çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2022
òøá ù"÷ ôøùú äàæéðå, é"à áúùøé ä'úùô"å (03/10/2025)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2022
äàçãåú ùáúåê äîâååï
éù çãù
ùáåòä ùîáèéçä àú äâàåìä
çâ äñåëåú
áìé çùù âàååä
èòéîä îâéìåéé äòúéã
îôéöéí áàäáä
ñåëä áéîé äàôÈìä
øöéúé ìùàåì
ìåìá ìéìãéí
áñåëú äôìà úùáå ùáòú éîéí

îñ' 2022, òøá ùáú-÷åãù ôøùú äàæéðå, é"à áúùøé ä'úùô"å (03.10.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàçãåú ùáúåê äîâååï

÷éåîí ùì 'ùáèéí' îâåÌåðéí áòí éùøàì àéððå ãáø ùìéìé. äøáâåðéåú àó îåñéôä ðåôê îéåçã ìéåôé äëììé ùì äòí. áúðàé ùîçåáøéí ìð÷åãä äîàçãú àú ëåìðå

îãáøéí äøáä áùðéí äàçøåðåú òì äúôöìåú ùì òí éùøàì ì÷áåöåú åìîçðåú ùëîòè àéï áéðéäí ÷ùø. âí øéáåé òøåöé äú÷ùåøú éöø îöéàåú ùöéáåøéí ùìîéí çééí áîòéï áåòä îùì òöîí åëîòè àéðí ðçùôéí ìòåìîí ùì öéáåøéí àçøéí.

àáì ëåìðå æåëøéí àéê äîú÷ôä äøöçðéú áùîçú úåøä ìôðé ùðúééí äçæéøä ááú àçú àú úçåùú äàçãåú åäòøáåú ääããéú. àðùéí áòìé ãòåú ùåðåú åîðåâãåú îöàå àú òöîí áèð÷ àçã, ìåçîéí ëúó àì ëúó. äîåðé áéú éùøàì ôúçå àú áúéäí ìôðé úåùáé äãøåí åäöôåï, ùìà äëéøå àåúí åùäéå áòìé ãòåú ùåðåú ìçìåèéï. ôúàåí çæøðå ìäøâéù ùëåìðå àçéí åùáòöí àðçðå òí àçã.

ëåìðå îçåáøéí

÷éåîí ùì 'ùáèéí' îâåÌåðéí áòí éùøàì àéððå ãáø ùìéìé. äøáâåðéåú àó îåñéôä ðåôê îéåçã ìéåôé äëììé ùì äòí. äéå áúåëðå ùðéí-òùø ùáèéí, ùîééöâéí ùúéí-òùøä ãøëéí åâéùåú. àçãåú àéï ôéøåùä àçéãåú.

ãáø æä áà ìéãé áéèåé áîöååú àøáòú äîéðéí, äîééöâéí îäåéåú ùåðåú, îéäåãéí ùéù áäí úåøä åîòùéí èåáéí åòã îé ùàéï áäí ìà úåøä åìà îòùéí èåáéí. àéï ëàï àçéãåú. ìäôê, éù äáãìéí åçìå÷åú, ãâùéí àçøéí åëéååðéí ðáãìéí. åæå îùîòåúä äàîéúéú ùì àçãåú éùøàì – ùòì àó ëì ääáãìéí ëåìðå òí àçã, àçéí.

äàçãåú ðåáòú îäîëðä äîùåúó ìëåìðå åîäçéáåø äòîå÷ áéï ëì éäåãé ìúåøú éùøàì åìòøëéä. çâé çåãù úùøé îáèàéí æàú áãøê ðôìàä áéåúø. áúé äëðñú äîìàéí, ñîìé äçâ, öåí éåí äëéôåøéí, äñåëä åäìåìá, åëîåáï ääùúìáåú ùì äîåðé áéú éùøàì áä÷ôåú ùîçú úåøä. àìä îù÷ôéí àú äòåáãä ùîàçåøé ëì ääáãìéí éù ð÷åãåú çéáåø òîå÷åú ù÷åùøåú àåúðå àéù àì øòäå.

æå äîùîòåú ùì äàçãåú äéäåãéú. àðçðå àåäáéí ëì éäåãé òì òöí äéåúå éäåãé. äàäáä äáñéñéú ìéäåãé àéðä öøéëä ìäéåú úìåéä áîòìåúéå, áéãéòåúéå áúåøä åáîòùéå äèåáéí. òìéðå ìàäåá éäåãé ëé äåà éäåãé, àç, áï àáøäí éöç÷ åéò÷á. àéððå ãåçéí çìéìä ùåí éìã îä'îùôçä'.

ä÷ùø äîàçã

îöã ùðé, éù äñáåøéí, áùí äàçãåú, ùàéï äáãì áéï äàúøåâ ìòøáä. æå èòåú. ìàäåá àú äòøáä – ëï; ììîåã îîòìåúéä – áäçìè. àáì àñåø ìùëåç ìøâò ùäîåãì äàéãàìé äåà äàúøåâ, ùéù áå âí èòí åâí øéç.

öøéê ìàäåá ëì éäåãé, âí àú îé ùìà æëä ìäëéø àú àåø äúåøä åì÷ééí àú îöååúéä. àéï ùåí ñô÷ ùâí áå éù îòìåú åùèîåðä áå ðùîä éäåãéú çîä. àáì äùàéôä öøéëä ìäéåú áîä ùîñîì äàúøåâ – ìäéåú éäåãéí ùìîéí, òí úåøä åòí îòùéí èåáéí.

