆÌä àÆìÆó ìÇîÇÌèÆÌä, ìÀëÉì îÇèÌåÉú éÄùÀÒøÈàÅì úÄÌùÀÑìÀçåÌ ìÇöÈÌáÈà" (áîãáø ìà,ã). áôéøåù äîéìéí "ìëì îèåú éùøàì" ðçì÷å çæ"ì, àí äëååðä ìîòè àú ùáè ìåé, ùòì-ôé øåá ìà äùúúó áîìçîåú, àå ìøáåú àåúå, ëãé ììîãðå ùáîìçîä æå äùúúôå âí äìååééí (åëê àëï îôøù øù"é).

äøîá"í ôåñ÷ ùùáè ìåé àéðå éåöà ìîìçîä ëùàø áðé éùøàì. ìôéëê îúòåøøú äùàìä áîä ùåðä îìçîú îãééï, ùáä (ìôé àåúä ãòä áçæ"ì ùàåúä îàîõ øù"é) ðöèåå âí äìååééí ìäùúúó?

îìçîä øåçðéú

úåøú äçñéãåú îôøùú àú îìçîú ëéáåù äàøõ áòáåãú ä' äàéùéú. ùáòú òîé ëðòï îééöâéí àú ùáò äîéãåú äøòåú ùáðôù, åáðé éùøàì ðãøùå 'ìëáåù' àåúï òì-éãé çééí àøöééí òì-ôé äúåøä. ìòåîú æä, ùáè ìåé éåòã ìòáåãú äî÷ãù, åäìååééí ìà ðçìå ðçìä. îùîòåú äãáø äéà ùìà áàå áîâò éùéø òí äàøöéåú åìà ðàá÷å áøò, àìà òáåãúí äøåçðéú äúî÷ãä áäúîåããåú îåì øò äîåôéò áöåøåú îòåãðåú éåúø.

àáì îìçîú îãééï ìà ðåòãä 'ìëáåù' àú äøò, àìà "ìÈúÅú ðÄ÷ÀîÇú ä' áÀÌîÄãÀéÈï", åìëï áîòøëä ëæå ðãøù ìäùúúó âí ùáè ìåé. äáãì îäåúé æä âí îñáéø îãåò áðé éùøàì ðöèåå ìä÷öåú ìîìçîú îãééï îñôø ùååä – "àÆìÆó ìÇîÇÌèÆÌä" – îëì ùáè, áòåã áîìçîåú òì ëéáåù äàøõ, îñôø äìåçîéí ð÷áò áàåôï éçñé ìâåãìå ùì ëì ùáè.

ëåìí îâåéñéí

äãáø ðåáò îääáãì áéï ùðé ñåâé äîàá÷éí áòáåãú ä'. äøò äâìåé îúàôééï áøéáåé ôøèéí, åîúôøñ òì ôðé îâååï øçá ùì úçåîéí âùîééí. ìëï, ëëì ùäùáè äéä âãåì éåúø, ð÷åãåú ääù÷ä ùìå òí äâùîéåú åäøò äéå øáåú éåúø, åðãøù ìäòîéã ëðâãå ëåç ìåçí âãåì éåúø.

ìòåîú æä, äøò ä'îòåãï' òìåì ìäñúúø âí àöì îé ùëì-ëåìå îå÷ãù ìòáåãú ä'. àéï äåà ðîãã áëîåú åàéðå ðåëÅç áâìåé. ìëï áîìçîú îãééï äùúúôå ëåìí åáîéãä ùååä. áéòåø äøò äã÷ äåà îùéîä ÷ùä åîåøëáú, åäîìçîä ðãøùú ìäúðäì áäðäâúå äéùéøä ùì îùä øáðå, åîúåê âéùä ùì äúáèìåú åîñéøú ðôù – ëôé ùðøîæ áîéìä "åÇéÄÌîÈÌñÀøåÌ îàìôé éùøàì".

áìé îçìå÷åú

ä÷øéàä "äÅçÈìÀöåÌ îÅàÄúÀÌëÆí àÂðÈùÄÑéí" îåôðéú ìëì àçã åàçú îàéúðå: òìéðå ìéèåì çì÷ ôòéì á'îìçîåú áéú ãåã' – áîòøëä øåçðéú ùòðééðä äôöú úåøä, éäãåú åîòééðåú äçñéãåú, ùòì-éãä ôåòìéí àú äâàåìä.

