çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2047
òøá ù"÷ ôøùú öå (ùáú äâãåì), è' áðéñï ä'úùô"å (27/03/2026)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2047
ëùùåîòéí åáåçøéí áãøê äçééí
éù çãù
äáùø ùðåúø åäìá äðùáø
øáé åçñéãéí
ëåìí ùååéí
áëåøé îöøéí îñééòéí
îôéöéí áàäáä
"àðé äúòìôúé åäøáé áëä"
øöéúé ìùàåì
ëåìðå îñåáéï
"äøâùúé áöéåï ùäøáé ùì ëåìðå"

îñ' 2047, òøá ùáú-÷åãù öå (ùáú äâãåì), è' áðéñï ä'úùô"å (27.03.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ëùùåîòéí åáåçøéí áãøê äçééí

äøáé äôöéø áðå ììëú áãøê äðëåðä, åäáèéç ùäéà úáèéç àú éëåìúå ùì òí éùøàì ìçéåú áðçìú àáåúéå áùìååä åáîðåçä

áéåí øàùåï ä÷øåá, é"à áðéñï, ðöééï àú äéåí ùáå éøãä ìòåìí ðùîúå ä÷ãåùä ùì äøáé îìéåáàååéèù, ìôðé îàä åòùøéí åàøáò ùðéí. æä éåí æëàé, éåí ùîçä åäúòåøøåú, éåí äåãéä ì÷á"ä, òì ùùúì áúåëðå ðùîä ëáéøä æå. æä éåí ùáå øàåé ìëì àçã åàçã ìòåøø àú äæéëøåï òì äîâò äàéùé ùäéä ìå òí äøáé, åìäúçæ÷ áìéîåã úåøúå åáäìéëä áàåøçåúéå.

ëëì ùäùðéí çåìôåú îúáøøú òåöîú îðäéâåúå åâåãì äîäôëä ùçåìì. òåã åòåã çì÷éí áòí éùøàì ðäðéí îàåø úåøúå, ðòæøéí áäãøëúå äîãåé÷ú åøåàéí áå àú îåøä äãøê áãåøðå äðáåê åäîáåìáì.

ðéñéðå àú äãøëéí

äøáé ìéîã àåúðå àéê ìàäåá ëì éäåãé, éäéå ãòåúéå åîòùéå àùø éäéå. àéê ìäàéø ôðéí âí ìîé ùçåùá áãéå÷ ääôê îîê. àéê ìçôù àú äð÷åãä äôðéîéú äîùåúôú åìà àú äîôøéã.

àäáä ìæåìú àéï ôéøåùä åéúåø òì òîãåúéê. àéï ëîå äøáé îé ùòîã òì ò÷øåðåúéå åìà ñèä îäí ëîìåà ðéîä. äåà ÷éáì áàäáä åáîàåø ôðéí âí îé ùäçæé÷å áãòåú îðåâãåú ìçìåèéï ìùìå, áìé ìååúø ëäåà-æä òì ãá÷åúå áúåøä åáäìëä. äåà äôøéã áéï ãòåúéå åîòùéå ùì äàãí ìáéï äàéù òöîå.

ãåå÷à áéîéí äàìä àðçðå éëåìéí ìäáéï àú îìçîúå äòæä áîãéðéåú äðñéâåú åäååéúåøéí. äåà øàä ìàï äãøê äæàú îåìéëä, åòã ëîä äéà îñëðú àú ùìåîí åáéèçåðí ùì ëì úåùáé äàøõ. äåà äáéï äéèá îä ùøáéí îî÷áìé ääçìèåú àöìðå ìà äáéðå – ùäãøê ìùøåã áúåê äâ'åðâì ùñáéáðå äéà òì-éãé ä÷øðú òåöîä åâàåï éäåãé, åìà òì-éãé äúééôééôåú åîàîõ ìîöåà çï.

àëï, àðçðå òí äñôø åëåçðå áàîåðúðå åáòåöîä äøåçðéú ùìðå, àáì úåøúðå ä÷ãåùä òöîä îìîãú ùîåì àåéá öøéê ìòîåã áú÷éôåú, åàôéìå ìçìì ùáú åìàçåæ áðù÷, åìä÷ãéí ìöàú ëðâãå, ëùéù çùù ùäãáø éñëï çéé éäåãéí (äìëåú ùáú ñéîï ùëè).

äøáé æò÷ îãí ìéáå ùäëðéòä ììçöé äòåìí úùéâ úåöàä äôåëä åø÷ úâáéø òìéðå àú äìçöéí, åàéìå ëùðòîåã áú÷éôåú åáðçéùåú òì äàéðèøñéí äçéåðééí ùìðå, éëáãå àåúðå âí àåîåú äòåìí.

éåí æëàé

ìîøáä äöòø ðéñéðå àú ãøê äååéúåøéí åäðñéâåú, åäúåöàåú äéå îøåú. ìòåîú æä, òëùéå àðçðå äåìëéí ñåó-ñåó áãøê äðëåðä, åøàå æä ôìà – äòåìí ëåìå îáéè áäòøöä áéäåãéí ùôúàåí æ÷ôå àú øàùí åîëéí áàåéáéäí áìé äéñåñéí. âí áòåìí äòøáé ðùîòåú æîéøåú çãùåú, ëé âí äí îëáãéí àú äçæ÷ åäðçåù åáæéí ìçìù åìîúøôñ.

