.jpg)
îñ' 1945, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò, ã' áðéñï ä'úùô"ã (12.04.2024)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìòáåø ìòøåõ äðéñéí
áëì øâò ðúåï äòí äéäåãé îúðäì áùðé öéøéí î÷áéìéí – äöéø äèáòé, äàðåùé, äøöéåðìé; åäöéø äòì-èáòé, äðéñé, äàìå÷é
àðçðå îú÷øáéí ìçâ äôñç áîöá øåç ìà ëì-ëê çâéâé. äîìçîä áòæä îãùãùú, åîéèá áðéðå ðåôìéí á÷øáåú. äçèåôéí òãééï îåçæ÷éí áéãé äîôìöåú äàëæøéåú. âí áöôåï ðîùëú äìçéîä. îàåú àìôé úåùáéí îòåèó òæä åîäöôåï òãééï àéðí éëåìéí ìùåá ìáúéäí. äìçöéí äáéï-ìàåîééí âåáøéí åîúäã÷éí. âí áúåëðå ôðéîä äîöá àéðå îøðéï.
ëì æä äåà ðéúåç äîöéàåú áòéðééí àøöéåú. àëï, àðçðå ðãøùéí ìôòåì áëìéí èáòééí, ìù÷åì ùé÷åìéí øöéåðìééí, ìðäì ôòéìåú ãéôìåîèéú î÷åáìú, ìáðåú òåöîä öáàéú åìðååè áúåê âáåìåú äâæøä ùì äòåìí ùñáéáðå. âí áçééí äàéùééí éäåãé öøéê ìòñå÷ ìôøðñúå áãøê äèáò, ìôðåú àì øåôà ëùôå÷ãú àåúå îçìä åëãåîä.
ùðé ìåçåú ùðä
åòí æä, áòåìîå ùì éäåãé, äï ëôøè äï ëçì÷ îäòí äéäåãé ëåìå, ÷ééí äîøëéá äîôúéò åäáìúé-öôåé – äðñ. äùáåò ðëðñðå ì'çåãù äøàùåï', ëôé ù÷øàðå áùáú ùòáøä áôøùú äçåãù: "äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä". àáì äìåà äçåãù äøàùåï äåà çåãù úùøé, ùáå çââðå àú øàù äùðä?! àìà îúáøø ùäòí äéäåãé çé áúåê ùðé ìåçåú ùðä î÷áéìéí – äàçã îúçéì áúùøé åäùðé áðéñï.
äìåç ùîúçéì áúùøé îééöâ àú îòøëú äçééí äèáòéú, åäìåç ùîúçéì áðéñï îééöâ àú äîÅîã äðéñé ùáçééðå. áëì øâò ðúåï àðçðå îúðäìéí áùðé öéøéí – äöéø äèáòé, äàðåùé, äøöéåðìé; åäöéø äòì-èáòé, äðéñé, äàìå÷é.
ääéñèåøéä ùì äòí äéäåãé îù÷ôú ìäôìéà ùéìåá æä. òí éùøàì çé çééí àøöééí. òåñ÷ áçéé ôøðñä, ãåàâ ìöøëéå áëìéí àðåùééí, îúîåãã òí áòéåú åòí âæéøåú áãøëéí î÷åáìåú. åàåìí áøåø ìëåì ùòì-ôé çå÷é äèáò äòí äéäåãé ìà äéä éëåì ìùøåã åìäú÷ééí, îôðé ùëì äëåçåú äèáòééí òîãå ëðâãå. ìöã äâåøîéí äèáòééí ôòìå òì äòí äéäåãé ëåçåú òì-èáòééí, ùäòðé÷å ìå òåöîä åéëåìú ìùøåã áî÷åí ùäúðàéí äèáòééí äéå âåøîéí ìå ìäéëçã åìäéòìí.
áð÷åãä æå èîåï ñåã ÷éåîðå. àðçðå ðøàéí òí ëëì äòîéí, ëôåôéí ìëåçåú äèáòééí åìúäìéëéí çáøúééí, ãîåâøôééí åôåìéèééí ëìì-òåìîééí. àáì áð÷åãä ëìùäé îúáøø ùåá åùåá ùäòí äéäåãé çåøâ îäëììéí åçåî÷ îäîåñëîåú. ëàùø ëì äîåîçéí îðáàéí àú äéòìîåúå åãòéëúå, äåà ôúàåí ôåøç åîúðùà. éù áå ãáø îä çî÷î÷, ùàéðå îúééùá áëìéí äøöéåðìééí äî÷åáìéí.
áðéñï ðéâàì
æä äéñåã äðéñé ä÷ééí áòí éùøàì, éñåã äîñåîì áçåãù ðéñï, ùáå äòí äéäåãé ðåìã åðúäååä. ìéãúå ùì äòí äéäåãé åéöéàúå îòáãåú ìçéøåú äéå ùúéäï ðéñéåú åòì-èáòéåú, åëàï ðéúï ìòí éùøàì äëåç ìäú÷ééí áöéø î÷áéì ìæä äèáòé – äöéø äðéñé.
éäåãé ðãøù ìôòåì ìôøðñúå áãøëé äèáò, åòí æä äåà éåãò ù"áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø" åù"äåÌà äÇðÌÉúÅï ìÀêÈ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú çÈéÄì". âí áçéé äîãéðä ëê. öøéê ìôòåì áëìéí äàøöééí, åáä áòú ìæëåø ùòåîãéí ìøùåúðå òåã ëåçåú, òì-èáòééí. âí àí ðãîä ùáãøëé äèáò ãåç÷éí àåúðå ìôéðä, òìéðå ìæëåø ùàí ðòîåã òì ùìðå òì-ôé øöåï ä' – éîöà ä÷á"ä ãøëéí îùìå ìçìöðå îï äîéöø.
