îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1933 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìçåù àëôúéåú ìëì éäåãé
	éù çãù
	îé àùí áàèéîåú äìá åäîåç?
	âàåìú îöøéí
	æä øöåðå
	äùìîú äîìàëä
	îñò äöìä áìúé-ðúôñ
	øöéúé ìùàåì
	îùîòåú è"å áùáè
	äðòø î÷åáä áîòîã ääéñèåøé

îñ' 1933, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áà, è' áùáè ä'úùô"ã (19.01.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìçåù àëôúéåú ìëì éäåãé

ëéåí äâéùä äæàú ðøàéú èáòéú, àáì æä àåôééä ùì îäôëä, ùáñåôä äãáøéí ùçåììä ðòùéí îåáðéí îàìéäí. îðäéâéí ùäèîéòå ãøê øàééä àçøú

áùáú æå ðöééï àú éåí ääéìåìà é' áùáè, ùáå ðñúì÷ äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, åäçìä ìäàéø ùîùå ùì çúðå åîîìà î÷åîå (øáé îðçí-îòðãì ùðéàåøñåï) – äøáé îìéåáàååéèù.

ùðåú îðäéâåúå ùì äøáé äøéé"ö äéå øöó îúîùê ùì îñéøú ðôù îåì îöéàåú ÷ùä åîàééîú. äåà ÷éáì àú ùøáéè ääðäâä áùðéí äàéåîåú ùì äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä, åòì àó àæäøåú äùìèåðåú ôòì ìùéîåø âçìú äéäãåú áîøçáé øåñéä, òã ùðàñø, äåâìä, åìáñåó ùåçøø áúðàé ùéòæåá àú äîãéðä.

îùí òáø ììèååéä åìôåìéï, åäåñéó ìòîåã áçæéú äîàá÷ ä÷éåîé ùì òí éùøàì, òã ùáàä äùåàä, åäåà ðéöì áðéñé ðéñéí åäâéò ìàøä"á. àê áî÷åí ìðåç áçåó äîáèçéí ôúç äøáé áîòøëä ìäçééàú äéäãåú áàîøé÷ä, åäðéç àú äéñåã ìîôòì äùìåçéí ùàåúå ôéúç ìîîãé òð÷ çúðå åîîìà î÷åîå.

çùéáä áîåùâé ëìì éùøàì

ä÷å äîàôééï àú ùðé äîðäéâéí äàìä äåà úçåùú äàçøéåú ìòí éùøàì åçùéáä áîåùâéí ùì ëìì éùøàì. àí ìéäåãé áùé÷âå àéï úôéìéï – ùðúí úéãã îòéðéäí. àí áðéå-æéìðã àéï î÷ååä èäøä – äí éäôëå òåìîåú ìáðééú î÷ååä. àí áîøå÷å çñøéí îåñãåú çéðåê òì èäøú ä÷åãù – éùìçå ùìåçéí ëãé ùé÷éîå àåúí.

ëéåí äâéùä äæàú ðøàéú èáòéú, àáì æä àåôééä ùì îäôëä, ùáñåôä äãáøéí ùçåììä ðòùéí îåáðéí îàìéäí. æä ìà äéä ëê ìôðé ùáòéí åùîåðéí ùðä. ÷äéìåú ùòáøå àú äèìèìåú äðåøàåú ùì àîöò äîàä äòùøéí – äîäôëä ä÷åîåðéñèéú åäùåàä – ðéñå ìàñåó àú äùáøéí åìäùú÷í. îé äéä éëåì ìçùåá òì öåøëé ëìì éùøàì.

äøáé äøéé"ö, åáò÷áåúéå çúðå åîîìà î÷åîå, çåììå îäôëä áäèîéòí ãøê øàééä àçøú, ùáîøëæä àçøéåú ìëì éäåãé áàùø äåà. äí çéðëå ãåøåú ìçåù àëôúéåú ìéäåãé ùàéï ìå úôéìéï, ìáéú éäåãé ùàéï áôúçå îæåæä, ìîùôçä éäåãéú ùîú÷ùä ìäùéâ àåëì ëùø, ìéìã éäåãé ùàéï áàæåøå âï éìãéí àå áéú ñôø éäåãé.

æå úçåùú àëôúéåú äðåáòú îàäáú éùøàì àîéúéú, áìé ìöôåú ìúîåøä ëìùäé. äéäåãéí ùàúä òåæø ìäí ìà éöèøôå áäëøç ì÷äéìúê, ìà ééîðå òí îòâì úåîëéê åìà éâîìå ìê òì îàîöéê. åáëì-æàú àúä äåôê òåìîåú åòåæø ìäí, ëé çåðëú ìçåù àëôúéåú ìëì éäåãé åìäéåú çñø îðåçä ëì òåã ìà ÷éáì îòðä ìîöå÷úå.

÷øéàä ìëåìðå

ëéåí òåã åòåã çåâéí îàîöéí àú äãøê äæàú, àáì øàåé ìæëåø àú îçåììé äîäôëä, ùîñøå àú ðôùí ìèéôåç úåãòä æå åìäùøùúä áìéáåú àìôé öòéøéí. äí ùçéðëå ãåøåú ìðëåðåú ìòæåá îùôçä úåîëú å÷äéìä îçá÷ú åìöàú ìîøç÷éí, îúåê àåúä úçåùú àçøéåú ìëì éäåãé.

