îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 2000- ëì äîãåøéí áøöó
	ùåúôéí øáéí ìäöìçä
	úé÷åï òì-éãé 'öéôåøéí äîôèôèåú'
	ñéôåøé öãé÷éí
	ìåîø áùí àåîøå
	äàí äîùéç ðîöà áøåîà?
	îôéöéí áàäáä
	îëéùøåï äëúéáä ìâéìåé äðùîä
	øöéúé ìùàåì
	äìëä ùàéðä àçéãä
	øéàéåï ôòí á-2000 âéìéåðåú
	áøëåú äøáðéí
	ëúáåú
	îëúáéí

îñ' 2000, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò-îöåøò, ã' áàééø ä'úùô"ä (02.05.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ùåúôéí øáéí ìäöìçä

âéìéåï çâéâé æä äåà ääæãîðåú ìäåãåú ì÷åøàéí äðàîðéí, ìîôéöéí äîúðãáéí, ìùìåçéí äîñåøéí, ìöååú äëåúáéí åìëì äîñééòéí

äòåìí áéîéðå îàåã ãéðîé, îùúðä. äùàéôä äéà ìäçìéó éùï áçãù. áîöéàåú æå, ìäúîéã áäåöàú òìåï ùáåòé, áòì ÷äì ÷åøàéí ðàîï, ìàåøê àìôééí âéìéåðåú, ëîòè àøáòéí ùðä – àéï æä ãáø ùì îä áëê.

ìäöìçä æå ùåúôéí øáéí, àáì áøàù åáøàùåðä äððå îá÷ùéí ìäåãåú ìëí, ä÷åøàéí. àúí äòåùéí àú äòìåï îáå÷ù ëì-ëê, ëùàúí ðäðéí îîðå, àåäáéí ì÷øåà àåúå, åëùàúí îîäøéí ì÷çú àåúå òéîëí ìáéúëí åìçìå÷ àåúå òí ëì äîùôçä. òì ëê úåãä!

äöèøôå åäéå ùåúôéí

úåãä ìááéú îâéòä ìîôéöéí äøáéí, äôåòìéí áäúðãáåú ìäôéõ àú äòìåï áñáéáúí. ùáåò àçøé ùáåò äí áàéí ì÷áì àú çáéìú äòìåðéí äîçëä ìëí, åîòáéøéí àåúí ìéòãí. áùáåòåú äàçøåðéí çùôðå áòìåï ëîä åëîä îàåúí îôéöéí, àðùéí îï äùåøä, ùòåùéí àú äîìàëä áîñéøåú åáàäáä. àéï îéìéí ìäåãåú ìëí åìäå÷éø àú ôåòìëí, åáååãàé ä÷á"ä éùìí ìëí ëâîåìëí äèåá.

ìäå÷øä îéåçãú øàåééí äùìåçéí, îðäìé áúé çá"ã áøçáé äàøõ, äîæîéðéí àú äòìåðéí åãåàâéí ìîéîåï òìåúí. øáéí øåàéí àú äòìåðéí îçåì÷éí çéðí ááéú äëðñú, åàéðí éåãòéí ùîéùäå ùéìí òìéäí áãøê. äìååàé ùäéä àôùø ìùìåç àú äòìåðéí ìëì ãåøù ììà úùìåí. àìà ùòìåú äãôñú äòìåðéí áúôåöä àãéøä ùëæàú âáåää îàåã, åäùìåçéí äí äîñééòéí ì÷ééí àú äîôòì äæä, áòæøú äöéáåø ùâí äåà îùúúó åúåîê.

æä äî÷åí ìòåãã àú äöéáåø ìäéåú ùåúôéí áäôöú äòìåï òì-éãé îéîåï äòìåú äëøåëä áäæîðú ëîåéåú ðåñôåú ùì òìåðéí, åäáàúí ìééùåáéí åì÷äéìåú ùòãééï àéðí æåëéí ì÷áìí. àðà ôðå àì áúé çá"ã åäöéòå àú òæøúëí, åæå úú÷áì áäòøëä åáúåãä.

äå÷øä ìëåúáéí

áîøåöú äùðéí äúçìôå î÷öú äëåúáéí áòìåï, àáì äøá éåñó âéðæáåøâ, äøá äàæåøé áòåîø, îìååä àåúðå áîãåøå ääìëúé, îäâéìéåï äøàùåï, åàéðå çåñê èøçä åòîì ìäùéá òì äùàìåú åìäâéù äìëä îáåøøú ìöéáåø. éàøéê ä' éîéå áèåá åáðòéîéí, îúåê áøéàåú ðëåðä åøåá ðçú.

âí ëåúá îãåø 'îï äîòééï', äøá àìéòæø áøåã, øáå ùì ëøîé éåñó åçáø îåòöú äøáðåú äøàùéú, îìååä àåúðå ëîòè îï ääúçìä. òéîå ëåúá îãåø 'çééí éäåãééí', îðçí ëäï, ùîôâéù àåúðå îãé ùáåò òí àðùéí çãùéí åîòðééðéí. îòáã ùéçú äøáé, ìåé ùéé÷áéõ, ùâí îâéù áèåá èòí àú ãáø äúåøä å'îä øáå îòùéê ä'' áîãåø äéìãéí. îðçí ùéé÷áéõ, ëåúá 'îòùä ùäéä', ùîúàîõ ìãìåú òåã åòåã ñéôåøéí, îëì ùáèé éùøàì åîëì äæîðéí.

