îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1888 - ëì äîãåøéí áøöó
	ëï, àçéí àðçðå
	éù çãù
	äøåòä ìòåìí àéðå òåæá
	é"â îéãåú äøçîéí
	îéãä ëðâã îéãä
	äèòåú úúå÷ï áâàåìä
	úçáåìä îçåëîú
	øöéúé ìùàåì
	÷øù çéúåê åîòøåê
	ééï àåøâðé ëîå áéîé äî÷ãù

îñ' 1888, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úùà, é"æ áàãø ä'úùô"â (10.03.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ëï, àçéí àðçðå

äðèééä äèáòéú äéà ìùôåè áðé-àãí òì-ôé äúðäâåúí, îòùéäí, äù÷ôåúéäí åëãåîä. äçñéãåú îìîãú àåúðå ìäñúëì ôðéîä

ëåàá äìá ìøàåú àú îôìñ ä÷éèåá åäùðàä äîèôñ ìâáäéí îôçéãéí. îàëæá ìøàåú àðùéí ùàîåøéí ìäáéï ãáø àå ùðééí áàçøéåú öéáåøéú, åäí îìáéí àù ùòìåìä ìäáòéø àú äáéú ëåìå. åáòé÷ø îúñëìú äòåáãä ùàé-àôùø ìðäì ãéåï òðééðé ëîòè òì ùåí ãáø.

áùòä ëæàú çéåðé ìçæ÷ åìáññ àú äéñåã äîøëæé ì÷éåîðå – äàçãåú äéäåãéú. âí àí àðå çìå÷éí îàåã áòîãåúéðå åáàåøçåú çééðå, ëåìðå éäåãéí. âí àí îòùéå ùì àçã îëòéñéí îàåã àú æåìúå, àñåø ìùëåç ùáñåôå ùì ãáø ëåìðå àçéí, åëîå ùàîøå àçÅé éåñó: "ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ".

ð÷åãú îáè àçøú

áìäè äôåìîåñ äöéáåøé ðùîòåú ëéåí àîéøåú äîòøòøåú òì ä÷áéòä äæàú. "ìà àçéí àðçðå", "àéï áéðéðå ùåí ãáø îùåúó", àåîøéí åëåúáéí àðùéí îñåéîéí. éù ìäðéç ùàìä áéèåéé ëòñ åúñëåì, àê ëùäí ðùîòéí ùåá åùåá, äí òìåìéí ìäú÷áò áúåãòú çì÷ îäöéáåø.

áð÷åãä æå áàä úåøú äçñéãåú ìòæøúðå, ááéñåñ äàçãåú äòîå÷ä ùì ëì áðé äòí äéäåãé. äðèééä äèáòéú äéà ìùôåè áðé-àãí òì-ôé äúðäâåúí, îòùéäí, äù÷ôåúéäí åëãåîä. àìä âåøîéí ìðå ìúééâ àú äæåìú ëàãí èåá àå øò, çéåáé àå ùìéìé, îé ìðå åîé ìöøéðå. àáì äçñéãåú îìîãú àåúðå ìäñúëì ôðéîä, îòáø ìùëáåú äçéöåðéåú.

ôø÷ îøëæé åéñåãé áñôø äúðéà (ôø÷ ìá) îãøéê àåúðå ìøàåú áðùîä àú òé÷ø îäåúðå åìà áâåó. ääáãìéí ùáéðéðå ÷ùåøéí ìâåó, åäåà äéåöø àú ääáçðä áéï 'àðé' ìáéï 'àúä'. äâåó ëåìì àú ääúðäâåéåú, äøâùåú, äîçùáåú, äòîãåú äøòéåðéåú. ëì àìä ÷ùåøéí ìâåó. àáì éù áúåëðå ðùîä, äòåîãú îòì ëì æä, åùí àéï 'àðé' åàéï 'àúä'. ùí éù îäåú àçú, îàåçãú, áìúé-ðéúðú ìçìå÷ä.

ääúáåððåú áúåáðä äæàú åääôðîä ùìä îòðé÷åú ð÷åãú îáè àçøú ìâîøé òì äéäåãé äùðé. àúä ìåîã ìééçñ çùéáåú äøáä éåúø ÷èðä ìëì äãáøéí äðåáòéí îäâåó, åìøàåú ùäðùîä ùáå äéà òé÷ø îäåúå. ãøê øàééä æå äåôëú ëì éäåãé, éäéä îé ùéäéä åéäéå îòùéå åãòåúéå àùø éäéå, ìéäìåí é÷ø.