é' áùáè îôðä ÷øéàä àì ëì àçã åàçú îàéúðå – ìäôðéí éåúø àú úçåùú äàçøéåú äæàú. ìà ìäñúô÷ áãàâä ìîùôçúðå åìîòâì ä÷øåá àìéðå, àìà ìçùåá òì òåã éäåãé äæ÷å÷ ìòæøä, âùîéú àå øåçðéú. àäáú éùøàì àîéúéú, àäáú çéðí, äéà ùúáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

îçåììé äîäôëä. äøáé äøéé"ö (éåùá) åìöéãå çúðå, äøáé îìéåáàååéèù

  éù çãù

ùáú äéìåìà

áùáú æå, é' áùáè, çì éåí ääéìåìà ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùðñúì÷ áùðú úù"é. ðäåâ ìòìåú ìúåøä áùáú æå, åëãé ìàôùø ìëì ä÷äì ìòìåú, òåùéí îðééðé ÷øéàä ðåñôéí. ëîå-ëï ìåîãéí ôø÷éí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùì áòì ääéìåìà ('áàúé ìâðé'). áëì áúé ëðñú çá"ã éäéå áò"ä äùáú äúååòãåéåú îéåçãåú. áúé çá"ã øáéí áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú âãåìåú áîåöàé ùáú ÷åãù, áøåá òí.

áéú äøáé

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áàøõ, äáéú ùðáðä áëôø çá"ã áãåâîú áðééï '770', áéú îãøùå ùì äøáé – îæîéï àú äöéáåø ìáåà ì÷øàú é' áùáè åáîåöàé äùáú ìäúôìì áäòú÷ 'çãøå' ùì äøáé åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 0548113770.

ìåîãéí úðéà

áéú çá"ã äîøëæé ááàø-ùáò îâéù àú 'ìåîãéí úðéà' – çîéùä ëøëéí åáäí 112 ùéòåøéí îåáðéí åòùéøéí òì çì÷å äøàùåï ùì äúðéà, ôø÷éí à-ðâ. äùéòåøéí ðåòãå äï ììéîåã òöîé äï ëçåîø ìîñéøú ùéòåø. ëòú áîáöò îñåáñã îéåçã – 100 ù"ç áìáã (áî÷åí 200). äæîðåú áèì' 086233197, àå áäåãòú ååèñàô 0523632820.

  ùìçï ùáú

îé àùí áàèéîåú äìá åäîåç?

îëä àçø îëä ñôâ ôøòä, åëàùø ðøàä äéä ùäôòí ìîã àú äì÷ç åéùçøø àú áðé éùøàì – ùá åä÷ùä àú ìéáå. òøá îëú áøã äúåøä îñôøú ëé "åÇéÀçÇæÅÌ÷ ä' àÆú ìÅá ôÇÌøÀòÉä åÀìÉà ùÈÑîÇò àÂìÅäÆí ëÇÌàÂùÆÑø ãÄÌáÆÌø ä' àÆì îÉùÆÑä" (ùîåú è,éá).

äòåáãä ùä÷á"ä âøí ìôøòä ìäúò÷ù åìäúáöø áñéøåáå àéððä âåøòú îàçøéåúå ìîòùéå, åëîå-ëï îäéëåìú ùðéúðä ìå ìçæåø áúùåáä. áëê éù ìéîåã îéåçã äðåâò ìëì éäåãé, äîúîåãã òí 'ôøòä' ùáìá – òí éöø äøò – äâåøí 'èîèåí äìá' å'èîèåí äîåç'; äééðå ùøâùåúéå åùëìå ùì äàãí ðàèîéí áôðé àåø ä÷ãåùä.

ëàéìå äåöá îçñåí

àèéîåú äìá îúáèàú áàãéùåú åçåñø òðééï áòáåãú ä'. äàãí îúôìì, àáì àéï äåà îøâéù çéåÌú. áî÷åí ùäìá éôòí áäúøâùåú åáìäè ùì ÷ãåùä, åéôéõ ìëì äâåó àú äçååéä ùì òáåãú äáåøà, äìá ðùàø àèåí ëàáï. áäîùê 'èîèåí äìá' âåøø àèéîåú ùì äîåç. äàãí ìåîã úåøä, åìà ø÷ ùáøâò ùäåà ñåâø àú äñôø äìéîåã ðùëç îîðå, àìà ùîìëúçéìä àéï àåø äúåøä ð÷ìè äéèá áîåçå.

òåùä äéäåãé çùáåï ðôù åúåää òì îöáå. äåà îåöà ùäúðäâåúå äéåí äééúä èåáä, åùìôé ëììé ääìëä ìà ðôì áä ôâí. åáëì-æàú, îøâò ÷åîå ááå÷ø, òì àó äéåúå øòðï ìàçø ùðú äìéìä, äåà çù ÷åùé áìéîåã åáúôéìä. îáçéðä âùîéú îöáå îöåéï. äåà àåëì åùåúä îúåê äøâùú èòí, éùï áìé äôøòåú, åáòðééðé äîñçø äåà çøéó åîúåçëí. åàåìí ëùäåà ôåúç ñôø ÷åãù – ëàéìå äåöá áôðéå îçñåí.

àôéìå ôøòä éëåì

èåòï äéäåãé: äîöá äæä àéðå áàùîúé! ä÷á"ä äëáéã àú ìéáé! åëé áéëåìúé ìäúååëç òí ä÷á"ä?! åáëï, èòðä æå äéà èòðú ù÷ø åëæá, åëôé ùðàîø (îùìé éè,â) "àÄåÆÌìÆú àÈãÈí úÀÌñÇìÅÌó ãÇÌøÀëÌåÉ åÀòÇì ä' éÄæÀòÇó ìÄáÌåÉ". äñéáä ùðòðùú áëáãåú äìá äéà îôðé ùàúä âøîú ìîåçê åìéáê ìäéàèí.

