îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2017
	÷îôééðéí òìéê éùøàì
	éù çãù
	äîäôëä äîùôèéú äôðéîéú
	öã÷ öã÷ úøãåó
	ìòáåã áçåãù äæä
	øåç äðáåàä úéùôê áçåöåú
	îôéöéí áàäáä
	ëùäçùåã äúëåðï ìùáåòä
	øöéúé ìùàåì
	äãçú ëìéí áùáú
	"äúðéà äôê àåúé ìáï çåøéï"

îñ' 2017, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùåôèéí, ä' áàìåì ä'úùô"ä (29.08.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

÷îôééðéí òìéê éùøàì

îòì øàùðå îúðäìéí ÷îôééðéí òúéøé ú÷öéá, ùëì îèøúí ìùñåú öéáåø àçã áîùðäå, ìãçåú ëì äéãáøåú åôùøä, åìéöåø àååéøä ÷áåòä ùì æòí åúñéñä

ðëðñðå äùáåò ìçåãù àìåì. ëåìðå îééçìéí ëì-ëê ìøåç àçøú, ìäåøãú äîúçéí, ìôééñðåú, ì÷éøåá äìááåú ì÷øàú äéîéí äðåøàéí. äìåà ø÷ ìôðé ùðúééí çååéðå àú ä÷øò äôðéîé äðåøà, ùâøí ìàåéáéðå ìäàîéï ùæå äòú ìäëåú áðå. äàåÌîðí ìà ìîãðå àú äì÷ç?

áéîéí àìä äéä øàåé ùëåìðå ððéç àú ëì äîçìå÷åú åäîàá÷éí, åðôúç àú äìááåú ì÷øàú äùðä äçãùä. áúôéìåúéðå àðå îá÷ùéí "áøëðå àáéðå ëåìðå ëàçã" – äáøëä îìîòìä îåøòôú òìéðå ëùàðçðå îàåçãéí. åîé àéðå øåöä àú äáøëä äàìå÷éú ìùðä èåáä åîúå÷ä?

äúçëåí òåìä

àìà ùáòåã äîåðé äòí îùúå÷÷éí ìàçãåú åìçéáåøéí, àðçðå ùáåééí áéãé ëåçåú øáé òåöîä ùîðñéí ìòùåú àú ääôê. îòì øàùðå îúðäìéí ÷îôééðéí òúéøé ú÷öéá, ùëì îèøúí ìùñåú öéáåø àçã áîùðäå, ìãçåú ëì äéãáøåú åôùøä, åìéöåø àååéøä ÷áåòä ùì æòí åúñéñä.

áðé-äàãí ðåèéí ìøàåú àú òöîí òöîàééí åáòìé îçùáä çåôùéú, àáì àéìå äéä ëê, ìà äééúä ôøðñä ìëì îùøãé äôøñåí åìëì äúòùééä äòð÷éú ùäí îðéòéí. ä÷îôééðéí îùôéòéí òìéðå, áîåãò àå ùìà áîåãò. äí âåøîéí ìðå ì÷ðåú îåúâéí îñåéîéí, ìàîõ àåôðåú çãùåú, ìäòãéó îåöø àçã îîùðäå.

ä÷îôééðéí ðòùéí îúåçëîéí éåúø åéåúø. àú î÷öúí àðçðå øåàéí áäáìèä – áùìèé çåöåú, áîåãòåú áòéúåðéí, áñøèåðéí ìîéðéäí. àáì äí âí îñúúøéí îàçåøé îùôéòðé øùú åîàçåøé 'áåèéí' ùàéï ìöéáåø ëìéí ìáçåï àú îéãú îäéîðåúí. âí îòøëåú ú÷ùåøú îúâééñåú ìèåáú ä÷îôééðéí, åëê àðçðå îåöàéí àú òöîðå ðúåðéí ìùèéôú îåç áìúé-ôåñ÷ú.

ä÷îôééðéí úåôñéí òðééï ëåàá åøåëáéí òìéå. æä éëåì ìäéåú äçèåôéí àå ä÷ìú äðèì îòì îùøúé äîéìåàéí. îåáéìé ä÷îôééðéí éåãòéí ìñçåè àú äëàá åìôøåè òì ðéîé äøâù, àáì äí ëîåáï ìà éöéòå ìòåìí ôúøåï ùì îîù. ìäôê, òì-ôé øåá ääòöîä äøâùéú åäòìàú îôìñ äîçàä åäæòí ø÷ îøçé÷åú àú äôúøåï.

ìçôù ôúøåï åìà îçàä

÷çå ìîùì àú òðééï äâéåñ. îä äùéâå ä÷îôééðéí çåõ îäöáú öéáåø àçã îåì îùðäå? äàí æä éáéà åìåÌ çééì àçã ðåñó ìá÷å"í? äàí ãåøñðåú úâøåí ìä÷ìú äðèì îòì àðùé äîéìåàéí åîùôçåúéäí? ëì îé ùîúîöà áðåùà éåãò ùìà. àìà ùîðäìé ä÷îôééðéí àéðí îòåðééðéí áôúøåï àìà áîçàä åáúñéñä.

ìà ÷ì ìòîåã îåì ëåçåú àãéøéí ùëàìä, àáì òöí äéãéòä ùàðçðå á÷îôééï éëåìä ìñô÷ äâðä îñåéîú. ëùàúä éåãò ùîðñéí ìùèåó àú îåçê, àúä ðòùä çùãï éåúø ëìôé äîñøéí ùáäí îðñéí ìäìòéè àåúê. àúä îôúç çåù áé÷åøú îôåúç éåúø, åàéðê îðéç ìîùøãé äôøñåí ìäåáéì àåúê áàó.