åàîøå çæ"ì: "áðéñï ðâàìå, áðéñï òúéãéí ìäéâàì"!
òì äðéñéí. äéñåã äðéñé ùáòí éùøàì (öéåø: éäåùò åéñîï)
éù çãù
çåââéí àú ñéåí äøîá"í
äòåìí äéäåãé çåââ àú ñéåí äîçæåø äéåîé áìéîåã äøîá"í. äàéøåò äîøëæé ðòøê áéåí äñéåí, áöéåï äøîá"í áèáøéä, òì-éãé öòéøé çá"ã, åáäîùê ðòøëå àéøåòéí âãåìéí ðåñôéí áéøåùìéí, áúì-àáéá, áàìòã, á÷øééú àúà, áîâãì äòî÷ åáîàåú î÷åîåú ðåñôéí áøçáé äàøõ åäòåìí, áøàùåú âãåìé äúåøä åäçñéãåú. äàéøåò äâãåì áéåúø áçå"ì ðòøê áôøéñ ùáöøôú, ùí äúëðñå àìôéí ìçâåâ àú äñéåí.
îùç÷ äñãø
ì÷øàú çâ äôñç öòéøé çá"ã îâéùéí àú îùç÷ äñãø – 'òåùéí ñãø'. îùç÷ ùéäôåê àú ìéì äñãø ìçååéä îùôçúéú îäðä, òùéøä áéãò. éù áå ñãøú çéãåú ìôéöåç, ìôé ùìáé äñãø, îùéçåú åäôòìåú ìëì äîùôçä, å'àâåæé' îùç÷ òí ù÷é÷é áã îòåöáéí. ìäùéâ áàúø chabadisrael.co.il.
äùìéç áèééååàï îñééò
øòéãú àãîä áòåöîä ùì 7.4 äåøâùä îåì çåôé èàéôé, áéøú èééååàï – äçæ÷ä áéåúø ùäåøâùä áàé á-25 äùðéí äàçøåðåú. ùìéç çá"ã áîãéðä, äøá ùìîä èáéá, ôåòì ìçéìåõ äéùøàìéí åäéäåãéí ùðú÷òå áàæåø äøòã åòåîã á÷ùø òí ÷øåáé îùôçåúéäí. "ðâøí ðæ÷ ëáã ìøëåù, åàåìí àéï ðôâòéí áðôù áøåê äùí", ñéôø äøá èáéá.
ùìçï ùáú
ðáøà àçøåï åî÷ìñ àçøåï
òì äîéìéí "àéùä ëé úæøéò" øù"é îáéà àú ãáøé äîãøù (øáä): "àîø ø' ùîìàé, ëùí ùéöéøúå ùì àãí àçø ëì áäîä, çéä åòåó áîòùä áøàùéú, ëê úåøúå ðúôøùä àçø úåøú áäîä çéä åòåó".
ãéðé èåîàú àãí ðëúáå àçøé ãéðé àëéìú áòìé-äçééí (ä÷øáðåú, åáòìé-äçééí äëùøéí åäèîàéí), îôðé ùäúåøä äåìëú îï ä÷ì àì äëáã – úçéìä áòìéÎäçééí, ùàéðí éëåìéí ìäîøåú àú ôé ä', åìàçøéäí äàãí, äòìåì ìäúôúåú åìäéùîò ìéöø äøò.
îï ä÷ì àì äëáã
ø' ùîìàé øåàä áðçéúåú äàãí àú äñéáä ìäéáøàå àçøåï áîòùä áøàùéú. ìëï âí úåøúå ùì äàãí áàä àçøé úåøú áòìéÎäçééí, îùåí ùñãø äìéîåã ùì äàãí äåà îï ä÷ì àì äëáã, åä'áéøåø' äøåçðé ùì äàãí ÷ùä î'áéøåøí' ùì áòìé-äçééí.
ãáøé ø' ùîìàé ÷ùåøéí ìëê ùìà äéä áòì ééçåñ îùôçúé çùåá. åàëï, øù"é (ôñçéí ñá,á) îæëéø ùø' éåçðï ñéøá (áúçéìä) ììîåã òí ø' ùîìàé á'ñôø éåçñéï' – çéáåø ÷ãåí, ùìãòú øù"é äéå áå áøééúåú ùîôøùåú àú ñôø ãáøé äéîéí ìôé ééçåñé äùáèéí åîùôçåúéäí.
ùúé âéùåú
ìòåîúå, ø' éåçðï, ùäéä îéåçñ åîåîçä ìñôø äéåçñéï, øåàä àú äòåáãä ùúåøúå ðúôøùä àçøé úåøú áòìé-äçééí áîòìúå ùì äàãí. òì äôñå÷ (úäéìéí ÷ìè,ä) "àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé" ðàîø áîãøù (åé÷øà øáä éá,á): "àí æëä àãí, ðåçì ùðé òåìîåú, äæä åäáà, ëëúåá 'àçåø å÷ãí öøúðé'". äééðå ùáøéàúå äîàåçøú äéà ìùáçå!
ìëï ø' éåçðï îåñéó åàåîø áîãøù: "àó ÷éìåñå ìà áà àìà áàçøåðä". òåáãú áøéàúå áàçøåðä äéà ìùáçå, ëùí ùá÷éìåñ ä÷á"ä äåìëéí îï ä÷ì àì äëáã: úçéìä äãåîí, äöåîç åäçé åø÷ àçø-ëê äîÀãÇáÌÅø, ëëúåá (úäéìéí ÷îç,é): "äÇçÇéÌÈä åÀëÈì áÌÀäÅîÈä, øÆîÆùÒ åÀöÄôÌåÉø ëÌÈðÈó" åø÷ àçø-ëê "îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀëÈì-ìÀàËîÌÄéí".
