.jpg)
îñ' 1967, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úöà, é' áàìåì ä'úùô"ã (13.09.2024)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìäàè, ìçùåá åìú÷ï
äèìèìä ùëåìðå òåáøéí áùðä äàçøåðä öøéëä ìäåáéì ìøöåï ìäùúðåú, ìäéåú àçøéí. ìà ìäéùàø áàåúå î÷åí ùáå òîãðå áùðä ùòáøä
çåãù àìåì, äçåúí àú ùðú úùô"ã, îçééá àú ëåìðå ìòöåø ìîçùáä åìçùáåï ðôù. òåáøú òìéðå ùðä ÷ùä åëåàáú, ùäúçéìä áèáç àéåí åðåøà, åäîùéëä áîìçîä ùòãééï àðå ùøåééí áòéöåîä. éåúø îîàä çèåôéí åçèåôåú òãééï îåçæ÷éí áéãé îôìöåú äøåò áøöåòú òæä, åøááåú îúåùáé äãøåí åäöôåï òãééï àéðí éëåìéí ìçæåø ìáúéäí.
ëùðùîòú ä÷øéàä ìòöåø ìçùáåï ðôù, äðèééä äèáòéú äéà ìøàåú áä àîéøä äîåôðéú ëìôé öéáåøéí, âåôéí, îåñãåú åàøâåðéí. ëãàé ìäôðéí ùçùáåï ðôù äåà ÷åãí ëåì ãáø ùòåùä ëì ðôù áéðä ìáéï òöîä. æä àúâø äîåèì ìôúçå ùì ëì àçã åàçú îàéúðå.
äëìì îåøëá îôøèéí
òí ëì äøöåï äòæ ìú÷ï àú äîòøëåú äöéáåøéåú åàú äàååéøä äëììéú, øàåé ìæëåø ùäëìì îåøëá îôøèéí. ñê-äëåì ùì ëåìðå äåà äéåöø àú äçáøä ëåìä. ëëì ùàðé åàúä, ëì àçã åàçú îàéúðå, ðùúãì ìú÷ï àú òöîðå – ìäéåú éäåãéí éåúø, èåáéí éåúø, òãéðéí éåúø, îúçùáéí éåúø – ëï éùúðä ìèåáä äöéáåø ëåìå.
çåãù àìåì äåà äæîï ìäôðåú àú äîáè ôðéîä, ëì àçã åàçú ìúåê òöîí. äèìèìä ùëåìðå òåáøéí áùðä äàçøåðä öøéëä ìäåáéì ìøöåï ìäùúðåú, ìäéåú àçøéí. ìà ìäéùàø áàåúå î÷åí ùáå òîãðå áùðä ùòáøä.
àôùø ìòáåø àú çåãù àìåì ñúí ëê, áìé ìúú ìå àú úùåîú äìá äøàåéä, àáì àæ îôñéãéí àú äòåùø äèîåï áçåãù äæä åàú äúøåîä äòöåîä ùäåà îòðé÷ ìðå. îåèá ìòöåø åì÷ìåè àú äîñøéí äîéåçãéí ùäçåãù äæä îáéà òéîå, åàæ äçééí î÷áìéí îùîòåú çãùä.
áçåãù äæä äððå ð÷øàéí ìäàè àú îéøåõ äçééí äùâøúé. ìä÷ãéù éåúø æîï ìòðééðé äðùîä. ìáãå÷ àú òöîðå, ìáçåï àú îòùéðå áùðä äçåìôú, ìäúééöá áéåùø îåì ëéùìåðåúéðå åîâøòåúéðå, åìäçìéè ìú÷ï, ìùôø, ìäåñéó.
îùéîä çùåáä æå àéððå òåùéí ìáãðå. áçåãù àìåì ä÷á"ä îú÷øá àìéðå éåúø îáëì éîåú äùðä. äåà ðîùì ìîìê ùéåöà àì äùãä, àì äòí. àéï öåøê ìòáåø îçñåîéí, ô÷éãéí åøàùé ìùëåú. ëì äøåöä éëåì ìâùú àì äîìê, ìäú÷øá àìéå, ìùàåá ëåçåú åìá÷ù àú îùàìåú ìéáå. ä÷á"ä ÷øåá òëùéå ìëì éäåãé. ÷ì éåúø ì÷áì äçìèåú èåáåú, ÷ì éåúø ìäùúôø åìäùúðåú.
æîï ìá÷ù åìäúôìì
çùáåï äðôù öøéê ìäéåú àéùé. ìà ìäëåú òì çæä äæåìú. àú äáé÷åøú éù ìäôðåú ÷åãí ëåì àì òöîðå. ôúâí çñéãé ÷åáò ëé áé÷åøú òöîéú îáéàä áðééï, úé÷åï åäúçãùåú, åàéìå äùôìú äæåìú âåøîú àú ääôê.
çåãù àìåì äåà âí äæîï ìäúôìì åìá÷ù. àðå îå÷ôéí àåéáéí äæåîîéí îæéîåú ðâãðå, åòìéðå ìäúîåãã òí àéåîéí øáéí. âí ä÷øò áòí äâéò ìîîãéí îãàéâéí, åäåà æ÷å÷ ìàéçåé ãçåó. æä äæîï ìôðåú àì àáéðå ùáùîééí åìá÷ù øçîéí òì òí éùøàì åòì àøõ éùøàì. ùúøåí ÷øï éùøàì, ùððöç àú àåéáéðå, ùðçæéø àú ëì çèåôéðå, ùðçæ÷ àú àçéæúðå áðçìú àáåúéðå, åùúäéä ìëåìðå ëúéáä åçúéîä èåáä ìùðä èåáä åîúå÷ä.
