îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 2005 - ëì äîãåøéí áøöó
	îçôùéí ôúøåðåú àå ëåúøåú?
	çãù òì äîãó
	îä ìùåããéí åìáøëú ëåäðéí?
	ðæéøåú
	øàåééí ìëåñéú 'îù÷ä'
	ìîä äâàåìä áàä áäôúòä?
	îôéöéí áàäáä
	äøéç äèåá ùì äáéæéåï
	øöéúé ìùàåì
	áøëä áàäáä
	äãåáø äéäåãé ëåáù àú äåðâøéä

îñ' 2005, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðùà, é' áñéåï ä'úùô"ä (06.06.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îçôùéí ôúøåðåú àå ëåúøåú?

îé ùòñ÷å áñåâéä îúåê øöåï ìäâéò ìôúøåðåú àîéúééí éåãòéí ùéù ëàï öåøê ìîöåà àú ùáéì äæäá áéï ëîä åëîä òøëéí çùåáéí, ùàéÎàôùø ìæìæì àôéìå áàçã îäí

áúçéìú äùáåò çââðå àú çâ äùáåòåú, 'æîï îúï úåøúðå'. áéåí äæä ÷éáìðå àú äúåøä, åîàæ åòã äéåí éäåãéí òåñ÷éí áìéîåãä åøåàéí áä àú î÷åø çéåúí – "ëé äí çééðå". ìîøáä äöòø, ãåå÷à áéîéí äñîåëéí ìçâ, ùëì-ëåìå îãâéù àú çùéáåú äúåøä, îúòöí äîùáø òì 'çå÷ äâéåñ' åðùîòåú àîéøåú ÷ùåú åëåàáåú ëìôé ìåîãéä.

ëãøëä ùì äôåìéèé÷ä áî÷åîåúéðå, ðãéø ìôâåù ãéåï òðééðé, ùùí àú èåáú äòðééï ìðâã òéðéå. øåá äáåçùéí á÷ãéøä îåÌðÈòéí òì-éãé àéðèøñéí æøéí. àìä ùåàôéí ìòøòø àú éöéáåú äîîùìä. àçøéí îåáìéí îùðàú çøãéí. åéù àú ä÷åôöéí òì ëì òâìä ùúåëì ìñô÷ ìäí ëåúøåú.

áàîöò äîñìåì

îé ùòñ÷å áñåâéä îúåê øöåï ìäâéò ìôúøåðåú àîéúééí éåãòéí ùéù ëàï öåøê ìîöåà àú ùáéì äæäá áéï ëîä åëîä òøëéí çùåáéí, ùàé-àôùø ìæìæì àôéìå áàçã îäí. øàùéú, òøê ìéîåã äúåøä. îé ùàéðå îáéï àú çùéáåú äòøê äæä, åøåàä áúìîéãé äéùéáåú 'áèìðéí' äòåñ÷éí áãáøéí áìúé-øìååðèééí – àéðå éëåì ìäéåú áø-ùéç ìãéåï àîéúé.

éäåãéí äî÷ãéùéí àú îéèá ùðåúéäí ììéîåã äúåøä àéðí îùúîèéí îòåì. ìäôê, äí ðåùàéí áòåì ëáã å÷ùä, äîåùéá àåúí îåì àåöø äñôøéí äéäåãé îùáò ááå÷ø òã òùø áìéìä, åìòéúéí àó îàåçø éåúø, áìé ùäãáø îòðé÷ ìäí äèáä çåîøéú ëìùäé. áñéåí ìéîåãéäí àéï ìäí ìà úåàø åìà î÷öåò (åáëê àéï äãáø ãåîä ëìì ììéîåãéí àåðéáøñéèàééí). äí òåùéí æàú îúåê àîåðä òîå÷ä áçùéáåúä ùì äúåøä.

äòøê äùðé ùçééáéí ìäëéø áå äåà – äéåúï ùì äéùéáåú çì÷ îøëæé áîñìåì äçéðåê äçøãé. ùåå áðôùëí ùäîãéðä úçìéè ìâééñ áðé ùù-òùøä, áèòðä ùäöáà æ÷å÷ ìçééìéí. áøåø ùúäéä äú÷åîîåú ëììéú, îôðé ùäöòéøéí òãééï îöåééí áòéöåîå ùì îñìåì äçéðåê. âéì äâéåñ äåà ùîåðä-òùøä, îôðé ùæä äâéì ùáå áîòøëú äçéðåê äëììéú îñééîéí àú äçéðåê äòì-éñåãé åî÷áìéí àú úòåãú äáâøåú. åáëï, áòåìí äçøãé ðòø áâéì ùîåðä-òùøä äåà òãééï áàîöò îñìåì äçéðåê ùìå, åìà éòìä òì äãòú ìúìåù àåúå îùí.

úåöàåú äãåøñðåú

åéù âí äçùù äòîå÷ ùì ääåøéí îäùôòä ùìéìéú òì àåøç äçééí äçøãé. àðùéí îáçåõ éëåìéí ìæìæì áçùù äæä, àáì àú äöéáåø äçøãé äåà îãàéâ îàåã. ùìéçú öååé âéåñ ìøááåú úìîéãé éùéáåú àéðä îøâéòä àú äçùùåú àìà ìäôê, éåöøú úçåùä ÷ùä ùì øãéôä åãåøñðåú.