äøáé äôöéø áðå ììëú áãøê äæàú, åäáèéç ùäéà ùúáéà áéèçåï åùìåí, åúáèéç àú éëåìúå ùì òí éùøàì ìçéåú áðçìú àáåúéå áùìååä åáîðåçú äðôù. ëé ëàùø ôåòìéí òì-ôé øöåï äáåøà, æåëéí ìáøëåúéå åìùôò çñãéå, ëôé ùòéðéðå øåàåú.

éåí äåìãúå ùì äøáé, é"à áðéñï, äåà éåí ì÷áìú äçìèåú èåáåú, ììéîåã úåøúå, ìäâáøú àäáú éùøàì, ìäôöú äéäãåú, åáòé÷ø ìäúçæ÷åú áöéôééä ìîéìåé îùàú ðôùå äâãåìä – äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå.


äøáé. ìéîã àåúðå àéê ìäàéø ôðéí ìëì éäåãé (öéìåíJEM )

  éù çãù

éåí ùì äôöú àåø

áéåí øàùåï, é"à áðéñï, ééèìå àìôé çñéãé çá"ã ôñ÷ æîï îääëðåú ìôñç åééöàå ìîâååï ôòéìåéåú ìäôöú äéäãåú åìæéëåé äøáéí áîöååú, ìøâì éåí äåìãúå ùì äøáé îìéåáàååéèù. æä éåí ùáå 'îæìå âåáø', åòì ëï àôùø ìá÷ù áå áøëä åì÷áì äçìèåú èåáåú.

îëéøú çîõ

àôùø ìòùåú 'îëéøú çîõ' á÷ìåú åáîäéøåú áàúø chabadisrael.co.il. îîìàéí ôøèéí àéùééí, îöééðéí àú î÷åí äéîöàå ùì äçîõ åîîðéí àú äøá ìîåøùä ìîëåø àú äçîõ ìâåé ìîùê éîé äôñç. çùåá ìòåãã ùëðéí åîëøéí ìòùåú àú îëéøú äçîõ, ëãé ùìà ìäéëùì áàéñåø çîõ áôñç.

ñãøéí öéáåøééí

òãééï àôùø ìäéøùí ìñãøéí äöéáåøééí ùîàøâðéí áúé çá"ã áøçáé äàøõ. îàåú ñãøéí àîåøéí ìäú÷ééí, åáäí éùúúôå òùøåú àìôé éäåãéí. ôøèéí òì ñãøé äôñç àôùø ìîöåà áàúø chabadisrael.co.il, áîãåø 'ñãøé ôñç ÷äéìúééí'. ëîå-ëï æ÷å÷éí ìòæøúëí ìîâáéú '÷îçà ãôñçà', ëãé ìñééò ìîùôçåú ðæ÷÷åú ìçâåâ àú çâ äçéøåú ëøàåé (àôùø ìúøåí áàúø).

  ùìçï ùáú

äáùø ùðåúø åäìá äðùáø

äúåøä ÷åáòú ùáùø ÷øáï ùìà ðàëì áæîï äîå÷öá ìå ðòùä 'ðåúø' åãéðå ìäéùøó. ëàùø äáùø äúáùì áëìé çøñ, èòîå ðáìò åðñôâ áãåôðåú äëìé; åîàçø ùèòí æä ðçùá 'ðåúø' åàé-àôùø ìäåöéàå îäçøñ, ãéðå ùáéøä, ùëï "ùáéøúå æåäé ú÷ðúå".

ãéï ðåñó äåà 'áìéòä áàåëìéï': àí èòí ä÷øáï òáø ìçúéëú áùø øâéìä ùáåùìä òéîå, çìéí âí òìéä ãéðé ä÷øáï òöîå, åáëìì æä îâáìåú æîï äàëéìä. ëôé ùøù"é îôøù (åé÷øà å,ë): "àí ôñåìä – úéôñì, åàí äéà ëùøä –  úéàëì ëçåîø ùáä".

âøéøä àì äçåùê

÷øáï çèàú ðåòã ìëôø òì çèàé äàãí, åãéðéå – åáäí ãéðé 'ðåúø' – ðåùàéí îñø øåçðé òîå÷, ùáà ìéãé áéèåé áôøèé äãéðéí ùäåæëøå ìòéì. áàëéìú ä÷øáï îùúìáú îöååä ÷ãåùä òí òåðâ âùîé (àëéìú äáùø). ùéìåá æä éåöø ñéëåï: éöø äøò òìåì ìäúòøá, 'ì÷øø' àú äúìäáåúå ùì äàãí îä÷ãåùä åìâøåí ìå ìäùúäåú åìãçåú àú ÷éåí äîöååä – "òã ùéòáåø äìéìä"; ëìåîø, ìâøåø àåúå àì úåê çùéëä øåçðéú.

åàåìí âí îöá ùì 'ðåúø' àéððå î÷øä àáåã; éù ìå ú÷ðä òì-éãé ùøéôä: ùøéôä àéððä ëéìåé äçåîø áìáã, àìà äéà äåôëú àú äâùîé ìøåçðé. äéà îùîùú úçìéó ìàëéìä ùäåçîöä åîøåîîú àú äáùø îçåîøéåúå. òì äàãí ìú÷ï æàú òì-éãé äòìàú äâùîéåú åäôéëúä ìøåçðéåú.

ìá ðùáø

àê îä òåùéí àí äèòí ðñôâ áëìé çøñ? áîùîòåú äøåçðéú äëååðä äéà ùäçèà çãø àì úåê âåôå äâùîé ùì äàãí, äãåîä ìëìé çøñ ("àãí éñåãå îòôø", åäåà "îùåì ëçøñ äðùáø").