âí äàçãåú ùì àøáòú äîéðéí áçâ äñåëåú áàä ìéãé áéèåé ãåå÷à ëàùø äí îúçáøéí ì÷éåí îöååä ùì ä÷á"ä. ä÷ùø äæä àì ä÷á"ä äåà äòåîã ááñéñ àçãåúä ùì äàåîä. äáä ðæëåø æàú ëì éîåú äùðä. ðáöø àú äàçãåú, ðìîã æä îîòìåúéå ùì æä, åðæëä á÷øåá îîù ìöàú éçãéå, îúåê àçãåú àîéúéú, ì÷áìú ôðé îùéç öã÷ðå.


àâåãä àçú. çâ ùçåùó àú ð÷åãú äàçãåú äîçáøú àú ëåìðå

  éù çãù

ñåëä åìåìá ìòí

öòéøé çá"ã ðòøëéí ì÷øàú äôòéìåú äâãåìä áéîé çâ äñåëåú. òùøåú ñåëåú ðééãåú éñåááå àé"ä áçåöåú äòøéí åäééùåáéí, åéæÇëå àú äîåðé áéú éùøàì áîöååú äçâ. áîøëæé äòøéí áúé çá"ã îöéáéí àú 'ñåëåú äàçååä', ùéàôùøå ìöéáåø ì÷ééí àú îöååú äñåëåú åàøáòú äîéðéí. çñéãé çá"ã éùÇîçå àú ëåçåú äáéèçåï, åëîå-ëï úäéä ôòéìåú îéåçãú áîøëæéí øôåàééí, ááúé àáåú, áøéëåæé òåìéí åàó ááúé ëìà.

îåæîðéí ìùîåç

áìéìåú çåì äîåòã áúé çá"ã î÷ééîéí òöøåú âãåìåú ùì ùîçú áéú äùåàáä. äàéøåòéí ðòøëéí áçåöåú äòøéí, áéèåé ìòðééðå äîéåçã ùì çâ äñåëåú, ùîáéà àú àååéøú ä÷ãåùä àì äøçåá, òã ùäøçåá òöîå øå÷ã. ôøèéí áôøñåîéí åáìåçåú äîåãòåú. äöéáåø îåæîï ìäùúúó áùîçä.

îåñéôéí áòæøä

øáéí úøîå áòáåø äîùôçåú äðæ÷÷åú ì÷øàú øàù äùðä, åàåìí òãééï ìôðéðå çâé ñåëåú åùîçú úåøä, åéù ìãàåâ ùìëì îùôçä áòí éùøàì éäéä 'åùîçú áçâê'. áúé çá"ã îá÷ùéí îäöéáåø ìúøåí áòéï éôä, ìäáàú ùîçú äçâ ìëì áéú áéùøàì.

  ùìçï ùáú

ùáåòä ùîáèéçä àú äâàåìä

áùéøú äàæéðå ðùáò ä÷á"ä ùéð÷åí áàåéáé éùøàì òì äøãéôåú åäñáì ùâøîå: "ëÄÌé àÆùÈÌÒà àÆì ùÈÑîÇéÄí éÈãÄé åÀàÈîÇøÀúÄÌé çÇé àÈðÉëÄé ìÀòÉìÈí" (ãáøéí ìá,î). ìùí îä ðçåöä ëàï ùáåòä, åäìåà äöéôééä ìð÷îú ä' áùåðàé éùøàì – äîúåàøú áäîùê äôñå÷éí òã äñéåí "äÇøÀðÄéðåÌ âåÉéÄí òÇîÌåÉ ëÄÌé ãÇí òÂáÈãÈéå éÄ÷ÌåÉí åÀðÈ÷Èí éÈùÄÑéá ìÀöÈøÈéå åÀëÄôÆÌø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ" (ùí îâ) – äéà úáéòä öåã÷ú!

éù î÷øéí ùáäí ùáåòä ðåòãä ìäñéø äúðâãåú çéöåðéú. ìãåâîä, éò÷á äùáéò àú éåñó ì÷áåø àåúå áàøõ éùøàì, ëãé ùéòîåã îåì äúðâãåú àôùøéú îöã ôøòä. àê îãåò ä÷á"ä æ÷å÷ ìùáåòä?

éñåã áàîåðä

ááñéñ äàîåðä äéäåãéú ðîöàú ääëøä ùä÷á"ä äåà äáåøà å"îîöéà ëì ðîöà", ëãáøé äøîá"í (äìëåú éñåãé äúåøä). åàåìí éù ðãáê ðåñó ùì àîåðä, ùä÷á"ä ìà ø÷ áøà àú äòåìí, àìà îåñéó ì÷ééí åìäçéåú àåúå áãéáåøå áëì øâò åøâò.

äøîá"í (áäìëåú òáåãä æøä) ùåìì áàøéëåú àú èòåú òåáãé äòáåãä äæøä, ùñáøå ëé ä÷á"ä áøà àú äòåìí àê ðîöà îçåöä ìå, ëîå àîï ùáñééîå àú äéöéøä äéà îú÷ééîú áìé úìåú áå. äàîéøä "çé àðåëé ìòåìí" îãâéùä ùä÷á"ä îçãù åîçéä àú äòåìí áìé äøó, åùäáøéàä ðåöøú îçãù éù îàéï áëì øâò åøâò.

àéúðå áâìåú

"çé àðåëé ìòåìí" îùîòåúå ùäúåãòä ùä÷á"ä áåøà àú äáøéàä áëì øâò çåãøú åîúâìä á'òåìí'. àå-àæ îáéðéí ùä÷á"ä àéðå îðåú÷ çìéìä îáðé éùøàì, àìà ðîöà úîéã àéúí åîøâéù àú ëàáí, òã ù"áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø" (éùòéä ñâ,è), äééðå ùäùëéðä âåìä òí áðé éùøàì åëàùø äí éåöàéí îäâìåú – âí ä÷á"ä ëáéëåì éåöà òéîäí.