àëï, éù ëàï áòéåú àîéúéåú ùãåøùåú ôúøåï, àáì äåà ìà éáåà îäâáøú äúñéñä åäòìàú îôìñ äùðàä, àìà ãåå÷à îäéãáøåú áëáåã åáøâéùåú, îúåê äáðú äöøëéí åäòøëéí ùì ëì àçã åàçã. ìùí ëê òìéðå ìðòø îòìéðå àú ä÷îôééðéí, åìçúåø ìçéáåøéí àîéúééí áéï çì÷é äòí. âéùä ëæàú éëåìä ìäáéà àåúðå ìîöéàåú àçøú ì÷øàú äùðä äçãùä.

úòîåìä. òöí äéãéòä ùàðçðå á÷îôééï éëåìä ìñô÷ äâðä îñåéîú

  éù çãù

öîéçä áøùú çá"ã

øùú äçéðåê ùì çá"ã, 'àäìé éåñó éöç÷ ìéåáàååéèù', øåùîú öîéçä ðéëøú áôúéçú ùðú äìéîåãéí äçãùä. áøùú ôåòìéí äùðä 101 áúé ñôø, îìáã òùøåú áúé ñôø 'ùìäáåú çá"ã', äîéåòãéí ìúìîéãéí ùáàéí âí îáúéí ùàéðí ùåîøé îöååú. 3 áúé çéðåê çá"ã çãùéí ðôúçéí äùðä – áéáðä, áàùãåã åáðúéáåú. âí áâðé äéìãéí ðøùí âéãåì: ë-30 âðé éìãéí çãùéí îöèøôéí ì-530 âðé éìãéí äôåòìéí áøçáé äàøõ.

îôâù öàöàéí

îôâù îéåçã ìöàöàé àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, ééòøê àé"ä áéåí ùðé, ë"á áàìåì (15.9), áùòä 6:15 áòøá, áîøëæ äúøáåú ñáéåï. äàéøåò ðòøê òì-éãé àéâåã äöàöàéí, ìøâì ç"é áàìåì, éåí äåìãúå ùì äñáà äâãåì. îùôçåú äöàöàéí îåæîðåú ìäáèéç àú î÷åîï áàéøåò äîéåçã: tickchak.co.il/88104.

úôéìåú éäåãé âøîðéä

îñåøú äúôéìä ùì éäåãé âøîðéä ðòìîú åäåìëú, åëãé ìùîøä ùçæø áéðé áøåéàø 60 ðéâåðé úôéìåú ùì ÷äéìåú éäåãé âøîðéä äàåøúåãå÷ñéåú. äæîðú äîàøæ áàéîééì [email protected].

  ùìçï ùáú

äîäôëä äîùôèéú äôðéîéú

ôøùú ùåôèéí ðôúçú áîöååú îéðåé ùåôèéí åùåèøéí: "ùÉÑôÀèÄéí åÀùÉÑèÀøÄéí úÄÌúÆÌï ìÀêÈ áÀÌëÈì ùÀÑòÈøÆéêÈ àÂùÆÑø ä' àÁÎìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ". áéîéðå àéððå æåëéí ì÷ééí îöååä æå ëôùåèä, åàåìí äîùîòåú äøåçðéú ùì îöååú îéðåé ùåôèéí åùåèøéí ÷ééîú åòåîãú ìëì éäåãé åéäåãé áîåáï äðôùé.

'ùåôèéí' – æä ëåç äøöåï åääçìèä. ëùí ùìùåôè éù úå÷ó ìçøåõ ãéï åì÷áåò ëéöã ìäúðäì, ëê äàãí áëåç äøöåï éëåì ìéöåø ùéðåé áø-÷ééîà áäúðäâåúå. ä'ùåèøéí' úô÷éãí ìäåöéà ìôåòì àú ääçìèä, åëàï îãåáø áîùèø ú÷éó ùäàãí öøéê ìäôòéì ëìôé éöøå äøò. ðàîø (îùìé éæ,é): "úÅÌçÇú âÀÌòÈøÈä áÀîÅáÄéï, îÅäÇëÌåÉú ëÀÌñÄéì îÅàÈä". äééðå, âòøä áîé ùîáéï – éòéìä îîàä îëåú ùîëéí ëñéì. åàåìí äéöø äøò ð÷øà ëñéì, åàéúå öøéê ìäúðäì áú÷éôåú.

îåì äîöåø

ëê äàãí ÷åáò áðôùå äçìèåú øàåéåú, òí îòøëú ùì á÷øä åàëéôä, åàåúï éù ì÷áåò 'áëì ùòøéê', àìå ùòøé äâåó – äòéðééí, äàåæðééí, äàó åäôä, ùãøëí ðëðñéí ãáøéí îï äòåìí äçéöåðé àì úåëå ùì äàãí.

äâåó òöîå ð÷øà (÷äìú è,éã) "òÄéø ÷ÀèÇðÈÌä åÇàÂðÈùÄÑéí áÈÌäÌ îÀòÈè". äâîøà (ðãøéí ìá,á) îáàøú ù"àðùéí áä îòè" æä øîæ ìàéáøé äàãí, åä'òéø' äæàú îåú÷ôú áéãé éöø äøò – "åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÈÌãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ".