áî÷øä ëæä àéï î÷åí ìùøéôä; ùäøé àéï ìôâåò áâåôå ùì éäåãé. ìëï äú÷ðä äéà 'ùáéøä' – àéîåõ úðåòú ðôù ùì 'ìá ðùáø', ùäéà úîöéú äúùåáä, ùòìéä ðàîø "ìÅá ðÄùÀÑáÈÌø åÀðÄãÀëÆÌä àÁìÉ÷Äéí ìÉà úÄáÀæÆä" (úäéìéí ðà,éè).

ìãáå÷ á÷ãåùä

àê îìëúçéìä öøéê ìùàåó ìîöá ùì 'áìéòä áàåëìéï'. ùäàãí ìà éäéä îöéàåú ìòöîå, ëîå 'ëìé', àìà ááçéðú 'áùø', áòì 'ìá áùø' – ìá äîåâï îéöø äøò; åëùí ùäìá äâùîé îæøéí ãí ìëì äàéáøéí, âí ä'ìá áùø' ùìå îùôéò òì äâåó ëåìå ìäéåú ááçéðú 'àåëì' åìà 'ëìé çéöåðé'.

òì ëê ðàîø "ëÌÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ éÄ÷ÀãÌÈùÑ". åëôé ùøù"é îñáéø, ùàí ä÷øáï ëùø, âí äçúéëä ùðãá÷ä áå úéàëì "ëçåîø ùáä" – øîæ ùòì-éãé äãá÷åú á÷ãåùä, àôùø ìøåîí åì÷ãù àôéìå àú ä'çåîø' åäçåîøéåú ùáàãí.

(úåøú îðçí, ëøê ôâ, òî' 413)

  îï äîòééï

øáé åçñéãéí

áéèåìä æä ÷éåîä

øáé éò÷á-éåñó îôåìðàä, áòì 'úåìãåú éò÷á-éåñó', äÄøáä ìðñåò àì îåøå åøáå äáòì-ùí-èåá. ðèôìå àìéå äîúðâãéí ùáòéøå áùàìä: ðñéòä æå äìåà éù áä îùåí áéèåì úåøä, åîä éòðä ìéåí äãéï? äùéá áòì ä'úåìãåú': ëàùø ðåñòéí ìöãé÷ ëãé ììîåã ëéöã ìòáåã àú ä×, äøé áéèåìä æäå ÷éåîä. áéèåì æä ùì äæîï, îàôùø ÷éåí àîéúé ùì äúåøä åäîöååú.

áìé çì÷ ìñåñéí

çñéã àçã ðäâ ììëú àì øáå áøâì ãåå÷à. åëê äéä àåîø: ëàùø çñéã áà ìòåìí äàîú, åäîìàê îéëàì, îìéõ äéåùø, îæëéø àú æëåéåúéå, åáéï äùàø îæëéø âí àú ðñéòåúéå ìøáé – áàéí äñåñéí åäòâìåú åúåáòéí àú ùëøí, ùäìåà Øàéï ä÷áØä î÷ôç ùëø ëì áøééäØ. åøöåðé ùáäìéëúé ìøáé ìà éäéä ìñåñéí åìòâìåú ùåí çì÷ – àðé äñåñ åàðé øåëáå.

(àéâøåú ÷åãù)

áøëú äøáé

ì'öîç öã÷' äéä çñéã òùéø ùäéä îñô÷ àåëì åîù÷ä ìëì äçñéãéí ùòáøå ãøê òééøú îâåøéå áãøëí ìøáé. ìîùéîä æå ðøúîå âí ëì áðé îùôçúå. äåà äéä àåîø ìçñéãéí: îä ùôòì øáðå áùîééí áòáåøé – äøé úùòéí åúùòä çì÷éí ùééëéí ìçñéãéí, åçì÷ àçã – ìé. àÄëìå øÅòéí åùúå. ëé àú áøëú øáðå áîúðú àìå÷éí àúí àåëìéí.

(äúîéí)

éåí äåìãú çñéãé

äéå çñéãéí ùøàå áéåí áåàí ìøáé áôòí äøàùåðä àú éåí äåìãúí äçùåá áéåúø. àçã äçñéãéí äøàùåðéí áà áôòí äøàùåðä ììéåáàååéèù áàåø ìéåí ùéùé ôøùú îùôèéí. áëì ùðä åùðä äéä òø ëì àåúå ìéìä, åîëååï ìäðéç úôéìéï áàåúä ùòä ùáä ðëðñ ìçãø ä'öîç öã÷' áôòí äøàùåðä.

(äéåí éåí)

îðéï äçéåú

Øøáé ìà ùðä, øáé çééà îðà ìéäØ (ðéãä ñá,á). ôéøùå äçñéãéí áãøê öçåú: Øøáé ìà ùðäØ – ëàùø ëáø çìôä ùðä åòãééï ìà ðñò äçñéã ìøáå, Øçééà îðà ìéäØ – îðéï éé÷ç ìå çéåú ìòáåãú ä×?!

(àåöø ôúâîé çáØã)

àäáú øáé ìçñéãéí

äàäáä äâãåìä áéåúø – áîåùâé áðé-àãí – äéà àäáú àá ìáðå. åàåìí àäáä æå äéà ëàéï åëàôñ ìòåîú äàäáä ùøåçù äøáé ìçñéãéå.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

àäáä äáå÷òú ø÷éòéí

àäáú äçñéãéí åáøëúí áå÷òú ø÷éòéí. ëàùø îùä-àìéäå (àçã îçñéãéå) àåîø ááøëú äîæåï Øäøçîï äåà éáøê àú àãåððå îåøðå åøáðåØ – îúåê àäáä – òåùä áøëúå ôøé èåá ìîòìä, åáàä áôåòì èåá ìîèä.