ðåëçåú æå ùì ä÷á"ä òéîðå, äðìîãú î"çé àðåëé ìòåìí", äéà ùäáéàä àú äâàåìä îîöøéí. ä÷á"ä ìà äúçùá áçáéáåú äâãåìä ùì òáåãú áðé éùøàì áâìåú, äòåîãéí áëì ä÷ùééí. îöã çáéáåú æå äâìåú éëåìä äééúä ìäéîùê çñ åùìåí òåã ùðéí øáåú, åáëì-æàú "ä÷á"ä çéùá àú ä÷õ" åñééí àåúä.

ùáåòä òì âàåìä

ðçú äøåç îòáåãúí ùì áðé éùøàì áâìåú îúòöîú ôé ëîä åëîä áãåøåú äàçøåðéí, ëàùø áðé éùøàì äí ëëáùä àçú áéï ùáòéí æàáéí (úðçåîà úåìãåú), åáëì-æàú òåáãéí àú ä' áãá÷åú. òì ëê àåîø ä÷á"ä: "ëé àùà àì ùîéí éãé" – æå ùáåòä ùéâàì àú áðé éùøàì ìîøåú ðçú äøåç ùéù ìå îòáåãúí.

åäôñå÷éí îñééîéí "åëéôø àãîúå òîå", ëôéøåù øù"é "ìùåï øéöåé åôéåñ". äééðå ùàéï äëååðä ëàï ìëôøú òååðåú, ùäøé ééñåøé äâìåú ðé÷å îæîï àú ëì äòðééðéí äáìúé-øöåééí, àìà ùé÷áì àú áðéå áàäáä åîúåê øéöåé åôéåñ åéáéà ìäí àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí, ëøê ôà, òî' 424)

  îï äîòééï

çâ äñåëåú

äëåì îúàñó

"áàñôëí àú úáåàú äàøõ" (åé÷øà ëâ,ìè). ëì òðééðé äâùîéåú äí ááåàä ùì äøåçðéåú. çâ äñåëåú, ùäåà æîï àñéôä ùì úáåàú äùãä ëôùåèå, äåà ëï âí áøåçðéåú. ëì òðééðé úåøä, îöååú åîòùéí èåáéí ùàãí îñâì ìòöîå ëì éîåú äùðä îúàñôéí áçâ äñåëåú.

(ùí îùîåàì)

òñå÷éí áîöååú

"åì÷çúí ìëí áéåí äøàùåï" (åé÷øà ëâ,èå). åëé øàùåï äåà åäìåà è"å äåà? àìà øàùåï ìçùáåï òååðåú. ëé îéåí äëéôåøéí åòã äçâ éùøàì òñå÷éí áîöååú æä òåñ÷ áñåëúå åæä áìåìáå.

(îãøù øáä)

ìà øàéðå ùéðä

"åùîçúí ìôðé ä' àìå÷éëí ùáòú éîéí" (åé÷øà ëâ,î). àîø øáé éäåùò áï-çðéðà, ëùäééðå ùîçéí ùîçú áéú äùåàáä ìà øàéðå ùéðä áòéðéðå.

(ñåëä éâ)

ìéùåï áòéðééí ô÷åçåú

àéê øåàéí àú äùéðä áòéðééí? àìà äëååðä äéà ùìà éùðå ùéðä ùäòéðééí áä ô÷åçåú. àí "éåùá áèì, ëéùï ãîé", äøé äåìê áèì äåà éùï áòéðééí ô÷åçåú. åäí òñ÷å ëì äæîï áòáåãú ä' åìà äééúä àöìí ùîçä ùì äåììåú, àìà ùîçä ùì òáåãä.

(çú"í ñåôø)

ñéáú äùîçä

äùîçä àéððä öøéëä ìðáåò îúåê çéùåáéí ëìùäí, äòùåééí ìâøåí ùîçä, àìà "åùîçúí ìôðé ä' àìå÷éëí" – îòöí àìå÷åúå, ùäåà ä' àìå÷éëí, åîùåí ùäåà øåöä ùðäéä ùîçéí.

(øáé àáøäí äøàùåï îñìåðéí)

òãééï ðåôìú

Øäøçîï äåà é÷éí ìðå àú ñåëú ãåã äðåôìúØ. ìà ùëáø 'ðôìä', àìà äéà òãééï 'ðåôìú', ëé ëì æîï ùäáðééï ÷ééí, ÷ì éåúø ìäçæé÷å. àì úðéçäå ùééøã åééôåì åéäéä ÷ùä ìä÷éîå, àìà çæ÷äå îùòä ùîèä éãå.

(òéèåøé úåøä)

øéç ùì îöååä

øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á äéä îúôìì ëì äéåí ä÷ãåù áäúàîöåú øáä åáéâéòä òöåîä. ôòí àçú, áîåöàé éåí äëéôåøéí, äúòìó åìà äéå éëåìéí ìòåøøå. äáéàå ìôðéå àúøåâ, åëùäøâéù áøéç ùì îöååä, îééã ðéòåø.

áñåëåú ÷åìèéí

áùòä ùîñúåôôéí áöì òððé äëáåã åðëðñéí ì'öéìà ãîäéîðåúà' ø÷ àæ éëåì àãí ìòùåú àú çùáåï ðôùå åìúú àì ìéáå àú çèàéå åìòîåã òì ùâéàåúéå. ëì äùðä àéï àãí îáçéï áéï èåá ìøò åçé áìé çùáåï.