÷øéàä ìçùáåï ðôù åìäúòåøøåú (öéìåí àéìåñèøöéä: îðãé äëèîï)
éù çãù
îúëåððéí ìç"é áàìåì
áùáú äáàä, ç"é áàìåì, éöåéï éåí äåìãúí ùì ùðé 'äîàåøåú äâãåìéí' – äáòù"è, îééñã äçñéãåú (áùðú úð"ç), åøáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê (áùðú ú÷"ä). áéåí äæä äáòù"è âí ðúâìä ìòåìí (áùðú úö"ã) åäçì ìäôéõ áâìåé àú àåø äçñéãåú. ìøâì éåí æëàé æä éäéå áøéëåæé çá"ã áøçáé äàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú, ìäúòåøøåú ì÷øàú äéîéí äðåøàéí áøåç äçñéãåú.
òæøä ìçâéí
ìðåëç äàúâøéí äëìëìééí ùäçøéôå äùðä áúé çá"ã ÷åøàéí ìöéáåø äøçá ìäéøúí ìñéåò ìîùôçåú äðæ÷÷åú ì÷øàú çâé úùøé. çùåá ìúøåí áòéï éôä åîáòåã îåòã, ëãé ìàôùø ìñô÷ ìëì îùôçä àú öåøëé äçâ äãøåùéí. áî÷åîåú øáéí éù öåøê áîúðãáéí ìçìå÷ú äîæåï. ôøèéí ááéú çá"ã áàæåø îâåøéëí. àôùø ìúøåí ìáúé çá"ã ìôé áçéøúëí áàúø chabadisrael.co.il.
ñîéðø øàù äùðä
àøâåï äú÷ùøåú çååéä éäåãéú òåøê ñîéðø îéåçã áøàù äùðä, áîìåï äáåèé÷ Dhotel áîòìä àãåîéí, áéîéí ë"è áàìåì – â' áúùøé (2-5.10.24). ùéòåøéí òí äøá îøãëé øåèðùèééï åäøá ðéø åðòîä îðåñé. úôéìåú îøåîîåú, ñòåãåú çâ åùáú áøîä âáåää. ôøèéí åäøùîä áèì' 0584217770.
ùìçï ùáú
äìâéîä îâìä àú äîäåú äôðéîéú
äâîøà (ñðäãøéï ÷â,á) àåîøú "âãåìä ìâéîä, ùäøçé÷ä ùúé îùôçåú îéùøàì, ùðàîø (ãáøéí ëâ,ä) òÇì àÂùÆÑø ìÉà ÷ÄãÀÌîåÌ àÆúÀëÆí áÇÌìÆÌçÆí åÌáÇîÇÌéÄí", åìëï òîåï åîåàá ìà éáåàå á÷äì ä'. ùåøù äôéöåì áéï äîùôçåú îúåàø áôøùú ìê-ìê, áäéôøãåú ùì àáøäí îìåè – "åÇéÄÌñÇÌò ìåÉè îÄ÷ÆÌãÆí åÇéÄÌôÈÌøÀãåÌ àÄéùÑ îÅòÇì àÈçÄéå" (áøàùéú éâ,éà).
îæä ìîãéí ëîä âãåì ëåçä ùì ìâéîä, ùäééúä éëåìä ìâøåí ÷éøåá àôéìå òí òîåï åîåàá, ùàéìå äéå î÷ãîéí àú éùøàì áìçí åáîéí – äéä áéðéäí îöá ùì ÷éøåá. òì àçú ëîä åëîä ëùîãåáø ááðé éùøàì òöîí.
ùåøùé äôéøåã
äëåç ùì ä'ìâéîä' ì÷øá äåà âí áîöá ùì ôéøåã çîåø. ðàîø (îùìé éæ,éã): "ôÌåÉèÅø îÇéÄí øÅàùÄÑéú îÈãåÉï". øù"é îñáéø ùôøéöú îøéáä ãåîä ìðé÷åá úòìú îéí: ùðéäí éúøçáå áçìåó äæîï, äçåø éâãì åäñëñåê éçøéó. äãéîåé äæä îúàéí áîéåçã ìôéøåã ùì áðé éùøàì îòîåï åîåàá, ùðîùê ùðéí øáåú, îéîé àáøäí àáéðå åäìàä.
âí ðñéáåú äôéøåã ùí äéå îùîòåúéåú, å÷ùåøåú áâéìåé äùëéðä, ëôé ùøù"é îôøù àú äôñå÷ "åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÈÌøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ" (áøàùéú éâ,éã): "ëì æîï ùäøùò òéîå, äéä äãéáåø ôåøù îîðå".
äâáøú ä÷Äøáä
åòì ôéøåã ÷ùä ëæä àîøå çæ"ì "âãåìä ìâéîä ùî÷øáú"! äøé ùëåçä ùì äìâéîä âãåì ìà ø÷ ìîðéòú ôéøåã, àå ìáéèåì ôéøåã ñúîé, àìà àôéìå àí ðåöø ôéøåã áòì îù÷ì, äï áâùîéåú äï áøåçðéåú – áëåçä ùì äìâéîä ìáèìå.
åàí áàùø ììâéîä ùäééúä éëåìä ìáåà îöã îé ùàéðå éäåãé àîøå çæ"ì "âãåìä ìâéîä ùî÷øáú", òì àçú ëîä åëîä ëùîãåáø ááðé éùøàì, åãàé ùâãåì ëåçä ùì äìâéîä ìäâáéø àú ä÷Äøáä, ùúúáèà äï áâùîéåú äï áøåçðéåú.
âéìåé äîäåú äôðéîéú
ìëàåøä, éäåãéí îàåçãéí áîäåúí úîéã, åìà ùééê 'ôéøåã' áéðéäí, åàí ëï ìùí îä ðãøùú ä'ìâéîä ùî÷øáú'? àìà äìâéîä äéà àîöòé âùîé ùîâìä àú äîäåú äôðéîéú. òì äôñå÷ "ìÉà òÇì äÇìÆÌçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí, ëÄÌé òÇì ëÈÌì îåÉöÈà ôÄé ä' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí", îåñáø áúåøú äñåã, ùáìçí äâùîé éù 'îåöà ôé ä'', ðéöåõ àìå÷é, åëàùø äàãí ðéæåï îäìçí äâùîé, áôðéîéåú äåà ðéæåï î'îåöà ôé ä'' ùáîæåï.