îä äùéâå ëì äöòãéí ùì ôâéòä áú÷öåá äéùéáåú åáîòåðåú äéåí åäåöàú öååé äîòöø? – îä ùäéä áøåø ìëì áø-ãòú: éøéãä ãøîèéú áîñôø äîúâééñéí. äæäéøå ùæä îä ùé÷øä, àáì äéå îé ùìà áàîú çéôùå ãøëéí ìôúåø áòéåú, àìà øöå ÷øò åòéîåú çæéúé. äí éëåìéí ìèôåç ìòöîí òì äùëí: äîèøä äåùâä.

àåúí àðùéí ùöåò÷éí áâøåï ðéçø ùàñåø ìòùåú åìå ùéðåé ÷èï á'òéìú äñáéøåú' áìé äñëîä øçáä, îåëðéí ìãøåñ öéáåø ùìí, åàéðí çåùáéí ùøàåé ìä÷ùéá ìå åìçôù éçã ôúøåðåú àîéúééí. ìôçåú ðãò ùæàú äàîú.

òøê ìéîåã äúåøä. úðàéí áñéñééí ìùéç àîéúé

  ñôøéí

ìòìåú áñåìí äúôéìä
îàú àãîå"øé çá"ã
áäåöàú îòééðåúéê

òùøä îàîøéí îëì ùáòú àãîå"øé çá"ã äòåñ÷éí áòáåãú äúôéìä, òí áéàåø îàú îðçí áøåã. 416 òî'. äôöä: àåø äçééí.

ùîéøú äáøéàåú
îàú äøá ùîòåï âãñé
áäåöàú äîçáø

äìëåú ä÷ùåøåú ìúçåí äáøéàåú åìîöáéí øôåàééí îâåÌåðéí, áìùåï ÷ìä åáøåøä, îáåññåú òì ùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï. 360 òî'. èì' 039606018.

ñåãåú åøîæéí çéðåëééí áùéøú äòùáéí
îàú äã"ø àäøåï ôé÷ì
áäåöàú äîçáø

ñôø àìáåîé îäåãø, äîâéù îñò çéðåëé îøú÷ áéï ôøçéí åòöéí, áãøê çååééúéú, áøåç àîøúå ùì øáé ðçîï îáøñìá "ëì òùá åòùá éù ìå ùéøä". 184 òî'. èì' 0528855669.

éùéáú äðäìä
îàú ñà"ì (áîéì') éðéá ôåâì
áäåöàú äîçáø

úåáðåú ðéäåìéåú îåãøðéåú äðìîãåú îôøùú äùáåò åîúåøú éùøàì. äñôø âí îöéò èéôéí îòùééí. 214 òî'. èì' 0537345514.

  ùìçï ùáú

îä ìùåããéí åìáøëú ëåäðéí?

áøëú ëåäðéí ðôúçú á"éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ". øù"é îôøù: "éáøëê – ùéúáøëå ðëñéê; åéùîøê – ùìà éáåàå ùåããéí ìéèåì îîåðê". îãåò öøéê ìùìåì ùåã åðæ÷ áä÷ùø áøëúå ùì ä÷á"ä? àí ä÷á"ä îáøê àãí áîîåï, ëéöã ùåããéí éëåìéí ìéèåì àåúå îîðå?

ääñáø äåà ùâí ìàçø ùáøëú ä÷á"ä ðéúðú ìàãí, ééúëï îöá ùáå äùôò éúòëá àå àó ééîðò, áâìì äúòøáåú òðééðéí öããééí, ëâåï çèàéí. àôéìå éò÷á àáéðå çùù ÷åãí äîôâù òí òùéå, àó ùä÷á"ä äáèéç ìå ùéùîåø òìéå, åäñáéø: "ùîà îùäáèçúðé ðúìëìëúé áçèà".

áøëä òí äâðä

ééúëï ùâí ìàçø ùä÷á"ä îáøê àú äàãí "ùéúáøëå ðëñéê" úéååöø ñéáä ëìùäé ùáâììä "éáåàå òìéê ùåããéí ìéèåì îîåðê". òì ëê îáèéçä äúåøä "åéùîøê" – äùîéøä áàä îî÷åí äðòìä îî÷åø äáøëä, åäéà îáèéçä ùâí áî÷øä ùì çèà åëãåîä, äáøëä úúâùí. ëê ðäâ éò÷á àáéðå ëàùø äéä éøà "ùîà éâøåí äçèà" – äåà äúôìì ì÷á"ä "äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà", ùëï äúôéìä ðòìéú îäáøëä.

äëåäðéí îåñéôéí åîáøëéí: "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ". 'ðùéàú ôðéí' òðééðä 'ìôðéí îùåøú äãéï', äééðå ùâí àí îéãú äãéï ÷åáòú ùìà îâéò ìàãí ì÷áì áøëä – äáøëä úéðúï áëì-æàú, îôðé ùäéà áàä îî÷åø ùäåà ìîòìä î'ñãø ääùúìùìåú' ùãøëå äùôò éåøã ìòåìí.

ùôò âãåì îãé

äáøëä îñúééîú á"åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí". çæ"ì àîøå: "äùìåí ù÷åì ëðâã äëåì". àí ëï, îãåò äùìåí îîå÷í áñåó äáøëä? îùåí ùúô÷éãå ìååãà ùäáøëä úé÷ìè òìÎéãé äî÷áì, ëé áäéåúä áøëä òåöîúéú ëì-ëê, ñô÷ àí äî÷áì éäéä 'ëìé' ìáøëä ëæàú.