(çéãåùé äøé"í) 

øîæé äçâéí

áôñå÷ ùìôðé áøëú ëåäðéí øîåæéí äñåôø åäìåìá: "ëä úáøëå àú áðé éùøàì àîåø ìäí". "ëä úáøëå" òí äëåìì òåìä 654, ùæå äâéîèøééä ùì 'ùåôø ìåìá'. åùìåùú ÷åìåú äùåôø ú÷éòä, ùáøéí, úøåòä äí ëîå ùìåù äáøëåú ùì áøëú ëåäðéí éáøëê, éàø, ééùà. åáôøèéåú éù ùìåùéí ÷åìåú, ëîå ùìåù äéå"ãéí ùì øàùé äúéáåú éáøëê, éàø, ééùà. åëï áìåìá éù ùìåùä ðòðåòéí ìëì öã.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

  àîøú äùáåò

áìé çùù âàååä

áòì ä'îàåø åùîù' áà ôòí àçú ìá÷ø àú éãéãå äèåá, øáé ðôúìé îøåôùéõ. æä ÷éáì àú ôðé àåøçå áëáåã âãåì, äåùéáå áøàù äùåìçï åðäâ áå âéðåðé ëáåã îåôìâéí. áé÷ùå ä'îàåø åùîù' ìçãåì îëê, ùîà ééëðñ áå ùîõ ùì âàååä.

"âàååä?!", äúôìà äøáé îøåôùéõ, "îä òðééðä ìëàï?!". åäñáéø: "îáéï àøáòú äîéðéí ùì çâ äñåëåú äòøáä äéà äôùåèä áéåúø, ùëï àéï ìä ìà èòí åìà øéç. ùååÌ áðôùëí éäåãé ùéù ìå àúøåâ, ìåìá åäãñéí, àê àéï ìå òøáåú. àéï áéëåìúå ì÷ééí àú äîöååä!

"åäðä äáéàå ìôðéå òøáåú, àê ãåøùéí úîåøúï éåúø îîä ùòìå äàúøåâ, äìåìá åääãñéí âí éçã. ôùéèà ùéñëéí ìùìí, åáìáã ùéåëì ì÷ééí àú äîöååä. ðîöà ùùéìí úîåøú äòøáä ñëåí òöåí. äàí éù î÷åí ùäòøáä úúâàä? áøåø ùìà, ëé àéï æä äòøê ùìä àìà çùéáåúä ùì äîöååä.

"åàó àðé îëáã àú ëáåãå", ñééí øáé ðôúìé, "îôðé ùäúåøä öéååúä òìéé ìëáã úìîéã-çëí, åëáåã ëæä àéðå éëåì ìäáéà ìéãé âàååä".

  âàåìäôãéä

èòéîä îâéìåéé äòúéã

åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. úåøú äçñéãåú îñáéøä ùáæîï äæä áéëåìúðå ìäùéâ ø÷ àåø àìå÷é îöåîöí, äîëåðä 'îîìà ëì òìîéï', åàéìå ìòúéã ìáåà éàéø äàåø ä'ñåáá ëì òìîéï', äîëåðä 'àåø î÷éó'. åàåìí áçâ äñåëåú àðå æåëéí ì'àåø äî÷éó'. äñåëä òðééðä 'àåø î÷éó', äçåá÷ àú äéäåãé.

äôñå÷ (ùéø äùéøéí á,å) "ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé" øåîæ ìîåòãé çåãù úùøé: "ùîàìå úçú ìøàùé" îëåÌåï ëðâã øàù äùðä åéåí äëéôåøéí, ùäí éîé äãéï åäéøàä ('ùîàì'); åàéìå "åéîéðå úçá÷ðé" àîåø òì çâ äñåëåú, ùáå îúâìéú àäáúå ùì ä÷á"ä ìòí éùøàì, ááçéðú 'úçá÷ðé'.

çéáå÷ ùåðä áîäåúå îùàø áéèåéé äàäáä. ëì áéèåéé äàäáä äàçøéí ÷ùåøéí áãøê ëìùäé áôðéí ùì äàäåá (îãáøéí àì ôðéå, ðåù÷éí áôðéå), åàéìå äçéáå÷ äåà îàçåø ãåå÷à – äîçá÷ îçáø àú âáå ùì àäåáå, åäâá àéðå éëåì ìäçæéø ìå àäáä.

æå äîùîòåú äòîå÷ä á"éîéðå úçá÷ðé". ä÷á"ä 'îçá÷' àú äéäåãé âí 'îàçåøéå', âí àú äçì÷éí ùáäí àéï ä÷ùø ùìå òí äáåøà ðøàä áâìåé; àäáú ä' ìòí éùøàì î÷éôä âí àú äòéñå÷éí äâùîééí äùâøúééí áéåúø.

áéèåé ìæä îåãâù áîöååú ñåëä. äîöååä äéà ìàëåì, ìùúåú, ìéùåï, ìðåç áä. ëàï èîåï äãáø äðôìà áéåúø: àåúä àëéìä, àåúä ùúééä, àåúï ùéðä åîðåçä ùäàãí òåùä áñåëä, àó-òì-ôé ùäï öøëéå äâùîééí, ðäôëåú ìîöååä åîáèàåú àú ä÷ùø áéï äéäåãé åáéï áåøàå. æä ëáéëåì ä'çéáå÷' ùì ä÷á"ä!