ëìì âãåì ðàîø áñôø äúðéà (ôø÷ èå): "àé-àôùø ìøùòéí ìäúçéì ìòáåã àú ä' áìé ùéòùå úùåáä òì äòáø úçéìä, ìùáÅÌø ä÷ìéôåú ùäí îñê äîáãéì åîçéöä ùì áøæì". àéÎàôùø ìôúåç àú äîåç åàú äìá ì÷á"ä àí àéï òåùéí úùåáä òì äòáø. åîé ìðå âøåò îôøòä, äîåùì áîöøéí, "òøååú äàøõ", ùãéëà àú áðé éùøàì åøöç àú éìãéäí, ùâí àçøé ùä' äëáéã àú ìéáå éëåì äéä ìçæåø áúùåáä!

îùä ùáìá

âí àí ä÷á"ä äëáéã àú ìéáê, øöåðå ùúúâáø òì ëê åúùåá áúùåáä ùìîä. àí ðãá÷ áê îùäå îáçéðú 'ôøòä', æëåø ùéù áúåëê áçéðú 'îùä', ùäéà ð÷åãú äéäãåú äðöçéú ùáðôù, åáëåçä àôùø ìäúçéì ìçæåø åìäú÷øá ì÷á"ä.

ôøùúðå ðôúçú áöéååé ä' àì îùä "áÌÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä". ôéøåù äãáøéí äåà, ùòì îùä ììëú àì áéúå ùì ôøòä. éù îùîòåú âãåìä áëê ùîùä äåìê ìáéúå ùì ôøòä, ìî÷åí ùáå ä÷ìéôä äéà áùéà úå÷ôä, î÷åí ùì èåîàä. äìéëä æå ðåòãä ìäùôéò òì ôøòä ìçæåø áúùåáä, åòì äúùåáä àéï ùåí äâáìåú.

(úåøú îðçí, ëøê îá, òî' 135)

  îï äîòééï

âàåìú îöøéí

çéáú äîöååä

"îùàøåúí öøåøåú áùîìåúí" (ùîåú éá,ìã). áäîùê ðàîø ùáðé éùøàì ùàìå îäîöøéí "ëìé ëñó åëìé æäá åùîìåú", åøù"é îáàø ùäùîìåú äéå çùåáåú ìäí îï äëñó åäæäá. äçùéáåú ðáòä îëê ùáðé éùøàì öøøå áùîìåú àú äîöåú, åçáéáåú äîöååä äéà ùäòìúä àú çùéáåúï.

(øáé éùøàì îîåãæ'éõ)

æäéøåú î'îùäå'

"ëé âåøùå îîöøéí åìà éëìå ìäúîäîä" (ùîåú éá,ìè). øîæ ìçîõ áôñç á'îùäå', ëé "ìà éëìå ìäúîäîä", àó ìà ìøâò ÷è, ùëáø äéå áî"è ùòøé èåîàä.

(éùîç îùä)

àôéìå ìà øâò

áøâò äàçøåï ùì äâìåú çùå áðé éùøàì ùàéï ìäí ùåí àôùøåú ìäéùàø áîöøéí åìå øâò àçã, åìëï äééúä äéöéàä áçéôæåï ëæä.

(äøá éò÷á-îùä çøì"ô)

äìéìåú äùìéîå

"åîåùá áðé éùøàì àùø éùáå áîöøéí ùìåùéí ùðä åàøáò-îàåú ùðä" (ùîåú éá,î). îäéøéãä ìîöøéí åòã äéöéàä îîðä òáøå øã"å (210) ùðä áìáã, åäéä çñø ÷"õ (190) ùðä. àìà ðàîø áîãøù ùäìéìåú, ùâí áäí ùòáãå àåúí, äùìéîå. åæä îøåîæ áôñå÷ (àéåá ëç,â) "÷õ ùí ìçåùê".

(òéèåøé úåøä)

ìé÷åè äðéöåöåú

"åéðöìå àú îöøéí" (éá,ìå). áðé éùøàì ìé÷èå àú ëì ðéöåöåú ä÷ãåùä ùäéå áîöøéí, åáëê äùàéøå àåúä ëîöåìä ùàéï áä ãâéí.

(úåøä àåø)

îä ðùàø

éãåò ùáëì ãáø áòåìí èîåï ðéöåõ àìå÷é äîçééäå åî÷ééîå. àí áðé éùøàì äåöéàå àú ëì ðéöåöåú ä÷ãåùä îîöøéí, äééúä îöøéí öøéëä ìäúáèì ìâîøé, åëéöã äåñéôä ìäú÷ééí? àìà ùáðé éùøàì áéøøå ø÷ àú äðéöåöåú ùðãøùå ìáøø, åìà àú äðéöåöåú ùðéúðå ìîöøéí ìöåøê ÷éåîä.

(ùéçåú ÷åãù)

ðéöåì åäöìä

"åéðöìå" îìùåï äöìä. äîîåï ùáðé éùøàì äåöéàå îîöøéí æëä ìäéðöì åìäúòìåú, ëé àéìå äéä ðùàø ùí, äéä ùáåé áéãé äñèøà àçøà.