äãáø ãåîä ìîñåôø (úòðéú ëâ,à) òì çåðé äîòâì ùòâ òåâä åáé÷ù âùîéí, åéøãå âùîé æòó, òã ùäéä öøéê ìäúôìì åìá÷ù ùééôñ÷å, áàåîøå: "äÄùÑÀôÌÇòÀúÌÈ ìäí øåá èåáä, àéðí éëåìéí ìòîåã". äáçéøä áîéìä 'èåáä' ãåå÷à îìîãú ùâí ëàùø ðéúï øéáåé ùì èåá – òãééï äî÷áì òìåì ùìà ìäéåú 'ëìé' ëæä, åòã ùäéà îáéàä ìå ðæ÷.

äùìåí îâï

âí áîúï úåøä, ëàùø áðé éùøàì ùîòå àú ä÷á"ä òöîå, äúåöàä äééúä ù"òì ëì ãéáåø åãéáåø ôøçä ðùîúí". áñôø äúðéà îáåàø ùæä îôðé òåöîú äâéìåé, áàåôï ù"àéï ùí äñúø ôðéí ëìì". æä úô÷éãå ùì ä'ùìåí' ëàï – ìäúàéí àú äàåø äàìå÷é, ùéäéä "ëìé îçæé÷ áøëä".

áæåäø ðàîø ùäôñå÷ "ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" áà ìåîø ùáøëú ëåäðéí ðéúðú ìòí éùøàì ãåå÷à "åìà ìùàø òîéï". äåàéì åäáøëä îâéòä îî÷åø ðòìä ëì-ëê, òìåì äéä ìäéåú îöá ùâí ä'÷ìéôåú' éëåìåú ì÷áì îîðå. âí áæä áàä äôòåìä ùì áøëú ä'ùìåí', ìäáèéç ùäùôò éâéò ìéùøàì ãåå÷à åìà ìàçøéí.

(úåøú îðçí, ëøê òá, òî' 342)

  îï äîòééï

ðæéøåú

úåôòä ôìàéú

"àéù àå àéùä ëé éôìéà ìðãåø ðãø ðæéø ìäæéø ìä'" (áîãáø å,á). "ëé éôìéà" – ìùåï ôìà. æå úåôòä ôìàéú, ëé øåá äòåìí äåìëéí àçøé úàååúí, åæä ðåäâ ìäôê åàåñø òì òöîå ãáøéí îåúøéí.

(àáï-òæøà)

áåðä áîä

äðæéø ðçùá çåèà, åäçèà äåà – ùáåðä áîä ìòöîå, äééðå ùôåøù îëì äòåìí ìðäåâ àéñåø áãáø ùäëåì ðåäâéí áå äéúø. ìëê ðàîø "ëé éôìéà" – ùøöåðå ìäéåú îåáãì åîåôøù îæåìúå.

(ëìé é÷ø)

ìà ãé ìå

"ëé éôìéà" – àëï ôìà äåà, ãáø îåôìà åìîòìä îï äáéðä. ìà ãéé ìå áîöååú ùäèéìä òìéå äúåøä, åäåà áà åîåñéó òìéäï îøöåðå åîæéø òöîå îï äãáøéí äîåúøéí.

(îìàëú îçùáú)

ôìàé áîìàê

âí áîìàê ùðøàä àì îðåç ðàîø "åÀäåÌà ôÆìÄàé" (ùåôèéí éâ,éç). äîôøùéí îúàîöéí ìäñáéø àú îåáðä ùì îéìä æå, àáì ìàîéúå ùì ãáø ääñáø ôùåè: ëéãåò, ëì îìàê ð÷øà òì ùí äùìéçåú ùäåà îîìà, åîàçø ùîìàê æä ðøàä àì îðåç ìöååúå ùäáï ùééååìã éäéä ðæéø – ð÷øà ùîå 'ôìàé', ùòðééðå ðæéøåú.

(çîãä âðåæä)

ééï î÷øá

"çåîõ ééï åçåîõ ùëø ìà éùúä" (áîãáø å,â). øáé òæøéàì äåøååéõ, 'øàù äáøæì', ùàì àú äøáé îìåáìéï îãåò äîúðâãéí áàéí ìéãé äúçáøåú òì-éãé ìéîåã äúåøä, åàéìå àúí, äçñéãéí – òì-éãé îù÷ä? äùéá ìå: áøåø îãáøé çæ"ì ùîù÷ä î÷øá éåúø, ùëï áééï ðñê "àñøå ééðí îùåí áðåúéäï", åàéìå úåøä ìîã øáé îàéø àó î'àçø', åìà çùù.

ñééâ ìîöååä

"îâôï äééï, îçøöðéí åòã æâ, ìà éàëì" (áîãáø å,ã). ôøùú äðæéø äéà äéçéãä áëì äúåøä ùäúåøä øåàä öåøê ìòùåú ñééâ ìîöååä: àó-òì-ôé ùäðæéø ìà àñø òì òöîå àìà "ééï åùëø" áìáã, äéà îçîéøä òéîå ùàó "îçøöðéí åòã æâ ìà éàëì".

(äâàåï îååéìðä)

ùúééä ìùìåí

îä îùéáéí ìàîéøú 'ìçééí'? îðäâ äòåìí ùòåðéí "ìçééí èåáéí åìùìåí". ëé áôòí äøàùåðä ùäééï ðæëø áúåøä (àöì ðç, àçøé äîáåì), äåà ìà äéä ìèåáä. ëê äéä âí áùúééä äøàùåðä áòåìí, ùúééú äééï ùì àãí äøàùåï, äëúåáä áîãøù òì äôñå÷ "åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì" ù"ñçèä òðáéí åðúðä ìå". ìëï îàçìéí ùòëùéå äùúééä úäéä "ìçééí èåáéí åìùìåí".