(ä'öîç öã÷')

åãàé àéððå øîàé

áúçéìú éîé ðùéàåúå ùì äøáé äøùØá îìéåáàååéèù ùàì îéùäå àú àçéå, äøæØà (äøá æìîï-àäøåï): äàí àçéê øàåé ìäéåú øáé? äùéá äøæØà: áëì ãáø ùáòåìí éù 'îîåöò' áéï ùðé ÷öååú øçå÷éí. éù 'îîåöò' áéï òùéø îåôìâ åáéï òðé äîçæø òì äôúçéí; éù 'îîåöò' áéï àéù ùëåìå çñã ìáéï äàëæø äâãåì; åëê áëì ãáø. åàåìí áéï øáé ìáéï àãí øâéì àéï ùåí 'îîåöò': àå ùäåà øáé àå ùäåà øîàé. åäøæØà ñééí: àçé – áååãàé àéððå øîàé.

  àîøú äùáåò

ëåìí ùååéí

àçã äéäåãéí äòùéøéí áàøä"á ôðä áçåãù úùøé úùî"á àì îæëéøåÌú äøáé îìéåáàååéèù åáé÷ù ìäú÷áì ìôâéùä àéùéú. áàåúí éîéí äøáé çãì ì÷áì àðùéí ìôâéùåú àéùéåú, åäçì ì÷áì àú äîá÷øéí á÷áåöåú áìáã. åàåìí àåúå òùéø äñáéø ùçìä áîçìä ÷ùä åäåà çééá ìäéôâù ìùéçä àéùéú òí äøáé. äåà äáèéç ìúøåí ùðé îéìéåï ãåìø ìîåñãåú çá"ã àí á÷ùúå úéòðä.

äøáé äâéá òì äá÷ùä: "áàéí ìëàï éäåãéí îàøõ éùøàì, ùäåöéàå àú ôøåèåúéäí äàçøåðåú òì äðñéòä, åàéðé éëåì ì÷áìí; àéê àåëì ì÷áì éäåãé ø÷ îôðé ùéù ìå éåúø ëñó?!".

àåúå òùéø äúôòì îàåã îòîãúå ùì äøáé, åáéîé äçðåëä áà ìáéú îãøùå åòîã òí ëì ä÷äì. ëùäøáé òáø ìéãå ôðä àìéå åáéøëå.

  âàåìäôãéä

áëåøé îöøéí îñééòéí

ðÅñ âÌÈãåÉì. òì äôñå÷ "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú" (úäéìéí öá,à) äîãøù (úåøú ëåäðéí åé÷øà ëå,å) àåîø: "ìîùáéú îæé÷éí îï äòåìí ùìà éæé÷å, åëï äåà àåîø 'åÀâÈø æÀàÅá òÄí ëÌÆáÆùÒ'". äùáúú äîæé÷éí éëåìä ìäéòùåú áùúé ãøëéí: à) ùééùàøå îæé÷éí àìà ùìà éæé÷å; á) ùéçãìå îìäéåú îæé÷éí åééäôëå ìîñééòéí. ëùäîãøù îöééï ìôñå÷ "åâø æàá òí ëáù", îùîò ùäåà îãáø òì äùáúú äîæé÷éí áãøê äùðééä, ùäîæé÷ òöîå ðäôê ìéãéã.

àîðí îöá æä éäéä ìòúéã ìáåà, àê äåà ëáø äéä áùáú äøàùåðä, äùáú ùì äáøéàä, ùàæ äîæé÷éí ìà äæé÷å, åëîå-ëï äéä ðñ æä ùì äùáúú äîæé÷éí áùáú ùìôðé éöéàú îöøéí: áëåøé îöøéí, ùñéîìå àú ùéà òåöîúå ùì äàåéá, éöàå åðìçîå áòáåø ùçøåøí ùì áðé éùøàì îîöøéí.

òì-ôé æä äøáé îìéåáàååéèù îñáéø àú îùîòåú äëéðåé 'ùáú äâãåì' – òðééðä ùì äùáú òåîã áéåí äæä áîìåà âãìåúå åúå÷ôå, åäåà áà ìéãé áéèåé áäùáúú äîæé÷éí áãøâúä äòìéåðä áéåúø – ùäøò òöîå îúäôê ìèåá åîúâééñ ìñééò ì÷ãåùä.

åäøáé îåñéó, ùùáú æå ðåúðú ëåç ìéäåãé âí áæîï äâìåú, ìòáåã àú ä' áëì òåæ, åìäùôéò òì òåã éäåãé åòåã éäåãé, òã ùäåà îöìéç ìäùôéò âí òì àåîåú äòåìí, ùàó äï éñééòå ìòí éùøàì, åòã ù'áëåøéäï', äîñîìéí àú úå÷ôï åòåöîúï, úåáòéí áúå÷ó àú èåáú éùøàì (ì÷åèé ùéçåú ëøê éæ, òî' 57).

îôéöéí áàäáä

ø' îàéø ôøéãîï

áï 84, úåùá çöåø äâìéìéú

òåñ÷ áééöåø úôéìéï, åëáø ÷øåá ìàøáòéí ùðä îôéõ àú 'ùéçú äùáåò' áòééøä

ëàùø 'ùéçú äùáåò' äçì ìäåôéò, ìôðé ÷øåá ìàøáòéí ùðä, äçìèúé ùøöåðé ìäôéõ àú äòìåï áî÷åí îâåøéé. îãé ùáåò äééúé î÷áì àú äòìåðéí îöôú åîçì÷ àåúí ááúé äëðñú àöìðå.