(øáé îøãëé-éåñó îàéæáéöä)

äèáò ëëìé áéã ä'

äúøáåú äîöøéú ãâìä áôåìçï ëåçåú äèáò, äîâéòéí ìùéàí áçåãù äàáéá, ùáå äèáò ôåøç áëì äãøå. ìëï áçø ä÷á"ä áçåãù æä ãåå÷à ìäåöàú éùøàì îîöøéí, ëãé ìäøàåú ìòéï ëåì ùäèáò äåà ëìé áéã ä' åàéï ìå ùåí ëåç ìòöîå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

æä øöåðå

áàçú äùðéí äàçøåðåú ìçéé äøáé äøéé"ö áé÷ø áàøä"á äøá äøàùé ìàøõ éùøàì, äøá éöç÷-àééæé÷ äøöåâ, åùää áçâ äùáåòåú áùëåðú ÷øàåï äééèñ áðéå-éåø÷. áéåí äùðé ùì äçâ, ùçì áùáú, ìà äøâéù äøá áèåá ìòú äîðçä, åùìç ùìéç àì äøáé áá÷ùä ìùìåç ìå îðééï.

äáçåøéí áéùéáúå ùì äøáé ìà øöå ììëú, îëéååï ùøöå ìäúôìì òí äøáé. çúðå ùì äøáé, ùëåÌðä àæ äøî"ù, àîø ìáçåøéí ùæå á÷ùä ùì äøáé, åàæ éöàå äáçåøéí àì äáéú ùáå ùää äøá. á÷øéàú äúåøä áîðçä ÷øàå àú ôøùú áäòìåúê, åäøá äøöåâ àîø ìáçåøéí ùæå 'ôøùä çá"ãéú', îëéååï ùîãåáø áä òì äãì÷ú ðøåú, åæä îä ùçñéãåú çá"ã òåùä áøçáé äòåìí.

ëùçæøå äáçåøéí åñéôøå àú äãáøéí ìøî"ù, ðäðä åçééê, åðúï ìáçåøéí ùéøééí îñòåãúå ùì äøáé äøéé"ö.

  âàåìäôãéä

äùìîú äîìàëä

ùÑÀáÄéòÄéï çÂáÄéáÄéï. ìîñôø ùáò îùîòåú øáä. äåà îééöâ àú äîòâì äùìí ùì äáøéàä – äùáéòé çåúí àú äùéùä ùìôðéå. àôùø ìøàåú æàú áúäìéê äáøéàä – äòåìí ðáøà áùéùä éîéí, åäéåí äùáéòé, äùáú, ùäéà ÷åãù ìä', ñåâø àú äîòâì. âí áîáðä äçåîø øåàéí æàú: äçåîø òöîå îåøëá îùéùä öããéí – îæøç, îòøá, öôåï, ãøåí, îòìä åîèä, åäùáéòé îééöâ àú äëåç äàìå÷é ùîúìáù áäí.

äîãøù (åé÷øà øáä ôøùä ëè,éà) ÷åáò ëìì: "ëì äùáéòéï çáéáéï ìòåìí", åáäîùê ðîðéú ùåøú ãáøéí ùáäí áåìèú çáéáåúå ùì äùáéòé: äùáú, ùðú äùîéèä, ùðú äéåáì (äñåâøú ùáò ùîéèåú), äø÷éò äùáéòé, îùä øáðå (äùáéòé ìàáøäí àáéðå) åòåã.

ìîñôø æä çùéáåú îøëæéú âí áúé÷åðå ùì äòåìí. òì äôñå÷ (ùéø äùéøéí ä,à) "áàúé ìâðé àçåúé ëìä", àåîøéí çæ"ì (áîãøù øáä òì äôñå÷) ùä÷á"ä àîø æàú áòú îúï úåøä, ëùéøãä äùëéðä ìîèä. çæ"ì îãéé÷éí: "ìâï àéï ëúéá ëàï, àìà ìâðé", ëìåîø, ìî÷åí ùëáø äéä áå áòáø. ùëï äùëéðä ëáø äééúä áòåìí äæä áøàùéú äáøéàä, åîôðé äçèàéí äñúì÷ä åòìúä ìîòìä, òã ùùáä åéøãä áîòîã äø ñéðé.

äîãøù îôøè ùáòä ãåøåú ùñéì÷å àú äùëéðä, åàçø-ëê òîãå ùáòä öãé÷éí åáúäìéê äãøâúé äçæéøå àåúä ìîèä. àáøäí äåøéãäÌ îäø÷éò äùáéòé ìùéùé, éöç÷ – ìçîéùé, éò÷á – ìøáéòé, ìåé – ìùìéùé, ÷äú – ìùðé, òîøí – ìø÷éò äøàùåï, åîùä øáðå äåøéãäÌ ìàøõ, áîòîã äø ñéðé. øåàéí àôåà ùúé÷åï äáøéàä åäçæøú äùëéðä ìîèä ÷ùåøéí ìãåø äùáéòé ãåå÷à, äîñééí àú òáåãú äãåøåú ùìôðéå.

äÇãÌåÉø äÇùÌÑÀáÄéòÄé. áîàîø äçñéãåú äøàùåï ùäùîéò äøáé îìéåáàååéèù, áé' áùáè úùé"à, ä÷áéì áéï ùáòú äãåøåú, îàáøäí àáéðå åòã îùä øáðå, ùäåøéãå àú äùëéðä ìîèä, ìùáòú äãåøåú ùì çñéãåú çá"ã. äøáé ãéé÷ áìùåï çæ"ì "ëì äùáéòéï çáéáéï" åìà "ëì äçáéáéï ùáéòéï", åîæä îùîò ùòé÷ø çáéáåúå ùì äùáéòé äéà áòöí äéåúå ùáéòé: "çáéáåúå àéðä îöã òðééï äúìåé ááçéøúå, øöåðå åòáåãúå, ëé àí áæä ùäåà ùáéòé, ùæä áà îöã äúåìãä".