àéù àéðå ôèåø îîùéîä æå, åàéù àéðå éëåì ìèòåï ùäåà öòéø îãé àå æ÷ï îãé. éù ìòùåú æàú îúåê àäáú éùøàì åàçãåú îìàä, áìé ìäåúéø ôúç ìîçìå÷åú – àåúï úëåðåú ùìéìéåú ùì îãåï åîøéáä ùùåøùï á'îãééï' åëàùø îúáèìú ñéáú äâìåú, ùäéà ùðàú çéðí, æåëéí úéëó åîééã ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(àéâøåú ÷åãù, ëøê à, òî' ÷ðæ. úåøú îðçí úùî"ç, ëøê à, òî' 455)

  îï äîòééï

îìçîú îãééï

÷ìéôú îãåï

"ìúú ð÷îú ä' áîãééï" (áîãáø ìà,â). 'îãééï' – îìùåï îãåï åîøéáä. øîæ ìôéøåã ìááåú åùðàú çéðí, ùîöã äéÅùåú ùìå àéï äåà éëåì ìñáåì àú æåìúå. åîëéååï ù÷ìéôú îãééï îúðâãú ìëììåú ñèøà ã÷ãåùä, ùòðééðå áéèåì åàçãåú, ÷ùä áéåúø ìú÷ï àåúä. ìëï äééúä îìçîú îãééï òì-éãé îùä ãåå÷à, ùäéä áúëìéú äáéèåì.

(ñôø äîàîøéí úøð"è)

äâãåìéí ðçìöå

"åééîñøå îàìôé éùøàì" (áîãáø ìà,ä). äééðå îäâãåìéí ùáäí. åæäå ùîôøù øù"é òì äëúåá "äéçìöå îàéúëí àðùéí": "àðùéí – öãé÷éí". ëîå-ëï "îàìôé" äåà îìùåï 'àìåôéí'.

(äëúá åä÷áìä)

'îñøå' ùäí öãé÷éí

"îâéã äëúåá ùäéå áðé öãé÷éí åëùøéí åîñøå ðôùí òì äãáø" (ñôøé). æäå 'åééîñøå', ùîùîòå òì-éãé àçøéí. äìåà àéï àéù ùéàîø òì òöîå öãé÷ àðé, åëîàîø äâîøà (ðéãä ì) "àôéìå ëì äòåìí ëåìå àåîøéí ìê öãé÷ àúä, äééä áòéðéê ëøùò". àìà 'åééîñøå' äéä òì-éãé àçøéí – 'äìùéðå' òìéäí ùäí öãé÷éí.

(ùàøéú îðçí)

òì ëåøçí

ëàùø öéååä ä' ìáçåø ìîìçîú îãééï àðùéí öãé÷éí, åãàé ùîúåê òðååä éúøç÷ ëì àçã åéàîø ùìà ìáçåø áå, ëé àéï äåà öãé÷. ìëï ëúåá 'åééîñøå', òì ëåøçí; îé ùéãòå òì äéåúí öãé÷éí 'îñøå' òìéäí ùöãé÷éí äí.

(øáé éùøàì îøåæ'éï)

äæäá îôøéò

"æàú çå÷ú äúåøä àùø öéååä ä' àú îùä... àê àú äæäá" (áîãáø ìà,ëà-ëá). 'àê' îéòåè äåà – äæäá äåà äîôøéò äâãåì áéåúø ì÷éåí çå÷é äúåøä åîöååúéä.

(ñôø äçééí)

àù äúåøä

"ëì ãáø àùø éáåà áàù úòáéøå áàù" (áîãáø ìà,ëâ). "àùø éáåà áàù" – æå àù éöø äøò. "úòáéøå áàù" – æå àù äúåøä, ëîå ùëúåá: "äìåà ëä ãáøé ëàù". àéï úé÷åï ìéöø äøò àìà áàù äúåøä.

(ùîçú äøâì)

öéååé äåà öéååé

"ùà àú øàù îì÷åç äùáé áàãí åááäîä, àúä åàìòæø äëåäï åøàùé àáåú äòãä" (áîãáø ìà,ëå). àçøé äðéöçåï òì äîãééðéí ðúï ä÷á"ä ìîùä øáðå åìàìòæø äëåäï åìøàùé àáåú äòãä òðééï ðëáã ìòðåú áå – öéååä àåúí ìòñå÷ áñôéøú ðùé îãééï ùðì÷çå áùáé... îëàï ùëì öéååé ä' öéååé äåà, áëì òðééï åáëì î÷åí.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

áéæåé äèåáä äôøèéú

"àðùé äöáà áææå àéù ìå" (áîãáø ìà,ðâ). àðùé îòìä 'áææå', ëìåîø, äéå îáæéí "àéù ìå" – àú äàðùéí ùëì çôöí åîòééðí äåà áòáåøí áìáã, ìèåáúí äôøèéú.