úåãä ìîòöáéí, åáøàùí àìéòæø îøâìéåú, ìîàééøéí, ìòåñ÷éí áäãôñä åáîìàëä ä÷ùä ùì äàøéæä åäîùìåç ìëì çì÷é äàøõ. ëåìí éçã ùåúôéí ìùîçä äâãåìä ùì âéìéåï ä-2000. ééúï ä' ùðåñéó ìäâéù ìëí îãé ùáåò òåã òìåï âãåù áàåø øòðï ùì úåøä åçñéãåú, àîåðä åáéèçåï, òéãåã åú÷ååä.

ðéùà úôéìä àì àáéðå ùáùîééí ùìà úöà çñ åùìåí ú÷ìä îúçú éãðå. ùðåëì úîéã ìäáéà øåç ùì äúçæ÷åú ìäîåðé áéú éùøàì, åùá÷øåá ðæëä ìáùø áâéìéåððå òì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, òì-éãé îùéç öã÷ðå.

úé÷åï òì-éãé 'öéôåøéí äîôèôèåú'

ëçì÷ îèäøú äîöåøò, äúåøä îöååä: "åÀìÈ÷Çç ìÇîÄÌèÇÌäÅø ùÀÑúÅÌé öÄôÃÌøÄéí çÇéÌåÉú èÀäÉøåÉú, åÀòÅõ àÆøÆæ, åÌùÀÑðÄé úåÉìÇòÇú åÀàÅæÉá". øù"é îáàø: "çéåú – ôøè ìèøéôåú; èäåøåú – ôøè ìòåó èîà".

ãáøé øù"é îòåøøéí ëîä úîéäåú: ëùäúåøä àåîøú ùéù ìäáéà 'öéôåøéí çéåú', áøåø ùàéï äï èøéôåú. ø÷ ìàçø ùçéèúå éëåìéí ìáãå÷ àú àéáøéå äôðéîééí ùì áòì-äçééí åìååãà ùàéðå èøéôä. àéê àôùø ìãòú ùäöéôåøéí àéðï èøéôä, áùòä ùàú äöéôåø äçéä éù ìùìç "òì ôðé äùãä"?

äãâùä úîåää

âí ääñáø ù'èäåøåú' áà ìùìåì "òåó èîà" ìëàåøä îéåúø. áøåø ìâîøé ù'èäåøåú' äï áòìé-çééí èäåøéí. åáëìì, äàí äééúä çñøä äáðä áôùåèå ùì î÷øà àéìåìà ëì ôéøåùå ùì øù"é?

àìà ùàëï, ìî÷øà äôñå÷ îúòåøøú úîéää âãåìä – îãåò äúåøä îãâéùä á÷øáðå ùì îöåøò ãåå÷à ùäöéôåøéí öøéëåú ìäéåú çéåú èäåøåú, åäìåà ëì ä÷øáðåú áàéí îáòìé-çééí ùàéðí èøéôä åëîåáï èäåøéí, åä'áï çîù ìî÷øà' ëáø ìîã æàú áôøùéåú ä÷åãîåú?

äúìäáåú ùìéìéú

úîéää æå îééùá øù"é áäñáø ùäåà îáéà áäîùê ùäöåøê á"çéåú èäåøåú" äåà "ìôé ùäðâòéí áàéí òì ìùåï äøò, ùäåà ôèôåèé ãáøéí". áìùåï äøò éù ùðé îøëéáéí áòééúééí: øàùéú, äãéáåø äáìúé-øöåé, ãéáåø èîà; åùðéú, äéåúå 'ôèôåèé ãáøéí' – ãáøéí ùðàîøéí îúåê ìäè åäúìäáåú, åòã ùäåà âåøí "ìäáãéì áéï àéù ìàùúå åáéï àéù ìøòäå". àéï æä ãéáåø çã-ôòîé àìà ãéáåø ùçåæø åðùðÆä åâåøí ôéøåã ìááåú.

ëãé ìú÷ï æàú "äåæ÷÷å ìèäøúå öéôåøéí ùîôèôèéí úîéã áöôöåó ÷åì". áæä éù ùðé äôøèéí äðæëøéí ìòéì: ëðâã äãéáåø äèîà éù ãéáåø èäåø, äîøåîæ áöôöåó ùì äöéôåøéí åáèäøúï; åëðâã ääúìäáåú ùáãéáåø – âí äãéáåø äèäåø öøéê ìäéåú áçéåú åáäúîãä – "ùîôèôèéí úîéã". ãáø æä áà ìéãé áéèåé áöéôåøéí 'çéåú åìà èøéôåú', ùëï öéôåø èøéôä àéðä îñåâìú ìöôöó úîéã áöôöåó å÷åì.

úé÷åï ùçåãø òîå÷

åòãééï àôùø ìä÷ùåú îãåò øù"é ðëðñ ìòðééðéí ùì øîæéí åëååðåú ðñúøåú, áùòä ùòðééðå ìôøù àú ôùåèå ùì î÷øà. åáëï, èäøú äîöåøò îúàôééðú áîøëéáéí äçøéâéí ùìä – ùéìåç öéôåø, ì÷éçú òõ àøæ åàæåá åùðé úåìòú. åîëéååï ùäèäøä àéððä òì-ùëìéú, ùäøé ëúåá "æàú úåøú äîöåøò" åìà "æàú çå÷ú äîöåøò", äøé ùðãøù äñáø ëéöã èäøú äîöåøò äéà äúé÷åï ìäúðäâåú ùâøîä ìäåôòú äöøòú.