æä ãåøðå, äãåø äùáéòé, ùöøéê ìñééí àú òáåãú äãåøåú ä÷åãîéí åìäáéà àú äâàåìä. åáìùåï äøáé: "æä úåáòéí îëì àçã åàçã îàéúðå, ãåø äùáéòé, ãëì äùáéòéï çáéáéï. ãòí äéåú ùæä ùàðçðå áãåø äùáéòé äåà ìà òì-ôé áçéøúðå åìà òì-éãé òáåãúðå, åáëîä òðééðéí àôùø ùìà ëôé øöåððå, îëì î÷åí äðä ëì äùáéòéï çáéáéï, ùðîöàéí àðçðå áò÷áúà ãîùéçà, áñéåîà ãò÷áúà, åäòáåãä – ìâîåø äîùëú äùëéðä, åìà ø÷ ùëéðä ëé àí òé÷ø ùëéðä, åáúçúåðéí ãåå÷à".

  îòùä ùäéä

îñò äöìä áìúé-ðúôñ

éäåãéí áøçåá ùðùàìå îôé ä÷öéðéí äâøîðéí äéëï îñúúø äøáé îìéåáàååéèù, îéìàå ôéäí îéí åðîìèå áàéîä. äí äéå áèåçéí ùäâøîðéí îá÷ùéí àú ðôùå

÷öéï äàñ-àñ äáéè áúãäîä á÷áåöú äéäåãéí ùäöèåôôä áîùàéú. "÷éáìúé ô÷åãä îäàáÌÀåÅäÀø (äîåãéòéï äöáàé äâøîðé) ì÷çú àú äéäåãéí äàìä ìáøìéï", àîø ìå àøðñè-ôøéãøéê-áðéîéï áìåê, ÷öéï äîåãéòéï äâøîðé.

÷öéï äàñ-àñ ìà äùúëðò. "ìîä äàáÌÀåÅäÀø îúòðééï áéäåãéí çøãéí? öøéê ìéøåú áäí!", öøç ìòáø ÷áåöú äçñéãéí, áòåãå îëååï àú øåáäå ìòáøí. àìä äéå ôîìééú äçñéãéí ùáøàùä ðñò øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï, äàãîå"ø äùéùé áùåùìú çá"ã.

ùøùøú äàéøåòéí ðôúçä ááå÷ø é"æ áàìåì úøö"è (1.11.1939). úìîéãé äéùéáä äçá"ãéú áàåèååö÷ ùáôåìéï äúòåøøå ì÷åì ôéöåöéí òæéí. öáà äðàöéí ééîç ùîí ôìù ìôåìéï.

äøáé éòõ ìúìîéãéí ìöàú îééã îôåìéï. äñëðä áàåèååö÷ äééúä âãåìä, åäøáé éöà òí îùôçúå å÷åîõ úìîéãéí ìååøùä, áú÷ååä ìäîùéê îùí äìàä.

áäâéòå ìùëåðä éäåãéú áöôåï åøùä äçìéè äøáé ìäéùàø ùí áéðúééí åìñééò ìúìîéãéí ðåñôéí ìäéîìè ìîãéðåú ðéèøìéåú. àú äâáåì òí ìéèà ñâøå äñåáééèéí ø÷ áäîùê, åòã àæ äñôé÷å àìôé úìîéãé éùéáä, åáäí øáéí îúìîéãé 'úåîëé úîéîéí' äçá"ãéú, ìäéîìè. àáì äøáé, ùäú÷ùä ìöòåã îøç÷éí âãåìéí áøâì, ðåúø ìëåã áååøùä.

éåîééí ìôðé øàù äùðä äúøçùä äôâæä ÷ùä áéåúø áàæåø äæä ùì äòéø. äøáé îöà î÷ìè áîøúó ùøòã îòåöîú äôéöåöéí. òí ëðéñú äçâ äúàñôå ëàìó éäåãéí ñáéá äáéú ùáå ùää äøáé. ëåìí øöå ìäéåú ÷øåáéí àìéå.

áîäìê ùðé éîé äçâ äôöéöå îèåñé âøîðéä àú äùëåðä äéäåãéú ùì åøùä ììà øçí. äøáé åîìååéå ðàìöå ìòáåø îî÷ìè ìî÷ìè. áàååéøä ðåøàä æå ðòøëå âí úôéìåú éåí äëéôåøéí. áè"å áúùøé ú"ù ðëðòä åøùä.

áëì àåúí éîéí ìçöå çñéãé äøáé áàøöåú-äáøéú òì îîùìúí ìôòåì ìçéìåöå ùì äøáé. áøàùí òîã äøá éùøàì â'éé÷åáñåï, îðäì àâåãú çñéãé çá"ã áàîøé÷ä.

äøáé äøéé"ö ááåàå ìàøä"á, àçøé îñò ääöìä äãøîèé

îñëú ä÷ùøéí äåáéìä òã ùø äçåõ, ÷åÉøãÆì äÇàì, ùàáé àùúå äéä éäåãé. áëéøéí ðåñôéí áîñãøåðåú äùìèåï ôòìå áòðééï. àçã îäí äéä äùåôè ìåàéñ áøðãééñ, ùúùò ùðéí ÷åãí ìëï ôâù àú äøáé áòú áé÷åøå áàøä"á, åàó àøâï ôâéùä áéï äøáé ìðùéà äåÌáÆø.

áé"ç áúùøé ú"ù ôðä áøééðãñ àì ùø äîùôèéí äàîøé÷àé, áðâ'îéï ëäï, îéåòöéå ä÷øåáéí ùì øåæååìè. äìä äòáéø àú äôðééä àì øåáøè ôÌÆì, òåæø ìøàù äçèéáä ìòðééðéí àéøåôééí áîùøã äçåõ äàîøé÷àé.