âí äìâéîä ëôùåèä, ùðòùéú áäúååòãåú çñéãéú, ìîùì, îâìä àú äîäåú äôðéîéú åîáèìú àú äôéøåã ìâîøé. áñôø äúðéà îåñáø ùëàùø éäåãéí òåùéí àú âåôí èôì åàú ðôùí òé÷ø – äí éëåìéí ìáåà ìîöá ùì "àçéí îîù", åìäëøä ùäðùîåú "ëåìï îúàéîåú åàá àçã ìëåìðä". ëàùø îúééçñéí ìâùîé ëèôì, ëëìé áìáã ìäôé÷ îîðå àú 'îåöà ôé ä'' ùáúåëå, ðùàøú ø÷ äàçãåú äøåçðéú.
(úåøú îðçí, ëøê ëè, òî' 182)
îï äîòééï
îçééú òîì÷
÷øéøåú áãøê ìâàåìä
"æëåø àú àùø òùä ìê òîì÷ áãøê áöàúëí îîöøéí. àùø ÷øê áãøê" (ãáøéí ëä,éæ-éç). ëàùø éäåãé øåöä ìöàú î'îöøéí', îîÀöÈøé äâùí, áà 'òîì÷' åîðñä ìòëáå. ëéöã äåà òåùä æàú? "àùø ÷øê" – òì-éãé ÷øéøåú. äøåçðéåú äéà áçîéîåú åáäúôòìåú ãåå÷à, ëëúåá "ëé ä' àìå÷éê àù àåëìä äåà", åðàîø "åéøà äòí åéðåòå", åàéìå òîì÷ î÷øø àú äàãí ùìà éúôòì îòðééï àìå÷é, òì-éãé ùäåà îèéì ñô÷åú áëì ãáø. äòöä ì÷ìéôú òîì÷ äéà – 'æëåø', ùéäéå ìàãí ãáøé úåøä ç÷å÷éí áîåçå, ùéåëì ìçùåá åìäøäø áäí áëì òú åáëì î÷åí.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
ùìéìú äî÷øéåú
"àùø ÷øê áãøê" (ãáøéí ëä,éæ). òîì÷ øöä ìäëðéñ áäí '÷øê', î÷øéåú; ùéòáãå àú ä' áî÷øä, îúåê äøâì, äôê ëååðú äùí éúáøê.
(æø æäá)
éøàú àìå÷éí
"åàúä òééó åéâò åìà éøà àìå÷éí" (ãáøéí ëä,éæ). àúä éëåì ìäéåú òééó åéâò îøåá ñéâåôéí åúòðéåú, åáëì-æàú ìà ìäéåú éøà àìå÷éí.
(äçåæä îìåáìéï)
äéçéã ôâéò
îãåò ðàîøä ôøùä æå áìùåï éçéã? ëé òîì÷ éëåì ìôâåò ø÷ áîé ùäåà éçéãé', ôøåù îï äöéáåø åàéðå îòåøá òéîí.
(øáé àééæé÷ îäåîéì)
ääôê îîéìä
"åéæðá áê ëì äðçùìéí àçøéê" (ãáøéí ëä,éç). áòîì÷ ðàîø "ëé éã òì ëñ é-ä", äééðå ù÷ìéôú òîì÷ îñúéøä åîëñä àú äàåúéåú é-ä òì ùí äåé'ä. ðîöà ùòîì÷ äåà ääôê ùì îöååú îéìä, ëé îéìä äåà 'îì é-ä', äééðå ùòì-éãé ëøéúú äòåøìä ðîùê åîúâìä äâéìåé ùì àåúéåú é-ä.
(àåø äúåøä)
ìäöéì àú äðçùìéí
àú 'ðçùìéí' øù"é îôøù: "çñøé ëåç îçîú çèàí, ùäéä äòðï ôåìèï". ìôðéðå ìéîåã ðôìà: òîì÷ ôâò ø÷ áîé ùäéå áòìé çèà, åäòðï ôìè àåúí. åáùáéì ìäöéì éäåãéí àìä îéãé òîì÷ ðòùúä îìçîú òîì÷, åëì éùøàì éöàå îï äòðï ìäéìçí áå, ëëúåá "öà äéìçí áòîì÷", åøù"é ôéøù "öà îï äòðï".
(äøáé îìéåáàååéèù)
çéáåø òí äùîééí
"úîçä àú æëø òîì÷ îúçú äùîééí ìà úùëç" (ãáøéí ëä,éè). îâîúå äòé÷øéú ùì òîì÷ äéà ìäôøéã áéï éùøàì ìàáéäí ùáùîééí åìò÷åø îäí àú äàîåðä, áàåôï ùìà úäéä òì éùøàì ùåí äåôòä ùîééîéú, åùìà éäà ìäí çéáåø å÷ùø áéï äùîééí åáéï äàøõ. ìëï áà äöéååé ìîçåú àú æëø òîì÷ "îúçú äùîééí", ëãé ùìà éäà ùåí òéëåá áäåôòä ùîééîéú òì äàøõ.
(øáé éò÷á-îùä çøì"ô)
áãé÷ú ä÷åìîåñ
ëùäéä äâàåï øáé äùéì øåöä ìðñåú àú ÷åìîåñå, äéä ëåúá 'òîì÷' àå 'äîï', åàçø-ëê äéä îåç÷ àú ùîí, ì÷ééí îöååú òùä "úîçä àú æëø òîì÷".