éåùø ôðéîé

òúä, òì äùåôèéí ìùôåè àú äòí – àú àéáøé äâåó – 'îùôè öã÷'. îåáï ùîùôè àîú éëåì ìäéòùåú ø÷ òìÎéãé äúåøä, ùäøé "àéï àîú àìà úåøä". åòì ëê äúåøä îöååä: "ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè". äëååðä äéà ìéåùø ôðéîé, ìîùôè ëï ùì äàãí òí òöîå. åäàãí îåæäø òåã: "ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí", äééðå ùáùáúå ëãééï áãéï ùìå òöîå ìà é÷ì òí òöîå. åëéöã? òìÎéãé ù"åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã". ëàï äëååðä ìàäáä òöîéú, ùòìéä ðàîø "òÇì ëÈÌì ôÀÌùÈÑòÄéí úÀÌëÇñÆÌä àÇäÂáÈä" (îùìé é,éá).

òìÎéãé æä àôùø ì÷ééí àú äîùê äëúåá: "öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÄÌøÀãÉÌó ìÀîÇòÇï úÄÌçÀéÆä åÀéÈøÇùÀÑúÈÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÆÑø ä' àÁìåÉ÷ÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ". æä äçì÷ áòåìí äùééê ìàãí, ùòìéå ìäàéøå áàåø ä÷ãåùä åìâàåì àåúå îçåùê äâìåú. åòìÎéãé äâàåìä äôøèéú úå÷ãí äâàåìä äùìîä ëôùåèä, åáä éøåùú àøõ éùøàì äùìîä òìÎéãé îùéç öã÷ðå.

öå äùòä

àðå ùøåééí áâìåú çùåëä, ùúìàåúéä åäñúø äàåø äàìå÷é ùäéà âåøîú îòééôéí àú ðôù äéäåãé åâåøîéí ìâåó åìçåîø ìùìåè òì äðùîä åäøåç. àìà ùçîì òìéðå ä÷á"ä åäàéø ìðå àú àåø úåøú äçñéãåú, òìÎéãé îåøðå äáòù"è åúìîéãéå.

úåøú äçñéãåú îòåøøú àú äøâù äàìå÷é áìá äéäåãé, åîàôùøú ìëì àãí ìòáåã àú ä' áîåçå åáìéáå, âí áúçåîé äøùåú åîúåê ùîçä. ãøéùú äùòä äéà ìôøñí àú àåø úåøú äçñéãåú åàîøåúéä ì÷äìéí øçáéí ëëì äàôùø.

(àéâøåú-÷åãù, ëøê éâ, òî' úëá)

  îï äîòééï

öã÷ öã÷ úøãåó

øãéôä áöã÷

"öã÷ öã÷ úøãåó" (ãáøéí èæ,ë). áöã÷ úøãåó öã÷. âí äøãéôä àçøé äöã÷ öøéëä ìäéåú áöã÷, åìà áù÷ø.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

àì úöã÷ äøáä

ìéöø  ãøëéí øáåú ìöåã àú äàãí. ëùí ùäåà îúçëí ìôúåúå ìòùåú îòùéí øòéí, ëï äåà îùéàå ìôòîéí ìöã÷åú éúøä, ùéäéä 'öãé÷ äøáä'. ëðâã æä äúåøä îæäéøä "öã÷ öã÷" – öã÷ îåôøæ – "úøãåó"; ìà úâãéù àú äñàä âí áöã÷åú, ëé ìôòîéí âí æä îãøëé äéöø.

(òéèåøé úåøä)

ãá÷åú áöãé÷ åàøéëåú éîéí

ä'çåæä' îìåáìéï àîø ôòí àçú ìøáé ùîòåï îéàøåñìá: øöåðê ìäàøéê éîéí, äëðò òöîê ìôðé ëì öãé÷ åöãé÷. åëê àîøä äúåøä: "öã÷ öã÷ úøãåó ìîòï úçéä" – òì-éãé äøãéôä àçøé ëì öãé÷ åöãé÷ åääúãá÷åú áå, æåëéí ì÷áì çééí.

äæøéæåú îëôéìä

çëîé äîåñø àåîøéí ùàí àéï îñúô÷éí áòöí îúï äöã÷ä, àìà ðåúðéí àåúä áæøéæåú, òøëä åçùéáåúä òåìéí ëôìééí, ëùúé öã÷åú. åæä äøîæ: "öã÷ öã÷" – äöã÷ä úéçùá ìê ëùúé öã÷åú, àí "úøãåó", àí úîäø åúçéù àú ðúéðúä.

(äçéã"à)

ìà ìçãåì

àçøé ùäàãí äùéâ îòè öã÷ åàîú, öøéê äåà ìäúàîõ ùìà éçãì îìäåñéó åìøãåó àçøé äàîú. ëé àí äåà éåøã ìù÷ø àçøé ùëáø äùéâ îòè àîú, îåèá ùìà äéä îùéâ äàîú ëì òé÷ø.

(ùôú àîú)

äøáä îéðé öã÷

öã÷ ìáã àéðå îñôé÷, ëé áòéðé áðé-àãí éù äøáä îéðé öã÷, ëùí ùéù äøáä îéðé àîú. åëùí ùéù àîú ùì ù÷ø, ëê éù öã÷ ùì ù÷ø, åçñã ùì çèàú. ìëì îùèø öã÷ îùìå. ìëï àåîø äëúåá "öã÷ öã÷ úøãåó", äééðå öã÷ ùì öã÷, ùâí äúëìéú åâí äàîöòé éäéå îî÷åø äöã÷.