ôì äëéø àú äìîåè ååìúè, îåîçä ìúòùééä åçáø äîôìâä äðàöéú. äùðééí ðôâùå ùðä ÷åãí ìëï, åðø÷îå áéðéäí ÷ùøé éãéãåú. ååìúè äáèéç ìå áùòúå ëé éòùä ëì ùáéëåìúå àí éúòåøø î÷øä îñåéí ùéäåãé àîøé÷ä éîöàå áå òðééï. ôì äçìéè ìôøåò òëùéå àú ääáèçä ùì éãéãå.

ååìúè ðòðä ìàúâø äëáã. äåà äçìéè ìôòåì áçùàé. äàãí ùáå äéä éëåì ìáèåç äéä äàãîéøì åéìäìí ÷ðøéñ, øàù äîåãéòéï äâøîðé.

ååìúè äëðéñ àú ÷ðøéñ áñåã äòðééï, åäìä äñëéí ìäéøúí ìôòåìú äçéìåõ. ìîùéîä äîéåçãú âééñ ÷ðøéñ ùìåùä âøîðéí áòìé ùåøùéí éäåãééí ìîçöä, åàú øàù îùøã äîåãéòéï áååøùä.

áäåøàúå éöàå äàøáòä ìîñò çéôåùéí àçø äøáé. äîùéîä ìà äééúä ôùåèä. áùì ääôâæåú äçìéôå äøáé åôîìééúå îãé ôòí áôòí àú î÷åí îñúåøí. éäåãéí áøçåá ùðùàìå îôé ä÷öéðéí äâøîðéí äéëï äøáé îìéåáàååéèù îñúúø, îéìàå ôéäí îéí åðîìèå áàéîä. äí äéå áèåçéí ùäâøîðéí îá÷ùéí àú ðôùå ùì äøáé. äîñø äåòáø áçæøä ìàîøé÷àéí, åàìä äòáéøåäå ìøá â'éé÷åáñåï. æä ééãò àú ôîìééúå ùì äøáé ëé ÷öéðéí âøîðéí îðñéí ìàúøí ëãé ìäöéìí.

áé"â áëñìå ú"ù ðåöø äîôâù äîéåçì. ä÷öéï áìåê îöà àú äøáé, ùîöáå äáøéàåúé ìà äéä èåá. ëê äçì îñò áìúé-ééàîï, ùáå äøáé ðëðñ úçéìä ìúåê ìåòé äàøé, ìúåëëé áøìéï, áãøê ììèååéä.

áãøëí ðàìöå ìäúîåãã òí àéï-ñôåø îçñåîéí ùì äàñ-àñ. äøáé, øòééúå åàéîå ðñòå áîëåðéú, åùàø çáøé äôîìéä éùáå áîùàéú. áëì äôòîéí äöìéç áìåê ìäøùéí àú äçééìéí, çåõ îàåúå îçñåí äîúåàø áøàùéú äãáøéí, ùáå ëîòè ðñçè ääã÷ òì äøáé åôîìééúå.

ãøê ééñåøéí î÷áéìä äúðäìä áëì ä÷ùåø ì÷áìú àùøåú äëðéñä ìàøä"á. æå äåùìîä ëùáåòééí ìàçø ùäøáé äâéò áùìåí ìøéâä.

òùøä éîéí ðîùê îñò ääôìâä ùì äøáé åîìååéå ìàøä"á. áè' áàãø ùðé ãøëå øâìéå òì àãîú àîøé÷ä, ëàùø äîåðé çñéãéí åàåäãéí î÷ãîéí àú ôðéå áäúøâùåú òöåîä.

ø÷ îúé îñôø éãòå òì îñëú äúìàåú ùçååä äøáé åòì ôòåìú ääöìä äðåòæú åäîàîöéí äàãéøéí ùäåù÷òå ëãé ìäâéò ìøâò äæä.

(òì-ôé 'ìäöéì àú äøáé')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí-îòðãì âøåðø

îøàùé éùéáú úåîëé úîéîéí ÷øééú âú

îãåò îëúá ìá÷ùú áøëä ùëåúáéí ìøáé îëåðä 'ôãéåï ðôù'?

îøàùéú éîéä ùì úðåòú äçñéãåú äúôúç ðåäâ á÷øá äçñéãéí ìëúåá ìøáí îëúá, äîëåðä 'ôú÷ä' àå '÷ååéèì', ùáå äí îæëéøéí ìôðéå àú òöîí åàú áðé áéúí, áá÷ùä ùéúôìì áòáåøí.

ðåñó òì äîëúá åáå äùîåú ìáøëä ðäâå äçñéãéí ìöøó ñëåí ëñó ìöã÷ä, ãîé 'ôãéåï ðôù', åëê ÷éáì äîëúá àú äëéðåé 'ôãéåï ðôù' (àå 'ô"ð' áøàùé úéáåú). àáì áàîú äòé÷ø äåà ëìùåï àáøäí àáéðå "úï ìé äðôù".

ëúéáú 'ôãéåï ðôù' ðòùéú îúåê øöéðåú øáä. ðåäâéí ìéèåì éãééí úçéìä åìúú öã÷ä. äîúôììéí áçâéøú àáðè çåâøéí òöîí áàáðè ÷åãí äëúéáä. ìôðé äëúéáä îäøäøéí áúùåáä åî÷áìéí ÷áìä èåáä àå äéãåø îöååä ðåñó.

ì'ôãéåï ðôù' ðåñç îéåçã, äðáãì îá÷ùåú áøëä àçøåú. äåà ðôúç áîéìéí: "àðà ìòåøø øçîéí øáéí òáåø ðø"ï (ðôù øåç ðùîä) ùì...", åàæ îôøèéí àú äùí äîìà ùì îá÷ù äáøëä åùí àéîå åäá÷ùåú ìúôéìä. áäîùê îæëéøéí àú ùîåú áðé äîùôçä åòåã ùîåú ìáøëä. áñéåí çåúí äëåúá àú ùîå äîìà åùí àéîå.