îôéöéí áàäáä

àìéòæø ùåáì

áï 76

úåùá öôøéä

áòáøå ÷öéï á÷áò, åìàçø îëï ñåëï áéèåç. îôéõ àú 'ùéçú äùáåò' áîåùá

á÷éõ úùî"ç (1988) àéîé äééúä áîöá ñåôðé áîøëæ äøôåàé úì äùåîø, åùúé ðùéí îçá"ã áàå ìçì÷ ðøåú åâí äöéòå ìðå àú 'ùéçú äùáåò'. òã àæ ìà äëøúé àú äòìåï; ÷øàúé åðãì÷úé.

àçøé äùáòä ðñòúé ìëôø çá"ã åäúçìúé ìäæîéï àú äòìåï áòáåø áéú äëðñú ùìðå. áäîùê ðôúçå àöìðå òåã áúé ëðñú, åàðé åòåã úåùáéí îîîðéí àú äòìåú ùì äòìåï åãåàâéí ìäáéàå ìáúé äëðñú ùì äîåùá.

àðé îòåãã àú äðëãéí ùìé ì÷øåà àú äòìåï, åîôðä àåúí ìãáøéí îòðééðéí, åäí àëï àåîøéí ìé: "ñáà, æä áàîú îòðééï!".

  îòùä ùäéä

ñåëä áéîé äàôÈìä

"ëáä îééã àú äàåø", äåøå äçééìéí ìàá äîùôçä. äàá ìà àéáã àú òùúåðåúéå. äåà ÷éáì àú ôðé äçééìéí áñáø ôðéí éôåú, ëàéìå äéå àåøçéå. "àåìé úøöå ìùúåú îùäå?", äöéò áçåí

äøçåáåú äéøåùìîééí äéå ù÷èéí åçùåëéí áçâé úùøé úù"â (1942). àìä äéå éîé îìçîú äòåìí äùðééä. òí äúâáøåú äñëðä ìäôööåú îäàååéø, áîéåçã îöã çéì äàååéø äàéèì÷é åìàçø îëï äâøîðé, äèéìå ùìèåðåú äîðãè äáøéèé áàøõ éùøàì ú÷ðåú äàôÈìä.

äúåùáéí ðãøùå ìàèåí àú çìåðåú áúéäí, åìîðåò îëì ÷øï àåø ìãìåó äçåöä, ùîà éñâéø äãáø àú îé÷åîí ùì áúé äîâåøéí åéùîù ð÷åãú öéåï ìîôöéöéí. ñéåøéí ùì ùåèøéí åîúðãáéí äú÷ééîå áøçåáåú, åúô÷éãí äéä ìååãà ùääàôìä ðùîøú.

áøçåá ãåã éìéï, áîøëæ éøåùìéí, äúâåøøä îùôçúå ùì äøá éäåãä âáéøõ, îðëáãé ñåçøé éøåùìéí åîçùåáé çñéãé öàðæ. ëùäâéò çâ äñåëåú, ä÷éîä äîùôçä ñåëä ÷èðä òì îøôñú äáéú.

åàåìí ëàï ÷ôõ òìéäí øåâæå ùì àçã äùëðéí. àåúå ùëï äéä øçå÷ îàåã îãøê äéäãåú, åàó äééúä áå òåéðåú ëìôé éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú. áëì ôòí ùøàä àú éìãé îùôçú âáéøõ öåòãéí ááâãé äùáú, åøàùí òèåø ôàåú, äåà îîù æòó åëòñ. äåà äéä ìåòâ ìáðé äîùôçä åòåùä äëåì ëãé ìäöø àú öòãéäí.

àåø ÷ìåù, ùá÷åùé áöáõ îáòã ìñëê äöôåó ùì äñåëä, äëðéñ àú äùëï ìôòåìä. æä äéä áìéì éåí èåá øàùåï ùì äçâ. áòéø äåëøæ òåöø îåçìè. àñåø äéä ìðåò áøçåáåú îøãú äçùéëä åòã ùäôöéò äùçø.

òì àó äàéñåø ùí äùëï àú ðôùå áëôå åéöà àì äøçåá äçùåê, áú÷ååä ìîöåà ùåèøéí àå çééìéí ùéáåàå ìèôì áîùôçú âáéøõ.

òã îäøä îöà øëá öáàé ùñééø áøçåáåú. äåà ôðä àì äçééìéí åãéååç: "äùëðéí ùìé îôøéí àú ú÷ðú ääàôìä". äåà áé÷ù îäí ìáåà òéîå åìëáåú àú äàåø áñåëúä ùì îùôçú âáéøõ. "ìãòúé òìéëí âí ì÷ðåñ àåúí òì ùäòæå ìäôø àú ú÷ðú ääàôìä", ðéñä ìòåãã àú äçééìéí ìðäåâ áçåîøä ëìôé áðé äîùôçä äçåââéí àú äçâ áñåëä.

áðé îùôçú âáéøõ äåôúòå ìøàåú ôúàåí ùðé çééìéí áøéèéí, îìåÌåéí áùëï äæåòí, îåôéòéí áôúç äñåëä.

"ëáä îééã àú äàåø", äåøå äçééìéí ìàá äîùôçä. äàá ìà àéáã àú òùúåðåúéå. äåà ÷éáì àú ôðé äçééìéí áñáø ôðéí éôåú, ëàéìå äéå àåøçéå ìçâ. "àåìé úøöå ìùúåú îùäå?", äöéò áçåí. äåà äñáéø ìäí áðòéîåú, áìé ôçã àå äúðöìåú, ùàåø äçùîì ééëáä îòöîå áúåê çöé ùòä.

ääñáø äú÷áì òì ìéáí ùì äçééìéí åäí ÷îå ììëú. åàåìí äùëï äæåòí ìà äúëååï ìååúø. "àí úòæáå ëê, àñâéø àúëí ìîô÷ãéëí!", àééí. "àñôø ìäí ùàëìúí åùúéúí ááéú ôøèé, ãáø ùäåà àñåø òì-ôé çå÷é äöáà".