îæä éù ììîåã òã ëîä ðãøùú æäéøåú îìùåï äøò, ùìà ìåîø ãáø áìúé-øöåé òì àãí îéùøàì (àó-òì-ôé ùäåà àîú). åàí îéùäå ðëùì çñ åùìåí áçèà æä, éù ìäùúãì ìôòåì ìèäøúå, åòã ìèäøä ùçåãøú ìëì ôøèé îöéàåúå.

(úåøú îðçí úùî"å, ëøê â, òî' 55)

  îï äîòééï

ñéôåøé öãé÷éí

ëîòùé îøëáä

ëùçñéãéí éåùáéí áöååúà åîñôøéí îòùé öãé÷éí, øåàéí æàú ìôðé äùí éúáøê ëàéìå äí éåùáéí åìåîãéí îòùä îøëáä.

(äáòù"è)

áãøëå ùì ä÷á"ä

ùðé îçáøé ñôøéí äúééöáå ìôðé øáé éùøàì îøåæ'éï. àçã çéáø ñôø çéãåùé úåøä åäùðé ìé÷è ñéôåøé çñéãéí. ÷éáì äöãé÷ úçéìä àú îçáø ñôø äñéôåøéí, åäñáéø: "àó ä÷á"ä ä÷ãéí àú ñéôåø áøéàú äòåìí ìîöååú äúåøä".

ëåç ìòåøø

äòåìí àåîø ùñéôåøé îòùéåú äí úøåôä ìùéðä, åàðé àåîø ùîòåøøéí áäí áðé-àãí îúøãîúí.

(øáé ðçîï îáøñìá)

ùëì ìùîåò

öøéê ìäéåú áø-ùëì ëãé ìãòú ëéöã ìñôø îòùä, àê ãøåù ùëì øá éåúø ëãé ìãòú ëéöã ìùîåò ñéôåø îòùä.

(äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)

úòðåâ îâï òãï

ëì úòðåâ î÷åøå áâï òãï, åàôéìå áãéçä ðàä. ìà ëì ùëï úòðåâ äðâøí îñéôåø çñéãé.

(øáé ôéðçñ î÷åøéõ)

ôòåìú äñéôåø

ñéôåø çñéãé öøéê ìòåøø îéãä èåáä. ñéôåø çñéãé öøéê ìòåøø çéåú ôðéîéú áäéãåø îöååä. ñéôåø çñéãé öøéê ìäáéà ìäøâùú ä"ãøëéä ãøëé ðåòí" (îùìé â,éæ) ùì úåøú äçñéãåú.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ìãéé÷ áñéôåø

ñéôåø ùì öãé÷ àå ùì çñéã öøéê ìäéåú îñåôø áãéå÷ øá. âí ÷èò îúåê ñéôåø öøéê ìäéåú îñåôø áàåôï îñåãø åëôé ùäåà. åæàú áìé ÷ùø ìúåëï äñéôåø. âí ñéôåø àùø áäù÷ôä øàùåðä ÷ùä ìîöåà áå úåëï, öåôï áçåáå òåî÷ øá.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

áìé ìééôåú

öøéëéí ììîåã ëéöã ìñôø ñéôåø çñéãé. éù ìñôø ãáø òì àåôðå. àéï ìééôåú àú äñéôåø ááéàåøéí åáäñáøéí îÄùÑÆì äîñôø.

(ìé÷åèé ãéáåøéí)

  àîøú äùáåò

ìåîø áùí àåîøå

øáé éùòéä ôé÷, äîëåðä 'áøìéï', àá áéú äãéï ááøñìåé (åøåöìá) ùáôåìéï, øàä ëé îçáø ñôø äòúé÷ áñôøå çéãåù îñôø àçø, áìé ìöééï àú î÷åøå.

àîø òì ëê áçéåê: ùìîä äîìê àåîø "àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì... åÀàÇì úÌÀãÇëÌÅà òÈðÄé áÇùÌÑÈòÇø" (îùìé ëá,ëá). îä ä÷ùø áéï ùðé çì÷é äôñå÷?

àìà ðàîø áñôøé: "àì úâæì ãì – æä äâåðá ãáøé úåøä åîòúé÷í áùîå åìà áùí àåîøå". àãí äòåùä ëï, ìà ãé ùäåà 'âåæì ãì' åìå÷ç îäîçáø äî÷åøé àú äæëåú òì çéãåùéå, àìà âí îòëá àú äâàåìä, ëé äàåîø ãáø áùí àåîøå îáéà âàåìä ìòåìí, åäâåðá àú çéãåùå ùì äæåìú, áäéîðòåúå îìåîø ãáø áùí àåîøå, îòëá àú äâàåìä.

áæä äåà âåøí ùîùéç öã÷ðå ðàìõ ìäúòëá òåã áùòø äòéø, ëîàîø äâîøà (ñðäãøéï öç,à) ùäîùéç éåùá áùòø äòéø áéï òðééí ñåáìé çåìàéí. òì ëï îåñéó ùìîä äîìê åîæäéø: "åàì úãëà òðé áùòø" – ìâøåí ì'òðé', ìîùéç, ìùáú îãåëà áùòø.

  âàåìäôãéä

äàí äîùéç ðîöà áøåîà?

ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé.. äâîøà (ñðäãøéï öç,à) îñôøú ëé øáé éäåùò áï-ìåé îöà àú àìéäå äðáéà åùàì àåúå: îúé éáåà îùéç? òðä ìå àìéäå: ìê åùàì àöìå. ùàì øáé éäåùò: åäéëï äåà éåùá? òðä àìéäå: áôÄúçä ùì øåîé. äåñéó øáé éäåùò åùàì: åîä äí ñéîðéå? äùéá àìéäå: äåà éåùá áéï òðééí ñåáìé çåìàéí. äììå îñéøéí àú úçáåùåúéäí ááú àçú åçåæøéí åçåáùéí àåúï, åàéìå äîùéç îñéø úçáåùú, çåáù àåúä, åàçø-ëê îñéø àú äùðééä åäùìéùéú åëå'. æàú, ëãé ùàí éé÷øà ìáåà, ìà éúòëá ìøâò.

äàåîðí äîùéç ðîöà áôúçä ùì øåîà? äîäø"ì îôøàâ (ðöç éùøàì ôø÷ ëç) îáäéø ùàéï ìôøù àú äñéôåø áîùîòåúå äîåçùéú: "àéï ëàï ãáø îåçù... ëé ãáøé çëîéí (äí) îöã òðééï äîåôùè îï äâùîé". æä ìáåù ñéôåøé, ùèåîï áúåëå àú ñåãå ùì äîìê äîùéç.

îáàø äîäø"ì, ùëàùø àìéäå àîø ìøáé éäåùò ùéùàì àú ùàìúå àöì äîùéç, ëååðúå äééúä ùéúòìä åéúçáø òí ãøâúå ùì äîùéç. ùàìå øáé éäåùò: äéëï äåà éåùá? ëìåîø, îä ãøâúå äøåçðéú ùì äîùéç. òì ëê äùéá àìéäå ùäîùéç éåùá "áôÄúçä ùì øåîé". ôúç äåà äð÷åãä ùáä äáéú îñúééí. "ôÄúçä ùì øåîé" æå äð÷åãä ùáä îìëåú øåîé ùå÷òú åðåôìú – ð÷åãú ù÷éòúä ùì îìëåú àãåí, äîìëåú äøáéòéú åäàçøåðä. ðîöà ùæøéçúå ùì äîùéç äéà áð÷åãä ùáä îúîåèèú åîñúééîú îìëåú àãåí.

îôéöéí áàäáä

äøá éùøàì âåìãáøâ

ùìéç çá"ã áùëåðú øçáéä, éøåùìéí

ìéã áúé çá"ã áùëåðä ôåòìéí ùðé ãåëðéí ùì çìå÷ú 'ùéçú äùáåò', 24 ùòåú áéîîä. éäåãéí îëì äñåâéí ðäðéí îîðå

äøáé îìéåáàååéèù øöä ùáéú çá"ã éäéä ôúåç 24 ùòåú áéîîä, ëãé ùëì éäåãé éåëì ìâùú åì÷áì àú îä ùäåà öøéê. çùáúé ôòîéí øáåú òì ëê: àéê áàîú áéú çá"ã éëåì ìäéåú ôúåç áëì ùòä? åàæ äáæé÷ áé äøòéåï ìäöéá ãåëðéí, ùáäí éçåì÷ âéìéåï 'ùéçú äùáåò', ùëåìå úåøä åçñéãåú, åáëê ðåëì ì÷ééí àú äåøàú äøáé.

äãåëðéí äåöáå ìéã ùðé áúé çá"ã ùìðå. äàçã ñîåê ìáéú çá"ã áøçåá àáï-òæøà ôéðú ÷÷"ì, åäùðé á'îøëæ ôéðå÷ ìçééìéí' áøçåá äîìê â'åøâ' 52.

ìòéúéí àðé îúáåðï îäöã åøåàä àðùéí òí ÷å÷å åòâéìéí, ìöã çøãéí îëì ä÷ùú, äòåáøéí åìå÷çéí. äãåëï äæä ðäôê ìîåñã äôöä ééçåãé ùîòåøø äøáä ìááåú, áëì ùòä, áëì éåí.

  îòùä ùäéä

îëéùøåï äëúéáä ìâéìåé äðùîä

"äððé îøâéù ùéîéé ñôåøéí", ëúá ðúï éìéï-îåø ìòåøê, åäåñéó ëé äåà îùâø àìéå ëúáä áùðé äîùëéí. "àá÷ùê ùäëúáåú éôåøñîå ø÷ ìàçø ùëáø àäéä áòåìí äàîú"

æä äéä áîåöàé øàù äùðä úùì"æ (1976). áäúååòãåú ááéú îãøùå ùì äøáé îìéåáàååéèù éùá àåøç îôúéò – äñåôø ðúï éìéï-îåø.

áöòéøåúå äéä àçã îùìåùú îô÷ãéä ùì îçúøú ìç"é, ìöã éöç÷ ùîéø åäã"ø éùøàì àìãã. ìàçø ÷åí äîãéðä òîã áøàù 'øùéîú äìåçîéí' åðáçø ìëðñú. åàåìí áäîùê ôðä ìöã äùîàìé ùì äîôä äôåìéèéú, åðòùä ôòéì ùîàì øãé÷ìé.