(÷á äéùø)
àîøú äùáåò
îëä åùëøä áöéãä
ôòí àçú, áùòú úôéìú îðçä áòøá éåí äëéôåøéí, äáçéï äâàåï îáøéñ÷, øáé éåñó-ãá ñåìåáééö'é÷, ëé âáéø îúåùáé äòéø, ùäéä îåÌëø ëîìååä áøéáéú, îëä áëåç òì ìéáå áùòä ùäåà àåîø "òì çèà ùçèàðå ìôðéê áðùê åáîøáéú".
äáéï äøá ëé äøäåøé úùåáä òìå áìéáå ùì äàéù, åäçìéè ìðöì ùòú ëåùø æå ëãé ìîçåú áå òì îòùéå åìäòîéãå òì çåîøúí.
÷øà ìå äøá àçøé äúôéìä åàîø: "ìååéãåé ëæä áãéå÷ äúëååï éùòéäå äðáéà áùòä ùæò÷ (éùòéä à,ä) 'òÇì îÆä úËëÌåÌ òåÉã úÌåÉñÄéôåÌ ñÈøÈä'. áàåúå øâò ùäîìååä áøéáéú îëä òì ìéáå, äåà îåñéó åãåô÷, îôðé ùâí áéï îëä àçú ìçáøúä òåìä åúåôçú äøéáéú ùäåà òúéã ìâáåú îääìååàåú ùäìååä".
äâáéø ùîò àú äãáøéí å÷éáì òìéå ìú÷ï àú îòùéå åìäéîðò îëàï åìäáà îäìååàåú áøéáéú.
âàåìäôãéä
äùëø áñéåí äòáåãä
äÂìÈðÇú ùÒÈëÈø? àçã îöéååéé äúåøä äåà ìäéæäø îäìðú ùëø (ãáøéí ëã,èå): "áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ". âí àðå, áðé éùøàì, îëåðéí áãáøé çæ"ì ôåòìéå ùì ä÷á"ä (àáåú á, éã-èæ. úåøú ëåäðéí åøù"é åé÷øà ëå,è). 'òáåãúðå' äéà ÷éåí äúåøä åäîöååú, åä'úùìåí' äåà äùëø ùä÷á"ä îòðé÷ ìðå òì ëê. àí ëï, îãåò àéï àðå î÷áìéí àú äùëø îééã àìà ðàîø (òéøåáéï ëá,à. òáåãä æøä â,à. ã,á): "äéåí ìòùåúí; ìîçø (áòåìí äáà) ì÷áì ùëøí"?!
éù äîñáéøéí (òéåï éò÷á ìòéï éò÷á òéøåáéï ëá,à) ùòáåãú äéäåãé áîùê ëì çééå äéà ááçéðú òáåãä àçú, åáñéåîä àëï îùåìí äùëø áâï äòãï. àê äñáø æä àéðå îñô÷. òé÷ø äùëø òì òáåãú äúåøä åäîöååú ìà ðéúï áâï òãï, àìà ìòúéã ìáåà – áú÷åôú úçééú äîúéí. ðîöà ùä÷á"ä îòëá æîï øá àú ùëøí ùì éùøàì, åìëàåøä àéï äåà î÷ééí àú äîöååä "áéåîå úéúï ùëøå".
îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëè, òî' 138) ùúëìéú áøéàú äòåìí äéà – "ðúàååä ä÷á"ä ìäéåú ìå ãéøä áúçúåðéí". ä'ãéøä' äæàú ì÷á"ä ðáðéú òì-éãé òáåãúðå áîùê ëì äãåøåú, òã ùäòåìí ðòùÆä îåëùø ìäéåú 'ãéøä' ìä'. äøé ù'çåæä äòáåãä' áéï ä÷á"ä ìòí éùøàì àéðå ááçéðú ùëéøåú éåîéú, àìà æå áòöí 'òáåãä ÷áìðéú'. ëàùø òáåãä æå úâéò ìùìîåúä, úáåà ùòú äùëø åúáåà äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.
èòéîä îäøîá"í
ìäéëðñ ì÷åãù ä÷åãùéí áøàù äùðä
"îÇòÂùÒÅä äÇúÌÀîÄéãÄéï åÀäÇîÌåÌñÈôÄéï ùÑÆì éåÉí æÆä ëÌåÉäÅï âÌÈãåÉì òåÉùÒÆä àåÉúÈï åÀäåÌà ìÈáåÌùÑ áÌÀáÄâÀãÅé æÈäÈá, åÇòÂáåÉãåÉú äÇîÌÀéËçÈãåÉú ìÀéåÉí æÆä áÌÀáÄâÀãÅé ìÈáÈï" (äìëåú òáåãú éåí äëéôåøéí á,à)
äééúëï ùëì éäåãé ðëðñ ì÷åãù ä÷åãùéí áøàù äùðä?
áîáè øàùåï äúùåáä ùìéìéú. åàåìí îáè îòîé÷ ááâãé äëåäï äâãåì éâìä úùåáä äôåëä. áéåí äëéôåøéí äéå ìå ùúé îòøëåú áâãéí – ááâãé ìáï äéä ðëðñ ì÷åãù ä÷åãùéí åòåùä àú äòáåãåú äîéåçãåú ìéåí æä, åááâãé æäá äéä òåùä àú éúø äòáåãåú.
äâîøà îñáéøä (øàù äùðä ëå,à) ùääéîðòåú îáâãé æäá äéà îôðé ùäæäá îæëéø àú çèà òâì äæäá å'àéï ÷èâåø ðòùä ñðâåø'. äåà ìáù àú áâãé äæäá áùàø äòáåãåú, îùåí ùîçåõ ì÷åãù ä÷åãùéí àéï àåîøéí 'àéï ÷èâåø ðòùä ñðâåø'.