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ìá øê

áäúååòãåú ùðëç áä àãîå"ø äæ÷ï òðä òì àéçåì 'ìçééí' áàåîøå "ìçééí åìáøëä". äçñéãéí ùùîòå ðåñç æä áôòí äøàùåðä, ãðå áîùîòåúå. àîø àçã îæ÷ðé äçñéãéí: éãåò ùëàùø "ðëðñ ééï, éöà ñåã", åáòáåãú ä' äãáø îúáèà áäúâìåú äîéãåú. åîëéååï ùééúëï ùäúâáøåú äîéãåú úäéä äôê äøöåé, ìëï îùéáéí ùéäéä "ìçééí åìáøëä" – ìá-øÇëÌÈä.

  àîøú äùáåò

øàåééí ìëåñéú 'îù÷ä'

áñòåãú îöååä ùáä äñáå øáé ðôúìé îøåôùéõ åçñéãéå, ùàìå äçñéãéí àú øáí: "ìîä ðåäâéí äçñéãéí ìùúåú 'îù÷ä' åìåîø 'ìçééí' àçøé äúôéìä?".

äùéá äöãé÷: "îùåí ùàçøé äúôéìä éäåãé îìà úùå÷ä ìáøê àú ä÷á"ä åìåîø 'ùäëåì ðäéä áãáøå'".

àîøå ìå: "àí ëï, ìîä öøéëéí ìùúåú 'îù÷ä' ãåå÷à? éëåìéí ìäñúô÷ áîéí, ùàó òìéäí îáøëéí 'ùäëåì ðäéä áãáøå'!".

çééê øáé ðôúìé åàîø: "éäåãé ùéåãò åîëéø ùäëåì ðäéä áãáøå ùì ä÷á"ä åäåà áà ìáøê àú ä÷á"ä òì ëê – åëé ìà îâéò ìå ëåñéú 'îù÷ä' ùòìéä éåëì ìáøê?"...

  âàåìäôãéä

ìîä äâàåìä áàä áäôúòä?

äÆñÌÇç äÇãÌÇòÇú. çæ"ì àåîøéí (ñðäãøéï öæ,à) "â' áàéï áäéñç äãòú; àìå äï – îùéç, îöéàä åò÷øá". äâàåìä úáåà ôúàåí, áìé ùðåëì ìãòú îøàù îúé áãéå÷ äéà úáåà. ëùí ùàé-àôùø ìãòú îøàù îúé úéîöà îöéàä åîúé éò÷åõ ò÷øá, ëê äâàåìä úáåà áäôúòä. àðçðå öøéëéí ìäúôìì òìéä, ìééçì ìáåàä åìçùåá òìéä ëì äéåí ("ìéùåòúê ÷éååéðå ëì äéåí"), àáì ìà ðãò îúé áôåòì éáåà äîùéç, ëé äãáø é÷øä áîôúéò.

äîäøù"à îñáéø îãåò ðëøê òðééï äîùéç òí îöéàä åòí ò÷øá ãåå÷à: "àí æëä... éáåà ìå îùéç áäéñç ãòú ùì îöéàä, ùùîçä åèåáä éäéä ìå; ìà æëä – éäéä ìå áéàú äîùéç ëäéñç äãòú ãðùéëú ò÷øá, ìøòä ìå".

áñôø äúðéà (àéâøú ä÷åãù ñéîï ã) îåñáø, ùâéìåé äîùéç äåà ãáø ùìîòìä îäãòú. áéàú äîùéç "äéà âéìåé áçéðú ð÷åãä ôðéîéú äëììéú", "ìîòìä îáçéðú äãòú". æå îúðä îìîòìä, ùäàãí òöîå àéðå éëåì ìäâéò àìéä òì-éãé ãòúå åùëìå, àìà ä÷á"ä ðåúðä ìðå áàåôï ùìîòìä îäãòú.

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (úåøú îðçí ëøê è, òî' 111. åøàä ùí òî' 95 òåã áéàåø, ù'äéñç äãòú' îùîòåúå òáåãä ùì 'äéñç äãòú'), ù'äéñç äãòú' äåà ñåâ òìéåï ùì öéôééä ìîùéç. àðå ðãøùéí ìöôåú ìîùéç ìà òì áñéñ äáðúðå äàéùéú áèåá ùéäéä ìðå ááåàå. éù ìäñéç àú ãòúðå îëì äîçùáåú òì èåá âùîé àå øåçðé, åäîçùáä öøéëä ìäéåú áãáø àçã áìáã – ùúåùìí äëååðä äàìå÷éú ááøéàú äòåìí, "ìäéåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí".

îôéöéí áàäáä

ùçø äø-äàåùø

áï 65

úåùá éäåã

áò÷áåú âéìéåï ä-2000 ùì 'ùéçú äùáåò' ÷éáì òìéå ìäáéà áëì ùáåò àú äòìåï ì'áéú äìåçí' áúì-àáéá

ðåìãúé áãéîåðä åâãìúé á÷éáåõ çôöéáä áòî÷ çøåã. äúâééñúé ìöä"ì, ìçéì äùøéåï. ìçîúé áîìçîú ùìåí äâìéì, åøàéúé îøàåú ÷ùéí ùîìååéí àåúé òã äéåí. äééúé îàîï ëãåøñì áëì äøîåú, åòñ÷úé áòåã îâååï òéñå÷éí.