ùðé äçééìéí ìà äúøâùå îàéåîéå ùì äùëï åòæáå àú äî÷åí. ëòáåø ëîä çåãùéí òæá äùëï äîúðëø àú äàæåø, åáðé äîùôçä ëîòè ùëçå àú äéîéí ùáäí ñáìå îäö÷åúéå.

ùðéí øáåú çìôå. áå÷ø àçã öìöì äèìôåï áîùøãå ùì äøá îðçí-îùä âáéøõ, îæëéø àâåãú éùøàì, àçã îéìãéå ùì äøá éäåãä âáéøõ.

îòáøå äùðé ùì ä÷å äéä àçã îáðé îùôçúå ùì äùëï, åá÷ùä îôúéòä åãçåôä áôéå: "àáà îàåùôæ áîöá ÷ùä îàåã. äåà îá÷ù îàåã ùùëðå ìùòáø, äøá âáéøõ, éáåà áãçéôåú ìîøëæ äøôåàé ìá÷øå".

äáï ñéôø ìàáéå òì äá÷ùä äîåæøä, åäàá äçìéè ììëú ìá÷ø àú ùëðå ìùòáø, ëùáðå, îðçí-îùä, îúìååä àìéå. äí îöàå àú äéäåãé ùåëá áîéèúå, çìù îàåã.


çùù îäôööåú áéøåùìéí. äøá îùäÎîðçí âáéøõ (öéìåí: îùä âåìãùèééï)

"÷øàúé ìê ëãé ìá÷ù îîê ñìéçä òì àåúå çâ ñåëåú ùáå ëîòè äñâøúé àåúê ìáøéèéí", àîø äùëï á÷åì çìåù.

äøá éäåãä âáéøõ äöèîøø. âí äáï, îðçí-îùä, äúøâù îàåã. äåà äéä ëáï òùø áàåúå çâ ñåëåú, åæëø äéèá àú úçåùåú äçøãä ùîéìàå àåúå åàú ùàø áðé äîùôçä áùòä ùäçééìéí ðëðñå ôúàåí ìñåëä.

äøá éäåãä çééê áçéáä àì äàéù åàîø ìå: "æä áñãø âîåø. àéï ùåí áòéä. àðé îåçì åñåìç ìê áìá ùìí. åàåìí òí äñìéçä åäîçéìä àá÷ù îîê ìåîø àçøéé ëîä îéìéí, îéìä áîéìä".

äéäåãé äðäï áøàùå ìäñëîä.

äøá éäåãä øëï ìòáøå åìçù áàåæðå: "àîåø àçøéé: 'ùîò éùøàì, ä' àìå÷éðå, ä' àçã'". äéäåãé àîø àú îéìåú äôñå÷, äùðééí ìçöå éãééí åäáé÷åø äñúééí, ìà ìôðé ù÷øåáé îùôçúå áé÷ùå îäøá éäåãä àú îñôø äèìôåï ááéúå.

ëòáåø ùòúééí öìöì äèìôåï ááéú äøá âáéøõ. ÷øåáé äîùôçä òãëðå àåúå ùäéäåãé ùàåúå áé÷ø æä òúä äçæéø àú ðùîúå ìéåöøå.

äøá îðçí-îùä ñéôø ëé àáéå çù ñéôå÷ øá òì ùäìê ìá÷ø àú äùëï ìùòáø ìôðé ôèéøúå. "äåà æëä ìäøäø áúùåáä ÷åãí îåúå, ì÷øåà 'ùîò éùøàì' åìîåú ëéäåãé", àîø äàá áäúøâùåú.

(òì-ôé 'îëìé øàùåï', ñôøå ùì äøá îðçí-îùä âáéøõ)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ðçåí øéá÷éï

îùìåçé çá"ã áëøîéàì

àðùéí îùìîéí ñëåîéí âáåäéí òì àúøåâ, ìåìá åäãñéí îäåãøéí. ìà òãéó ìúú ëñó æä ìöã÷ä?

àëï, àôùø ìäùéâ àú àøáòú äîéðéí ùì çâ äñåëåú áøîú ëùøåú áñéñéú åáîçéøéí æåìéí, àáì îé ùäîöååä é÷øä ìå, îùúå÷÷ ì÷ééîä áãøê äîäåãøú áéåúø.

äéãåøé îöååä îáèàéí àú çáéáåúä. ëê ôéøùå áâîøà (ùáú ÷ìâ,á) àú äôñå÷ (ùîåú èå,á) "æÆä àÅ-ìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ", îìùåï ðåé åäãø – "äúðÈàÆä ìôðéå áîöååú; òùÅä ìôðéå ñåëä ðàä, åìåìá ðàä, åùåôø ðàä, öéöéú ðàä, ñôø úåøä ðàä åëå'".

÷éåí îöååä áøîä äáñéñéú áìáã ðøàä ëîéìåé çåáä åëøöåï ìñîï åÄé, åàéìå ÷éåí îöååä áäéãåø, îúåê äù÷òú îîåï àå îàîõ, îáèà àú äùîçä åäàäáä åúçåùú äæëåú, òì ùáéëåìúðå ì÷ééí àú îöååúéå ùì áåøà äòåìí.

àéððå îúôìàéí ëùàðùéí îåëðéí ìùìí éåúø òì àéëåú, éåôé åòéöåá á÷ðééú îåöø àå øäéè. ëùãáø îñåéí çùåá ìê, àúä îåëï ìäù÷éò áå éåúø, åàéðê îñúô÷ áîéðéîåí ääëøçé. âí ëùäîöååä é÷øä ìàãí, äåà øåöä ì÷ééîä áãøê îäåãøú åîåùìîú éåúø.