îòìú äéâéòä äòöîéú
áòåî÷ éåúø, âí ø' ùîìàé ñáåø ùîòìúå ùì äàãí âãåìä áéåúø, àáì îòìä æå àéðä îòú áøéàúå àìà ìäôê – îúåê ðçéúåúå ááøéàúå äåà ðãøù ìòáåãä òöîéú îééâòú, åîúåê äéâéòä äåà îâéò ìîòìä âãåìä îëì äáøéàä ëåìä. ìëï àîø: "ëùí ù÷éìåñå àéðå àìà àçø áäîä, çéä åòåó, ëê áøééúå àéðä àìà àçø áäîä çéä åòåó", ëé ëùí ù'÷éìåñå' áà áæëåú òáåãúå, ëê îòìúå ááøéàúå äéà áæëåú òáåãúå äòöîéú.
ìòåîúå, ø' éåçðï, ùîáéè òì îòìú äàãí îòöí áøéàúå, àåîø áðéñåç äôåê (áøàùéú øáä): "àó á÷éìåñ àéðå áà àìà áàçøåðä". äééðå ùëùí ùîòìú äàãí áàä ìéãé áéèåé ëáø ááøéàúå, ëê '÷éìåñå' îáèà àú îòìúå ëîé ùðòìä îëì ôøèé äáøéàä äàçøéí.
(ì÷åèé ùéçåú, ëøê æ, òî' 74)
îï äîòééï
ðâòéí
ìøàåú âí îòìåú
"åøàä äëäï àú äðâò... åøàäå äëäï" (åé÷øà éâ,â). ëùáåã÷éí àú äàãí àéï ìøàåúå ø÷ áçñøåðå, áî÷åí ðâòå, àìà öøéê ìøàåúå ëåìå, âí àú îòìåúéå. åæäå "åøàä äëåäï àú äðâò", åàçø-ëê – "åøàäå äëåäï", ùéøàäå ëåìå.
(äøá éäåùò èøåð÷ î÷åèðä)
úðåòä ùì öãé÷
äñáà îùôåìä éãåò äéä ëàéù ðìäá îàåã, åòìä áæä òì çáøéå úìîéãé äîâéã îîæøéèù. ëùáé÷ø áùðú ú÷ð"è àöì øáðå äæ÷ï ñéôø, ùáäéåúå áï ùìåù øàä àú äáòù"è "åäåà äðéç àú éãå ä÷ãåùä òì ìéáé, åîàæ çí ìé". øàééä ùì öãé÷ – "åøàäå äëäï" – àå ùîéòú ÷åìå åàôéìå úðåòúå áìáã, ôåòìåú òì äàãí.
(îàåöø äçñéãåú)
ùåøù äîçìä
çæ"ì àåîøéí ùðâòéí áàéí òì äøäåøéí øòéí åîçùáåú øòåú. ìëï äëåäï öøéê ìáçåï åìãòú àí îøàä äðâò òîå÷ îòåø áùøå, ùñéáú äðâò òîå÷ä éåúø îäðøàä ìòéï. äééðå ùùåøù äîçìä áìá, áîçùáåú äøòåú.
(òéèåøé úåøä)
ñéîï âàåìä
"ëåìå äôê ìáï èäåø äåà" (éâ,éâ). äâîøà (ñðäãøéï öæ) àåîøú: "àéï áï-ãåã áà òã ùéúäôê ëì äîìëåú ìîéðåú". éù ìôøù æàú áùðé àåôðéí: à) îëéååï ùäîöá éøåã ëì-ëê, àéï ì÷á"ä áøéøä ëáéëåì àìà ìäáéà àú äâàåìä. á) äôéëú äîìëåú ìîéðåú îåøä ùäòåìí îúáøø åäåìê, åáðé éùøàì éú÷ðå àú äòåìí ëåìå ìòáåã àú ä' ùëí àçã.
(äøáé îìéåáàååéèù)
îçåõ ìîçðä
"ëì éîé àùø äðâò áå éèîà, èîà äåà, áãã éùá, îçåõ ìîçðä îåùáå" (åé÷øà éâ,îå). ëì æîï ùäðâò áå, ùîîùéê áäåöàú ãéáä åìùåï äøò, àó ù"áãã éùá" – äåà éåùá áäúáåããåú åòåñ÷ áúåøä, àéï äúåøä îâéðä òìéå – "îçåõ ìîçðä îåùáå" – î÷åîå îçåõ ìîçðä.
(øáé æåùà îàðéôåìé)
ùäëìì ééùàø èäåø
ìîä îåöéàéí àú äîöåøò àì îçåõ ìîçðä? – ëãé ùìà úäéä ìñèøà àçøà éðé÷ä îëìì éùøàì òì-éãé äîöåøò, åééùàø äëìì èäåø.
(øáé àáøäí îñåëåö'åá)
çééí ùàéðí çééí
æäå ùàîøå çëîéðå (ðãøéí ñã) "îöåøò çùåá ëîú". îëéååï ùäåöéàå àåúå àì îçåõ ìîçðä åàéï ìå ùéç åùéâ òí äáøéåú, äøé çééå àéðí çééí, ùëï "àå çáøåúà àå îéúåúà".