(àâøà ãëìä)

  àîøú äùáåò

ìà ìäñúô÷ áîâôééí

øáé éò÷á-éöç÷ äåøååéõ, 'äçåæä îìåáìéï', ñéôø òì îìê âãåì ùëòñ òì áðå-éçéãå, ùìà äúðäâ ëùåøä, åäçìéè ìâøù àåúå îàøîåðå ìîãéðä øçå÷ä îàåã.

çìôå ùðéí, åäîìê ðú÷ó âòâåòéí òæéí ìáðå-çáéáå. ùéâø äîìê ùìéç îéåçã àì äáï, åîñø áéãå îëúá ùáå ëúá ìáðå ëé äåà éëåì ìá÷ù á÷ùä àçú, åìåÌ äâãåìä áéåúø, åá÷ùúå úúîìà.

çæø äùìéç åäáéà îëúá úùåáä îäáï. ôúç äîìê àú äîëúá åôøõ ááëé îø. áîëúá äçåæø ëúá äáï ëé äåà îá÷ù îâôééí çãùéí åçîéí, ùëï äåà ñåáì îàåã îä÷åø äòæ äùåøø áàåúä îãéðä áéîé äçåøó. äîìê áëä òì ùäáï ìà äùëéì ìá÷ù ìçæåø äáéúä, ìàøîåï äîìåëä. äøé æä ñéîï ùäúøâì ëì-ëê ìîöá äâìåú, òã ùàéðå îééçì ìùåá ìî÷åîå äàîéúé.

ñééí 'äçåæä îìåáìéï': "òìéðå ìäùëéì åìá÷ù àú äá÷ùä äðëåðä åäàîéúéú – ùëáø ðæëä ìçæåø åì÷áì àú ôðé àáéðå îìëðå ááéú î÷ãùðå, áâàåìä äùìîä".

  âàåìäôãéä

áðééï áéú äî÷ãù òëùéå

ìÄáÀðåÉú. áîãøù (úðçåîà ôøùú öå, éã) îñåôø: "ëùä÷á"ä îøàä ìéçæ÷àì àú öåøú äáéú, îä äåà àåîø? – 'äÇâÌÅã àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇáÌÇéÄú åÀéÄëÌÈìÀîåÌ îÅòÂå‍ÉðåÉúÅéäÆí åÌîÈãÀãåÌ àÆú úÌÈëÀðÄéú' (éçæ÷àì îâ,é). àîø éçæ÷àì ìôðé ä÷á"ä: òã òëùéå àðå ðúåðéí áâåìä áàøõ ùåðàéðå, åàúä àåîø ìé ìéìê åìäåãéò ìéùøàì öåøú äáéú?... åëé éëåìéï äï ìòùåú? äðç ìäí òã ùéòìå îï äâåìä åàçø-ëê àðé äåìê åàåîø ìäí. àîø ìå ä÷á"ä ìéçæ÷àì: åáùáéì ùáðéé ðúåðéí áâåìä éäà áðééï áéúé áèì?! àîø ìå ä÷á"ä: âãåì ÷øééúä áúåøä – ëáðééðä. ìê àîåø ìäí, åéúòñ÷å ì÷øåú öåøú äáéú áúåøä, åáùëø ÷øééúä ùéúòñ÷å ì÷øåú áä – àðé îòìä òìéäí ëàéìå äí òåñ÷éí ááðééï äáéú".

àéê äòéñå÷ áúåøú äáéú ùåìì àú äîöá ùì 'áðééï áéúé áèì'?

îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê éç, òî' 415): "äîöååä 'åòùå ìé î÷ãù åùëðúé áúåëí' äéà îöååú òùä ìãåøåú: éùðå çéåá òì éùøàì ìáðåú áéú äî÷ãù, åìëï ëùàéï éùøàì éëåìéí ìáðåú àú áéú äî÷ãù áôåòì åáîòùä, îôðé ñéáåú ùàéðï úìåéåú áäí, çìéí òìéäí äçéåá åäîöååä ìäúòñ÷ á÷øééúä, ùòì-éãé æä ðçùá 'ëàéìå àúí áåðéí àåúå'.

"ëìåîø, ìà æå áìáã ùîàçø ùàéï àðå éëåìéí ìáðåú àú áéú äî÷ãù áôåòì ìëï àðå ìåîãéí àåãåú öåøúå, áúåø æëø åùééëåú øåçðéú ìáðééï äî÷ãù, àìà ùáòñ÷ æä áìéîåã éù îâãø îöååú áðééï áéú î÷ãù".