î÷ùä äâîøà: åäìåà ääìëä ÷åáòú ùàéï úå÷òéí áùåôø á÷øï ùì ôøä îôðé ùôøä îæëéøä àú çèà äòâì, å'àéï ÷èâåø ðòùä ñðâåø'. åú÷éòú ùåôø äéà îçåõ ì÷åãù ä÷åãùéí! îùéáä äâîøà: "ëéåï ãìæëøåï äåà, ëáôðéí ãîé" – îëéååï ùäùåôø ðåòã ìäæëéø àåúðå ìôðé ä', ëàéìå äú÷éòä áùåôø äéà áôðéí, á÷åãù ä÷ãùéí.
ìàåø æàú îñáéø ä'ùôú àîú' (úøð"à) îãåò àéï îöååä ìòìåú ìøâì áøàù äùðä – îôðé ùòì-éãé äùåôø æåëéí ëáéëåì ìòìåú ìøâì åìäéëðñ ìôðÇé åìÄôÀðéí.
îåñø äùëì: ú÷éòú äùåôø äéà àçã äøâòéí äðùâáéí áéåúø áùðä, îòéï ëðéñä ì÷åãù ä÷ãùéí!
îòùä ùäéä
îàåø òéðééí àå îàåø úåøä
"ãò ìê, éåñó, ùúôéìúê òìúä ìùîééí åá÷òä ø÷éòéí. îìàëéí åùøôéí äòìå àú úôéìúê ìôðé ëéñà äëáåã. ááéú ãéï ùì îòìä äçìéèå ìäðéç ìôðéê ùúé àôùøåéåú"
"ìöòøðå äâãåì, áðëí ìà éåëì òåã ìøàåú áòéðéå", áéùø äøåôà ìäåøéí äîåãàâéí.
éåñó-çééí æøå÷ ðåìã áùðú úøñ"è (1906), áòéø æìéúï ùáìåá, ìäåøéå ùîòåï åîøéí. áäéåúå áï çîù ôùèä áìåá îçìú äàãîú, åøáéí îîé ùçìå áä ðåúøå áòìé îåí. âí éåñó çìä áàãîú. çåãùéí àøåëéí ùëá áîéèúå. ìîøáä äöòø, øàééúå ðôâòä ÷ùä îäîçìä.
éåñó ðì÷ç ìøåôà îåîçä, áùòä ùòãééï øàä îòè áàçú îòéðéå. áäéåúí áãøê ÷éáì äéìã îáìé îùéí îëä çæ÷ä îàçã äðåñòéí áàåúä òéï, åäåà äúòååø ìçìåèéï.
áëì ëåçå ðéñä éåñó ììîåã òí çáøéå, àê îëéååï ùìà äéä éëåì ì÷øåà åðàìõ ìäñúô÷ áùîéòä áìáã, äéä ùåëç ëì îä ùìîã. äîåøä äåãéò ìäåøéå ùáðí àéðå ÷åìè ãáø, åìà éåëì ìäùúìá áëéúä.
ùîòåï, àáéå ùì éåñó, äúçðï ìôðé äîåøä ùéåñéó ìäçæé÷ àú áðå áëéúä. äîåøä äñëéí áúðàé ùäéìã ééùá áñôñì äàçåøé, åëê ÷ùéé ääáðä ùìå ìà éôøéòå ìäú÷ãîåúí ùì ùàø äúìîéãéí.
ùîòåï äéä éäåãé ôùåè. øåá ùòåú äéåí òîì ìôøðñúå áòáåãú ëôééí, àê áìéáå áòøä àäáú äúåøä. äåà ìà äéä îåëï ìäùìéí òí äâæéøä ùáðå ìà éæëä ìèòåí àú èòí äúåøä. ääåøéí äçìéèå ìùëåø áòáåø áðí ùðé îåøéí ôøèééí, åäÄøáå áúôéìåú ì÷á"ä, ùéàéø àú òéðé ùëìå ùì áðí, åùéöìéç ìâáåø òì ëì ä÷ùééí.
âí äéìã ìà àîø ðåàù. ðôùå äùúå÷÷ä ììéîåã äúåøä, åäåà äù÷éò àú ëì ëåçåúéå áìéîåã. äú÷ãîåúå äééúä àéèéú åîôøëú.
çìôå ëîä ùðéí. ìàåæðé ùîòåï äâéòä äùîåòä òì øåôà áàéèìéä, áòì ùí òåìîé, ùéëåì ìäçæéø àú øàééúå äàáåãä ùì áðå. ääúøâùåú áîùôçú æøå÷ äééúä àãéøä. òåã îòè éúøçù äðñ åéåñó áï äàçú-òùøä éçæåø ìøàåú!
ìéìä ìôðé äðñéòä ìàéèìéä äìê éåñó äöòéø ìáéú äëðñú. éãéå ä÷èðåú äñéèå àú äôøåëú åäåà äöîéã àú îöçå ìãìú àøåï ä÷åãù. áëé ðåøà ôøõ îìéáå äëàåá. "àáà ùáùîééí, àðà äùá ìé àú îàåø òéðéé. àðé øåöä ììîåã úåøä åìäáéï àú äâîøà. àðà!". àè-àè âååò äáëé, åéåñó ðùëá òì äøöôä åðøãí.
"îé àúí?", úää, ëùøàä áçìåîå àøáò ãîåéåú îìàåú äåã. ìôúò äáéï: àìä àáøäí àáéðå, àìéäå äðáéà, îùä åàäøåï. ôðéäí ÷øðå. éåñó ðéñä ìäú÷øá àìéäí, åàåìí áëì ôòí ùðéñä ìôñåò ìòáøí, äúøç÷å îîðå. åôúàåí ðéâù àìéå àìéäå äðáéà. äåà äðéç àú éãå òì øàùå. "àìéäå äðáéà", ðîìèä æò÷ä îôéå ùì éåñó. "àðé ñåáì! àðé òéååø!".