(òéèåøé úåøä)
çôù áòöîê
àú äîöåøò ùéìçå àì îçåõ ìâ' îçðåú, ëé ìôé çæ"ì öøòú áàä òì çèà ìùåï äøò, åàéñåø ìùåï äøò äåà àéððå òì äôöú ù÷øéí, àìà òì ùäåà îçôù çèàéí ø÷ àöì äæåìú. àåîøéí ìáòì ìùåï äøò ëæä: àí àúä àåîï âãåì ìîöåà çèàéí, öà àì îçåõ ìîçðä, äúáåãã òí òöîê åîöà àú äçñøåðåú ùìê åàú äòååðåú ùìê.
(øáé éùøàì îñìðè)
àîøú äùáåò
îä ìâìåú åîä ìäñúéø
àçã îçñéãéå ùì øáé àùø îñèåìéï áà àì øáå ìàçø æîï øá ùìà áé÷ø àöìå. ùàìå äøáé ìîä ðîðò îìáåà áôø÷ äæîï äæä. äùéá äçñéã: "äééúä ìé éøéãä øåçðéú, åäúáééùúé ìäéøàåú ìôðé äøáé".
àîø ìå äöãé÷: "úîä àðé òì úåôòä çãùä æå, ùäçñéãéí îá÷ùéí ìäöéâ ìôðé äøáé ø÷ àú äèåá ùáäí åîëñéí àú äøò ùáäí. ëùàðé äééúé áà àì îåøé åøáé, øáé ùìîä î÷øìéï (åðéù÷ àú ÷öåú àöáòåúéå áùòä ùäæëéø àú øáå), äééúé îñúéø àú äèåá ùáé. åëé àìå÷éí äåà, ùöøéê ìúú ìé ùëø òì îòùéé äèåáéí?
"ìäôê, äééúé îöéâ ìôðéå àú çñøåðåúéé, ùäøé æä úô÷éãå, ìð÷åú àú äàãí îðâòéå äøåçðééí, ëîå ùðàîø: 'ðÆâÇò öÈøÇòÇú ëÌÄé úÄäÀéÆä áÌÀàÈãÈí, åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï'".
âàåìäôãéä
äáéøåø äàçøåï
éÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄúÀìÇáÌÀðåÌ. áñåó ñôø ãðéàì ðàîø (éá,é) "éÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄúÀìÇáÌÀðåÌ åÀéÄöÌÈøÀôåÌ øÇáÌÄéí". äééðå ùáñåó äâìåú, ì÷øàú äâàåìä, éúçåìì úäìéê ùì áéøåø åìéáåï – äøò ééôøã îäèåá åéÅöà äçåöä, åäòåìí ééòùä îåëùø áôðéîéåúå ì÷áì àú àåø äâàåìä.
òì-ôé æä îåáï âí ëï îãåò äîùéç îëåðä áâîøà (ñðäãøéï öç,á) 'îöåøò'. òì äîöåøò ðàîø ùäöøòú äéà "áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ". àéï äéà ôåâòú áøáãéí ôðéîééí ùì äâåó, åàôéìå ìà ááùø òöîå, àìà áçì÷ äçéöåðé áéåúø áìáã – äòåø. äöøòú îñîìú àôåà îöá ùáå äôðéîéåú ùìîä áúëìéú, åéù ø÷ ðâò çéöåðé, áòåø ùîçåõ ìáùø òöîå.
áúôéñä äôðéîéú ùì äãáøéí, äîöåøò îñîì àãí ðòìä îàåã, îåùìí áëåì, ùæéëê ìçìåèéï àú ëì ëåçåú ðôùå, òã ùëì ôðéîéåúå ëáø èäåøä. òúä ðåúø ìå ìæëê àú äùééøéí áìáã, àú äôñåìú ùðùàøä áøåáã äçéöåðé áéåúø ùìå. åâí ôñåìú çéöåðéú æå àéðä ùìå, àìà ùì òí éùøàì, ëëúåá (éùòéä ðâ,ã): "çÃìÈéÅðåÌ äåÌà ðÈùÒÈà".
ðîöà ùëéðåé æä, áîùîòåúå äøåçðéú åäôðéîéú, îáèà ùìîåú òìéåðä áéåúø. äëåì ëáø ùìí åîåëï ìâàåìä, åðùàø ø÷ ìáøø åìæëê àú ä'òåø' äçéöåðé áìáã. ëîå-ëï îáèà äëéðåé 'îöåøò' àú äòåáãä ùäîùéç ùøåé áâìåú, ñåáì àú úçìåàéä åîöôä á÷åöø øåç åáëéìéåï òéðééí ìäúâìåúå, ëãé ìäáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä (øàå ñôø äùéçåú úðù"à ëøê á, òî').
èòéîä îäøîá"í
äîùðä äøàùåðä åä÷ãîú äæåäø
"àÅé æÆäåÌ æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÇìÌÇéÀìÈä? îÄöÀåÈúÈäÌ îÄùÌÑÀòÇú éÀöÄéàÇú äÇëÌåÉëÈáÄéí òÇã çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä" (äìëåú ÷øéàú ùîò à,è)
ñôø àäáä, äðìîã áéîéí àìä, ðôúç áäìëåú ÷øéàú ùîò åãï áæîï ÷øéàúä áìéìä. áòðééï æä òåñ÷ú äîùðä äøàùåðä áù"ñ: "îàéîúé ÷åøàéï àú ùîò áòøáéï". ðàîøå ùìåù ãòåú îúé îñúééí æîï ÷øéàú ùîò ùì òøáéú: øáï âîìéàì àåîø òã òìåú äùçø; øáé àìéòæø áï-äåø÷ðåñ àåîø òã ñåó äàùîåøä äøàùåðä; åçëîéí àåîøéí òã çöåú äìéìä.