(ãøùåú àì òîé)

äëåì úìåé áøá

àãîå"ø äæ÷ï àîø ìàçã îçñéãéå ùòîã ì÷áì òìéå îùøú øáðåú: òìéê ìäùâéç åìäåøåú áëì äãéðéí åääðäâåú, áëì î÷öåòåú äçééí ùì àðùé ä÷äéìä, áðåâò ìäìëåú åãéðéí ùáàøáòú çì÷é äùåìçï òøåê. æëåéåú ä÷äéìä åçèàéä, áîéãåú èåáåú åøòåú åáäðäâåú èåáåú åøòåú – äëåì úåìéí áøá äòéø. òìéå éáéèå áùáò òéðééí, åîîðå éìîãå ìäéèéá àå ìäøò.

úîéã òì äâáåì

øá òåîã úîéã òì äâáåì äã÷ ùáéï îæëé äøáéí åáéï çñ åùìåí îçèéàé äøáéí. úîéã äåà òì äâáåì ùáéï òåî÷ øåí åáéï òåî÷ úçú. òðééðé äøáðåú öøéëéí ìðâåò áôðéîéåú ð÷åãú ìéáå, ëé áðôùå äåà.

(äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

ìòáåã áçåãù äæä

áàçã îéîé çåãù àìåì ðñò øáé îøãëé îìëåáéõ' áãøê åòöø áôåðã÷ éäåãé ììéðú ìéìä. áäéëðñå ôðéîä ùîò àú ùéçúí ùì àéëøéí âåééí ùéùáå åùúå áúåí éåí äòîì áùãä.

àçã äàéëøéí ÷øà ìòáø çáøéå: "àçéé, ëëì ùäòáåãä òëùéå ÷ùä åîôøëú, òìéðå ìæëåø ùäçåãù äæä ùì àéñåó äúáåàä àçøé ä÷öéø äåà äîëøéò àú äùðä ëåìä. îé ùîúòöì áçåãù äæä, éøòá ììçí ëì äùðä".

îééã ôðä øáé îøãëé àì çñéãéå åàîø ìäí: "ùîòúí îä àîø äàéëø? äçåãù äæä äåà äîëøéò àú ëì äùðä ëåìä – îé ùîúòöì áå, îðéï éùàá çéåÌú ùì ÷ãåùä áùðä äáàä!".

  âàåìäôãéä

øåç äðáåàä úéùôê áçåöåú

ëÌËìÌÈí ðÀáÄéàÄéí. äòé÷ø äùéùé îé"â òé÷øé äàîåðä ùì äøîá"í äåà äàîåðä áðáåàä. åáìùåï äøîá"í áñôøå 'éã äçæ÷ä' (úçéìú ôø÷ æ): "îéñåãé äãú ìéãò ùäà-ì îðáà àú áðé-äàãí åëå'". äàîåðä áðáåàä äéà äîùê ìàîåðä áîöéàåú ä'. ìàîåø: ìàçø ùàðå éåãòéí òì îöéàåúå ùì ä÷á"ä, òìéðå ìãòú ëé äåà îâìä àú òöîå àìéðå, åàçú îãøëé äúâìåúå äéà äðáåàä – "âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí" (òîåñ â,æ).

áéîåú äîùéç éæëä ëì éäåãé áëåç äðáåàä, ëîå ùðàîø (éåàì â,à): "åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé-ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀðÄáÌÀàåÌ áÌÀðÅéëÆí åÌáÀðåÉúÅéëÆí". áîãøù (úðçåîà ñåó ôøùú áäòìåúê) ðàîø: "àîø ä÷á"ä: áòåìí äæä éçéãéí ðúðáàå, àáì ìòåìí äáà ëì éùøàì ðòùéï ðáéàéí".

îäé ðáåàä? îä àãí îøâéù ëàùø ãáø ä' îúâìä àìéå? äøîá"í òöîå, áôéøåù äîùðéåú, î÷öø áãáøéí åëåúá: "åáéàåø éñåã æä òì áåøéå éàøê îàåã". á'éã äçæ÷ä' äåà îâãéø àú äúðàéí äãøåùéí ìäùøàú äðáåàä. äúîåðä ùòåìä îãáøéå, ùäðáåàä äéà äúîæâåú ùì äùøàä àìå÷éú òí ùëìå åãòúå ùì äðáéà, ãáø äðåúï ìå úçåùä îåçùéú áéåúø ùì äãáøéí.

ëì äðáéàéí (çåõ îîùä øáðå) "ëùîúðáàéí – àáøéäï îæãòæòéï, åëåç äâåó ëåùì åòùúåðåúéäí îúèøôåú" (ëúéàåø äøîá"í). îôðé ùàé-àôùø ìäéùàø áãôåñé äîçùáä ùì äòåìí åìøàåú áå-áæîï îöéàåú àìå÷éú. òì ëï äúðàé ìðáåàä äéä ùáàåúä ùòä äðáéà éåöà îâãøéå äàðåùééí åîúòìä ìòåìí òìéåï.

îôéöéí áàäáä

çðä å÷ðéï

úåùáú éøåùìéí

áòáø òáãä áèëðéåï åáàåðéáøñéèú çéôä. ìàçø îëï òáøä ìéøåùìéí, åëáø òùøåú ùðéí îçì÷ú àú 'ùéçú äùáåò'

áòáø âøúé áçéôä. ôòí àçú áàä àìéé áú-ãåãúé îéøåùìéí, åáúåê äùéçä ùàìúé àåúä: îä àú òåùä ìæéëåé äøáéí? àîøä ìé: "îä àðé éëåìä ìòùåú? àðé ìà éëåìä ìîñåø ùéòåøéí". àîøúé ìä: "úçì÷é 'ùéçú äùáåò'".