"ãò ìê, éåñó, ùúôéìúê òìúä ìùîééí åá÷òä ø÷éòéí. îìàëéí åùøôéí äòìå àú úôéìúê ìôðé ëéñà äëáåã. ááéú ãéï ùì îòìä äçìéèå ìäðéç ìôðéê ùúé àôùøåéåú. äàçú, ìäùéá àú îàåø òéðéê, àê áìé ìäáèéç ùúâéò ìäùâåú øåçðéåú åìéãéòú äúåøä. åäùðééä, ìäåúéø àåúê òéååø, àê ìæëåúê áäùâåú øåçðéåú îåôìâåú åîéåçãåú. áæëåúï úäéä á÷é áëì äúåøä åâí úæëä ìçéé äòåìí äáà. áîä úáçø?".
éåñó ä÷èï ìà äúìáè ìøâò. "àðé øåöä àú àåø äúåøä åàú çéé äòåìí äáà!".
áàåúå øâò ä÷éõ äéìã îçìåîå. ìéáå äìí áôøàåú. áöòãéí îàåùùéí òùä àú ãøëå àì áéúå åáìéáå äúâáùä äçìèä àéúðä.
"àéððé ðåñò ìàéèìéä", áéùø ìäåøéå. "àðé äåìê ìúìîåã úåøä". éåñó äéä ðçåù áãòúå, åäåøéå äçìéèå ùìà ìäúòîú àéúå, àìà ìäîúéï åìçôù ãøê ìùëðòå ìäñëéí ìðñéòä.
ëàùø äúçéì äùéòåø çù éåñó úçåùä îåæøä, ùëîåúä ìà çù îòåìí. ãáøé äîåøä ð÷ìèå áîåçå ááú àçú. äåà äçì ìäøéõ áîçùáúå ÷åùéåú, úéøåöéí åñáøåú, ùâøîå ìå áäìä îñåéîú. ôúàåí çù ëîäìê áâï äòãï. ùòøé áéðä ðôúçå ìôðé éåñó ä÷èï, åìëì ùàìä ùðùàìä îöà úéøåõ ùäãäéí àú ùåîòéå. îàåúå éåí æëä ìäáðä îåôìàä, åëì ãáø ùùîò æëø ìòã.
áéåí ùðëðñ ìîöååú ðùà ãøùä îåôìàä, åäðåëçéí äáéòå àú äúôòìåúí äâãåìä. áò÷áåú äú÷ãîåúå äîèàåøéú äú÷áì ìúìîåã úåøä 'ãàø àñøåñé', ùîåøéå äéå úìîéãé-çëîéí âãåìéí. àçø-ëê òáø ìëéúú äúìîéãéí äîåáçøéí, åùí äöîéãå ìå àú äøá éò÷á-çé âáéæåï, ùéìîã òéîå á÷áéòåú. úôéìúå ùì éåñó ðòðúä áîìåàä.
øáé éåñó îñø ùéòåøé úåøä ááéú äëðñú, åàó ìîã äìëåú ùçéèä åäðçéì àåúï ìúìîéãéí øáéí. äùúãì ìäöéì öòéøéí øáéí îôøé÷ú òåì, å÷éøá àåúí ìúåøä.
àçøé äîìçîä òìä ìàøõ éùøàì, åäúééùá áæøðåâä. áøáåú äéîéí òáø ìéøåùìéí, åäúâåøø ìéã éùéáú ôåøú éåñó. ùí äãäéí àú âãåìé çëîé éøåùìéí, ëàùø éãò ìöèè ëì îàîø çæ"ì ëìùåðå.
áçéøä áúåøä. øáé éåñó æàøå÷ åöéåðå áäø äæéúéí áéøåùìéí
ðñúì÷ áùáú ÷åãù øàù çåãù îðçí-àá úùî"à, åðèîï áäø äæéúéí.
(òì-ôé 'ìëå çæå îôòìåú äöãé÷éí')
øöéúé ìùàåì
òí äøá çééí-àìéäå âìåëåáñ÷é
øá ÷äéìú çá"ã áøîú áéú ùîù â
äàí éøàú äòåðù ðåòãä ø÷ áòáåø äùìá ääúçìúé ùì òáåãú äáåøà, àå ùäéà ðçåöä úîéã?
øàùéú, éù ìæëåø ùéøàú ä', åáëììä éøàú äòåðù, äéà çì÷ îúøé"â äîöååú, åëìùåï äøîá"í áñôø äîöååú (áîöååä äøáéòéú): "ùðöèååéðå ìäàîéï áéøàúå éúòìä åáîåøàå, åáì ðäéä ùàððéí åáèåçéí àìà ðçåù ìáéàú òåðùå éúáøê".
òí æä, îåáà áñôøé çñéãåú ù÷éåí úåøä åîöååú îî÷åí ùì éøàú äòåðù åøöåï ì÷áì ùëø àéðå áâãø òáåãú ä' àîéúéú, åòã ùáîåáï îñåéí ðçùá ÷éåí ëæä ëòáåãä ìúåòìú àéùéú åìà ìùí ùîééí. ìëï äæåäø îëðä éøàä æå 'éøà áéùà'.
àìà ùëàï ðãøù ìî÷í àú äãáøéí ðëåï. àãí îï äùåøä, ùîæìæì áéøàú äòåðù, òåùä ù÷ø áðôùå åâåøí ôâéòä á÷éåí äúåøä åäîöååú ùìå. àãîå"ø äæ÷ï àåîø (ñôø äîàîøéí ä÷öøéí) ùèòåú äéà ìæìæì áéøàú äòåðù, ëé ãøâä ëæàú ùééëú ø÷ àöì îé ùàéï ìäí ùåí ôçã îùåí ãáø áòðééðé äòåìí, åëîå-ëï àéï ìäí ùåí äðàä îòðééðé äòåìí, àáì øåá áðé-äàãí, ùéù ìäí ôçãéí îòðééðé äòåìí åäðàä îòðééðé äòåìí, åø÷ ëùáàéí ìãáø òì ôçã îòåðùéí ùì îòìä ôúàåí äí î÷éìéí øàù – äììå îù÷øéí áðôùí.