éåí àçã ÷éáì ôðééä îòåøê äòéúåï 'àìâîééðòø æùåøðàì', òéúåï áééãéù, ùéöà ìàåø áàøöåú-äáøéú. äîééñã åäòåøê, ø' âøùåï éò÷åáñåï, çñéã çá"ã, áé÷ù îéìéï-îåø ìëúåá èåø ÷áåò. îåáï ùäëéø àú ãòåúéå, àê ñáø ùãåå÷à äï éòåøøå òðééï á÷øá ä÷åøàéí åéâøøå úâåáåú, ãáø ùééèéá ìòéúåï. åàëï ëê äéä, åèåøéå òåøøå ôåìîåñéí ñåòøéí.

áùðú úùì"æ ùää éìéï-îåø áðéå-éåø÷, åéò÷åáñåï äæîéðå ìäéåú àåøçå áéîé äçâ. ì÷øàú ñåó äéåí äùðé äöéò ìàåøçå ìáåà òéîå ìäúååòãåú ùì äøáé. äñåôø úää: "äàí ìà éèøôå àåúé ùí?". äîàøç äùéá ìå ùìà éãàâ.

ìàçø ääúååòãåú ðäâ äøáé ìîæåâ îâáéò áøëú äîæåï åääáãìä îòè ééï ìëì àçã åàçã îäðåëçéí, áîòîã ùëÌåÌðä 'ëåñ ùì áøëä'. ëàùø éò÷åáñåï äöéâ àú àåøçå, äáéè áå äøáé áîàåø ôðéí åàîø: "æä àúä?!". äøáé äîùéê åàîø: "àú äòåáãä ùàéðê éøà îãòúí ùì áðé-àãí àðé éåãò, àáì îä áàùø ìéøàú ùîééí?".

"çåùáéí", òðä éìéï-îåø áîéìä àçú. "òì îä éù ìçùåá?", ùàì äøáé áçéåê øçá.

"çåùáéí", òðä éìéïÎîåø. "òì îä éù ìçùåá?", ùàì äøáé (öéìåí: JEM )

éìéï-îåø ñéôø ëòáåø æîï ëé ìà øöä ìôúåç åéëåç òì àîåðä, åäñúô÷ áøîæ: "ùéäéä ëîå äáøãéö'åáø". äåà äúëååï ìñéôåø òì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ùøàä éäåãé îòùï áùáú åäòéø ìå ùàåìé àéðå æåëø ùùáú äéåí. äàéù äùéá ùäåà æåëø. "àåìé ùëçú ùàñåø ìòùï áùáú", ðéñä øáé ìåé-éöç÷. äéäåãé äùéá ùòì àó éãéòúå àú äàéñåø äåà îòùï áëì-æàú. ðùà øáé ìåé-éöç÷ àú òéðéå ìîøåí åàîø: "øàä, øéáåðå ùì òåìí, éäåãé – àó-òì-ôé ùäåà îçìì ùáú, î÷ôéã ìãÇáÌÅø àîú".

äøáé äáéï îééã àú ëååðúå åäâéá: "ääáãì äåà, ùøáé ìåé-éöç÷ ìéîã æëåú òì éäåãé ùðé, åàéìå àúä îãáø òì òöîê...".

éìéï-îåø ñéôø àçø-ëê ùäúøùí îàåã îúâåáúå ùì äøáé, ùðâòä ììéáå. äøáé äåñéó åàîø: "îëéååï ùàúä ñåôø, òìéê ìäîùéê áëúéáä ùìê".

éìéï-îåø äåôúò: "äøáé ÷åøà àú äèåøéí ùìé?!". "ëï", äùéá äøáé, "àó-òì-ôé ùàéðé îñëéí òí äòîãåú äîåáòåú áäí. àê îàçø ùáåøëú áëéùøåï ëúéáä, òìéê ìäåñéó ìëúåá. àéðê éëåì ìäùàéø àú äèåø ùìê øé÷".

áàåúí éîéí äåöéà ìàåø éìéï-îåø àú ñôøå 'ìåçîé çéøåú éùøàì'. áå' áúùøé ùåá áà àì äøáé åîñø ìå àú ñôøå. äøáé äåãä ìå åùàì: "äàí àúä æåëø àú îä ùãéáøðå áîåöàé øàù äùðä? åãàé ìà úâøåí ìé ìäéëùì áçèà".

"àéê àðé éëåì ìâøåí ìøáé ìäéëùì áçèà?", ðãäí éìéï-îåø.

"çèà", äùéá äøáé, "äåà ëùàãí îãáø ãáøéí áèìéí, ùàéï áäí úåòìú. ãéáøðå ùìà úùàéø àú äèåø ùìê øé÷. àí ìà úòùä ëï, úâøåí ìé ìäéåú îé ùîãáø ãáøéí áèìéí". éìéï-îåø äåôúò ùåá åäãáøéí äùôéòå òìéå òîå÷åú.

ëòáåø ëùìåù ùðéí, áùðú úù"î (1980), çìä áîçìä ñåôðéú. éëåìúå ìëúåá ðçìùä. çîéùä ùáåòåú ìôðé ôèéøúå ùéâø îòèôä ìéò÷åáñåï.

"äððé îøâéù ùéîéé ñôåøéí", ëúá ìòåøê, åäåñéó ëé äåà îùâø àìéå ëúáä áùðé äîùëéí. "àá÷ùê ùäëúáåú éôåøñîå ø÷ ìàçø ùëáø àäéä áòåìí äàîú". ëòáåø æîï ðôèø, åéò÷åáñåï ôøñí àú äëúáåú.