òì äæëåú äæàú ùì æéëåé äøáéí àðé ìà îååúø òã òöí äéåí äæä. áëì ùáåò àðé òåùä ñéáåá áøëá åîçì÷ àú äòìåðéí ìëì áúé äëðñú, åàðé éåãò ëîä çùåá ìàðùéí ì÷áì àú äòìåï.

  îòùä ùäéä

"àðé äúòìôúé åäøáé áëä"

ðéñéúé ìäúðöì, àê äøáé àîø: "àéï ùåí öåøê ìäúðöì. æå äôòí äøàùåðä áçéé ùàðé ùåîò éäåãé äàåîø ùøöåðå äéçéã äåà ùîùéç éáåà"

áçåãù ëñìå úùì"æ (1976) èñúé îñéãðé, àåñèøìéä, ùáä ðåìãúé, ëãé ìôâåù àú äøáé áðéå-éåø÷, îñôø ãðéàì ìåéï, äçåì÷ ëéåí àú æîðå áéï àåñèøìéä ìéøåùìéí.

æä äéä ëùðúééí åçöé àçøé úàåðú ãøëéí îæòæòú, ù÷éôãä àú ôúéì çééå ùì àáé, àìéäå æ"ì. ðùàúé áúåëé àú äùôòåú äîàåøò äèøàåîèé, åçùúé áìáåì áãáø äîùê ãøëé áçééí. æëøúé àú îä ùàîø ìé àáé áäéåúé éìã öòéø: "äøáé äåà îðäéâ ãâåì ùì éäãåú äòåìí. àí àé-ôòí úøâéù ùîùäå îòáø ìéëåìúê, ëúåá ìå àå ñò ìôâåù àåúå åá÷ù àú òöúå".


"àáé àîø ìé, ñò ìôâåù àåúå åá÷ù àú òöúå". ìåéï

áòú äôâéùä òí äøáé äééúé áï úùò-òùøä. ì÷øàú äôâéùä ëúáúé îëúá áï ùðé òîåãéí, åáå ôéøèúé àú îöáé áçééí, åäöâúé ìøáé ñãøú ùàìåú.

ãàâúé äøàùåðä ðâòä ìàéîé. äéà äééúä òãú øàééä ìúàåðä åðëðñä ìîöá ùì äìí, îä ùîåëø ëéåí ëäôøòú ãç÷ ôåñè-èøàåîèéú. ùàìúé àú äøáé îä òìéé ìòùåú ëãé ìñééò ìàéîé, åäàí éù îéìåú ðçîä ùàðé éëåì ìîñåø ìä áùîå.

áîòðä ìùàìúé ãéáø äøáé ëîä ã÷åú òì îöååú ëéáåã äåøéí, åäåñéó: "áùåáê äáéúä àîåø ìàéîê ùáé÷øú àöìé, åùàîøúé ùäðçîä äâãåìä áéåúø áòáåø àÅí áéùøàì äéà ìøàåú ùáðä îîùéê áãøëå ùì àáéå, åãá÷ á÷éåí äåøàåú äúåøä. ëàùø úðäâ ëê, éáéà äãáø ðçîä ìðùîú àáéê, åëîå-ëï é÷ì àú àáìä ùì àéîê".

ñãøú ùàìåú ðåñôåú òñ÷ä áòúéãé. àáé ðéäì áéú îø÷çú ùäéä ááòìåúå, åúäéúé àí àìê ììîåã øå÷çåú àå àìîã áéùéáä. ù÷ìúé âí ììîåã çæðåú.

áèøí òðä òì äùàìåú äàìä àîø äøáé: "äééúé øåöä ìùàåì àåúê òì ôèéøú àáéê. àðé îùòø ùæä îöòø àåúê, àáì ìãòúé çùåá ùúãáø òì ëê".

ñéôøúé ìøáé ùæä ÷øä áîåöàé ùáú. àáé ðäâ áãøê ëìì ìöàú àæ òí àéîé ì÷ôä. áãøëí äáéúä òöø ááéú äîø÷çú. äåà ëáø äúçéì ìçæåø ìøëá, ëàùø ðäâ ùãäø áîäéøåú ùîòì 140 ÷î"ù ôâò áå áòåöîä.

äéä ìé ÷ùä îàåã ìñôø àú ëì äôøèéí äàìä ìøáé, ùëï òã àæ ìà ùåççúé òì ëê òí àéù. àäáúé àú àáé åäúâòâòúé àìéå òîå÷åú. ø÷ àçøé äôâéùä òí äøáé âéìéúé ùäééúé áîöá ùì ãéëàåï. äåà ëðøàä çù áëê, åìëï øöä ùàãáø òì îä ù÷øä.

ìà ÷ì ìäáéà ÷øáï èøàåîä ìùúó àãí àçø áøâùåúéå. äåà æ÷å÷ ìîéùäå ùéàæéï ìå áñáìðåú åáçåñø ùéôåèéåú, îéùäå ùäåà éëåì ìôúåç ìôðéå àú ìéáå. òã àåúå øâò ìà äöìçúé ìòùåú æàú, åáî÷åí æàú äãç÷úé àú øâùåúéé òì-éãé äúî÷ãåú áöøëéä ùì àéîé.

äøáé àîø ùäöåøê äîééãé áéåúø äåà ìãàåâ ìäîùê ôøðñú äîùôçä, ùäúáññä òì áéú äîø÷çú, åìëï äîìéõ ìé ìäéøùí ììéîåãé øå÷çåú. òùéúé ëòöúå, åàó ùìà äåñîëúé ìøå÷ç, ðéäìúé àú äòñ÷ ëòùåø.