'îçðä' àçã

æå äîùîòåú äòîå÷ä ùì äéåúðå àçéí. ä÷ùø áéï éäåãé àçã ìîùðäå àéðå îåúðä, åàéðå úìåé áäñëîä ìãòåúéå åìîòùéå. åìà ø÷ îôðé ù'îùôçä ìà áåçøéí', àìà îùåí ùáôðéîéåúðå àðçðå îäåú àçú, ëîå ðùîä àçú âãåìä ùäúçì÷ä ìâåôéí øáéí.

ìëï ëùéäåãé áî÷åí ëìùäå áòåìí ùøåé áîöå÷ä – æä àëôú ìé. ëùéäåãé îá÷ù àú òæøúé, ìà àáãå÷ ìàéæä 'îçðä' äåà ùééê, àìà àòæåø ìå áëì ìéáé, ëôé ùàðé òåæø ìàçé. åëùàåéáéðå ôåâòéí áéäåãé, éäéä îé ùéäéä – äìá ùì ëåìðå ð÷øò åëåàá. ëé äåà àçéðå.

àú ääëøä äæàú çåáä ìèôç åìäòîé÷. ëëì ùðáññ àåúä éåúø, ëê ðáéï ùàôùø ìäúååëç áìé ìùáåø àú äëìéí åáìé ìäøåñ àú äáéú äîùåúó. áåàå ðçôù àú äîùåúó åìà àú äîôøéã, åðöìç âí àú äîùåëä äæàú.

ä÷ùø áéï éäåãé àçã ìîùðäå àéðå îåúðä (öéìåí: îðãé ÷åèìø)

  éù çãù

çååéåú äôñç

äçìä ääøùîä ìéøéã çååéåú äôñç áëôø çá"ã. äôòéìåú îéåòãú ìúìîéãé âðé éìãéí åáúé ñôø éñåãééí, åäéà î÷ðä ìäí ùìì çååéåú ä÷ùåøåú áçâ: äúðñåú àéùéú áìéùú äáö÷ åáàôééú îöä, ñéåø áîàôééú äîöåú äâãåìä, äöâä òì ìéì äñãø, úëðéú àåø-÷åìéú òí ùìåîé åñúí åòåã. ëì éìã î÷áì ùé – îöä áàøéæä àéùéú îäåãøú åòìåï òì äçâ. äéøéã éôòì îë"ç áàãø (21.3) òã è' áðéñï (31.3). äøùîä îøàù çåáä. ì÷áåöåú èì' 0545731770 åìéçéãéí èì' 0585423770.

îâáéú ÷îçà ãôñçà

áúé çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí áîâáéú '÷îçà ãôñçà' äîñåøúéú, ùúàôùø ìçì÷ òùøåú àìôé çáéìåú ùì îöøëé îæåï, òí îöåú ùîåøåú, ìçâ äôñç. äöéáåø ð÷øà ìúøåí áéã øçáä, ëãé ìùîç àú ìá äîùôçåú äðæ÷÷åú åìàôùø ìäï ìçåâ àú çâ äôñç ëøàåé. ôøèéí ááúé çá"ã.

éåáì ìçá"ã ðúðéä

áàéøåò çâéâé åîåù÷ò öåéï éåáì ùðéí ìáéú çá"ã áðúðéä, ùäå÷í áçåãù àãø úùì"â áéãé äøá îðçí ååìôà. ëéåí éù áðúðéä ë-20 áúé ëðñú çá"ã åùåøú îåñãåú çéðåê îôåàøéí. áàéøåò ä'äÇ÷ÀäÅì' äîéåçã äéä àôùø ìøàåú àú äâéååï äøá ùì ä÷äéìä, ùáä éù âí òåìéí îöøôú, îøåñéä, îîãéðåú ãåáøåú àðâìéú, ôåøèåâìéú åàéèì÷éú. äãåáøéí öééðå àú çùéáåú äúøåîä ääããéú ùì ëì àçã åàçú ì÷äéìä, áøåç ääúðãáåú åäðúéðä.

  ùìçï ùáú

äøåòä ìòåìí àéðå òåæá

ëàùø àéøò çèà äòâì äéä îùä øáðå áäø ñéðé, åä÷á"ä àîø ìå: "ìÆêÀ øÅã, ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ àÂùÑÆø äÆòÁìÅéúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí" (ùîåú ìá,æ). ä÷á"ä îãâéù: "ùéçú òîê", äòí ùìê, ùì îùä.