äéà äçìä ìòùåú æàú åçéì÷ä àú äòìåï áîùê ëîä ùðéí. ëùòáøúé ìâåø áéøåùìéí, àîøä ìé: "÷çé àú äúô÷éã ùì çìå÷ú äòìåï – æä ùìê". îàæ òáøå ùìåùéí ùðä, ùáäï àðé îçì÷ú áëì ùáåò – ìçáøåú, ìùëðéí, ìçðåéåú åìîùôçä.

ëîä ôòîéí àðùéí àîøå ìé "ìà öøéê", àáì àçøé æîï îñåéí äçìå ìá÷ù åàéðí îååúøéí òì ùåí âéìéåï.

îåáï ùâí àðé òöîé ÷åøàú åðäðéú, åàåîøú ùæä èòéí åîùúáç ëîå äçîéï ùì ùáú.

  îòùä ùäéä

ëùäçùåã äúëåðï ìùáåòä

ëùùîò äøá îé äàéù ùìôðéå, ðôìä òìéå çøãä âãåìä. äåà áé÷ù îøáé éò÷á ìîçåì ìå, åàåìí øáé éò÷á äùéá ëé àéðå öøéê ìá÷ù îçéìä. "ðäâú ëùåøä. ôñ÷ äãéï ùìê äéä ðëåï"

"äàøð÷! äàøð÷ ùìé!", ðùîòä ôúàåí öò÷ä áúåê äòâìä. "äàøð÷ ùìé, ëì ëñôé – àéððå!".

òâìú äãøëéí ðñòä ìãøëä, åáä ëîä åëîä ðåñòéí éäåãéí. áúåëí éùá äâàåï øáé éò÷á ìåøáøáåéí îìéñà, îçáø äñôøéí äðåãò 'ðúéáåú äîùôè', 'çååú ãòú' åòåã.

ðåñó òì âàåðåúå äòöåîä äéä øáé éò÷á òðéå âãåì îàåã. äåà äéä ðåäâ ìäúìáù ááâãéí ôùåèéí, ëãé ùäáøéåú ìà éùéîå ìá àìéå. ëùðãøù ìöàú ìðñéòä àøåëä áãøëéí, ìáù áâãéí ôùåèéí òåã éåúø, åëê àéù îäñåááéí àåúå ìà æéää àåúå.

æä ÷øä ôòí àçú, ëàùø øáé éò÷á ðñò áòâìä ìååøùä, åäéä ù÷åò áñôø ùìîã. ôúàåí öò÷ àçã äðåñòéí ùäàøð÷ ùäéä áëéñå, åáúåëå òùøú-àìôéí øåáì ëñó, ðâðá. äåà ôøõ ááëé îø òì ñëåí äëñó äâãåì ùàáã ìå.

îééã ôøöä äîåìä áî÷åí. äðåñòéí äçìå ìçùåã àéù áøòäå. àçã äèéç àú äàùîä áîé ùðøàä çùåá áòéðéå, åäìä öò÷ ùéãå àéðä áîòì. æä îôöéø áöåò÷ ìäåãåú áâðéáä, åàçøéí àåîøéí ùàåìé æä çùã ùååà. äã÷åú ð÷ôå åàéù îäðåñòéí àéðå îåãä áâðéáä.

ëì àåúå æîï éùá øáé éò÷á áôéðúå åäåñéó ììîåã, ëùàéï äåà øåàä åùåîò ëìì àú äðòùä ñáéáå.

áòì äàøð÷ áçï ùåá åùåá àú ôðé äðåñòéí, áðéñéåï ìæäåú äáòä ëìùäé ùúçùåó àú äâðá. åàæ ðòöø îáèå òì äéäåãé ùéùá îëåðñ áôéðúå åðøàä òðé äîçæø òì äôúçéí. "åãàé äòðé äæä äåà äâðá!", äúçæ÷ä äîçùáä áìéáå ùì äðâðá. "äåà äéçéã äîúòìí îëì äðòùä ëàï, ëàéìå àéðå øåàä åàéðå ùåîò ãáø".

äåà ðôðó áéãå ìòáø äðåñò äòðé åäæäéø: "àãåðé ìà éúçî÷ îìúú àú äãéï òì îòùéå!". î÷öú äðåñòéí äöèøôå ìäùòøúå ùì äðâðá, åäçìå ìäàîéï ùàëï äåà äâðá.

áøâò ùäòâìä äâéòä ìååøùä ì÷ç äðâðá àú äðåñò äòðé ìãéï úåøä àöì øá äòéø, åàìéäí äöèøôå ùàø ðåñòé äòâìä, ùøöå ìøàåú àéê ééôåì ãáø.

äãéï úåøä äçì. äøá äçì ìùîåò àú èòðåúéå ùì áòì äàøð÷, åîãåò äåà çåùã ëé äðåñò äòðé äåà ùâðá îîðå àú ëñôå. äìä èòï ëé äðåñò äæä äéä äéçéã ùìà äúøâù îæò÷åúéå òì äâðéáä, ãáø ùîòåøø çùã ëáã.

ìàçø îëï ôðä äøá àì äðàùí áâðéáä åáé÷ù ìùîåò îä éù ìå ìåîø ìäâðúå. äòðé äëçéù ìçìåèéï àú äãáøéí. "äééúé òñå÷ ëì äòú áìéîåã äúåøä, åìëï ìà øàéúé åìà ùîòúé àú ëì äñòøä ùäúçåììä áò÷áåú äâðéáä".

"òì-ôé ääìëä àúä çééá ìäéùáò ëé ìà âðáú", ôñ÷ äøá.