  àäáú éùøàì

ìäëðéò àú 'îãééï'

ëàùø ä÷á"ä öéååä àú îùä øáðå ìöàú ìîìçîú îãééï àîø ìå ëé úëìéúä "ìÈúÅú ðÄ÷ÀîÇú ä' áÌÀîÄãÀéÈï" (áîãáø ìà,â). îåñáø áúåøú äçñéãåú ùîìçîä æå îú÷ðú àú äôâí ù'÷ìéôú îãééï' âåøîú áùí äåé'ä. ùí äåé'ä îééöâ àú äàçãåú äàìå÷éú åàú äúëììåú ëì äôøèéí áð÷åãä àçú, åàéìå '÷ìéôú îãééï' îäåúä äôåëä ìâîøé, åëì òðééðä ìéöåø ôéøåã åîçìå÷ú.

äáéèåé äîòùé ùì ä'÷ìéôä' äæàú äåà ùðàú çéðí. ìôòîéí äàãí îîöéà èòðä ëìùäé åòåèó áä àú ùðàúå, àáì àéï æä àìà úéøåõ. äñéáä äàîéúéú äéà òöí äøâùú éÅùåúå äòöîéú, ùàéðä îðéçä î÷åí ìæåìú. äæåìú ðúôñ áòéðéå ëâåøí ùî÷èéï àú îöéàåúå, åîëàï ðåáòú ùðàúå ëìôéå.

æä äèòí äôðéîé ìöéååé äîéåçã ìäéìçí áîãééï, îôðé ùùðàú çéðí æå àéï ìä ú÷ðä àìà áéòåø åäòáøä îï äòåìí. äãøê äéçéãä ìäúîåãã àéúä äéà – ãéëåé îåçìè ùì äâàååä äàéùéú, ùäéà úîöéú äøò, äòåîãú áñúéøä âîåøä ìëì îåùâé äèåá åä÷ãåùä, åàéï ìä ú÷ðä àìà äòáøä îï äòåìí.

ääúâáøåú òì '÷ìéôú îãééï' çéåðéú áîéåçã ìæéøåæ äâàåìä åìäáàú ä÷õ ìâìåú. æå äñéáä ìàøéëåú äâìåú, ùëï '÷ìéôä' ÷ùä æå àéðä îîäøú ìäéëðò, åéöø äîçìå÷ú îåñéó ìø÷ã áéðéðå, òã ùðöìéç ìäãáéøå ëìéì åìäáéà àú äâàåìä.

  îòùä ùäéä

îùúé÷ä ìà îôñéãéí

äàéù ùîñôøå ð÷øà òîã îàåáï îøåá ôçã. ä÷öéï ùá åöò÷ àú îñôøå, àê äìä äéä îùåú÷ îàéîä. ä÷öéï äúøâæ åöøç áæòí: "îéäå äàñéø äæä?"

àñéøé äîçðä ëáø äëéøå àú äñàãéæí ùì ä÷öéï äðàöé, ùðäâ ìäåôéò îãé ôòí áôòí áøçáú äîñãøéí åìð÷åá áîñôøéäí ùì ëîä àñéøéí. ëì àçã åàçã ÷éååä áìéáå ùìà ééùîò äîñôø ùìå.

àçã äàñéøéí áîçðä äéä ø' àáøäí ùèééðø. äåà ðåìã áùðú úøò"á (1912) áòééøä ãå÷ìä ùáôåìéï. äåøéå äéå àðùéí éùøéí åäâåðéí ùäúôøðñå áøååç îáéú îñçø áòåøåú. äí ìà äòìå òì ãòúí àú âåãì äæååòä ùòúéãä ìäúøâù òìéäí åòì éäãåú àéøåôä áëìì.

òí äôìéùä äâøîðéú ìôåìéï ëáùå äðàöéí àú äòééøä åäçìå îééã áøãéôú äéäåãéí. éäåãéí ðçèôå ìòáåãåú ëôééä, áúé äëðñú çåììå. éåí àçã, á÷éõ úù"á (1942), øåëæå ëì éäåãé ãå÷ìä áëéëø äùå÷, åùí ðòøëä ñì÷öééä àëæøéú. äçåìéí åäæ÷ðéí äåáìå ìéòø äñîåê åðøöçå. øáéí ùåìçå ìîçðä äîååú áìæ'õ, åàéìå äöòéøéí åäëùéøéí ìòáåãä, åáäí àáøäí, ùåìçå ìîçðä òáåãä ùäå÷í áòéø. äììå äåòñ÷å áòáåãåú ôøê, áîçöáåú åáñìéìú ëáéùéí, áúðàéí ìà àðåùééí.

úçðú äøëáú áãå÷ìä ùîîðä äåáìå äéäåãéí ìîçðä ääùîãä áìæ'õ

âí áîçðä äéå çééäí ùì äéäåãéí úìåééí ìäí îðâã. úðàé äòáåãä äéå ÷ùéí áéåúø, åëì îé ùëùì áòáåãúå äñúëï áéøééä áî÷åí.