áäéåúé áï 49 äúçìúé ìùîåø úåøä åîöååú, åàðé îðñä ìéæåí øòéåðåú ùéáéàå àåø áòí éùøàì, éâáéøå àú äàçãåú åàú àäáú àøõ éùøàì.

îãé éåí çîéùé àðé äåìê ìôòéìåéåú á'áéú äìåçí'. ä÷îúé ùí îðééï ÷áåò ìúôéìåú îðçä åòøáéú, åáùáåòåú äàçøåðéí äúçìúé ìäæîéï 20 âéìéåðåú ùì 'ùéçú äùáåò', åàðé îáéà ìùí àú äòìåï. àðé øåàä ùàðùéí ÷åøàéí àú äòìåï åìå÷çéí àåúå òéîí. ëëì ùééãøù, àáéà ëîåú âãåìä éåúø.

  îòùä ùäéä

äøéç äèåá ùì äáéæéåï

øáé çééí äçì ìäúäìê ááéú, ëîçôù àçø ãáø îä. "àðé îøéç ëàï øéç âï òãï", çæø åàîø, áòåãå îú÷øá àì àøåï äáâãéí. "äàí úåëì ìôúåç àú äàøåï?", ùàì

"òöøå ëàï!", äåøä ôúàåí øáé çééí îöàðæ, "àðé îøéç îäáéú äæä øéç îéåçã".

äøáé åîìååéå òáøå áòééøä ùáä ìà áé÷ø îòåìí, åëùòáøå ìéã àçã äáúéí äåøä ìòâìåï ìòöåø, åáé÷ù ìäéëðñ ìáéú. úåùáé äòééøä ðãå áøàùí. "ðøàä ùäöãé÷ îá÷ù ìäåëéç àú ø' ôñç òì äîòùä ùòùä", ùéòøå.

ëùøàä ø' ôñç àú øáé çééí ðéöá òì îôúï ãìúå, ëîòè äúòìó. "àðé îøéç ëàï øéç îéåçã", àîø ìå äøáé, "áá÷ùä äøùä ìé ìäéëðñ ìáéúê".

øáé çééí äçì ìäúäìê ááéú, ëîçôù àçø ãáø îä. "àðé îøéç ëàï øéç âï òãï", çæø åàîø, áòåãå îú÷øá àì àøåï äáâãéí. "äàí úåëì ìôúåç àú äàøåï?", ùàì.

áò÷áåú äøéç. øáé çééí îöàðæ åöéåðå

çéååøåï òæ ëéñä àú ôðéå ùì ø' ôñç. áéãééí øåòãåú ôúç àú äàøåï. îåì òéðéäí ùì äøáé åçñéãéå ðúâìúä ìà ôçåú åìà éåúø – âìéîú ëåîø.

"ø' ôñç, ñôø ìðå îä ôùø äáâã äæä ùááéúê", áé÷ù äøáé.

á÷åì øåòã äçì ø' ôñç ìñôø:

âáàé öã÷ä äééúé. áëì çåãù òøëúé ñéáåá ááúé äòééøä, ìàñåó ëñôéí ìöåøëé äöã÷ä.

æä ÷øä áìéìä, àçøé ùñééîúé ñáá ùì àéñåó öã÷ä, åàçøéå ñáá çìå÷ä, ùáå çéì÷úé àú ëì äëñó ùðàñó ìéãé ðæ÷÷éí. áùåáé ìáéúé äîúéðä ìé àìîðä ùìà äëøúé, åñéôøä ááëé òì îöáä ä÷ùä, ùáòìä äùàéø çåáåú øáéí, åùäéà çééáú òëùéå ìùìí àìôééí øåáì, ùàí ìà ëï, úåùìê îáéúä ìøçåá.

äùáúé ìä ùæä òúä çæøúé îñéáåá äúøîåú, åëáø çéì÷úé äëåì. äéà ôøöä ááëé ðåàù, ù÷øò àú ìéáé. äàéùä ëîòè äúòìôä. äçìèúé ìöàú ùåá ìîâáéú, àåìé àîöà éäåãéí ùéñëéîå ìôúåç àú ìéáí áòáåø äàìîðä äîñëðä.

òáøúé ìéã áéú îøæç, åôúàåí àðé ùåîò öò÷ä äîåôðéú ìòáøé: "äðä ôñç äéäåãé. áî÷åí ìòáåã î÷áõ ðãáåú... äàí ùåá àúä øåöä ëñó?".

äúééöáúé îåì çáåøú ääåììéí åòðéúé: "ëï, àðé öøéê ëñó, áòáåø àìîðä àåîììä åéúåîéí øòáéí!".

ëùùîòå æàú äâåééí äùéëåøéí ôøöå áöçå÷. àçã îäí, ùäéä áðå ùì àöéì áòì îîåï åùåðà éäåãéí, ôðä àìéé åùàì ìëîä ëñó àðé æ÷å÷. äùáúé ìå ùàðé öøéê àìôééí øåáì.

"áåà ðòùä òñ÷", äöéò. "ðìáéù àåúê áâãé ëåîø åðåìéê àåúê áëì øçåáåú äòééøä áùéøä åáøé÷åãéí, ëãé ùëåìí ééöàå îäáúéí ìøàåú àú äîçæä. àí àúä îñëéí, ú÷áì àú îìåà äñëåí".