åòí æä, ëàùø îåì äéãåøé äîöååä ùìé òåîãú îöå÷ä ÷ùä ùì éäåãé ùðé, åàéï áéëåìúé ìäù÷éò áùðé äãáøéí âí éçã, áäçìè øàåé ìååúø òì ääéãåøéí ùìé åìä÷ì òì îöå÷úå ùì äæåìú. éãåòéí ñéôåøéí òì öãé÷éí âãåìéí ùçñëå ëñó ì÷ðééú àúøåâ îäåãø, åáàä ìôðéäí îöå÷ä ÷ùä ùì éäåãé ùðé, åäí îñøå ìå àú äëñó, åáéøëå áçâ òì àúøåâ ôùåè.

àáì æå áçéøä ùéù áä åéúåø îúåê ëàá – äéäåãé àëï îùúå÷÷ ì÷ééí àú äîöååä áäéãåø, àìà ùäåà îçìéè ìä÷øéá àú äéãåøé äîöååä ùìå ìîòï äæåìú.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá éåñó ùîçä âéðæáåøâ

ìåìá ìéìãéí

ùàìä: àéæå áòéä äìëúéú éëåìä ìäéåú áðúéðú àøáòú äîéðéí ìéìãéí?

úùåáä: çæ"ì úé÷ðå, ùéìã äéåãò ìðòðò ìåìá ëãéðå – àáéå çééá ìçðëå áîöååä æå, åìãàåâ ùééèåì àøáòä îéðéí ëùøéí åéáøê òìéäí áëì éåí îéîé äçâ.

ëàï ööä áòéä: áéåí äøàùåï ùì äçâ çééáéí àøáòú äîéðéí ìäéåú ááòìåúå ùì äîáøê, åàé-àôùø ìáøê òì àøáòä îéðéí ùàåìéí. ìëï, ëùðåúðéí ìéäåãé ùðé ìáøê, îåãéòéí ìå áîôåøù ùæå "îúðä òì-îðú ìäçæéø". àê äÆñãø æä àéðå èåá ìéìã, ùëï îï äúåøä àéï ÷èï éëåì ìùåá åìä÷ðåú çôõ ùðéúï ìå, åðîöà ùàçøé ùðåúðéí àú äìåìá ìéìã, ùåá ìà éåëì îéùäå àçø ìáøê òì ìåìá æä.

éù äñáåøéí ùàôùø ìúú ìéìã ìáøê òì ìåìá ùàåì, àê ôåñ÷éí àçøéí ÷åáòéí ùàó ìéìã éù ìä÷ðåú àú äìåìá ÷åãí ùäåà îáøê. äèåá áéåúø äåà ì÷ðåú ìëì áï, îâéì ùù åîòìä, àøáòä îéðéí ëùøéí, ùéäéå ùìå îîù, ëãé ì÷ééí áäí îöååú çéðåê áùìîåúä, åáëìì æä äðòðåòéí áàîéøú äìì.

ãøê àçøú ìôúåø æàú äéà òì-éãé ùðåúðéí ìéìã ìáøê àçøé ëì äîáåâøéí, åàæ ëáø ìà îôøéò ùäìåìá ðùàø 'ùìå' (ôúøåï æä àéðå èåá ìçå"ì, ùùí öøéê ìáøê âí áéåí äùðé òì ìåìá ùäåà 'ùìê'). àí îöôéí ùòåã îéùäå éáøê òì äìåìá àçøé äéìã, àôùø ìä÷ðåúå ìå ë'îúðä ìæîï', ìàåúí øâòéí ùáäí äåà îáøê òìéå.

àâá, îàåúä ñéáä éù áòéä á÷ðééú òøáåú ìàøáòú äîéðéí ùì äéåí äøàùåï îàú éìãéí. ìëï øöåé ùäòøáåú éäéå ááòìåú äàá àå îáåâø àçø, ùéëúåá ùìè åéåãéò ùäåà äîåëø, áîçéø ùäéìã ãåøù.

î÷åøåú: ñåëä îä,à. îå,á. èåùå"ò àå"ç ñé' úøðæ, úøðç åðå"ë. ÷öåú äçåùï ñé' øîà ñ"÷ ã åñé' ÷ëå ñ"÷ èå. ðúéáåú äîùôè ñé' øîã ñ"÷ à. ùå"ú àâøåú îùä àå"ç ç"â ñé' öä. 'çðåê ìðòø' ôø÷ ëä. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú òøê 'çðåê', ëøê èæ òî' ÷òè.

  çééí éäåãééí

áñåëú äôìà úùáå ùáòú éîéí

ëîòè àøáòéí ùðä àçøé äù÷úä, äøá ìéëèðùèééï çåæø ì'ñåëú äôìà' ùéöø òí îùôçúå, åùäôëä ìùí ãáø áùëåðú îâåøéå. òì äéöéøåú äîåù÷òåú, òì ääúøâùåú äùðúéú åòì äîñø îäñåëä

úòåãú æäåú. äøá éöç÷ ìéëèðùèééï, áï 67, çñéã åéæ'ðéõ, úåùá ùéëåï 'àîøé çééí' áøçåáåú, òåáã áçáøä ÷ãéùà. ìôðé ë-40 ùðä äúçéì, òí øòééúå åéìãéå, îñåøú ùì éöéøåú ééçåãéåú ùôéàøå àú äñåëä, åæå ðòùúä îå÷ã òìééä ìøâì.