àçøé äëúéáä ÷åøàéí áòîéãä àú ä'ôãéåï ðôù'. äøáé ëúá áòðééï éåí ääéìåìà ùì çåúðå, äøéé"ö, ùáòú ä÷øéàä éúàø ëì àçã åàçã ìòöîå ëàéìå äåà òåîã ìôðéå. ìàçø îëï îëðéñéí àú äîëúá ìàçã îñôøéå ùì áòì ääéìåìà, åùåìçéí àåúå ìäðéçå òì äöéåï ä÷ãåù.

òí æä, äøáé îìéåáàååéèù ðäâ ìäùéá òì ëì îëúá ìá÷ùú áøëä, âí àí ìà ðëúá ë'ôãéåï ðôù', áðåñç "äô"ð ðú÷áì". äøé ùøàä áëì ôðééä ìá÷ùú áøëä ñåâ ùì 'ôãéåï ðôù'.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îùîòåú è"å áùáè

ùàìä: àéìå ùéðåééí äìëúééí çìéí î'øàù äùðä ìàéìðåú' äùðä?

úùåáä: éù áúåøä îöååú ä÷ùåøåú áôéøåú äàéìðåú, åäï îùúðåú òì-ôé äùðéí. ìòðééï æä ðîðåú äùðéí îè"å áùáè, ùáé"ã áçåãù îñúééîú ùðä åáè"å áå îúçéìä ùðä çãùä.

òã è"å áùáè ëáø éøãå áãøê ëìì øåá âùîé äùðä, åòìä ùøó çãù áàéìðåú. ìëï ëì çðèú ôøé ùäòõ îåöéà îëàï åàéìê – ùééëú ìùðä äçãùä.

ôéøåú àøõ éùøàì çééáéí áäôøùú úøåîåú åîòùøåú. îöååä æå ëåììú äôøùú 'úøåîä âãåìä' (ìëåäï), 'îòùø øàùåï' (ììåé) åîîðå 'úøåîú îòùø' (ìëåäï). ðåñó òì ëê éù ìäôøéù òåã îòùø, ùééòåãå îùúðä ìôé äùðéí: áùðéí à,á,ã,ä ìîçæåø ùðåú äùîéèä – 'îòùø ùðé', åàéìå áùðéí â,å ìùîéèä – 'îòùø òðé' (éáåì ùðú äùîéèä òöîä ôèåø îîòùøåú).

áîåáï æä ìà çì òëùéå ùéðåé, îëéååï ùäùðä äçåìôú åæå ùîúçéìä áè"å áùáè ùúéäï ùðåú 'îòùø ùðé' (ùðéí à-á ìùîéèä). åàåìí éù ìæëåø ùàéï ìäôøéù úøåîåú åîòùøåú îéáåì ùðä àçú òì ùðä àçøú (åëàîåø, äúàøéê ä÷åáò ìùðä çãùä äåà è"å áùáè).

è"å áùáè ÷åáò âí ìâáé òõ ùòáøå òìéå ùìåù ùðåú 'òøìä'. äôéøåú ùçðèå îè"å áùáè ùì äùðä äøáéòéú – àéðí 'òøìä'. çðèä îå÷ãîú äééúä äùðä áùñ÷, áæðéí îñåéîéí ùì àôøñ÷éí åð÷èøéðåú, åëîå-ëï áìéîåðéí åáæï çãù ùì úôåæ ãí. ùàø äôéøåú éçðèå äùðä àçøé è"å áùáè, åäí ùééëéí ìùðä äçãùä.

îðäâ éùøàì ùìà ìåîø 'úçðåï' áéåí æä. éù äìåáùéí áâãé çâ, åáéï äñôøãéí éù äðåäâéí ìåîø ìé÷åèéí îäúð"ê åîäæåäø åëå', áøåç äôñå÷ "ëé äàãí òõ äùãä".

î÷åøåú: øîá"í äì' îòùø ô"è ä"á. ùå"ò àå"ç ñé' ÷ìà ñ"å. îâ"à åôø"ç ùí. äùìîä ìùå"ò àãä"æ ùí (ðãôñ áîäãåøä äçãùä áëøê ã òî' úëä) ñ"ç. éå"ã ñé' øöã ñ"ã. ñé' ùìà ñòéôéí éæ, ðè, ÷ëä. ìé÷åèé îäøé"ç ç"â ÷èå, á. ñôø 'ôøé òõ äãø' (úé÷åï ìè"å áùáè).

  çééí éäåãééí

äðòø î÷åáä áîòîã ääéñèåøé

äîùôéò äçñéãé äøá éåðä ñìôåùðé÷ îéøåùìéí äåà îï äéçéãéí ùòãééï çééí òéîðå ùæëä ìäùúúó áäúååòãåú ääéñèåøéú ùáä ÷éáì òìéå äøáé îìéåáàååéèù àú ðùéàåú çñéãåú çá"ã

úòåãú æäåú. äøá éåðä ñìôåùðé÷ ðåìã áùðú úøö"å, ìîùôçä ùîåöàä îìéèà. áäéåúå ëáï àøáò-òùøä ðçùó ìàåøä ùì úåøú äçñéãåú. æëä ìäéåú áéîé äáøàùéú ùì äðäâú äøáé îìéåáàååéèù. ùéîù ùìéçå áãøåí àîøé÷ä. ìôðé ëçîéùéí ùðä òìä ìàøõ åîùîù îùôéò ÷äéìú çá"ã áùëåðú ñðäãøéä äîåøçáú áéøåùìéí.