úçéìä äñáéø éìéï-îåø ì÷åøàéí îãåò áé÷ù ìôøñí àú äãáøéí ø÷ àçøé ôèéøúå: "áùëáé òì îéèú çåìéé äððé òåùä çùáåï ðôù îçéé åîôòåìåúéé", ëúá. "äððé çåùá ëéöã àòîåã ìôðé ëéñà äëáåã åàéæä úéøåõ àúï ìáåøà äòåìí òì äçèàéí ùçèàúé, åäøé àéï àéù áàøõ àùø ìà éçèà. àðé î÷ååä ùëúáåú àìä, ùéúôøñîå ìàçø ôèéøúé, éäéå îìéöåú éåùø áòãé".

áäîùê îúàø éìéï-îåø àú ëì úçðåú çééå, åîñôø áôéøåè åáøâù øá òì äçååéä ùìå, ëîé ùáà îáéú 'îúðâãé', ìäéåú áäúååòãåú ùì äøáé åìùåçç òéîå, åòì äð÷åãä äéäåãéú ùäúòåøøä áúåëå. "àðé çåùá ùáæëåú äàåø äæä òåã àöà îäúäåí... æä àåø äðùîä ùì îðäéâ éùøàì å÷ãåùå, øáé îðçí-îòðãì ùðéàåøñåï".

"ëúéáúå îìàä àäáä ìøáé, åðéëø ùäåà áòì ðùîä òîå÷ä", îòéã äøá ñéîåï éò÷åáñåï, áðå ùì ø' âøùåï, ùäéä òã ìãáøéí áùòú îòùä. "äëúáåú äàçøåðåú äàìä äéå ùåðåú îàìä ùëúá áòáø. äåà îñééí àåúï áîñø ùì ú÷ååä. äçååéä äæàú àöì äøáé äçæéøä àåúå áçæøä ìðùîúå. äøáé ðâò áð÷åãä ðñúøú áúåëå, ùáä äéä éëåì ìîöåà áçæøä àú äâàåï äéäåãé ùáå".

(òì-ôé äëúáåú ùì éìéï-îåø, åòãåúå ùì äøá ñéîåï éò÷åáñåï á-JEM)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àìúø-àìéäå äëåäï ôøéãîï
ùìéç äøáé ìöôú, ñåôø, îøöä áëéø áñîéðø 'áéú çðä'

ìöåøê äëøú äéäãåú, äàí àôùø ìäñúô÷ á÷øéàä áñôøéí àå ùéù öåøê áìéîåã îôé øá?

áîéìä 'úåøä' òöîä éù øîæ ìùðé äîøëéáéí, ëé 'úåøä' áâéîèøééä 'áëúá áòì-ôä' (611). ëê äúåøä ðéúðä – úåøä ùáëúá åúåøä ùáòì-ôä.

áä÷ãîä ìñôø äúðéà äîçáø î÷ãéí ù"àéðä ãåîä ùîéòú ãáøé îåñø ìøàééä å÷øéàä áñôøéí". äåà îöééï çñøåðåú ùéëåìéí ìäéåú áìéîåã îúåê ñôøéí ìòåîú ÷ùø éùéø áéï úìîéã ìøá.

ìîùì, á÷øéàä àéï òøåáä ùä÷åøà éáéï ðëåï àú äãáøéí, åàéï îé ùéåëì ìäòîéãå òì äàîú. ëîå-ëï, ééúëï ùãáøéí ùîòåøøéí àú ìéáå ùì àãí àçã, ìà ééâòå áðôùå ùì îéùäå àçø. æä äéúøåï áìéîåã òí øá, ùäúìîéã éëåì ìùàåì åìáøø àí äáéï ðëåï, åâí äøá éëåì ìëååï àú ãáøéå ìàåôéå åìúëåðú ðôùå ùì äúìîéã.

àê øáðå äæ÷ï îçìéè áëì-æàú ìëúåá ñôø, åäåà øåîæ ìéëåìúå ùì ñôø ìäâéò ìäîåðéí, ãáø ùàéðå îúàôùø ëì-ëê ëùäìéîåã îåúðä á÷ùø àéùé. äîçáø îîìéõ ì÷åøà ìîöåà áñôø àú äúùåáåú ìùàìåúéå, "åìà éãçå÷ òåã ìéëðñ ìãáø òéîé áéçéãåú".

æä äéúøåï ùì ñôø, åòåã éåúø ùì ãáøé ãôåñ äîåôöéí ìäîåðéí, ùáàîöòåúí îâéòéí ãáøé äúåøä åäçñéãåú ìöéáåø òöåí, îæëéí àú äøáéí åîöéúéí àåø áðùîåúéäí. éù âí îòìä áîéìä äëúåáä, äîåâãøú, ùàôùø ìòëì àåúä åìçæåø òìéä ùåá åùåá.

òí æä, àéï ìäñúô÷ á÷øéàä áñôøéí åáôøñåîéí àçøéí, àìà ëãàé ùëì àçã åàçú éîöàå ìäí âí îñâøú îúàéîä ùì ùéòåøé úåøä äðîñøéí îôé øá. ëé òí ëì äîòìåú ùì äîéìä äëúåáä éù âí îòìåú îéåçãåú áúåøä ùáòì-ôä, áéëåìú ìùàåì, áàôùøåéåú ääøçáä, áðéåàðñéí áèåï åáùúé÷ä ùáéï äãéáåøéí åòåã.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äìëä ùàéðä àçéãä

ùàìä: áîãåø ääìëúé îåöâåú ôòîéí øáåú ãòåú ùåðåú. àéê àðé àîåø ìäúðäâ áôåòì?