àó-òì-ôé ùáàåúä ùòä äéãøãøå áðé éùøàì ìùôì äîãøéâä, ìà äúðòø îùä îäí. àëï, áðé éùøàì äí òîå, åìëï äúééöá ìîòðí ëñðéâåø ðàîï åàîø ì÷á"ä: "àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí, åÀàÄí àÇéÄï – îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ" (ùí ìá).

"úáåà òéîäí"

çæ"ì àåîøéí (îãøù øáä éè,éâ) ùä÷ùø äòîå÷ áéï îùä ìéùøàì äåà äñéáä äôðéîéú ìàé-ëðéñúå ùì îùä ìàøõ éùøàì: "àîø ìå ä÷á"ä ìîùä, áàéæä ôðéí àúä îá÷ù ìäéëðñ ìàøõ? îùì ìøåòä ùéöà ìøòåú öàðå ùì îìê åðùáéú äöàï. áé÷ù äøåòä ìäéëðñ ìôìèøéï ùì îìê. àîø ìå äîìê, àí àúä ðëðñ òëùéå, îä éàîøå äáøéåú? ùàúä äùáéú äöàï!".

åîåñéó äîãøù åîôøè àú äðîùì: "àó ëàï, àîø ìå ä÷á"ä ìîùä, ùáçê äåà ùäåöàú ùéùéí øéáåà å÷áøúí áîãáø, åàúä îëðéñ ãåø àçø?! òëùéå éàîøå, àéï ìãåø äîãáø çì÷ ìòåìí äáà! àìà úäà áöéãí åúáåà òéîäí...". ëìåîø, äéùàøåúå ùì îùä áîãáø òí áðé ãåøå ðåáòú îä÷ùø äòîå÷ ùáéðéäí, òã ùàéï äåà éëåì ìäéôøã îäí.

äøç÷ îääúøçùåéåú

îùä ÷ùåø ìáðé éùøàì áçáìé òáåúåú àäáä. äåà äøåòä ùìäí, åøåòä àéððå éëåì ìòæåá àú öàï îøòéúå, âí ëùäí áîöá äéøåã áéåúø. åàó ùìà äéä ìå ùåí ÷ùø ìçèà äòâì, ùäøé äéä áäø ñéðé, äøç÷ îääúøçùåéåú ùäáéàå ìçèà, åìà äéä áéëåìúå àôéìå ìîçåú òì îòùéäí.

àîðí äòåðù ùäåùú òì áðé ãåø äîãáø, ùìà ééëðñå ìàøõ, äåà òì çåñø äàîåðä ùìäí áéëåìú ä' ìäëðéñí ìàøõ, åàéìå îîùä øáðå ðîðòä äëðéñä ìàøõ àê åø÷ îôðé ôøùú îé îøéáä. àí ëï, àéê àôùø ìùééê àú îùä ìáðé ãåø äîãáø åìåîø ìå "úäà áöéãí", ëàùø ääáãì áéðéäí äåà îï ä÷öä àì ä÷öä?!

ðåòã ìâàåìä

àìà ääñáø äåà áãáøé äëúåá (ùîåú â,à) "åÌîÉùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä", ëôéøåù äîãøù – "îúå÷ï ìëê". îéåí ìéãúå ðåòã ìâàåì àú òí éùøàì, åëôé ùàîøå äçåæéí áëåëáéí ìôøòä áéåí ìéãúå – "äéåí ðåìã îåùéòï ùì éùøàì"; åÌåãàé ùáðé éùøàì éãòå æàú, ùäøé "ëùðåìã, ðúîìà äáéú ëåìå àåøä".