"ëùîù÷éòéí áîöååä, îúçáøéí àìéä". äøá ìéëèðùèééï

äúçìä. äëåì äúçéì ëùøöéúé ìùîç àú äéìãéí, ùäéå àæ áðé ùìåù. ì÷øàú ñåëåú, àùúé äöéòä ì÷çú îÄú÷ï ìòöéöéí, áï ùìåù ÷åîåú, åìäôåê àåúå ìñåëä ÷èðä. äåñôðå ñëê, ÷éùèðå, äëðå ùåìçï åëéñàåú îéðéàèåøééí – åäéìãéí äúìäáå. ùðä àçøé ùðä äåñôðå ìéöåø. áëì ôòí äáàðå øòéåï çãù: úéáú ðç òí çéåú å÷åîåú, ñöðú áéëåøéí áòìééä ìøâì, ñòåãú äìååééúï, åàôéìå çñéãéí áãøê ìî÷ååä, òí îâáú òì äëúó.

ùéëåï. äéöéøåú ðäôëå ìùéçú äùéëåï åøáéí áàå ìøàåúï. øáé éùøàì-àìéòæø àãìø, ùìéîéí äåëúø ìàãîå"ø îãæ'é÷åá, ðäâ ìáåà àìéðå îãé ùðä, ìáøê 'ìéùá áñåëä' åìäáéè áäúôòìåú áéöéøä äùðúéú. äéå ôòîéí ùîôðé äöôéôåú ðàìöðå ìñâåø àú ãìú äáéú, ëãé ìàôùø ìîá÷øéí ùðëðñå ìöôåú áäðàä. äâéòå âí éäåãéí ùàéðí ùåîøé úåøä åîöååú ìòú òúä, åîøâù äéä ìøàåú àéê äí ðäðéí îéöéøä éäåãéú áòìú îñø, åáòé÷ø àéê äñåëä îçáøú àú ëåìí.



éöéøåú ùðáðå ëì äùðä åäåöâå áäôúòä áñåëú äôìà

éöéøä. äéöéøä äëé îàúâøú äééúä òì äîùðä 'äÁåÅé òÇæ ëÇÌðÈÌîÅø'. äéå ùí äîåï âæéøåú åäãá÷åú, ùãøùå ãéå÷ åñáìðåú. ÷ðéúé îëùéø ùîùîéò öôöåôéí ùì öéôåøéí, ëãé ìäåñéó àååéøä. äééúä âí éöéøä îåù÷òú òì òìééä ìøâì, òí çéöéí ìòáø äî÷åîåú ùîäí òìå éäåãéí ìáéú äî÷ãù. ëì éöéøä ãøùä úàåøä îéåçãú åàçñåï æäéø àçøé äçâ.

äôúòä. ëì äùëåðä ùìðå ðòùúä çì÷ îäñåëä. áîùê äùðä ëì îé ùäéä ìå çôõ îéðéàèåøé ééçåãé, äéä îòáéøå àìéðå. ìà äééðå îñôøéí ìàó àçã îä ääôúòä äôòí, åáîäìê äçâ ëåìí äéå îâìéí àú äéöéøä äçãùä.

äù÷òä. äéöéøåú àéðï ñúí ÷éùåè, àìà ãøê ìçáø àú äéìãéí ìîöååú äñåëä. ëáø áîåöàé ñåëåú äééðå îúçéìéí ìçùåá òì äéöéøä ùì äùðä äáàä. áëì äæãîðåú ÷ðéðå òåã ôøéè îéðéàèåøé, åäòáåãä áôåòì äúçéìä áçåôù äâãåì. î÷öú äéöéøåú, ëîå úéáú ðç åáéëåøéí, äòáøðå ìéìãéðå, äîùîùéí îìîãéí áúìîåãé úåøä, ëãé ùéåëìå ìäùúîù áäï áìéîåã òí äúìîéãéí.

àçãåú. îöååú àäáú éùøàì çãåøä äéèá áñåëä. äçåøáï áà îçåñø àçãåú, åäñåëä îçáøú àú ëåìí – 'øàåééí ëì éùøàì ìéùá áñåëä àçú'. áùîçåú áéú äùåàáä áéøåùìéí àôùø ìøàåú çñéãéí éøåùìîéí øå÷ãéí òí çåáùé ëéôåú ñøåâåú, òí ëìì öáòé ä÷ùú áòí, úåôñéí éãééí, åøå÷ãéí. æäå 'ìéùá áñåëä àçú' – îùôçä àçú.

äîùê. äøâò äîøâù áéåúø äåà ìøàåú àú äéìãéí îîùéëéí àú äîñåøú. áðé äâãåì éöø éöéøä îåù÷òú îàåã òì ôø÷ 'áøëé ðôùé', áòáåãú ðâøåú îãåé÷ú åàîðåúéú, åàåúä äöéá áñåëä ùìå. âí äáï äùðé éöø éöéøä îùìå.

úúçáøå. ìîé ùøåöä ìäëéï éöéøåú, ëãé ìøåîí åìôàø àú îöååú äñåëä, àðé àåîø: ëùîù÷éòéí áîöååä, îúçáøéí àìéä. ëîå ùðàîø ùäòåñ÷ áúåøú ä÷åøáðåú ëàéìå ä÷øéá. ëëì ùîøéîéí àú îöååú äñåëä, ð÷ùøéí àìéä, äîáåâøéí åäéìãéí. áåàå ððöì ëì éåí áçâ äñåëåú åðéäÈðä îäîöååä äîéåçãú ëì-ëê. åäòé÷ø ùðæëä ëåìðå 'ìéùá áñåëä àçú' òí îùéç öã÷ðå.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)