ôðéå ùì äòðé çååøå. "àéððé îåëï ìäéùáò, àó-òì-ôé ùëì ãáøéé àîú", àîø. äåà äöéò ìáòì äàøð÷ ôùøä: "àùìí ìê çîùú-àìôéí øåáì ëñó, îçöéú îï äñëåí ùäéä áàøð÷ê, åáìáã ùìà àöèøê ìäéùáò".

"áùåí ôðéí åàåôï ìà!", æò÷ äðâðá. "àéððé îåëï ìååúø òì îçöéú ëñôé. àðé øåöä ì÷áì àú ëåìå áçæøä!". äåà ôðä àì äøá åàîø: "äðä ìëí ääåëçä. àí äåà îåëï ìùìí îçöéú îäñëåí, åãàé ùäåà äâðá. àéï ñô÷ áëê".

äòðé çùá ìøâò åàîø: "àðé îåëï ìùìí úùòú-àìôéí øåáì ëñó". àê äðâðá ãçä âí àú ääöòä äæàú.

"àí ëï, àðé îåëï ìäéùáò", àîø øáé éò÷á, "àê àá÷ù ìúú ìé ëîä ã÷åú ìäúëåðï ìùáåòä".

äòðé ðôðä àì ä÷éø åù÷ò áúôéìä, îëéï àú òöîå ìîòîã äùáåòä. äåà äúééôç ááëé. âåôå øòã îàéîú äùáåòä. äëåì øàå ùàéï äåà àãí øâéì. äøá ò÷á àçø îòùéå áôìéàä.

åôúàåí ðôì àçã äðåëçéí òì äøöôä îúòìó. ëùòåøøåäå îòìôåðå îìîì: "àðé äâðá! òæáå àú äéäåãé ä÷ãåù äæä!".

ëòú ôðä äøá àì äòðé åùàì ìæäåúå, àê äâàåï ñéøá ìäæãäåú. "àðé âåæø òìéê áâæéøú îøà ãàúøà ùúâìä ìé îé àúä", öéååä äøá. "ùîé éò÷á ìåøáøáåéí", àîø ä'òðé' áôùèåú.

îöáú æéëøåï ìöéåï î÷åí áéú äòìîéï äéäåãé áñèøé, ùáå ðèîï øáé éò÷á

ëàùø ùîò äøá àú ùîå ðôìä òìéå çøãä âãåìä. äåà áé÷ù îøáé éò÷á ìîçåì ìå òì ùçùã áå áâðéáä åçééá àåúå áùáåòä, åàåìí øáé éò÷á àîø ìå ëé àéðå öøéê ìá÷ù îçéìä. "ðäâú ëùåøä. ôñ÷ äãéï ùìê áòðééï äùáåòä äéä ðëåï".

àçøé ùðøâòå äøåçåú åäâðá äùéá àú äëñó, ùàì äøá àú øáé éò÷á: "îãåò äééú îåëï ìùìí úùòú-àìôéí øåáì ëñó åìà äñëîú ìùìí òåã àìó åìäéôèø îäùáåòä?".

äùéá øáé éò÷á: "áøùåúé çîùú-àìôéí øåáì áîæåîï, åìëï äöòúé áúçéìä ìùìí ñëåí æä. ìàçø îëï ùéòøúé ùàöìéç ìâééñ òåã àìôééí øåáì îîëéøú ëìé äëñó ùáøùåúé, åòåã àìôééí îîëéøú äñôøéí ùìé. àáì ëùäúåáò ìà äéä îåëï ìæä, éãòúé ùéåúø îæä ìà àåëì ìäúçééá, àìà àí ëï à÷ç äìååàåú, åìëê àéððé îåëï".

(òì-ôé 'äîáùø')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó-éöç÷ ìéô÷éï

îùìåçé çá"ã áëôø-ñáà

äçñéãåú îãáøú òì àìåì áîåðçéí ùì àäáä, 'äîìê áùãä', àáì äìåà æä âí çåãù äúùåáä ì÷øàú éåí äãéï!

àéï ñô÷ ùëàùø ðëðñéí ìéîé àìåì öøéê ìòáåø øúú áìááåú. áéîé ÷ãí ðäâå ìåîø ùàôéìå äãâéí ùáéí øåòãéí áàìåì îàéîú éåí äãéï äîú÷øá. æä çåãù ùì çùáåï ðôù, åðãøùú úçåùä ùì øöéðåú åëåáã øàù.

åàåìí äçñéãåú áçøä ìùéí àú äãâù òì îòìúí äîéåçãú ùì éîé àìåì, ùáäí ä÷á"ä äåà ááçéðú 'îìê áùãä', äî÷áì àú ëì äáàéí àìéå "áñáø ôðéí éôåú åîøàä ôðéí ùåç÷åú ìëåìí".

ééúëï ùäçñéãåú äáéðä ìòåî÷ àú äîáðä äðôùé ùì áðé-äàãí áãåøåú äàçøåðéí. äéà øàúä ùäãâùú äéøàä åäôçã îöîéúä ááðé ãåøðå àú äçãååä åàú äùîçä, åòìåìä ìâøåí ìðå ìù÷åò áúåê îçãìéðå, ìàáã ú÷ååä åìäúééàù.

ìëï äçñéãåú áåçøú ì÷øåà ìðå ìäúòåøø åìú÷ï àú îòùéðå îúåê âéùä ùì àäáä åäëøä áñâåìåú äîéåçãåú ùì éîé àìåì. âéùä æå îøåîîú àåúðå, ðåèòú áðå ú÷ååä åîåùëú àú ìéáðå ìäú÷øá àì ä'.