ä÷ùø äòîå÷ ùáéï äøåòä ìöàðå îùîòåúå ùäøåòä àéðå òåæá àú öàï îøòéúå ìòåìí. åòã ëãé ëê òîå÷ä äæé÷ä áéï äøåòä ìáéï áðé ãåøå, ùáøâò ùúí ãåø äîãáø – âí çééå ùì îùä øáðå ðñúééîå, áäéåúå áï îàä åòùøéí ùðä. äåà ìà äàøéê éîéí ëîå äàáåú, åàôéìå ìà ëîå àäøåï àçéå (ùçé îàä òùøéí åùìåù ùðéí). ëùáðé ãåøå ñééîå àú çééäí – âí çééå ùì äøåòä ðñúééîå, ëé æä òðééðå äàîéúé ùì øåòä.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê ä, òî' 2842)

  îï äîòééï

é"â îéãåú äøçîéí

çì÷ ä' ÷åøà ìä'

"åéòáø ä' òì ôðéå åé÷øà ä' ä'" (ùîåú ìã,å). äðùîä äéà çì÷ à-ìåä îîòì, åëùäðùîä ÷åøàú ì÷á"ä, çì÷ ä' ÷åøà ëáéëåì ìä'. æäå "åéòáåø ä' òì ôðéå" – ëùéøàú ä' ùåèôú àú äàãí, åäåà îúîìà éøàä åàäáä, äøé àæ "åé÷øà ä'" – àì ä'.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

ñãø úôéìä

àîø øáé éåçðï, àìîìà î÷øà ëúåá, àé-àôùø ìàåîøå. îìîã ùðúòèó ä÷á"ä ëùìéç öéáåø åäøàä ìå ìîùä ñãø úôéìä åàîø ìå, ëì æîï ùéùøàì çåèàéí, éòùå ìôðéé ëñãø äæä, åàðé îåçì ìäí.

(îñëú øàù äùðä éæ,á)

áòùééä äãáø úìåé

ìà ðàîø "éàîøå ìôðéé ëñãø äæä" àìà "éòùå ìôðéé". ìà áàîéøä áìáã úìåé äãáø, àìà áòùééä; àí àãí òåùä îéãåúéå ëîéãåúéå ùì ä÷á"ä, òååðåúéå ðîçìéí ìå.

(àìùéê)

ìäúçéì îøçîéí

"ëñãø äæä" – ùéúçéìå áîéãä äøàùåðä: "øçåí åçðåï" – îä äåà øçåí àó àúä øçåí, åìà ùéúçéìå îäîéãåú äàçøåðåú – "åð÷ä ìà éð÷ä", "ôå÷ã òååï àáåú òì áðéí".

(òéèåøé úåøä)

àéï ñúéøä

"àøê àôééí åøá çñã åàîú... åð÷ä ìà éð÷ä" (ùîåú ìã,å). àó-òì-ôé ù"ð÷ä ìà éð÷ä", áëì-æàú àéï áëê îùåí ñúéøä ìîéãåú äøçîéí, àøê àôééí åøá çñã.

(øáé éåñó-éåæì äåøåáéõ)

äîú÷ä ìèåáä

"ðåùà òååï åôùò" (ùîåú ìã,æ). ëùí ùäùèåú ùì äúéðå÷ îòìä ùçå÷ àöì äàá,  ëê ëùäòååï òåìä ìî÷åí âáåä, ðòùéú äîú÷ä ìèåáä.

(äîâéã îîæøéèù)

ñéáú äçèà

àéúà (ñåëä ðá,á): àøáòä îúçøè òìéäí ä÷á"ä ùáøàí, åàìå äí: âìåú, ëùãéí åéùîòàìéí åéöø äøò, ãëúéá (îéëä ã,å): "åàùø äøòåúé". ìëï ëùàãí òåáø òáéøä çñ åùìåí, ä÷á"ä ëáéëåì ðåùà àú äòååï òì òöîå, ùäåà ëáéëåì äâåøí, ìôé ùáøà àú éöø äøò.

(ãøê çñéãéí)

÷ùéåú òåøó ìèåáä

"ëé òí ÷ùä òåøó äåà åñìçú" (ùîåú ìã,è). åëé äéåúí ùì áðé éùøàì òí ÷ùä òåøó äåà ñéáä ìñìéçä? àìà äëååðä äéà, ùäîéãåú äèåáåú äîàôééðåú àú áðé éùøàì – øçîðåú, áééùðåú, åâîéìåú çñéãéí – îöåéåú áäí ááçéðú '÷ùä òåøó', äééðå áçéåú åáúå÷ó øá, åìà ø÷ ëãé ìöàú éãé çåáä. ìëï øàåééí äí ì"åñìçú".

(äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

îéãä ëðâã îéãä

øáé îðçí-îòðãì îøéîðåá áéøê ôòí àçú éäåãé îñåéí áòùéøåú, åëòáåø æîï ÷öø ðòùä àåúå éäåãé âáéø àãéø.