îðäâ ùèðé áîéåçã äéä ì÷öéï äàñ-àñ áîçðä. àçú ìëîä éîéí äéä îåôéò, òåîã îåì ùåøåú äàñéøéí åî÷øéà ùìåùä àå àøáòä îñôøéí ùì àñéøéí. äúçáéá äàëæøé ùì ä÷öéï äéä ìøöåç áàåúå éåí àú îé ùð÷á áîñôøéäí. äàñéøéí ëáø éãòå äéèá îä ôéøåù ä÷øéàä. îé ùîñôøå òìä, ðçøõ âåøìå.

äàñéøéí ùðáçøå äåáìå ìîáðä ÷èï, åîùí á÷òå ëòáåø æîï æò÷åú åàçøéäï äùúøøä ãîîä. äàñéøéí äàåîììéí äåîúå áòéðåééí ÷ùéí, áùéèåú ùåðåú åîùåðåú, åäãáø äèéì àéîä òì ëì äàñéøéí ùðåúøå áîçðä. áëì ôòí ùäåôéò ä÷öéï äéå äàñéøéí îúëååöéí áàéîä åîééçìéí ùîñôøí ìà éå÷øà.

éåí àçã äåôéò ä÷öéï, ëäøâìå, äåöéà øùéîä åäçì ìä÷øéà àú îñôøí ùì àøáòä àñéøéí. ùìåùä àñéøéí ææå îî÷åîí åäçìå ìöòåã áøâìééí ëåùìåú. ëùä÷öéï ÷øà àú äîñôø äøáéòé, äùúøøä ãîîä. äàéù ùîñôøå ð÷øà òîã îàåáï îøåá ôçã. ä÷öéï ùá åöò÷ àú îñôøå, àê äìä äéä îùåú÷ îàéîä. ä÷öéï äúøâæ åöøç áæòí: "îéäå äàñéø äæä?".

ìôúò äúòùú àåúå àñéø, ùòîã ìéã ùèééðø, åáàöáò øåèèú äöáéò ìòáøå. "æä äàéù", àîø á÷åì øåòã.

ìúãäîú äàñéøéí àáøäí ææ îî÷åîå áù÷è åäöèøó àì ùìåùú çáøéå. äàøáòä òæáå éçã àú äî÷åí åäåáìå ìîáðä ùáå äåîúå àñéøéí ðáçøéí øáéí, ùîñôøí äåëøæ, áééñåøé ùàåì ðåøàéí.

àáøäí åçáøéå äîúéðå ìîåúí áìááåú äåìîéí. ëì øâò ùçìó ø÷ äòöéí àú äîúç. àìà ùäæîï çìó åãáø ìà àéøò. ëê çìôå ëîä ùòåú, ùðãîå ëðöç.

åôúàåí ùîòå äàøáòä ÷åìåú éøé åæò÷åú îëéååï øçáú äîñãøéí, åëòáåø æîï ÷öø äùúøøä ãîîú îååú.

äúáøø ùáàåúå éåí äçìéè äöåøø äðàöé ìäôåê àú îðäâå äñãéñèé: áî÷åí ìøöåç àú îé ù÷øà áùîå, áçø ìäåöéà ìäåøâ àú ëì äðåúøéí. çééå ùì àáøäí ðéöìå.

áúå ùì ø' àáøäí, äâá' ùåùðä ùá÷ñ, îñôøú:

àçøé ùðéöì îäùåàä òìä àáé ìàøõ éùøàì åðùà àú àéîé. áîùê äùðéí ñéøá áò÷áéåú ìãáø òì îä ùòáø òìéå. ø÷ áùðåúéå äàçøåðåú, ëùäðëãéí âãìå åäôöéøå áå ùåá åùåá, äñëéí ìùúó îòè îæéëøåðåúéå.

âí àæ ñéôø îòè îàåã, àáì àú äñéôåø äæä òí ä÷öéï äâøîðé áçø ìñôø, îùåí ùøàä áå îåñø äùëì òöåí. äåà äéä ðåäâ ìåîø ìðå ùåá åùåá: "ëùùåú÷éí ìà îôñéãéí. ëùùåú÷éí – îøååéçéí. ëì òåã äîéìä ìà éöàä îäôä, äàãí äåà áòì äáéú òìéä. îøâò ùäéà ðàîøú – äéà áòìú äáéú òìéå".

ëê âí çé àú çééå. îòåìí ìà ãéáø ìùåï äøò, åìà ðäâ ìäèéó ìàçøéí. àí ùîò àðùéí ùîãáøéí áâðåú äæåìú, äéä ôùåè ÷í áù÷è åòåæá àú äî÷åí, áìé ìäòéø åáìé ìòåøø úùåîú ìá.