áîäìê ùðåú òáåãúé òí äöéáåø ðú÷ìúé ìà àçú áàðùéí ùðîðòå îìáåà ìáéú äëðñú áùì çååéåú éìãåú ùäôëå àú äî÷åí äæä ìîàééí åîôçéã áòáåøí. ø÷ áòú äàçøåðä òøëúé áø-îöååä ìðòø, åàáéå àîø ìé àçø-ëê ùàéìå áäéåúå ðòø äéå òåùéí ìå áø-îöååä ëæàú, ìà äéä çù øúéòä îáéú äëðñú, ëôé ùçù ëì éîéå.

äãåø ùìðå îåëï ìäú÷øá àì àåø äéäãåú àí äéà îåâùú ìå áîàåø ôðéí, á'éîéï î÷øáú', åîúåê àäáä. âéùä àçøú òìåìä ìäùéâ úåöàåú äôåëåú. ìëï ãåå÷à áéîé àìåì öøéê ìäøòéó àäáä òì äæåìú, åìîùåê àú ìéáå àì äáåøà åúåøúå îúåê çéáä åàäáä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

äãçú ëìéí áùáú

ùàìä: äàí îåúø ìäãéç ëìéí âí áéåí äùáú, ëùàéï æ÷å÷éí ìäí òåã?

úùåáä: ùèéôú ëìéí áîéí øâéìéí àéðä àñåøä áùáú, åàåìí çæ"ì àñøå ìäãéç ëìéí áùáú àí àéï áäí òåã öåøê áùáú òöîä, îùåí 'äëðä îùáú ìçåì'.

îåúø ìùèåó ëìéí ø÷ àí îúëååðéí ìäùúîù áäí ùåá áàåúä äùáú. åàåìí ëåñåú àôùø ìùèåó áîùê ëì äéåí, ëì òåã ðéúï ìùúåú îäï, çåõ îàçøé ù÷éòú äçîä, ùëáø àñåø ìùúåú òã ääáãìä.

áëì àåôï àôùø ìäùøåú àú äëìéí áîéí ììà äãçä åùôùåó, åëîå-ëï ìäðéçí áëéåø, àó ùáùòú äùéîåù ááøæ ìöøëéí àçøéí ééùèôå âí äí. àí áùì àé-äãçú äëìéí éúôùè ááéú øéç ìà ðòéí àå ééîùëå àìéäí æáåáéí – îåúø ìùèåó àú äëìéí, ùæä ëáåã äùáú. áî÷åîåú ùéù áäí çåìä àå éåìãú, ùöøéëéí ìùîåø ùí òì äéâééðä îåçìèú, îåúø ìùèåó àú äëìéí.

âí ëùäãçú äëìéí îåúøú, éù áä úðàéí åäâáìåú:

ùéîåù áñáåï – îåúø ìäùúîù áðåæì ëìéí, àê ìà áñáåï îåö÷, îùåí àéñåø 'îîç÷'.

ñôåâ – îåúø ìäùúîù áñôåâ ÷ùéç, ùàéðå ñåôâ îéí, åìà áñôåâ øê, ùñåçè îîðå îéí, îùåí àéñåø 'ñçéèä'. ëéåí éù áùå÷ ñôåâéí ééòåãééí ìùáú.

îéí çîéí – àñåø ìôúåç àú áøæ äîéí äçîéí äáàéí îäãåã, îôðé ùáëê âåøîéí ìáéùåì îéí çãùéí.

ééáåù äëìéí – îåúø ìäðéç àú äëìéí ìééáåù, àê àéï ìðâáí áîâáú, àí ðåöøú ñçéèä.

î÷åøåú: ùáú ÷éç, à. ùå"ò (åùå"ò àãä"æ) àå"ç ñé' ùëâ ñ"å. åøàä âí ùå"ò àãä"æ ñé' ùñ ñé"à åñé' ú÷ ñ"ë. ùå"ú öéõ àìéòæø çé"ã ñé' ìæ. ùîéøú ùáú ëäìëúä ôé"á ñ"á. îàåø äùáú ç"à ñé' â äò' ëè. àøçåú ùáú ôë"á.

  çééí éäåãééí

"äúðéà äôê àåúé ìáï çåøéï"

òåãã ÷øáö'é÷, îâãåìé äîàîðéí áéùøàì ùòîã áøàù áéú äñôø ì÷åàåö'éðâ, âéìä àú ñôø äúðéà åçééå äúäôëå. òëùéå äåà î÷ðä àú òøëé äçñéãåú âí ìúìîéãéå

úòåãú æäåú. òåãã ÷øáö'é÷, áï 59, îàîï àéùé áòì-ùí, áòáø øàù áéú ñôø ì÷åàåö'éðâ ááø-àéìï, ðëðñ ìòåìí äúùåáä áò÷áåú çéáåø îôúéò òí ñôø äúðéà.

òåãã ÷øáö'é÷

àéîåï. ðåìãúé áøîú àôòì, åáöòéøåúé äùúìáúé áòåìí äñôåøè. æä äéä ëì òåìîé. ìàçø ôøéùúé îäúçåí ìîãúé ôñéëåìåâéä åîéðäì òñ÷éí. áîøåöú äùðéí ìéååéúé àøâåðéí âãåìéí, ëîðèåø åëîøöä áúçåí äçåñï äîðèìé. ìéîéí îåðéúé ìðäì àú áéú äñôø ì÷åàåö'éðâ ááø-àéìï.