ùàì øáé ðôúìé îøåôùéõ àú øáé îðçí-îòðãì: "îãåò ìúú òåùø îåôìâ ëì-ëê ìàãí àçã?".

ðòðä øáé îðçí-îòðãì åàîø: "àðé áéøëúé àåúå áòùéøåú ñúí, àáì äåà áòì öã÷ä âãåì, åäúçéì ìúú ñëåîé ëñó àãéøéí ìöã÷ä, ùìà ìôé òøê øëåùå. åîëéååï ùîï äùîééí îåããéí ìàãí áîéãä ùáä äåà îåãã, äøé áäéåúå ðåúï öã÷ä áìé âáåì, ðúðå ìå âí ëï òåùø áìúé-îåâáì".

  âàåìäôãéä

äèòåú úúå÷ï áâàåìä

çÇâ ìÆòÈúÄéã. çèà äòâì äåà àçã äòååðåú äçîåøéí áéåúø áãáøé éîé éùøàì, åòã ùä÷á"ä äåãéò ëé áëì òú ùéòðéù àú òí éùøàì òì çèàéå, ééùà äòí àú òåðùå âí òì çèà æä: "åÌáÀéåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé, åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÂìÅäÆí çÇèÌÈàúÈí" (ùîåú ìá,ìã). åàåìí áëúáé äàøéæ"ì ðàîø (ñôø äìé÷åèéí åì÷åèé úåøä ìàøéæ"ì ôøùú úéùà) ùáæîï äâàåìä éäôåê éåí òùééú äòâì ìçâ, åàæ éú÷ééîå ãáøé àäøåï (ùí ìá,ä) "çÇâ ìÇä' îÈçÈø" – "åðîöà ëé çâ ìä' îçø áòöí, åîçø æä ìàçø æîï".

äîôøùéí îñáéøéí ùëååðúí äî÷åøéú ùì áðé éùøàì äééúä ìéöåø àîöòé ùéñééò ìäí áÇ÷ùø òí ä÷á"ä. áðé éùøàì ìà áé÷ùå çìéìä úçìéó ì÷á"ä; äí çéôùå úçìéó ìîùä øáðå. ëê äí âí àåîøéí áôéøåù: "ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ, àÂùÑÆø äÆòÁìÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÆä äÈéÈä ìåÉ". äí çéôùå âåøí î÷ùø áéðí ìáéï ä', ëôé ùäéä îùä øáðå.

áðé éùøàì øàå ùä÷á"ä äåöéàí îîöøéí òì-éãé îùä ãåå÷à. äí øàå ùáçø ìúú àú äúåøä òì-éãå. äí ðåëçå ùä÷á"ä äúìáù áîùä, òã ùëì îöéàåúå äúàçãä òí ä÷ãåùä äàìå÷éú åìà äééúä ìå ùåí îöéàåú îùìå. ìëï äúåøä îëðä àú îùä (ãáøéí ìâ,à) "àÄéùÑ äÈàÁìÉå÷Äéí", ùëï äùëéðä ãéáøä îúåê âøåðå.

ëùáðé éùøàì øàå "ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä ìÈøÆãÆú îÄï äÈäÈø", øöå ìéöåø áòöîí îöéàåú ùáàîöòåúä ä÷ãåùä äàìå÷éú úçãåø ìëì çì÷é äòåìí. áòú îòîã äø ñéðé øàå, ëãáøé çæ"ì, àú ä÷á"ä éåøã òí îøëáúå äòìéåðä (ëîúåàø áñôø éçæ÷àì), åøàå àú 'ôðé ùåø' ùáîøëáä – äçìéèå àôåà ìéöåø ãáø ãåîä, ùéúàçã ìçìåèéï òí ùåøùå äàìå÷é. ëê "åÇéÌÅöÅà äÈòÅâÆì äÇæÌÆä", áãåâîú 'ôðé ùåø' ùáîøëáä äòìéåðä.