äøáé äåñéó ùàîðí àéðå éëåì ìäåøåú ìé ììîåã áéùéáä òì çùáåï ôøðñú äîùôçä, àê äãâéù ùàéï ìååúø òì ÷áéòú òéúéí ìúåøä. "îä ùðãøù îîê äåà ìãòú åìùîåø àú ëì ääìëåú äðöøëåú".

ðçøãúé îääé÷ó äøá ùì ëøëé 'ùåìçï òøåê' ùàöèøê ììîåã, àê äøáé äåöéà îîâéøú ùåìçðå '÷éöåø ùåìçï òøåê' åùàì: "éù áøùåúê äñôø äæä?". äéä ìé äñôø, åàó ìîãúé îîðå ìà ôòí.

ëùäñôø áéãå àîø äøáé: "ìàåøê äçééí, æëåø ùäñôø äæä îåøä ìê áãéå÷ ëéöã òìéê ìäúðäâ. òìéê ø÷ ììîåã äéèá àú úåëðå, åìçéåú òì-ôéå".

îøàä äøáé àåçæ áéãå àú ä'÷éöåø ùåìçï òøåê' ðç÷÷ áæéëøåðé, åäåà ñééò áéãé ìäåñéó ììëú áãøê äéùø.

ìñéëåí, àîø äøáé: "ñéôøú ìé òì ëì äòöåú ù÷éáìú îàçøéí, àê ìà äæëøú îä àúä òöîê øåöä. äàí éù îùäå ùàúä øåöä áîéåçã?".

àîøúé: "äãáø äéçéã ùàðé øåöä äåà ìøàåú ááéàú äîùéç. éù éåúø îãé ñáì áòåìí". ñééîúé áäúøâùåú: "åëùéâéò äéåí äâãåì ùì úçééú äîúéí, àðé øåöä ìøàåú àú àáé åìøåõ àìéå îäø ëëì ùàåëì, ìçá÷å åìðù÷å, åìåîø ìå ëîä àðé àåäá àåúå åëîä àðé îúâòâò àìéå. æä ëì îä ùàðé øåöä".

áúåí äãáøéí äììå äééúé îåöó ëì-ëê øâùéú òã ùôùåè äúîåèèúé òì äøöôä åäúòìôúé. ëàùø ô÷çúé àú òéðéé, äøá ìééáì âøåðø, îæëéøå ùì äøáé, ñééò ìé ì÷åí òì øâìéé.

ëùðòîãúé, øàéúé ùäøáé éåùá ìéã ùåìçðå åøàùå ùîåè. ìà éëåìúé ìøàåú àú ôðéå, àáì ðøàä äéä ùâåôå øåòã. ìáñåó äøéí àú îáèå åðéâá àú òéðéå. ðãäîúé ìøàåú ùäøáé äúééôç. äëàéáä ìé äîçùáä ùâøîúé ìå ìáëåú.

ðéñéúé ìäúðöì, àê äøáé àîø: "àéï ùåí öåøê ìäúðöì. æå äôòí äøàùåðä áçéé ùàðé ùåîò éäåãé äàåîø ùøöåðå äéçéã äåà ùîùéç éáåà".

áñéåí ä'éçéãåú', îéìåúéå äàçøåðåú ùì äøáé àìéé äéå: "ùäùí éáøê àåúê". àçø-ëê äúøåîí îòè îëéñàå, åùá åàîø: "ëï, ùäùí éáøê àåúê".

(òì-ôé øàéåï åéãàå ì-JEM á÷éõ úùô"ã-2024)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ùîåàì ååìó

îùìåçé çá"ã áéäåã

îä äîùîòåú äîòùéú ùì îàîø çæ"ì ùáéåí ääåìãú 'îæìå âåáø'?

ðàîø áúìîåã éøåùìîé (øàù äùðä â,ç) ùîæìå ùì äàãí âåáø áéåí äåìãúå. îùîòåú äãáø, ùäåà î÷áì áéåí äæä ñéåò îìîòìä, åëãàé îàåã ìðöì æàú ìúëìéú äàîéúéú ùì çéé äàãí – òáåãú äáåøà.

äáòì-ùí-èåá äéä òåøê ñòåãä îéåçãú áéåí äåìãúå, ç"é áàìåì. âí ä'áï àéù çé' îòéã òì òöîå: "åéù ðåäâéï ìòùåú áëì ùðä àú éåí äìéãä ìéåí èåá, åñéîï éôä äåà, åëï ðåäâéí ááéúðå" (ôøùú øàä, àåú éæ).

äøáé îìéåáàååéèù, ùòøê àú ÷åáõ 'äéåí éåí' – ôúâîéí îìå÷èéí îùéçåúéå åëúáéå ùì äøáé äøéé"ö – îáéà áéåí äåìãúå, é"à áðéñï, àú äôúâí:  "áéåí ääåìãú, òì äàãí ìäúáåãã, åìäòìåú æéëøåðåúéå åìäúáåðï áäí, åäöøéëéí úé÷åï åúùåáä – éùåá åéú÷ðí".

äøé ùéåí äåìãú äåà éåí øöéðé îàåã, ùáå äàãí ðãøù ìòùåú àú çùáåï ðôùå, ìñ÷åø àú çééå òã ëä åì÷áì äçìèåú èåáåú òì äòúéã.

ðäåâ ìòìåú ìúåøä áùáú ùìôðé éåí ääåìãú, åàí äåà çì áéåí ùì ÷øéàä áúåøä – âí áéåí æä òöîå. ëîå-ëï îåñéôéí áöã÷ä, áúôéìä åáìéîåã úåøä, ðâìä åçñéãåú.