îä ùåøùé äîçìå÷ú? îãåò ìëì àçã ãòä ùåðä?
äâàåï äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï îñáéø áèåá èòí ëéöã äîùðä äôåúçú àú äçì÷ äðâìä áúåøä ùåøùä á÷èò äôåúç àú äçì÷ äðñúø. áä÷ãîú 'ôúç àìéäå' àåîø äæåäø ëé äñôéøåú äòìéåðåú îúçì÷åú ìùìåùä ÷ååéí: "çã àøéê" – îéãú äçñã îá÷ùú ìäàøéê àú äùôò áîéãä äîÀøÇáÌÄéú; "çã ÷öéø" – îéãú äãéï îá÷ùú ì÷öøå ìîéðéîåí äàôùøé; "çã áéðåðé" – îéãú äúôàøú îåöàú àú ð÷åãú äàîöò áéï äöããéí.
æå áãéå÷ äîçìå÷ú áîùðä: øáï âîìéàì, îùåùìú äìì, îééöâ àú îéãú äçñã åîàøéê àú äæîï ìî÷ñéîåí – "òã òìåú äùçø". øáé àìéòæø áï-äåø÷ðåñ, îúìîéãé ùîàé, î÷öø ìîéðéîåí – "òã ñåó äàùîåøä äøàùåðä". åçëîéí, ëðâã äúôàøú, îåöàéí àú æîï äàîöò – "òã çöåú". åîëéååï ùäúôàøú ðåèä éåúø ìçñã, âí çëîéí îñëéîéí ìøáï âîìéàì îòé÷ø äãéï, åàåîøéí òã çöåú ëãé ìäøçé÷ îäòáéøä (ì÷åèé ìåé éöç÷ çéãåùéí áù"ñ, òî' ÷ñ).
îòùä ùäéä
øîæé ëåñåú ä'÷àååä'
äøá îéäø ìîèáçåï, ì÷ç ñôì æëåëéú âãåì, äèéì ìúåëå àú ä÷ôä åäñåëø åîæâ îéí øåúçéí åçìá, åáöòãéí îäéøéí äâéù àú ä÷ôä ìøáå. "åëé æä ÷àååä?!", úää øáé îùä
äîçùáåú äîòé÷åú ìà äøôå îîðå ìøâò, åäîåò÷ä áìéáå âáøä åäìëä. "îàéÄï éáåà òæøé?", úää øáé àùø åøðø, åðùà àú òéðéå ìîøåí. "îä éäéä? îä éäéä?".
äøá àùø-æàá åøðø äéä øáä ùì èáøéä áùðéí úøö"ã-úùé"ç (1958-1934). äåà ðåìã áéøåùìéí áùðú úøð"ã (1884) áîùôçä îéåçñú. ëáø áéìãåúå ðéëøå áå ëéùøåðåú âãåìéí åéøàú ùîééí îéåçãú, åáîøåöú äæîï äúôøñîå öã÷úå åâàåðåúå.
àçøé îìçîú äòåìí äøàùåðä äæîéðå àåúå øàùé ä÷äéìä äéäåãéú áôøåáéðãñ ùáøåã-àééìðã ùáàøöåú-äáøéú ìùîù øá ÷äéìúí, åäøá åøðø ÷éáì àú äúô÷éã.
øáé àùøÎæàá åøðø. îñø áçìåí
áùðú úøö"â äåøò îöáå äáøéàåúé ùì øáé îùä ÷ìéøñ, øáä äðåãò ùì èáøéä, åäåà áé÷ù îäøá åøðø ìîìà àú î÷åîå áëñ äøáðåú áèáøéä åáøàùåú éùéáú 'àåø úåøä' äååúé÷ä. äøá åøðø ðòðä ìá÷ùä åçæø ìàøõ áùðú ú÷ö"ã.
øáé îùä ÷ìéøñ
éùéáú 'àåø úåøä', ùùëðä áîøåîé äâáòä, ìöã ÷áøå ùì äúðà ä÷ãåù øáé îàéø áòì äðñ, äééúä äéäìåí ùì èáøéä. àú ñôñìéä çáùå úìîéãéí îåáçøéí, ìöã úìîéãé-çëîéí îåôìâéí ùòñ÷å éåîí åìéìä áúåøä. àú îùôçúí ÷ééîå áãåç÷ øá îîìâä çåãùéú ùðúï ìäí äøá åøðø.
òì ø÷ò æä àôùø ìäáéï àú ãàâúå äâãåìä ùì äøá. äâéò äéåí ùáå äàáøëéí àîåøéí ì÷áì àú îìâú ä÷éåí ùìäí, åàåìí ä÷åôä äééúä øé÷ä ìçìåèéï. äøá ðéñä ìòåøø áòìé îîåï åàó äéä îåëï ì÷çú äìååàåú, àê äôòí äéå ëì îàîöéå ìúåäå.
øâìéå äåìéëåäå àì çãøå ùáéùéáú 'àåø úåøä'. äåà öðç òì ëéñàå, äùòéï àú øàùå òì ëôåú éãéå åðøãí.
áçìåîå øàä äøá åøðø àú òöîå áçãøå ùáéùéáä, àìà ùòì ëéñàå éåùá ìà ôçåú åìà éåúø – øáé îùä ÷ìéøñ, øàù äéùéáä ùäìê ìòåìîå ìôðé ùðéí. ôðéå äàéøå áàåø é÷øåú.