äéä áøåø ìå ùàñøá ìäöòä. åëé àðé, âáàé öã÷ä îëåáã åáòì îùôçä, àîéè òì òöîé áåùä åçøôä ùëæàú?

åàæ ðæëøúé áàìîðä äîñëðä ùîîúéðä îçåõ ìãìú áéúé. øàéúé áòéðé øåçé àú éìãéä äàåîììéí, ùòìåìéí ìäéæø÷ ìøçåá àí úùåá àì áéúä áéãééí øé÷åú.

ðùîúé òîå÷ åäùáúé áçéåá.

áï äàöéì ÷ôõ òì ääæãîðåú áçãååä. çáøéå îùëå àåúé àì áéúå, ùí äìáéùå òìéé àú áâãé äëîåøä. îùí ãçôå àåúé àì äøçåá äøàùé åáúäìåëä øåòùú äçìå ìäåìéê àåúé áçåöåú äòééøä.

ëì éäåãé äòéø éöàå îáúéäí ðãäîéí åîáåéùéí. îòåìí ìà äúáééùúé ëê. ëì ã÷ä ùòáøä äééúä ìé ëðöç. ãîòåú ùèôå àú ôðéé, áòåã äâåééí îúô÷òéí îöçå÷ åàçéé äéäåãéí îåçéí áëàá.

ëùäñúééí îñò äééñåøéí, äåöéà áï äàöéì îëéñå àìôééí øåáì åùéìç àåúé àì áéúé òí áâãé äëîåøä. äàìîðä òãééï çéëúä ìé ìéã äôúç. äéà äáéèä áôìéàä ááâãé äëåîø ùòìéé, àê ìà àîøúé ìä ãáø. ðúúé ìä àú äëñó åðëðñúé ìáéúé.

áéîéí äáàéí äúáééùúé ìöàú îáéúé. àùúé åéìãéé ðäôëå ììòâ åì÷ìñ. äöèòøúé îàåã òì äáéæéåðåú ùâøîúé ìäí. àê ëàùø ôúçúé àú äàøåï åøàéúé àú áâãé äëîåøä, äæëøúé ìòöîé ùäëåì ðòùä ìîòï àìîðä àåîììä åéúåîéí øëéí.

ø' ôñç ñééí àú ñéôåøå åôøõ ááëé çøéùé.

"ëòú àðé îáéï àú ôùøå ùì øéç âï äòãï ùäøçúé ìéã áéúê", àîø øáé çééí îöàðæ, åçéåê âãåì òì ôðéå. äåà çéá÷ àú ø' ôñç áçåí.

"àçøé îàä åòùøéí, ëùúñúì÷ îï äòåìí, á÷ù ùéòèôå àåúê ááâã æä, ëãé ùéäéä îìéõ éåùø áòáåøê", äåøä äøáé.

ëäåøàú äàãîå"ø ëê ðòùä, åááåà òéúå ð÷áø ø' ôñç ááâãé äëîåøä.

ìéîéí äåøúä äîîùìä ìñìåì ëáéù áî÷åí ùáå òîã áéú ä÷áøåú ùáå ðèîï ø' ôñç. äéäåãéí ðàìöå ìôðåú àú ä÷áøéí åìäòáéøí ìî÷åí àçø. ëàùø ÷áøå ùì ø' ôñç ðôúç îöàå àú âåôå ùìí ìçìåèéï, ôøè ì÷öä äøâì ùàåúå áâã äëîåøä ìà ëéñä.

(òì-ôé 'ùàì àáéê åéâãê')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éäåùò àãåè

îðäì áéú çá"ã áðéîéðä

éù ãáøéí ùáäí äéöø îôéì àåúé ùåá åùåá åàéððé îöìéç ìäúâáø òìéå.

áòé÷øåï öøéê ìæëåø ùä÷á"ä àéðå ãåøù îäàãí ãáøéí ùäí ìîòìä îéëåìúå. àí ä÷á"ä ãåøù îàéúðå ìäúâáø òì äéöø åìà ìòùåú îä ùàñåø – æä òöîå îåëéç ùäãáø àôùøé, àìà ùöøéê ìäôòéì ëåçåú åàîöòéí îúàéîéí.

øàùéú öøéê ìçæ÷ àú ÷áìú äòåì åàú ääëøä ùäòåìí àéððå äô÷ø åùéù áòì-äáéú ìáéøä æå. çæ"ì ëáø àîøå (àáåú úçéìú ôø÷ á): "äñúëì áùìåùä ãáøéí åàéï àúä áà ìéãé òáéøä; ãò îä ìîòìä îîê, òéï øåàä, åàåæï ùåîòú, åëì îòùéê áñôø ðëúáéï".

çæ"ì àîøå (ñåèä â,à): "àéï àãí òåáø òáéøä àìà àí ëï ðëðñ áå øåç ùèåú". áñôø äúðéà (ôø÷ ëã) îåñáø ùáòöí éäåãé àéðå øåöä ìçèåà, ëé àéï äåà øåöä ìäéôøã åìåÌ ìøâò îä÷á"ä; àìà ùðëðñä áå 'øåç ùèåú' åôéúúä àåúå ìçùåá ùìà ÷øä ùåí ãáø åùòãééï äåà ðùàø ÷ùåø òí ä÷á"ä. àáì àí éúáåðï ùëì çèà éåöø ÷øò åøéçå÷ áéðå åáéï ä÷á"ä, åäàãí éôðéí áìéáå äëøä æå – áëê éãçä àú 'øåç äùèåú' åéåëì ìòîåã ðâã äéöø.