äøáé äîìéõ ìòøåê âí äúååòãåú çñéãéú, òí áðé äáéú, çáøéí åéãéãéí, ìäåãåú ì÷á"ä òì äùðéí ùðúï ìàãí òã ëä, åì÷áì äçìèåú èåáåú ìäáà.

áéåí ääåìãú îúçéìéí ìåîø àú äôø÷ äçãù áúäéìéí, òì-ôé äîðäâ ùàåîøéí áëì éåí ôø÷ úäéìéí äîúàéí ìîñôø äùðéí. ìîùì, îé ùîìàå ìå òùøéí ùðä, äééðå ùðëðñ ìùðúå äòùøéí åàçú – àåîø àú ôø÷ ëà; åáéåí äåìãúå äòùøéí åàçã éúçéì ìåîø àú ôø÷ ëá.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá ùîòåï âãñé

ëåìðå îñåáéï

ùàìä: àéê öøéê ì÷ééí àú ääñáä áìéì äñãø?

úùåáä: àãí öøéê ìäøàåú àú çéøåúå áìéì äñãø, åìàëåì àú ñòåãúå áäñáä – ùäéà ãøê çéøåú. àó-òì-ôé ùöåøú àëéìä æå àéðä ðäåâä ëéåí, àó ìà àöì äîìëéí åäàéùéí äçùåáéí, áëì-æàú çåáú ääñáä çìä âí áéîéðå.

ãøê ääñáä: ääñáä äéà òì öã ùîàì ãåå÷à åìà òì öã éîéï, îôðé ùäéã äéîðéú öøéëä ìäéåú îùåçøøú ìàëåì áä, åëîå-ëï áäñáä òì öã éîéï àôùø ìáåà ìéãé ñëðä, îçùù ùááìéòä éå÷ãí ä÷ðä ìååùè. ìëï âí ùîàìé éñá ìùîàìå ãåå÷à.

ìà ãé áäèééú äøàù ìáãå àå áäèééú äâåó áàååéø, àìà ðãøùú äèéä åäéùòðåú äâåó ìöã ùîàì (ãåâîàåú ìöåøú äñáä ðëåðä: ìäðéç ëøéú òì éãéú äëéñà áöã ùîàì. îé ùéåùá òì ëéñà ðèåì éãéåú – éðéç ëéñà ðåñó ìöéãå åòìéå ëøéú, ùéåëì ìäéùòï åìäñá òìéä. àôùø âí ìñåáá àú äëéñà øáò ñéáåá áëéååï äùòåï, áàåôï ùâá äëéñà éäéä áöã ùîàì åäàãí éñá òìéå. îòé÷ø äãéï àôùø àó ìäèåú àú äâåó ìöã ùîàì åìäéùòï òì öã äéåùá áöã ùîàì).

çåáú ääñáä äéà áòú ùúééú àøáò äëåñåú, àëéìú äîöä, äëåøê åäàôé÷åîï. îé ùùëç ìäñá áäí, éëåì ìñîåê áîöá æä ùì 'ãéòáã' òì äãòä äñåáøú ùáæîï äæä àéï öøéê ìäñá. åèåá ìäçîéø ìòðééï àëéìú äîöä åùúééú äëåñ äùðééä áìáã – ìçæåø ìàëåì åìùúåú áäñáä. åàåìí ìáðé òãåú äîæøç – àéï éåöàéí éãé çåáä áìé äñáä åéù ìçæåø ìàëåì àú äîöä åìùúåú áäñáä àú ëì àøáò äëåñåú. åø÷ ìðùéí (ëãìäìï) åçåìéí àôùø ìä÷ì.

ðùéí ðäâå ìä÷ì åìà ìäñá. áðé òãåú äîæøç ìà ðäâå á÷åìà æå, åàó äðùéí ðåäâåú ìäñá.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' úòá ñòé' á-æ. ùå"ò àãä"æ ùí ñòé' ç-èå. éì÷åè éåñó ùí ñòé' ä-èæ. ôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ ä.

  çééí éäåãééí

"äøâùúé áöéåï ùäøáé ùì ëåìðå"

àéöé÷ âåàéìé, àáéå ùì äçèåó äàçøåï øï äé"ã, ùâåôúå çåìöä áîáöò ãøîèé, çåæø ìúôéìä äîøâùú ùðùà áöéåðå ùì äøáé åîãáø òì ñâéøú äîòâì

úòåãú æäåú. àéöé÷ âåàéìé (62), úåùá îéúø, îðäì îçì÷ú úùúéåú åôé÷åç áôàø÷ äúòùééä òéãï äðâá. àáéå ùì äçèåó äàçøåï ùùåçøø îòæä, øï âåàéìé äé"ã. ìàåøê ëì ú÷åôú äùáé ùì áðå çéæ÷ øáéí åðäôê ìñîì ùì àîåðä åáéèçåï.


àéöé÷ áúôéìä áöéåðå ùì äøáé

øï. áðé ðåìã òí ìá âãåì. äîèôìú áâï äéìãéí ñéôøä ìðå ùäééúä éìãä áâï ùìà äéå ìä îîú÷éí, åøï ðúï ìä ëì îä ùäéä ìå. äåà àäá àú äàøõ. ìéîéí äúâééñ ìîùèøú éùøàì åùéîù ìåçí 'éñ"î ðâá'.