äÂôÄéëÇú äÇçÅèÀà. ëàï èòå èòåú ÷ùä. ëàùø ä÷á"ä áåçø ìùëåï áîùä øáðå – æå úëìéú ä÷ãåùä åçéæå÷ äàîåðä äèäåøä. ëùä÷á"ä îöÇåÆåä ìòùåú ùðé ëøåáéí ùì æäá åìäòîéãí òì àøåï äòãåú á÷åãù ä÷åãùéí – æä ùéà ä÷ãåùä; åîáéï äëøåáéí àëï ðùîò åðúâìä ãáø ä' – "åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøËáÄéí" (ùîåú ëä,ëá). àê ëàùø àãí îçìéè òì ãòú òöîå ìòùåú ãáøéí ùáäí úùëåï ëáéëåì ä÷ãåùä – îæä òìåìä ìäéååöø òáåãä æøä áëì çåîøúä. ëùàãí îçìéè ìéöåø 'î÷Çùøéí' áéðå åáéï ä÷á"ä, òìåì ìäéååöø îæä îöá ùì 'ùúé øùåéåú' åòáåãä æøä îîù.

åàåìí áæîï äâàåìä, òì-éãé úùåáä ùìîä òì çèà äòâì, éúäôê äçèà ìèåá, ëîàîø çæ"ì ùòì-éãé úùåáä ùìîä 'æãåðåú ðòùéí ìå ëæëåéåú'. áæîï äâàåìä éúâìä ùäàçãåú äàìå÷éú î÷éôä àôéìå àú äãáøéí äðçåúéí áéåúø, ùâí äí îùøúéí áñåôå ùì ãáø àú äëååðä äòìéåðä (øàå ì÷åèé ùéçåú ëøê ëã òî' 10; ëøê èæ òî' 414).

  îòùä ùäéä

úçáåìä îçåëîú

"æä òúä ðöðõ áîåçé øòéåï", ðùîòä ôúàåí ÷øéàú äøáé. äøùì çæø, åäøáé ùèç áàåæðéå àú äúëðéú ùèååä, åäåøä ìå ìîñåø àåúä ìòåøê ãéðå

"îø âåèø, áàðå ìò÷ì àú øëåùê", äðçéú ÷öéï äîùèøä ÷ìéôåáñ÷é àú äáùåøä ä÷ùä òì øàùå ùì ø' äøùì âåèø, úåùá ÷ùùåáéõ' ùáôåìéï, ùôúç ìôðéå àú ãìú áéúå.

"àðé ìà îáéï", îìîì äéäåãé, åôðéå çéååøåú ëñéã. "ëáø äåëçúé ùäîñ ùäåùú òìéé î÷åøå áèòåú àåîììä. çðåúé àéðä øååçéú áîéãä ùîàôùøú ìùìí îñ âáåä ëì-ëê!".

äøùì ÷í îî÷åîå åðéâù ìàøåï äîñîëéí. áòú îøåöúå äåñèä äîôä ùäééúä ôøåùä òì îëåðú äúôéøä åðôìä òì äøöôä. òì äîôä äàãåîä äéä ø÷åí òéè ìáï îìëåúé, ñîìä ùì îîùìú ôåìéï.

"äðä äîñîëéí. øàä áòöîê ùëì ãáøéé àîú", àîø äøùì áñòøú ðôù, áòåãå ôåñò àì ä÷öéï. áìé ìùéí ìá ãøê òì äîôä ùòì äøöôä.

"òöåø!", ùàâ òìéå ÷ìéôåáñ÷é.

"îä ÷øä?", úää äøùì, ðãäí.

"éäåãåï çöåó! äøâò áéæéú àú ñîì îîùìú ôåìéï ìòéðé ÷öéï åçáåøú ùåèøéí", äåñéó ä÷öéï ìöòå÷.

äøùì äùôéì àú òéðéå àøöä. ø÷ òëùéå äáçéï áîôä ùúçú ëôåú øâìéå. ìéáå äçñéø ôòéîä. ìà äéä ìå ñô÷ ù÷ìéôåáñ÷é äàðèéùîé éðöì äæãîðåú ëæàú òã úåí.

äñáøéå ùì äøùì äàåîìì ìà äåòéìå. àæé÷éí äåðçå òì éãéå åäåà äåáì ìúçðú äîùèøä, ìäìéê ùéôåè îäéø. äùåôè âáä àú òãåú äùåèøéí, åäùéú òìéå ùðú îàñø áôåòì. öå äòé÷åì ùäåèì òìéå ðäôê ëòú ìáòéä ä÷èðä ùì äøùì, ùòúéã ìáìåú ùðä úîéîä áçáøú øåöçéí åâðáéí.