îäôê. ìôðé 15 ùðä äéä ìé ñèåãðè, îðçí ùîå. äåà äöéâ òáåãú âîø ùäùååúä àéîåï ìéöéàú îöøéí, åäøòéåï äãäéí àåúé ìçìåèéï. æå äééúä äôòí äøàùåðä ùäáðúé îäé éöéàú îöøéí. îðçí çùó àåúé ìúðéà, ñôø äéñåã ùì çá"ã, åäìá ùìé ðôúç. îàæ äñôø ðùàø ôúåç. ìà äéä ìé ÷åãí ìëï ÷ùø ìîöååú. ìà ùîøúé éåí ëéôåø áçéé. äúðéà äöéâ ìôðéé àú úåøú äðôù ëôé ùèøí äëøúé: çëîä òîå÷ä òí ëìéí ôø÷èééí. ùí äúçéì äëåì.

úùåáä. äúäìéê ùìé åùì àùúé, ùòùúä àéúé ëáøú ãøê, äéä äãøâúé, åòîå÷. áñáéáúé äåôúòå îàåã, àáì ãåå÷à àùúé ìà. äéà úîéã äúôììä ùàëéø àú ä÷á"ä. äîæì ùìé ùìà âãìúé áéìãåúé áñáéáä àðèé-ãúéú. äìéîåã áúðéà çåìì àöìé úôðéú ùì 180 îòìåú âí áúçåí äî÷öåòé – åìà ùäééúé ìà-èåá áúçåí äàéîåï, àáì äòåî÷ åäúåöàåú áçéé åáçéé äîúàîðéí ùìé òìå ìàéï òøåê.

"àùúé úîéã äúôììä ùàëéø àú ä÷á"ä. äìéîåã áúðéà çåìì àöìé úôðéú ùì 180 îòìåú âí áúçåí äî÷öåòé"

úâåáåú. áäúçìä, ìúìîéãéí åìéãéãéí äéå ìà îòè ñéîðé ùàìä: îä òåáø òìé? äééúä ú÷åôú äáéðééí äæå, àáì äéà òáøä îäø, åäòåìîåú äçãùéí ø÷ äùáéçå àú ôåòìé.

úðéà. äúðéà âøí ìé ùéðåé òîå÷ áëì äúôéñä. ìîùì, àãîå"ø äæ÷ï îìîã ùäøöåï äôðéîé ùì äðôù äáäîéú äåà ùäðôù äàìå÷éú úðöç. àðé îìîã îúàîðéí, åáäí àðùé òñ÷éí, ùúëåðåú ùì æòí àå ìçõ, ìîùì, àéðï îùäå ùöøéê ìáèì, àìà æå äæãîðåú ìáçéøä çåôùéú. öøéê ìäëéì àú äøâùåú åìäúðäì àéúí áçåëîä. àðé îúååê àú äúðéà ìëìì äöéáåøéí åîøâéù æëåú âãåìä òì ëê.

äôøòä. àçú äãåâîàåú ùàðé ðåúï ìùéðåé ùçåìì àöìé äúðéà äåà äîáè òì îçìåú äðôù. àéï 'äôøòä ðôùéú', àìà 'äôøòä ìðôù'. úøåôåú ìîçìú ðôù îèôìåú áñéîôèåîéí, ìà áùåøù. äúðéà îìîã ùäðôù äéà àéï-ñåôéú, åäáòéåú ðîöàåú á'ìáåùéí', áúåãòä åáçùéáä. æä ðåúï ú÷ååä, ëé àðçðå îú÷ðéí àú äìáåùéí, åìà âåæøéí òåðù ìëì äçééí.

ùìåí áéú. ìôðé ùìåù ùðéí àùúé äöéòä ùàìîã ìäéåú îñãø çåôä å÷éãåùéï, ëé òáãúé äøáä òì ùìåí áéú. éöàúé îàæåø äðåçåú, ðøùîúé ì÷åøñ ùì 'ìîòï éìîãå', åæå äééúä çååéä àçøú. äìéîåãéí ìéîãå àåúé àú òåî÷ äæåâéåú, äîáåññú òì äáðú ôðéîéåú äðéùåàéï: äçåìùåú ùì áï äæåâ äï äùìéçåú ùìê, åäçåæ÷åú – äîúðä ùìê. âéùä ëæàú áåðä çéáåø àîéúé ùì áéú éöéá. àé-àôùø ìáðåú áðééï ùì ëîä ÷åîåú òì éñåãåú î÷øèåï. ëê àé-àôùø ìáðåú áéú ðàîï òì éñåãåú ìà éöéáéí.

ùáú. éìãéé, áîéåçã äâãåìéí, æøîå òí úäìéê äúùåáä. ðúÇðå ìäí àú äîøçá ùìäí, åàè-àè âí äí äöèøôå ìùáú ä÷ãåùä. ôúàåí àáà îùç÷ àéúí îùç÷é ÷åôñä òì äøöôä. âí çéáøúé àåúí ìùáú ãøê äà÷èåàìéä ùì çééäí, ëì àçã áòåìîå.

àìåì. äúðéà äôê àåúé ìäéåú éåúø áï-çåøéï åôçåú òáã. ëùàúä ìåîã ìòåî÷ àú äúðéà åìåîã îäé áçéøä çåôùéú, àúä ìà úìåé áàó àçã. àúä îùúçøø îäúìåúéåú. äáòù"è åàãîå"ø äæ÷ï îìîãéí ùááéèåì ìáåøà îùúçøøéí îúìåú øâùéú. æä äìá ùì àìåì – ìäôåê ìáï-çåøéï àîéúé.