îéúø. áîìçîú çøáåú áøæì àéáã äééùåá àú øñ"ï ùéìä äø-àáï äé"ã, î"ô áâãåã 13 ùì çèéáú âåìðé, ùðôì á÷øá òì îåöá ðçì òåæ. òéîå ðôì âí àçã îô÷åãéå, úåùá äééùåá, ñî"ø éùé ôéèåñé äé"ã, ìåçí áàåúå âãåã. òåã ðåôìéí ðôìå áäîùê äìçéîä.

çééá. ááå÷ø ùîçú úåøä øï äéä ááéú, òí ùáø áëúó. äåà àîø ìé: 'àáà, àðé ìà éëåì ìäùàéø àú äçáøéí ùìé ìáã. àðé çééá ììëú ìòæåø ìäí ìäéìçí'. àîøðå ìå, àéê úéìçí òí ùáø áëúó? åäåà äøéí àú ðù÷å åäøàä ìðå àéê éúôòì àåúå.

òìåîéí. äåà éöà ìùèç, äöéì ùåøãé ðåáä, åàæ éöà ìäéìçí òì äâðú ÷éáåõ òìåîéí. ðìçí ëàøéä ëîòè ìáãå, îåì 125 îçáìéí, åçéñì 14 îäí. øï æëä ìëéðåé 'îâï òìåîéí'. áæëåúå àéù îä÷éáåõ ìà ðäøâ. äëàá òöåí òì ùðì÷ç îàéúðå, åòí æä éù ìðå âàååä åäëøú úåãä òì ùæëéðå ìâãì áï ëæä. ëúåá ùîé ùîöéì ðôù àçú ëàéìå äöéì òåìí îìà, åäåà äöéì øáéí.

ðòãø. ÷öéï ùðìçí ìöéãå äòéã ìôðéðå ëé "äéä ìå ÷åø øåç áìúé-øâéì". äåà ðéäì ÷øá âáåøä òéìàé, äùéá àù âí ìàçø ùðôöò, òã ùàæìä ìå äúçîåùú. áäúçìä ðçùá ðòãø, åø÷ àçø-ëê äúáøø ùâåôúå ðçèôä ìòæä.

úôéìéï. çåãùéí ìàçø ùðçèó ðçùôðå ìäåãòä îøâùú ùëúá ìçáøå ùáåòééí ìôðé ôøåõ äîìçîä: "àúä úäéä âàä áé. ëáø ùáåòééí àðé îðéç úôéìéï. àðé ëì éåí îúøâù ì÷øàú äðçú äúôéìéï". ìôðé ùòìä áñòøä äùîééîä æëä ìäðéç úôéìéï éåí-éåí.


øï áäðçú úôéìéï

áéú çá"ã. æëéðå ìäéåú á÷ùø ÷øåá îàåã òí ùìéç çá"ã áééùåá, äøá ùðéàåø-æìîï ÷åøõ. äåà äòðé÷ ìðå òéãåã øá åçéæå÷. äëøúé àú äøá òåã ÷åãí ìëï. äééðå áàéí ìáéú çá"ã áùáúåú åáîåòãéí, àáì îàæ äèáç ä÷ùø äúäã÷ îàåã, åäøá ÷åøõ ìéååä àåúðå áàäáä øáä åäòðé÷ ìðå äøáä úòöåîåú ðôù.

:
òí äùìéç áîéúø, äøá ÷åøõ

îñò. äùúúôðå áîñò ùì îùôçåú äçèåôéí ìöéåðå ä÷ãåù ùì äøáé îìéåáàååéèù, ùàøâðå öòéøé çá"ã. äúôììúé ìùåáå ùì øï. äéä ùí îñê åòìéå äå÷øðä ãîåúå ùì äøáé, åúçúéå úîåðåú ëì äçèåôéí. áúîåðä äæå éãå ùì äøáé ëàéìå äééúä îåðçú òì øàùå ùì øï. çùúé ùäøáé îùøä òìéå àú áøëúå.

øáé. àîøúé ìòöîé, æäå – øï äåà ùì äøáé; äøáé éãàâ ìå. äøâùúé ùí ùäøáé äåà ùì ëåìðå, ùì ëì òí éùøàì. áøåê äùí øàéðå ùäúôéìä äú÷ééîä åæëéðå ìùåáå ùì øï äáéúä.

àçøåï. äééúä ìðå úçåùä ùäåà éäéä äàçøåï ùéùåá. äåà éöà øàùåï ì÷øá, åîúàéí ìå ìäéåú äàçøåï. åàëï áñåó îöàå àåúå áðéñé ðéñéí.

àçéí. äçéôåùéí äéå îôøëéí. äöååúéí òáãå áìé äôåâä. åàæ, á÷áø îñôø 250, îöàå àåúå. äîñôø äæä àéðå î÷øé, ëé øï áâéîèøééä 250. àðé ùîç ùìà çîàñðé÷éí àøåøéí îöàå àåúå, àìà éäåãéí ÷ãåùéí îùìðå. àðùéí ùàäáå àåúå åçéôùå àåúå ëàéìå äéä áðí.

ùìí. îöàå àú øï áîãéí, ùìí ìâîøé. äìëúé ìäéôøã îîðå. ðúúé ìå ðùé÷ä åàîøúé ìå, ìê ìùìåí øï, áðé äé÷ø. àçø-ëê ìîãúé ùæå æëåú îéåçãú ùì äøåâé îìëåú, ùìà ùåìèú áäí øéîä åúåìòä.

àçãåú. àðçðå áú÷åôä îéåçãú, ùáä ëåìðå îôðéîéí àú äéåúðå éäåãéí. ìòí ðîàñ îîçìå÷åú. äòí øåöä ìäúàçã. åàí ðôñé÷ àú îìçîåú äàçéí, ùåí àåéá ìà éåëì ìðå.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)