"îä ùìåí äéùéáä?", äúòðééï øáé îùä. "äîöá áëé øò", äùéá øáé àùø áòöá. "ä÷åôä øé÷ä, äðãéáéí ðòìîå åáäéëì äéùéáä éåùáéí òùøåú àáøëéí é÷øéí ùìà é÷áìå àú îìâú ä÷éåí äçéåðéú ìôøðñú îùôçúí".
øáé îùä ùîò àú ãáøéå, åôðéå ðùàøå îàéøåú åîçééëåú ëî÷åãí. "øáé àùø é÷éøé, äàí úåëì áá÷ùä ìäëéï ìé ñôì ÷ôä?", áé÷ù.
äøá åøðø îéäø ìîèáçåï, ì÷ç ñôì æëåëéú âãåì, äèéì ìúåëå àú ä÷ôä åäñåëø åîæâ îéí øåúçéí åçìá, åáöòãéí îäéøéí äâéù àú ä÷ôä ìøáå.
"åëé æä ÷àååä?!", úää øáé îùä. äøá åøðø ùá àì äîèáçåï, äëéï ëåñ ÷ôä çãùä åçæø àì äçãø. ùåá äáéè áå øáé îùä åúää: "äìæä éé÷øà ÷àååä?!".
ëîå áôòí äøàùåðä åäùðééä ðéâù äøá åøðø ìäëéï ÷ôä áùìéùéú. áöòãéí æäéøéí öòã àì äçãø åôúç àú äãìú, àê ìúãäîúå âéìä ùäçãø øé÷. øáé îùä ðòìí.
øáé àùø äúòåøø ðñòø îäçìåí äîåæø. 'îä áé÷ù îåøé åøáé ìøîåæ ìé?', úää. äåà äúäìê áçãø äìåê åùåá, åîçùáåú ùåðåú äúøåööå áîåçå. åôúàåí äáæé÷ä áå äîçùáä:
"îåøé åøáé äöãé÷ ùá åùàì àí æä '÷àååä'. ëòú àðé îáéï! äìåà îãé éåí, áñéåí úôéìú ùçøéú, àðå îùððéí àú äôñå÷ "÷ÇåÌÅä àÆì ä', çÂæÇ÷ åÀéÇàÂîÅõ ìÄáÌÆêÈ, åÀ÷ÇåÌÅä àÆì ä'". áàåîøå '÷àååä' äúëååï øáé îùä ì'÷ååä' – ìú÷ååä åìáéèçåï äâîåø ááåøà òåìí! îåøé øáé ä÷ãåù úää äéëï äáéèçåï åäàîåðä ùìé, âí ëàùø äãáøéí àéðí îñúãøéí áãéå÷ ëôé ùøöéúé".
àáï ðâåìä îòì ìéáå. äåà äúðòø îäãàâåú ùäòé÷å òìéå åôðä ìáéúå. ùí ÷øà ìáúå éôä-îøéí, ùìéîéí ðéùàä ìøáé àáøäí-ãá àåéøáê, øáä ùì èáøéä. "áåàé òéîé áúé äé÷øä åðøã ìòéø. ðìê ìäáéà îìâåú ìàáøëéí äé÷øéí!".
äøá åáúå ìà äñôé÷å ìöòåã àìà ã÷åú îñôø òã ùùîòå ÷åì îàçåøéäí. "ëáåã äøá, äàí æ÷å÷ àúä ìñëåí ëñó ìäçæ÷ú äéùéáä? éù áéãé ëñó ìäìååàä áëì ôøéñú úùìåí ùäøá éçôåõ", àîø äàéù.
øáé àùø ìà äåôúò. áéèçåðå á÷á"ä îéìà àú ìéáå. "ëîä ëñó éù áéãê?", áéøø. äàéù ð÷á áñëåí âãåì, ùéù áå ìùìí àú äîìâåú àó éåúø îçåãù àçã.
"ùîòúé ùäáøéèéí òåîãéí ìäçìéó àú îèáòåú äìéøä äàøõ éùøàìéú", äñáéø äéäåãé. "éù áéãé ñëåí âãåì áîèáòåú ùéåçìôå, åàí ééùàøå àöìé, ìà éäéå ùååéí éåúø îôéñåú îúëú ôùåèåú.
"áøâò ùùîòúé àú äùîåòä îéäøúé ìöàú ìøçåá åìîöåà îéùäå ùæ÷å÷ ëòú ìëñó. ÷ç îîðé àú äîèáòåú åúçæéø ìé áîèáòåú äçãùéí ëùéøååç ìê".
(îôé äøá çééí-ùìåí ãééèù, çúðå ùì øáé àùø åøðø)
øöéúé ìùàåì
òí äøá ãåã ÷ôìï
îðäì áéú çá"ã ðååä çåó, øàùåï-ìöéåï
äàí àãí éëåì ìäéåú áï-çåøéï áàîú, ëùëì çééå äåà îùåòáã ìîèìåú àéï-ñåôéåú?
ëì îé ùòåùä ãáøéí îúåê úçåùú ëåøç, àéðå éëåì ìäøâéù áï-çåøéï, ëé îùäå çéöåðé îëúéá ìå îä ìòùåú. àôéìå àí àùúå îåøä ìå ìäáéà àú ñìé ä÷ðéåú îäàåèå, îùäå áúåëå îú÷åîí, ëé äéà ÷åáòú ìå îä ìòùåú.
ìôé æä, ëåìðå àîåøéí ìäøâéù 'òáãéí', ëé àðçðå îùåòáãéí îáå÷ø åòã òøá ìîèìåú ùâåøîéí àçøéí îèéìéí òìéðå: äîùôçä, äáåñ, øùåéåú äçå÷ åëãåîä.