ëùùàìðå àåúå îãåò áëì-æàú áçø ììëú áàåúí øâòéí ðåøàéí, ìàçø ùäàñéø äàçø äöáéò òìéå, áùòä ùäéä éëåì ìäáäéø ùàéï äåà äàñéø äîáå÷ù, äùéá áôùèåú ùáàåúí øâòéí ìà çùá éåúø îãé. "àîøúé áìéáé ùàí ìà àìê, äðàöé îîéìà éäøåâ àú ùðéðå", àîø.

àáé äàøéê éîéí òã ÷øåá ìâéì îàä, åðäðä îáøéàåú àéúðä òã éîéå äàçøåðéí îîù. æîï ÷öø ìôðé ôèéøúå, ìàçø ùðôì åäåáäì ìîøëæ äøôåàé, øàä àú ôðéé äòöåáåú åàîø ìé áùìååä: "äëåì îàú ä'". ëê çé àú ëì éîéå, îúåê àîåðä ôùåèä åáéèçåï ááåøà òåìí.

(òì-ôé ôåøåí prog)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó-éöç÷ øåæðáøâ

îðäì áéú çá"ã áùëåðú äøîåú åäèëðéåï, çéôä

äàí áùìåùú äùáåòåú åáúùòú äéîéí ìà çì äöéååé "òáãå àú ä' áùîçä"?

äöéååé (úäéìéí ÷,á) "òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä" çì áëì æîï ùáå éäåãé òåáã àú ä', âí áéîé öòø åàáì. äùîçä áòáåãú ä' îùîòåúä ùéäåãé ìåîã úåøä, îúôìì, î÷ééí îöååú åëãåîä – îúåê çù÷ åùîçä, åîúåê äëøú äæëåú ùðéúðä ìå ìùøú àú áåøà äòåìí.

äàáì ùàðå àáìéí òì çåøáï áéú äî÷ãù àéðå ñåúø àú òáåãú ä' îúåê ùîçä ôðéîéú, àìà îùðä àú àåôé äùîçä – àðå îîòèéí ááéèåéé ùîçä çéöåðééí, ëîå øé÷åãéí åîåæé÷ä, åîúî÷ãéí áùîçä øåçðéú ôðéîéú.

ëãé ùìà ìàáã àú äùîçä áòáåãú ä' äùúãìå áçöøåú äçñéãéí ìîöåà äæãîðåéåú ùì 'ùîçä ùì îöååä', ëîå áøéú îéìä, ôãéåï äáï, ñéåí îñëú. àí äúåøä ðåúðú àôùøåú ìùîåç âí áéîéí äàìä áàéøåòé 'ùîçä ùì îöååä', äøé æå ãøê ùòì-éãä àôùø ìäåñéó ùîçä áàåôï äîåúø âí áéîé äàáì.

ëîå-ëï ùáúåú áéï äîöøéí àéðï éîé àáì, åéù ìòùåúï áàåôï ùì òåðâ, åàãøáä, áéúø ùàú îùáúåú ùàø éîåú äùðä, ëãé ùìà éäéä çùù ùì àáìåú áùáú. àí ëï, âí îäùáúåú àôùø ìùàåá ùîçä ìòáåãú ä' áú÷åôä æå.

äøáé îìéåáàååéèù àîø ùäåàéì åàðå îú÷øáéí ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä, öøéê ìäãâéù áéîéí àìä àú äëéñåôéí ìâàåìä åìáðééï áéú äî÷ãù òì-éãé ìéîåã òðééðé äî÷ãù "ìà îöã äúâáøåú øâù äàáìåú... àìà îöã äëåñó åääùúå÷÷åú ìîòìä åäùìîåú ùì áéú äî÷ãù äùìéùé, ùòìéå ðàîø 'âãåì éäéä ëáåã äáéú äæä äàçøåï îï äøàùåï', âãìåú ùìà äééúä îòåìí" (úåøú îðçí úðù"à, çì÷ ã, òî' 40).

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá ùîòåï âãñé

åäééúí ð÷ééí

ùàìä: äàí òìéé ìäúçùá áîä ùàçøéí çåùáéí ëùàðé éåãò ùäúðäâåúé éùøä åëùøä?

úùåáä: òì äàãí ìäéæäø ùìà ìòùåú îòùä ëìùäå ùòìåì ìâøåí ùéçùãå áå ùòùä ãáø òáéøä (àó-òì-ôé ùáôåòì ìà òùä æàú), ëôé ùðàîø áôøùúðå "åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì", åëï ðàîø (îùìé â,ã) "åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁìÉ÷Äéí åÀàÈãÈí".