òåã ð÷åãä ìîçùáä: äìåà àçøé ùäàãí ðëðò ìôéúåé äéöø äåà îöèòø åîúçøè, åàí ëï, ìîä ìå ìäòãéó äðàä øâòéú îúçåùú äçøèä åäöòø ùéøâéù àçø-ëê?

îñåôø òì çñéã ùì øáðå äæ÷ï ùäúâåøø áîåñ÷ååä åìà äúôúä ìëì ôéúåéé äòéø äâãåìä, åæàú îúåê 'âàååä': äåà àîø ìòöîå, ìà îúàéí ìé, çñéã ùì øáðå äæ÷ï, ùàëùì áãáøéí ùàéðí øàåééí. âí æä àîöòé ùéëåì ìäåòéì, ëùäàãí éàîø ìòöîå: îòùä ëæä ìà îúàéí ìé!

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

áøëä áàäáä

ùàìä: äàí ëåäï éëåì ìáøê àú äòí àí äåà ðåèø èéðä ìîéùäå á÷äì?

úùåáä: áôøùúðå îöåÌåéí äëåäðéí ìáøê àú òí éùøàì. ìôðé ÷éåí îöååä æå äí îáøëéí: "áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä... àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúå ùÑÆì àÇäÂøï, åÀöÄåÌÈðå ìÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌå éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä". ääãâùä 'áàäáä' áðåñç äáøëä ëåììú áúåëä ôøè ðåñó, ùàéðå ø÷ úåñôú ðàä, àìà çì÷ çéåðé åáìúé-ðôøã îîàôééðé äîöååä åîãøê ÷éåîä: äëåäï ðãøù ìáøê îúåê àäáä åàçãåú òí äöéáåø.

äãáø îúáèà áäìëä ìîòùä, ùòì äëåäï äîáøê ìäéåú áàäáä åáàçãåú òí ä÷äì ùàåúå äåà îáøê, åàéìåìà æàú àéðå øùàé ìéùà àú ëôéå, åòìéå ìöàú îáéú äëðñú áùòú áøëú äëåäðéí. àí äëåäï àó ùåðà àú ä÷äì àå ùä÷äì ùåðà àåúå, îìáã æàú ùàéðå ðåùà àú ëôéå, áæåäø ä÷ãåù îåáà ùäãáø àó îäååä ñëðä áòáåøå.

àéï æä îùðä àí äùðàä ùéù ìëåäï äéà ìëì äöéáåø àå ìéçéã, åëï ìà îùðä øîú äàéáä åäèéðä, ùëï òìéå ìáøê àê åø÷ îúåê àäáä, åáìòãéä àéðå éëåì ì÷ééí àú äîöååä ëøàåé.

âí ëàùø îãåáø áàãí ùîöã äãéï îåúø àå àó îöååä ìùðåà àåúå áùì îòùéå – äøé ìãòú àãîå"ø äæ÷ï éù îöååä ìàäåá àú äèåá ùáå, åìëï âí ëìôéå ðãøù éçñ ùì àäáä ìòðééï áøëú ëåäðéí.

ìãòú 'òøåê äùåìçï', àí äëåäï î÷áì òìéå áìéáå – ÷åãí äòìééä ìãåëï – ìàäåá àú ëìì äöéáåø, àå àú äéçéã ùëìôéå äåà çù èéðä – øùàé äåà ìáøê àú äòí.

î÷åøåú: áîãáø å, ëâ. ñåèä ìè, à. æåäø ç"â ÷îæ, á. îâ"à àå"ç ñé' ÷ëç ñ÷é"ç. àìéä øáä ùí ñ÷ë"å. òøåê äùåìçï ùí. ùå"ò àãä"æ ùí ñé"è. úðéà ôì"á. ìé÷åèé ùéçåú çé"â ò' 137 åáäò' 17. çë"æ ò' 89. åøàä ùå"ú ùáè ä÷äúé ç"â ñé' ñå. åøàä áäøçáä øõ ëöáé ç"â ñé' ðâ. åù"ð.

  çééí éäåãééí

äãåáø äéäåãé ëåáù àú äåðâøéä

òã âéì 9 ìà éãò ùäåà éäåãé, åëéåí ðäôê ìãåáø äéäåãé äøäåè áéåúø áäåðâøéä. ø' éäåðúï îâ'øé îôéõ úåøä åéäãåú åîçåìì ÷éãåù ùí ùîééí á÷øá îéìéåðéí

úòåãú æäåú. ø' éäåðúï îâ'øé, áï 49, éìéã äåðâøéä åúåùá äîãéðä. îùîù äãåáø äéäåãé äáåìè áéåúø, åäåôòåúéå äú÷ùåøúéåú î÷ãùåú ùí ùîééí. äåà îöìéç ìäàäéá àú äéäãåú òì îéìéåðé áðé-àãí.

éåãò àú äðôù ääåðâøéú. îâ'øé ëãåáø øäåè ùì äéäãåú

éìãåú. ðåìãúé áäåðâøéä, áîùôçä ìà-ãúéú. òã âéì úùò ìà éãòúé ëìì ùàðé éäåãé. âí ìàçø îëï ìà äáðúé àú îùîòåú äãáø. áùðú úù"ð (1990), ëùäééúé áï àøáò-òùøä, äàçéí øééëîï î÷ðãä ôúçå àöìðå áéú ñôø éäåãé. ùí äøâùúé çéáåø çæ÷ ìùåøùéí. áäîùê èñúé ìàøä"á, åìîãúé òùø ùðéí áéùéáä ìéèàéú.