ëéäåãéí àðçðå âí ðãøùéí ì÷ééí àú öéååéé äúåøä, åùåá éëåìä ìäéåú àåúä äøâùä, ùîéùäå îçééá àåúé ìäúôìì åì÷ééí îöååú åëå'.
åáëì-æàú àîøå çëîéðå ùäúåøä äåôëú àú äàãí ìáï-çåøéï: "àéï ìê áï-çåøéï àìà îé ùòåñ÷ áúìîåã úåøä" (àáåú å,á). ëé äòéñå÷ áúåøä îùðä àú ð÷åãú äîáè – áî÷åí ùäàãí éòîéã àú òöîå áîøëæ åéçåù ùàçøéí îëøéçéí àåúå ìòùåú ãáøéí ëàìä åàçøéí, äåà îôðéí ùæä îä ùäåà òöîå øåöä áàîú, åîîéìà àéï ëàï 'òáãåú'.
äåà øåöä ìòáåã àú ä', ìäúôìì àìéå, ììîåã àú úåøúå åì÷ééí àú îöååúéå. äåà øåöä ìòæåø ááéú, ìèôì áéìãéí. äåà øåöä ìòùåú àú òáåãúå ëøàåé. äåà øåöä ìäúðäâ ëçå÷, ëé æå èåáú äöéáåø.
áøâò ùäàãí îàîõ âéùä æå, äåà ðòùä áï-çåøéï. àéù ëáø àéðå îùòáã àåúå åàéðå îëøéç àåúå, àìà äåà òåùä àú äãáøéí áçãååä åîúåê äëøä ùæä øöåðå.
çåãùé äîìçîä âåøîéí ìðå ìäáéï òã ëîä ùåí ãáø àéðå îåáï îàìéå. îëàï äëøú äúåãä äîúçééáú ëìôé äáåøà òì ëì äèåá ùéù ìðå. äôðîú äëøä æå äåôëú àåúðå ìáðé-çåøéï áàîú.
ôéðú ääìëä åîðäâ
áãé÷ú çîõ áçáøä
ùàìä: äàí áòìéí ùì çáøä öøéê ìáãå÷ çîõ áîùøãé äòåáãéí åáëì çðåéåú äçáøä?
úùåáä: äçåáä ìáãå÷ çîõ åìáòø çîõ (àå ìçìåôéï – ìîëåø àú äçîõ) çìä ø÷ òì áòìé äçîõ. àí áîùøãé äòåáãéí àéï çîõ äùééê ìáòìéí àìà ìòåáãéí áìáã – äçåáä îåèìú òì äòåáãéí.
áòì îùøã äéåãò ùäòåáãéí àå î÷öúí ìà éáòøå àú äçîõ ùáçãøéäí åìà éîëøåäå ìâåé, òìéå ìîëåø àú äçîõ äæä ìâåé îùåí îöååú 'äùáú àáéãä', ùàí ìà éòùä ëï, éäéä äçîõ ááçéðú 'çîõ ùòáø òìéå äôñç', ùàñåø áäðàä ìòåìí.
àí äîùøã ôòéì áôñç, öøéê äáòìéí ìãàåâ ùëì äàæåøéí äëììééí, äîùøúéí àú ëìì äòåáãéí, éäéå ëùøéí ìôñç, åòìéå ìãøåù îäòåáãéí ùìà ìäëðéñ ìùí çîõ. åàåìí àí ìîøáä äöòø éù òåáãéí äîëðéñéí çîõ ìçãøéäí, äãáø äåà áàçøéåúí åìà áàçøéåú äáòìéí.
áòì øùú çðåéåú öøéê ìòùåú áãé÷ú çîõ áëì äçðåéåú ùáøùåúå. äåà øùàé ìîðåú ùìåçéí ùéáã÷å àú äçîõ áòáåøå áëì àçú åàçú îäçðåéåú. àí äçðåéåú àéðï ôòéìåú áôñç, òìéå ìëìåì àåúï áîëéøú äçîõ ùìå.
åàåìí àí çðåéåú äøùú àéðï ááòìåú áòì äøùú, àìà îåôòìåú òì-éãé æëééðéí, äøé äçåáä ìáãå÷ çîõ åìîëåø àú äçîõ äéà ùì äæëééðéí åìà ùì áòì äøùú, ëé àéï äåà áòìéå ùì äçîõ äîöåé áçðåéåú.
î÷åøåú: ùå"ò ñé' úî ñ"á, åùå"ò àãä"æ ùí ñ"ä. ùå"ò àãä"æ ñé' úîâ ñ"ç. åøàä ôñ÷é úùåáåú ñé' úîç ñ"÷ é.
çééí éäåãééí
àéù ääééè÷ îðâéù àú äàìùéê
àçøé ôèéøú ñáúå çéôù àéù ääééè÷ äçéôàé ìòùåú îùäå ìòéìåé ðùîúä. ôúéçä à÷øàéú ùì àçã îñôøé äàìùéê äåìéãä á÷øáå øòéåï
úòåãú æäåú. ø' éò÷á øôàìé, áï 36, úåùá çéôä, àéù äééè÷. ìöã òáåãúå áôé÷åç èëðåìåâé á÷éñøéä, òåñ÷ áäðâùú áéàåøéå ùì øáé îùä àìùéê æé"ò ìöéáåø äøçá. áé"â áðéñï éçåì éåí ääéìåìà ùì äàìùéê, ùæëä ìäòøöä âãåìä áçééå åàçøé äñúì÷åúå, åòã äéåí øáéí îëðéí àåúå 'äàìùéê ä÷ãåù'.