åëôé ùîöéðå ùäëåäï 'äúåøí àú äìùëä' (ùðëðñ ìî÷åí ùáå îëåðñéí ëñôéí ùðåòãå ì÷øáðåú äöéáåø åîåöéà îùí ëñó) ìà äéä ðëðñ ááâã áòì ëéñéí, ùéëåìéí ìäèîéï áå ãáø ëìùäå, îôðé ùäàãí öøéê ìäéåú éùø åð÷é ìôðé äáøéåú ëôé ùäåà éùø åð÷é ìôðé äî÷åí.

ëîå-ëï àñåø ìàãí ìäéëðñ ìî÷åí äéãåò ëëæä ùðòùéí áå îòùéí àñåøéí, àó ùàéðå òåùä ùí ëìåí, îçùù ùéàîøå òìéå ùðëðñ ìùí ìòùåú àéñåø. åàåìí ìöã öéååé æä ùì "åäééúí ð÷ééí", àì ìå ìàãí ìùôåè àú çáøå ùðëðñ ìî÷åí ëæä åì÷áåò ùòùä òáéøä, ùäøé àðå îöåÌåéí "äååé ãï àú ëì äàãí ìëó æëåú".

àñåø ìâáàé öã÷ä ìîëåø ìòöîå çôõ àå øäéè ùùééê ìöã÷ä, îôðé ùòìåìéí ìçùåã áå ùîëø ìòöîå áîçéø ðîåê îùååéå. ëîå-ëï ìà éôøåè ìòöîå îèáòåú æøéí ùì ëñôé öã÷ä, îçùù ùéçùãå áå ùîùìí áòáåøí úîåøä ðîåëä îäùååé áùå÷.

âáàé öã÷ä ùîåöà ëñó áøçåá ìà éëðéñðå ìëéñå äôøèé, àìà éëðéñðå ìàøð÷ äöã÷ä ùòéîå, åëùéâéò ìáéúå éé÷çðå îùí, îôðé äçùã ùéàîøå òìéå ùâðá ëñó îöã÷ä åäëðéñå ìëéñå.

âáàé öã÷ä ëùø èåá ùééúï ãéï åçùáåï òì ôòéìåú äëñôéí, îùåí "åäééúí ð÷ééí îä' åîéùøàì".

î÷åøåú: ù÷ìéí ô"â î"á. àáåú ô"à î"å. áøëåú éâ ò"à. ùå"ò éå"ã ñé' øðæ ñòé' à-á. ÷éöåø ùå"ò ñé' ëè ñ"ë.

  çééí éäåãééí

äæãîðåú ìøàåú àåöøåú éäåãééí

úçáéá ùì úìîéã éùéáä öòéø ðäôê ìîôòì äöìä ùì ëúáé éã ðãéøéí åôøéèéí ùì çöøåú ùðëçãå áùåàä. ôøùéåú úôéìéï ùçéëå 80 ùðä áîøúó áéúå ùì âåé áìåãæ'

úòåãú æäåú. ø' éäåãä áøééòø, áï 30, úåùá éøåùìéí, áðå ùì àéù äçéðåê åäîøöä äøá ôéðçñ áøééòø. ìöã òéñå÷éå äàçøéí îðäì àú îôòì äéåãàé÷ä 'úôàøú', äîúîçä áàñôðåú, áëúáé éã åáñôøéí òúé÷éí ùì âãåìé äúåøä åäçñéãåú. ðçùá àçã äçå÷øéí äöòéøéí åäîáèéçéí áúçåí äàñôðåú äúåøðéú.

áøééòø áîåñ÷ååä, á'ñôøééú ùðéàåøñåï', òí äøá áøåê âåøéï.

äúçìä. äëåì äúçéì ëúçáéá ôøèé ëùòãééï äééúé úìîéã éùéáä. ðçùôúé ìñôø 'úôàøú ùìîä' ùì äàãîå"ø äøàùåï îøãåîñ÷, åð÷ùøúé ìçñéãåú æå. ëùäúçìúé ìç÷åø âéìéúé îöéàåú ëåàáú: øãåîñ÷ äééúä àéîôøéä çñéãéú áôåìéï, òí 36 éùéáåú ùå÷÷åú åàìôé çñéãéí, åäéà ðëçãä áùåàä. äàãîå"ø äàçøåï ðøöç áâèå åøùä, åìà äðéç öàöàéí àå îîùéëé ãøê. äøâùúé çåáä ìä÷éí ìäí âìòã, åäúçìúé ìçôù áàåáññéáéåú ëì ôøéè, ñôø àå îëúá ä÷ùåøéí ìçñéãåú æå.

àåñó. äúçìúé ìàñåó ñôøéí ùàãîå"øé äçñéãåú äòðé÷å ìäí äñëîåú – òùøåú ñôøéí ðãéøéí, åîùí äâòúé ìëúáé éã î÷åøééí. äáðúé ùøáéí ùäçæé÷å áôøéèéí àìä ìà áàîú äáéðå àú òøëí. ëéåí àðé îçæé÷ àåñó ôøèé òöåí ùì çñéãåú øãåîñ÷, åäåà àéðå òåîã ìîëéøä.