"äééúä úçåùä ëììéú ùæä òåîã ìäúøçù". äøá ñìôåùðé÷

úâìéú á÷åáä. àçøé äùåàä, áäéåúé ðòø öòéø, äúâåøøðå áäååàðä, áéøú ÷åáä. ùí äëøúé àú äøá öîç âåøáéõ, áðå ùì äøá 'àéö'ä îúîéã' äé"ã. ìîãúé áúéëåï òîîé, åàáà áé÷ù îø' öîç ùéìîã àéúé ì÷øàú áø-äîöååä. ìîãðå âîøà åâí úðéà, åëê ðçùôúé ìúåøú äçñéãåú.

äçñéã ãàâ. ø' öîç ñéôø ìé òì äøáé äøéé"ö åòì úùå÷úå ìðñåò àìéå. äåà àëï ðñò, åáúåê ëê äøáé äñúì÷. ø' öîç ãàâ ìñãø ìé àùøú ëðéñä ìàøä"á, åáàìåì úù"é äâòúé ìðéå-éåø÷, åäùúìáúé áéùéáä ááãôåøã ùááøå÷ìéï.

æéëøåðåú. äéùéáä ùëðä ìà øçå÷ îáéú äîãøù äîøëæé ùì çá"ã, '770', åäééúé ðåäâ ìá÷ø ùí îòú ìòú. äééúé øåàä àú çúðå ùì äøáé, ùëÌåÌðä 'äøî"ù', éåùá ìôòîéí òí äáçåøéí äîáåâøéí ùäâéòå îøåñéä åîúôìôì àéúí áìéîåã. æå äééúä ùðú äàáì òì äøáé äøéé"ö, åøàéúé çñéãéí òöåáéí. òí æä äøâùúé ùáøåø ëé 'äøî"ù' éäéä äøáé.

äîòîã ääéñèåøé. àðé æåëø äéèá àú äàååéøä áçåãùé äçåøó úùé"à. äçñéãéí øöå îàåã ùäøáé é÷áì òìéå àú äðùéàåú, åøáéí îäí âí ëúáå ìå æàú. ì÷øàú éåí ääéìåìà äøàùåï ùì äøáé äøéé"ö, áé' áùáè úùé"à, äééúä úçåùä ëììéú ùæä òåîã ìäúøçù. ääúååòãåú äúçéìä ëëì äúååòãåú. äøáé àîø ùéçú ÷åãù åòåã ùéçú ÷åãù, åôúàåí äøáé äúçéì ìåîø àú îàîø äçñéãåú 'áàúé ìâðé'. ëì äùàø äéñèåøéä.

'áàúé ìâðé'. ääúååòãåú ääéñèåøéú ùáä äøáé äùîéò àú îàîø äçñéãåú äøàùåï, ùñéîï àú ÷áìú òåì ääðäâä

éù øáé. áàåúå øâò ääøâùä ùì ëåìí äééúä ùæäå, éù øáé! îëàï åàéìê äáçåøéí äùúãìå ùìà ìäé÷ìò ì÷å äîáè ùì äøáé. äùéðåé äúçåìì áúåê éåí àçã áìáã. ìëåìí äéä áøåø ùäøáé øåàä òì ôðé äáçåøéí àú ëì îòùéäí åðôìä òì ëåìí éøàú ëáåã. âí ëê äøáé äéä ðøàä îùëîå åîòìä. æä ìà ù÷åãí ìëï ðäâå ÷ìåú øàù ìéãå, àáì îàåúå éåí éëåìðå îîù ìçåù àú äîùîòåú ùì øáé.

äîôâù äøàùåï. áéåí ääåìãú ùìé æëéúé ìäéëðñ ì'éçéãåú' äøàùåðä. ëúáúé ìøáé áîëúá àéùé ùàðé ìà îöìéç ìäúôìì òí ëåìí, ëé àðé îú÷ùä áìùåï ä÷åãù. äøáé éòõ ìé ìäúôìì îéìä áîéìä îúåê äñéãåø, åæä àëï òæø, åàðé ðåäâ ëê òã äéåí.

ùìéçåú áàåøåâååàé. æëéúé ìùîù áùìéçåú äøáé áàåøåâååàé, áò÷áåú äéåúä ùì øòééúé éìéãú äî÷åí. ìàåøê ëì ú÷åôú äùìéçåú ÷éáìúé îëúáéí åäðçéåú îäøáé. âí áùìéçåú ðåñôú ùòùéúé ááåàðåñ-àééøñ æëéúé ììéååé öîåã, åâí ìîåôú øôåàé îéåçã.

äîòáø ìñðäãøéä. ìôðé éåúø îçîéùéí ùðä òìéðå ìàøõ åäùú÷òðå áùëåðú ñðäãøéä áéøåùìéí. ëéåí éäåãéí îîâååï ä÷äéìåú áàéí ìäúôìì àöìðå, ëé äí àåäáéí àú äàååéøä äçîä åäçñéãéú, åëáø éù ãåø öòéø á÷äéìä.

áëì ãåø åãåø. áëì ùðä, áäúååòãåú é' áùáè, àðé ðåäâ ìùçæø àú ÷åøåú äéîéí ääí åáôøè àú ääúååòãåú, ùáä æëéðå ùäøáé é÷áì òìéå àú ðùéàåú çñéãåú çá"ã. øáé æä ãáø ðöçé, åëì éäåãé éëåì âí äéåí ìäú÷ùø ìøáé, òì-éãé ìéîåã úåøúå åäìéëä áàåøçåúéå.