éúøä îæå àåîø äøáé äøù"á (ñôø äîàîøéí úøî"è, òî' øòâ) ùøåá áðé-äàãí áìé éøàú äòåðù áìúé-ðîðò ùìà ééëùìå áòáéøä. ø÷ áðé òìééä, ùîåòèéí äí, ùëì òùéåúéäí ìùí ùîééí, éëåìéí ùìà ìçùåá òì éøàú äòåðù.
åáëì-æàú äçñéãåú îãâéùä àú äùàéôä ìòáåã àú ä' îúåê äëøä áøåîîåúå. ëëì ùäàãí îëååï àú òöîå ìëéååï äæä, äåà âåøí ùääðòä ùìå ìôòåìä ìà úäéä éøàú äòåðù àìà äøöåï ìäéåú ÷øåá ì÷á"ä åìîìà àú øöåðå.
ôéðú ääìëä åîðäâ
äøëáä áòöé ðåé
ùàìä: ëù÷åðéí òöéí áîùúìåú, àéê éåãòéí ùàéï áäí äøëáåú àñåøåú?
úùåáä: äéëåìú ìäøëéá òõ îñåéí ('øåëá') òì âæò áòì îòøëú ùåøùéí çæ÷ä ('ëðä'), îàôùøú âîéùåú øáä áäúàîú öîçéí ìàæåøéí åìúðàéí ùåðéí.
äøëáú òõ ôøé òì òõ ùàéðå îéðå – àñåøä òì-ôé äúåøä áàéñåø ëìàééí. á÷øá ùåîøé äúåøä åäîöååú éù îåÌãòåÌú ìöåøê ìååãà ùìà ðòùå äøëáåú àñåøåú áùúéìé òöé ôøé. åàåìí áòú äàçøåðä äúøçá îàåã äùéîåù áäøëáä âí áòöé ðåé, åäãáø éëåì ìòåøø ùàìåú äìëúéåú.
áãøê ëìì, òöé ðåé åöîçé ðåé îåâãøéí äìëúéú 'òöé ñø÷'. ìãòú äøî"à, àéï àéñåø äøëáä áòöé ñø÷ (àìà áäøëáú ôøé òì ñø÷ åìäôê). äùàìä äáñéñéú äéà ëéöã îâãéøéí 'òöé ñø÷' – äàí ãéé ùàéï øâéìéí ìàëåì àú ôéøåúéäí, àå ùòìéäí ìäéåú ëàìä ùôøééí àéðå àëéì ëìì.
áéï òöé äðåé äðîëøéí áîùúìåú ëòöéí îåøëáéí àôùø ìîöåà òöé ôøé îñåéîéí, äðéèòéí áãøê ëìì ìðåé, àáì áäéåúí âí òöé ôøé, éù ìååãà ùìà äåøëáå òì ëðåú ùàéðï îéðí.
ðëåï ìòëùéå, àìä äîéðéí äáåìèéí ùáäí òìåìåú ìäéåú äøëáåú áòééúéåú ìòðééï ëìàééí: ÷÷èåñ ðåé (äîåøëá òì ëðåú ùì òöé ôøé, ëîå ôéèàéä àå ÷åáå), ùæéó ôéñøãé, àâñ ÷ìøéàðé, áø-æéú áéðåðé. ééúëï ùáòúéã éúâìå äøëáåú ðåñôåú ùéãøùå áéøåø.
îåÌãòåÌú ùì äöøëðéí ìöîçéí åìòöéí ùáäí éù ñéëåé ìäøëáåú àñåøåú òùåéä ìîðåò àéñåøéí äìëúééí, äòìåìéí ìäéåú àéñåøé úåøä îîù.
î÷åøåú: îñëú ëìàééí ô"å î"ä. ñî"â, ìàåéï øòè. ùå"ò éå"ã øöä ñ"â, åøî"à ùí ñ"å. ôúçé úùåáä ñé' øöä ñ"÷ á. ùå"ú: çúí ñåôø çéå"ã ñå"ñ øôæ, öéõ àìéòæø ç"à ñé' èæ. çå÷åú äàøõ ç"à òî' 63-65. "äøëáä áòöé ðåé – äîöá ä÷ééí åîâîåú òúéãéåú" áàúø 'îëåï äúåøä åäàøõ'.
çééí éäåãééí
âéìä àú ä÷á"ä áèáç
÷øåá ìòùø ùòåú äúçáà áø÷ ðé÷ñåï áùéøåúéí, ëùëãåøéí ùåø÷éí îòìéå. ãåå÷à ùí, áøâòé äúåôú äðåøàéí, âéìä àú áåøà òåìí å÷éáì òìéå àú ãøê äúùåáä
úòåãú æäåú. áø÷ ðé÷ñåï, áï 25, éìéã òôåìä, åëéåí úåùá øçåáåú. áéìãåúå ÷éáì çéðåê îñåøúé. ðéäì îñôøä âãåìä áòôåìä. àçøé èáç ùîçú úåøä, ùîîðå ðéöì áðñ îåôìà, ôúç îñôøä ëùøä áøçåáåú. áùðä äàçøåðä äåà îñôø àú ñéôåøå äàéùé áøçáé äàøõ åäòåìí.