"äå÷ñîúé îäôéøåù äðôìà". øôàìé
äñáúà. æëéúé ìñáúà îéåçãú îàåã, öã÷ú àîéúéú, ùäðçéìä ìðå àú äîñø 'ìäéåú òñå÷éí á÷åãù'. æä äéä äîåèå ùì çééä, àó ùòñ÷ä áñøéâú áâãéí. àú ùúé áðåúéä âéãìä áîåñãåú çá"ã, åáùðú úùî"è âí ì÷çä àåúï ìøáé îìéåáàååéèù. áçåãù àìåì ìôðé ëùðä åçöé ðôèøä, åäçìèúé ìòùåú îòùä ìòéìåé ðùîúä.
ñôø òì äùåìçï. ð÷ìòúé ìáéú ëðñú çãù áçéôä, åôúçúé áà÷øàé ñôø ùì äàìùéê ùäéä îåðç ìôðéé. äå÷ñîúé ëì-ëê îôéøåù ðôìà ùîöàúé áå, åùàìúé àú òöîé îãåò àéï ùéç ñáéá áéàåøéå. ëëì ùäòî÷úé áñôø çùúé ùàåìé ìùåðå ÷ùä ìäáðä ìáðé ãåøðå. äçìèúé ì÷áì òìéé àú äîùéîä.
îáøàùéú. îôøùú áøàùéú ùìàçø ôèéøú ñáúé äúçìúé ìöìí ñøèåðéí ÷öøéí, äîáéàéí ð÷åãåú îúåøúå ìôøùú äùáåò. îìáã ôéøåùå äîôåøñí 'úåøú îùä' òì äúåøä, éù ìàìùéê úåøä òöåîä, òì ñôøé ðáéàéí, ÷åäìú, àéëä, àñúø, ùéø äùéøéí, øåú, åëîå-ëï òì úäéìéí, ôø÷é àáåú, äâãä ùì ôñç åòåã. àðùéí ñéôøå ìé ùáæëåú äñøèåðéí âéìå áôòí äøàùåðä àú úåøúå.
åäâéú áå. àðé î÷ôéã ìäâåú áúåøúå áëì éåí. ðãøù ÷öú æîï ììîåã àú ñâðåðå, àáì àðé ðôòí îäòåî÷ åîäáéàåøéí, ùôùåè 'îåìéãéí' îçãù àú ôøùú äùáåò. àçøé ùàðé ìåîã äéèá àú ôéøåùéå òì äôøùä, àðé áåçø ëîä ÷èòéí åîðâéù àåúí áùôä ùååä ìëì ðôù.
çìåí ääöìä. ëùäúçáøúé ìãîåúå, äúç÷éúé àçøé äñéôåøéí äîéåçãéí ùð÷ùøå áå. àçã îäí îñôø òì éäåãé ùçé áàéøåôä ìôðé ëîàúééí åçîéùéí ùðä, åäéä ìåîã áñôøéå åîìîã áøáéí îúåøúå. ôòí àçú ðúâìä àìéå äàìùéê áçìåí åäåãéò ìå ùñëðä âãåìä îøçôú òìéå åòì îùôçúå åùòìéå ìáøåç îééã, åáæëåú äìéîåã áúåøúå – ééðöìå. äåà åáðé îùôçúå îéäøå ìòùåú ëï åðéöìå îøòéãú àãîä ÷èìðéú.
àåú îùîééí. îëéååï ùàéï ôå÷ãéí áúé òìîéï áçåãù ðéñï, àðé òåìä ìöéåðå áöôú áøàù çåãù ðéñï. áùðä ùòáøä ð÷ìòúé ìú÷åôä ùáä ìà äééúä ìé òáåãä. éåí ìàçø úôéìúé áöéåðå äú÷áìúé ìî÷åí òáåãä çãù åðåç. øàéúé áæä àåú îùîééí.
øôàìé áöéåï äàìùéê. àåú îùîééí
îîòì îîù. äàìùéê ä÷ãåù ÷ãí ìçñéãåú áëîàúééí ùðä, àáì îãäéí ìøàåú áñôøéå áéèåééí æäéí ìàìä äøåÉåçéí áñôøé äçñéãåú. àçã äãáøéí ùäåà îæëéø ëîä åëîä ôòîéí, ùëì éäåãé äåà çì÷ à-ìåä îîòì îîù – òðééï ùîåñáø áñôø äúðéà åáñôøé äçñéãåú äàçøéí. ìà ôìà ùâãåìé äçñéãåú äøáå ìöèè îúåøúå. îàçø ùäâéìéåï îåôéò áôøùú úæøéò, îòðééï ìöééï ùäøáé îìéåáàååéèù îáéà îãáøé äàìùéê áùéçåú ìôøùä æå, òì ä÷ùø áéï äðâòéí ìöãé÷éí, àðùé îòìä.
ìçéåú òí äæîï. ááéàåøé äàìùéê òì ôøùéåú äúåøä, îôøùú öå åäìàä, ùæä áãøê ëìì äæîï ùáå îúçéìéí ììîåã ôø÷é àáåú, äåà îùìá áëì ôøùä âí áéàåøéí îôø÷é àáåú.
îúå÷ îãáù. àðé î÷áì úâåáåú ðôìàåú îîâååï øçá îàåã ùì ùáèé éùøàì. úâåáä îçîîú ìá áîéåçã ÷éáìúé îéäåãé ùñéôø ëé òáøä òìéå ú÷åôä îàúâøú îàåã, òã ùðçìù áìéîåã äúåøä åàéáã çù÷ á÷éåí äîöååú. áò÷áåú ùéòåøéé çæø ìäøâéù àú îúé÷åú äúåøä. îáçéðúé æä ùååä äëåì. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:01
æøéçä: 6:50