äòøëä. àðùéí áòåìí äàñôðåú æéäå ùàðé áà îúåê äòåî÷ äçñéãé, îáéï àú òøëí äàîéúé ùì äçôöéí åîëáã àåúí. ëéåí ôøéèéí ä÷ùåøéí ìòåìí äçñéãåú éù ìäí äáé÷åù åäòøê äâáåäéí áéåúø. îëúá î÷åøé áëúá éãí ùì úìîéãé äáòì-ùí-èåá àå äîâéã îîæøéèù, ùååä äåï òú÷.

àåöøåú. äòáåãä ùìé ìå÷çú àåúé ìîñòåú îøú÷éí áñôøéåú áøçáé äòåìí, ùáäï çáåééí àåöøåú. ø÷ ìôðé çåãù åçöé äééúé áîåñ÷ååä åøàéúé àú ñôøééú àãîå"øé çá"ã (àåñó ùðéàåøñåï). áé÷øúé âí áñôøééä äîîìëúéú áäîáåøâ ùáâøîðéä, ùäééúä îøëæ éäãåú àùëðæ ìôðé ùìåù-îàåú ùðä.

áñôøééä áäîáåøâ, òí ùìéç çá"ã äøá ùìîä áéñèøéö÷é

îç÷ø. äôøéèéí ùàðçðå îåöàéí äí úùúéú ìòáåãú îç÷ø äéñèåøéú. áëì ôòí ùàðé îåöà úâìéú äéñèåøéú àå çéãåù úåøðé, àðé ôåðä îééã àì äçå÷øéí äøìååðèééí. ìøàåú àú ääúøâùåú ùìäí – æä äùëø äâãåì áéåúø.

ôåìðéú. ìîãúé ôåìðéú åàðé èñ ìôåìéï ëîòè àçú ìçåãù. öøéê ìæëåø ùáîùê 800 ùðä çéå áôåìéï îéìéåðé éäåãéí, åáùåàä äëåì ðëçã. úîéã àîøúé ìòöîé: âí àí äðàöéí äùîéãå 95 àçåæéí îäøëåù äéäåãé, òãééï ðåúøå îàåú àìôé ôøéèéí, åöøéê ìâàåì àåúí.

æéëøåï. áàçã îîñòåúéé ìôåìéï ÷éáìúé ôðééä îâåé úåùá ìåãæ', ùîöà çôõ éäåãé áîøúó áðééï ùáå äúçáàå éäåãéí. ðñòúé ùìåù ùòåú ìëì ëéååï, åëùáàúé àìéå äøàä ìé ùúé ôøùéåú úôéìéï, ùðùàøå ùìîåú ìçìåèéï áîøúó áîùê 80 ùðä. äøâùúé øèè. àéððé éåãò îé äéäåãé ùäðéç àú äúôéìéï áîøúó ìôðé ùðì÷ç ìîçðåú, åæä äæéëøåï äéçéã ùðåúø îîðå. àðé ùåîø àú äôøùéåú äàìä ááéúé; åáòáåøé äï ùååú éåúø îëì ôøéè éåãàé÷ä.

äéëìåú. òã äéåí ìà äéä áàøõ îòðä îåúàí ìöéáåø äçøãé ìäöâú äàåöøåú äììå. äçìèúé ìäøéí îéæí òð÷: ùëøúé àú áðééðé äàåîä áéøåùìéí ìîùê ùìåùä éîéí áéîé 'áéï äæîðéí'. àðçðå áåðéí ùí ùáòä äéëìåú îôåàøéí. áäéëì äçñéãåú, ìîùì, ééáðä äòú÷ îãåé÷ ùì áéú äëðñú ùì äáòù"è, åáúåëå éåöâå îëúáéí, ëúáé éã åñôøéí î÷åøééí.

ëéôä ùì äáòù"è

çôöé ÷åãù. àñôðéí ôøèééí åîåñãåú äô÷éãå áéãéðå ôøéèéí é÷øé òøê, ëãé ìúú ìöéáåø äçøãé äæãîðåú ìäúçáø ìùåøùéí. ëãé ìäáéà àú äôøéèéí äðãéøéí áéåúø ìúòøåëä òøëðå áçåãùéí äàçøåðéí ñáá îéåçã àöì àãîå"øéí åâãåìé éùøàì, ùîçæé÷éí ááéúí éøåùåú ÷åãù îàáåúéäí. ääéòðåú äééúä îãäéîä åîöàðå ãáøéí îøâùéí, ùäöéáåø ëåìå éåëì ìéäðåú îäí.