çñéãåú. ëùçæøúé ìäåðâøéä, çéôùúé îñâøú ãúéú, åàê èáòé äéä ùäúçáøúé ìùìåçé çá"ã. äí ä÷éîå ôä àéîôøéåú ùì çéðåê, úåøä åçñã, åìîòùä ðäôëå ìòåø÷ äîøëæé ùì äçééí äéäåãééí. äùìåçéí äøá áøåê àåáøìðãø, äøá ùìîä ëåáù åàçøéí, ôúçå ìé öåäø ìçñéãåú. ÷áòúé àéúí çáøåúà áúåøä åçñéãåú.

çéáåø ëåáù. áäúçìä ìà äéä ìé ÷ì ìäáéï àú äçñéãåú, àáì ä' òæø åäéâéòä òæøä ìé ìäáéï. òåìí çãù ðôúç ìôðéé. äøâùúé çéáåø îéåçã àì äøá ëåáù, ùñéôåøå ãåîä ìùìé, åðòùéðå éãéãéí ÷øåáéí.

ú÷ùåøú. ðëðñúé ìòáåãä áú÷ùåøú, åàè-àè äúçìúé ìòñå÷ âí áãåáøåú, áîñâøú òáåãúé òí çá"ã áäåðâøéä. áæëåú ùôú äàí ääåðâøéú ùìé åäëøú äðôù ääåðâøéú, àðé æåëä ìäáéà àú ãáø äéäãåú áâéùä äîúàéîä ìëìì úåùáé äîãéðä.

àðèéùîéåú. äåðâøéä ðçùáú äîãéðä äáèåçä áéåúø ìéäåãéí áàéøåôä. éù éãéãåú òîå÷ä îàåã áéï øàùé äîîùìåú ùì ùúé äîãéðåú. äøùåéåú âí ìà àôùøå ìôìéèéí îîãéðåú îåñìîéåú ìæøåí ìëàï, ëôé ùðòùä áöøôú, áùååãéä åòåã. éù ôä åùí àðèéùîéåú éùðä, ùì ëàìä ùàéðí àåäáéí éäåãéí, àáì äàðèéùîéåú äçãùä îáéú äéåöø äîåñìîé – áøåê äùí àéðä ÷ééîú ëàï.

îòöîä. ú÷öø äéøéòä îìôøè àú äîäôëä äéäåãéú ùîåáéìéí ëàï ùìåçé çá"ã, îáúé ëðñú îôåàøéí åòã áúé ñôø âãåìéí; îàøâåðé úåøä åçñã åòã îñòãåú ëùøåú ìîäãøéï; îîçðåú ÷éõ ìëì äâéìéí åòã ùøùøú ôøåé÷èéí ùðåâòéí áëì ä÷ùú äéäåãéú, áîòâì äùðä ëåìä.

îéìéåðéí. áú÷åôú ä÷åøåðä ééñãðå ùéòåø åéøèåàìé. äùéòåø äúçéì òí ëîä òùøåú öåôéí, åëéåí éù ìðå ëáø àøáòéí àìó àéù, ùòå÷áéí àçøé äúëðéí ùìðå. î÷öú äñøèåðéí ùìðå äâéòå ìéåúø îçöé îéìéåï öôéåú. ñãø éåîé ðò áéï øàéåðåú áøãéå, áèìååéæéä, áôåã÷àñèéí. àðé îãáø òì éäãåú, òì äúåøä, òì éùøàì. ôòí áùáåòééí àðé îúàøç áúëðéú äáå÷ø äôåôåìøéú áèìååéæéä äî÷åîéú.

ñøè äùáú. ëãé ìäîçéù àú äçéáåø áéï äåðâøéä ìéäåãéí, àñôø ëé ìôðé çöé ùðä, òøåõ ú÷ùåøú âãåì îàåã äôé÷ ñøè îéåçã òì äùáú. ãáø ëæä ìãòúé ìà ÷øä áùåí òøåõ ú÷ùåøú áòåìí. äí ôùåè äñáéøå ìöåôéí îä æä ÷éãåù, çìåú, åëì ùìá áùáú. äñøè âøí ÷éãåù äùí âãåì îàåã.

àîú. äúåøä ùìðå ð÷øàú úåøú àîú, åìà áëãé. úåøú éùøàì äéà àîú îåçìèú. àðçðå, äéäåãéí, æëéðå áãáø îéåçã ùàéï ìàçøéí – ùäàîú áöã ùìðå åùàðçðå áöã äàîú. ìëï àðé ìà öøéê ìäúàîõ äøáä ëãé ìâøåí ìäåðâøé îîåöò ìàäåá àåúðå. ëùàåîøéí àú äàîú – àðùéí îáéðéí åâí îòøéëéí. áîöá äøâéù äéåí áéùøàì åáòåìí äéäåãé áëìì, ëì éäåãé öøéê ìãòú ùäåà ùâøéø ÷èï, âí ùì éùøàì åâí ùì äòí äéäåãé, åéù ìëì àçã åàçã îàéúðå àçøéåú. òìéðå ìäàäéá àú ùí ä' åìâøåí ì÷éøåá åìäåøãú ä÷éèåá – äï îáçåõ äï îáôðéí.