"øâòéí ùáäí æëéúé ìäú÷ùø òí áåøà äòåìí". áø÷
ùîçú úåøä úùô"ã. äúàøéê äæä éìååä àåúé ëì çéé. äééúé á'ðåáä' òí ëîä çáøéí, åìôúò ùîòðå àæò÷åú áìúé-ôåñ÷åú åôéöåöéí òæéí. äáðå ù÷åøä îùäå çîåø, åìà éãòðå òã ëîä. äúçìðå ìøåõ ááäìä, åäîçáìéí äçìå ìéøåú òìéðå. àìä øâòéí ùðçøúå òîå÷ áðôù. àðùéí öåò÷éí, îúôììéí, áåøçéí. àéáãúé ùí çáøéí ÷øåáéí îàåã.
òøáéí æä ìæä. áúåê ëì äçåùê äðåøà äéä îôòéí ìøàåú àéê éäåãéí òåæøéí æä ìæä. äúçáàðå úçú âåôåú, òã ùäîçáìéí òáøå àåúðå. àçø-ëê ðéöìðå çìåï æîï ÷öø, ëãé ìäéîìè ìúåê äùéøåúéí. äééúä ìðå úáåðä îùîééí ìà ìñâåø àú äãìú, åëê îáçåõ äéä ðøàä ùäî÷åí øé÷. äîçáìéí áëì-æàú øéññå àú äùéøåúéí áéøé, åìîøáä äðñ ìà ðôâòðå. äééðå ùí ÷øåá ìòùø ùòåú.
áåøà òåìí. ãåå÷à áøâòéí äðåøàéí äàìä, ëùäâåó î÷åôì ëåìå åøåòã îôðé äáàåú, äøâùúé áòåöîåú àãéøåú àú áåøà äòåìí. àðé ðùàì äøáä àéê éãòúé ìà ìöàú, àó ùäîçáìéí öò÷å ôòîéí øáåú 'öä"ì äâéò', áðéñéåï ìôúåú ðéöåìéí ùééöàå àìéäí. äúùåáä äéçéãä ùìé äéà: 'áåøà òåìí'. äøâùúé ùäåà îðçä àåúé áëì öòã åùòì. àìä äéå øâòéí ùáäí æëéúé ìäú÷ùø òí áåøà äòåìí áøåáã äôðéîé åäòîå÷ áéåúø. ëì çéé äùúðå ùí.
úôéìä. ëùäëãåøéí ùåø÷éí ìéãê, åäæò÷åú ðùîòåú îëì òáø, äãáø äéçéã ùðùàø ìê ìòùåú äåà ìäúôìì. äáèçúé ìáåøà ùàí àöà îùí, ìà ààëæá àåúå. à÷ãéù àú ëåìé ìòáåãú äáåøà.
äëåì áåòø. áåøà òåìí æä äîåï øâòéí ÷èðéí ùîúçáøéí ìôàæì. áòéðéé øàéúé àú çì÷å ùì äôàæì äòåöîúé. äëãåøéí ùùø÷å îòì øàùé, äøñéñéí ùòôå ñáéáé. àðé òåîã áàîöò, äëåì áåòø, åàðé ùåàì àú òöîé: àéê ùåí ãáø àéðå ôåâò áé?
ãøê çãùä. àçøé ùáøåê äùí æëéúé ìäéðöì îäúåôú, äìëúé ìøá ì÷áì äãøëä. ðëðñúé ìîñâøú ìéîåãéí, òìéúé òì îñìåì äúùåáä, åáøåê äùí æëéúé ìùàú àú øòééúé, àéùä ùåîøú úåøä åîöååú. ëéåí àðé ìåîã áëåìì, ìöã úôòåì îñôøä ëùøä. ëîòè îãé òøá àðé éåöà ìäøöàåú åîòåøø éäåãéí ìúùåáä.
áø÷ áäøöàåú áøçáé äàøõ åäòåìí. "ìà éëåì ìùîåø àú ñéôåøé ìòöîé"
äúòåøøåú. ääøöàåú ùìé ðåìãå îúåê äáðä ùàéððé éëåì ìùîåø àú ñéôåøé ìòöîé. éù áå òåöîåú àãéøåú ùì àîåðä åàîú. äðñ ùìðå æåëä ìäã øá, åáùðä äàçøåðä æëéúé ìäåôéò ìôðé ÷äìéí øáéí åîâåÌåðéí, áàøõ åáòåìí. øåàéí áîåçù ëé ìá éùøàì òø, áëì î÷åí åî÷åí, ìúùåáä åìàäáú ä'.
ôøåôåøöééä. àçú äúåáðåú äîøëæéåú ùì÷çúé îäðñ äáìúé-ééàîï ùçååéúé, äéà äôøåôåøöééä. öøéê ìäâéã úåãä òì ëì ãáø ù÷éáìðå áçééí. äúçúðú ëãú îùä åéùøàì? úåãä ìäùí. éù ìê éìãéí? úåãä ìäùí. éù ìê îä ìàëåì ááå÷ø? úåãä ìäùí. ùåí ãáø àéðå îåáï îàìéå. ëì øâò ùàðçðå çééí – æå äåãéä ìäùí.
ð÷îä éäåãéú. äîçáìéí çùáå ùäí ùåìèéí áðå. äí èáçå áðå, äúòììå áðå áàëæøéåú. åàðé, áúåê ëì äúåôú, äáðúé ùìà éöìéçå. áúåê äàñåï äðåøà ÷ìèúé ùäð÷îä äéäåãéú äëé èåáä úäéä ùàú÷øá ìáåøà äòåìí åàúçéì ì÷ééí úåøä åîöååú.
çéôåù äàîú. ðëðñðå ìçåãù àìåì, åîúçéìéí 'ìñëí' ùðä ìèáç. äñéëåí ùìé àçã: ìçôù àú äàîú. ìäúçéì ìäñúëì ôðéîä, áðôù ùìðå. ëùðúçéì ìú÷ùø éùéøåú òí áåøà òåìí, ðåëì âí ìð÷åú àú äìá, åìòîåã ð÷ééí åèäåøéí áéåí äãéï. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:04
æøéçä: 6:47