úùåáä: øá ÷äéìä îåøä áãøê ëìì äìëä àçéãä ìáðé ÷äéìúå, îôðé ùáðé ä÷äéìä ÷éáìå àåúå òìéäí ìøá åôåñ÷. ìëï áñîëåúå ìäëøéò áòáåøí áéï äãòåú ääìëúéåú äùåðåú, òì-ôé ëììé äôñé÷ä äî÷åáìéí.

ùåðä äãáø áîãåø äìëúé äîåôõ ìöéáåø äøçá. ÷äì ä÷åøàéí îâåÌåï îàåã, åéù áå ñôøãéí åàùëðæéí, çñéãéí åìéèàéí åëãåîä, åöøéê ìäöéâ ìôðéäí àú äúîåðä ääìëúéú äøçáä.

î÷åáì î÷ãîú ãðà ùéù çéìå÷é ãòåú áéï äôåñ÷éí, åëîå-ëï éù çéìå÷é îðäâéí áéï ä÷äéìåú. ëê, ìîùì, ðú÷áìä (áãøê ëìì) ôñé÷úå ùì äøîá"í á÷äéìú úéîï, ùì äáéú éåñó á÷äéìåú äñôøãéåú, åùì äøî"à á÷äéìåú äàùëðæéåú.

òì ëì àãí ìðäåâ ëôñé÷ú øáåúéå åëîðäâ ÷äéìúå. àëï, àãí øùàé ìòáåø ì÷äéìä àçøú, àáì àæ äåà î÷áì òìéå àú ëì îðäâéä åôñé÷åúéä, ì÷åìà åìçåîøà.

ëì ÷äéìä çééáú ìäúééçñ áëáåã äøàåé ìãòä äìëúéú àçøú, åàó éù ìäúçùá áä ìöåøê äëøòä (åìëï ëì øá çééá ìãòú äï àú ãòú îøï äï àú ãòú äøî"à!).

òì ôñ÷éå ùì øá ùàéðå ùééê ì÷äéìä, ëúá áùå"ú àâøåú îùä: "àí éôñå÷ òì ãáø ùäåà àñåø îãéðà, äøé ëì àãí îçåééá ìòùåú ëãéï, åîîéìà îçåééáéï ìöééú ìå; àáì ìòùåú àéñåø çãù, ìòðåù àå ìú÷ï – àéï áëåçå ìòùåú òìéëí, ëéååï ùàéðëí ùééëéí ì÷äéìúå åìà îéðéúí àåúå ìøá òìéëí".

áîãåøðå äððå îùúãìéí ìäáéà àú äãòåú åäîðäâéí äòé÷øééí áùàìä äðãåðä, åëì àãí éðäâ ìîòùä òì-ôé ä÷äéìä ùàìéä äåà ùééê àå éùàì àú øáå.

î÷åøåú: àáåú ô"à îè"æ. øàä çåìéï îè, ñò"á. éáîåú éâ,á åàéìê. àå"ç úñç, åù"ê éå"ã ñå"ñ øéã. ùå"ú àâøåú îùä çå"î ç"à ñå"ñ á.

  çééí éäåãééí

øéàéåï ôòí á-2000 âéìéåðåú

òåøê 'ùéçú äùáåò' îñôø àéê ðåìã äòìåï, àì îé äåà ôåðä, ëîä ùòåú äåà îù÷éò áå áëì ùáåò åàéæä èåø øàùé ìà ëúá

äøá îðçí áøåã, 65, ðåìã áøéâä, ìèáéä, áîùôçä çá"ãéú, ùòìúä àøöä áùðú úùë"ä (1965). ìîã áéùéáåú çá"ã, åëáø ùí ðúâìä ëéùøåï äëúéáä ùìå. ëøáéí îçáøéå çìí ìöàú ìùìéçåú, àáì äáéï ùùìéçåúå äéà áëúéáú åòøéëú ôøñåîéí áîøëæ äàøöé ùì äùìåçéí áàøõ – öòéøé àâåãú çá"ã.

å
"ìäáéà úëðéí ðëåðéí ìöéáåø". äøá áøåã

àéê äëåì äúçéì?

ìôðé ëàøáòéí ùðä, ëùäúçìúé ìùîù òåøê äôøñåîéí áöòéøé çá"ã, øàéðå òã ëîä ÷ùä ìäá÷éò àú çåîú äú÷ùåøú, ùäöéâä áëììåú âéùä òåéðú ìòøëé éäãåú åìàåøç äçééí äéäåãé. áàåúí éîéí äçìä îú÷ôä òæä òì äçåæøéí áúùåáä, åäú÷ùåøú äöéâä àåúí áöáò àçéã – àðùéí ùäôñé÷å ìòáåã, äúðú÷å îäîùôçä åëãåîä.

åàéê 'ùéçú äùáåò' ôåúø áòéä æå?

çùáðå ùöøéê ìéöåø ëìé ú÷ùåøú äîåðéí, ùáàîöòåúå éäéä àôùø ìäáéà úëðéí ðëåðéí ìöéáåø, ùéåëìå ìàæï àú äòéååúéí ùäú÷ùåøú éåöøú.

úîäéì ù÷ìò ìîèøä

÷äì áúé äëðñú æ÷å÷ ìæä?

åòåã àéê! øàùéú, ÷äì áúé äëðñú àéðå îåøëá îçøãéí åãúééí áìáã. éù äîåðé éäåãéí ùàéðí îåâãøéí ãúééí, àáì áìéì ùáú çåáùéí ëéôä òì øàùí åáàéí ìáéú äëðñú. äí öåøëéí ëì äùáåò àú äú÷ùåøú äøâéìä, åáùáú æå ääæãîðåú ùìðå ìúú ìäí çåîø ÷øéàä ùéöéâ úîåðä àçøú. åâí ùåîøé îöååú æ÷å÷éí ìçéæå÷.

ìîòùä éöøúí îúëåðú ùì òìåï ùìà äééúä ÷åãí ìëï.

ëîä ùðéí ÷åãí ìëï äçì ìäåôéò òìåï 'ùáú áùáúå', áòøéëú éãéãé äé÷ø, çå÷ø äçñéãåú, äã"ø éöç÷ àìôñé. àáì äåà äúøëæ áôøùú äùáåò åëãåîä. àðçðå øöéðå ìãáø àì ëì çì÷é äöéáåø, åâí ìäöéâ òîãåú áñåâéåú ùòì äôø÷, åìëï áðéðå îúëåðú ùéù áä îâååï îãåøéí, ùøåáí ëëåìí äåìëéí àéúðå òã äéåí. åáàîú øàéðå ùäúîäéì äæä ÷ìò ìîèøä, åëì àçã åàçú îåöàéí áòìåï àú îä ùîòðééï àåúí.

îãåò áàîú ëîòè ìà ùéðéúí àú äîúëåðú áîøåöú äùðéí?

éù àÄîøä òîîéú: îëùéø ùòåáã, àì úú÷ï àåúå. ìëåìðå éù øöåï ìùðåú, ìäúçãù, àáì ëàï ðåöø çéáåø îàåã òîå÷ ùì äöéáåø ìîãåøéí ùëì àçã àåäá. øàéðå ù÷ùä îàåã ìååúø òì îãåøéí îñåéîéí åìäçìéôí áàçøéí. ìëï äùéðåééí ùòùéðå äéå îéðåøééí áìáã. ìôðé ëùìåù ùðéí äúøçáðå ìùîåðä òîåãéí, åàæ äåñôðå îãåø éìãéí åòåã îãåøéí çãùéí.

àéê äâéá äøáé òì äåöàú äòìåï?

ëì ôøñåí ùì öòéøé çá"ã ðùìç ìøáé, åîåáï ùâí 'ùéçú äùáåò' äéä ðùìç àìéå îééã òí äåôòúå. ÷éáìðå àú áøëåúéå ä÷ãåùåú, åäéå î÷øéí ùäøáé âí äòéø òì ãáøéí îñåéîéí.

áòìåï áàä ìéãé áéèåé ÷øéàú äøáé áãáø äâàåìä?

áøåø. äòìåï ôòì øáåú ìäçãøú úåãòú äâàåìä åìäñáøú îùîòåúä. áùìá îñåéí äúçìðå ìëúåá îãåø îéåçã, ùìé÷è åäâéù àú ñåâéåú äâàåìä áùôä ùååä ìëì ðôù. îäèåøéí äàìä ðåìã áîøåöú äùðéí äñôø 'éîåú äîùéç', ùðãôñ áîäãåøåú øáåú, áòùøåú àìôé òåú÷éí.

àúä ëúáú àú ëì äîàîøéí áòîåã äøàùåï?

çåõ îàçã. àú äîàîø áâéìéåï ùàçøé â' áúîåæ úùð"ã ìà äéå ìé ëåçåú ðôù ìëúåá. ëúá àåúå îåøé åøáé áòðééðé ëúéáä åòøéëä, äøá èåáéä áìåé, åäåà ðùà àú äëåúøú 'îîùéëéí'.

îä äúâåáä äëé ðôåöä ùàúä ùåîò?

ùàðçðå ëåúáéí àú îä ùäàðùéí çåùáéí áìéáí. ìà àçú àðùéí îøâéùéí îùäå, åàéï ìäí ëì-ëê îéìéí ìáèà àú úçåùåúéäí. çùåá îàåã ìúú ìäí îéìéí ùéáéòå áìùåï áøåøä åáäéøä àú àîåðúí åäëøúí, åàðçðå îùúãìéí ìòùåú æàú.

åîä äúâåáä ùîøâéæä àåúê?

ëùîéùäå ùåàì àí ÷øàúé îãåø ëæä àå àçø áòìåï. òåøê æä ìà îéùäå ùéåùá ìîòìä åäãáøéí ðëðñéí ìòìåï îàìéäí. áøåø ùàðé çééá ì÷øåà åìòøåê ëì îéìä ùîåôéòä àöìðå.

ä÷åøàéí îøâéùéí

áàîú, ëîä æîï ìå÷ç ìê ìòøåê àú äòìåï äùáåòé?

ìôçåú éåí åçöé. æå òáåãä ùãåøùú ùòåú øáåú, ëãé ùä÷åøà é÷áì è÷ñè øäåè, ÷åìç, îãåé÷, åðøàä ìé ùä÷åøàéí îøâéùéí àú ääù÷òä ùìðå.

îä àúä îàçì ìòìåï áçâéâú ä-2000?

ùéåñéó ìöàú ìàåø á÷áéòåú, éâéò ì÷äìéí ðåñôéí, éëååï ìàîú, éùîåø òì ùôä îëåáãú åòì øåç ùì àäáú éùøàì, åùéæëä ìáùø á÷øåá òì áéàú îùéç öã÷ðå áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.