äåà îéäø ìùëåø òåøê ãéï áðéñéåï ìòøòø òì äòåðù. òåøê äãéï äñáéø ìå ëé äòåðù äîøáé òì áéæåé äãâì äåà ùìåù ùðåú îàñø, åëé ééúëï ùáòøòåø éåùú òìéå äòåðù äîìà. áëì-æàú äçìéè äøùì ìðñåú ìòøòø.

äåà äçìéè ìöàú ìèùéáéï, ùàìéä äòáéø àú çöøå øáé áï-öéåï äìáøùèí, äàãîå"ø äùðé ìçñéãåú áåáåá, ìá÷ù àú áøëúå.

"ëê òåììå ìéäåãé?!", ðæò÷ äøáé, åäúäìê áçãøå ëøåç ñòøä. ìàçø îëï àîø ìäøùì: "äùí éúáøê éòæåø ùúöà æëàé îëì àùîä". äøùì äðøâù äùéá 'àîï', åôñò áäëðòä ìòáø äãìú.

"æä òúä ðöðõ áîåçé øòéåï", ðùîòä ôúàåí ÷øéàú äøáé. äøùì çæø, åäøáé ùèç áàåæðéå àú äúëðéú ùèååä, åäåøä ìå ìîñåø àåúä ìòåøê ãéðå.

éåí äîùôè äâéò. ä÷öéï ÷ìéôåáñ÷é åäùåèøéí ùäéå òéîå, ùùéîùå òãé øàééä, úôñå àú î÷åîí. "ìéäåãéí àéï èéôú ëáåã ìîãéðä", äøòéí äúåáò á÷åìå. äåà ðåôó áéãå ìòáø äøùì äîôåçã åäîùéê: "àáì äåà äâãéì ìòùåú, åãøê áøâì âñä òì äãâì ùìðå åøîñ àåúå ááéæéåï. éù ìäùéú òìéå ùìåù ùðåú îàñø, ìîòï éùîòå åééøàå".

"éñìç ìé ëáåãå", ôðä àìéå òåøê ãéðå ùì äðúáò, áèåï øâåò åùìÅå, "àáì àðé ñáåø ùãåå÷à ðñéáåú äî÷øä îåëéçåú àú ääôê. ëîä àðùéí øå÷îéí òì îôä ááéúí àú äñîì äôåìðé? åëé àéï æå äåëçä ìäæãäåúå äîìàä òí îãéðúðå?!".

"àí ëï, îãåò ãøê òì äñîì?", ÷èò àåúå äúåáò.

"äåà ìà ùí ìá, äåà áï-àãí", äùéá äñðéâåø, "áàå ìò÷ì àú øëåùå åäåà äéä ðñòø".

"àéìå æä äéä ñôø äúåøä ùìäí, ìà äéä ãåøê òìéå áìé ìùéí ìá!", äèéç äúåáò áúøåòú ðéöçåï. ðéëø äéä ùòùä ùéòåøé áéú ì÷øàú äîùôè.

"àéï ìê ùåí ãøê ìäåëéç ùäîòùä ðòùä áëååðä", ñðè áå òåøê äãéï, "åëé îòåìí ìà ãøëú áèòåú òì çôõ ááéúê?".

äãéï åãáøéí áéï äöããéí ðîùê, åìáñåó äöìéçä ùìååúå ùì òåøê äãéï ìäåöéà àú äúåáò îùéååé îù÷ìå. äåà ùìç éã øåèèú ìëéñå, äåöéà ÷åôñú ñéâøéåú éå÷øúéú, îùê îúåëä ñéâøéä åðòõ àåúä áùéôåìé ùôúéå.

ìøâò äæä çéëä òåøê äãéï. äåà ðéâù àì äúåáò åäåùéè ìå áðãéáåú ÷åôñú âôøåøéí. á÷åôñä äéä âôøåø àçã áìáã.

äúåáò äåöéà àú äâôøåø, äöéú àåúå åäòìä àù áñéâøéä. áöòãéí îãåãéí ôñò ìòáø ôç äàùôä ä÷øåá åäùìéê àú ä÷åôñä äøé÷ä ìúåëå.

áàåúå øâò äãäãä áàåìí ÷øéàä ãøîèéú: "øáåúéé, øàéúí îä ÷øä ëàï?". æä äéä ÷åìå ùì òåøê äãéï. "îä ÷øä?", ùàìå äùåôèéí. òåøê äãéï ðéâù ìôç äàùôä, äåöéà àú ÷åôñú äâôøåøéí åäöéâäÌ ìòéðé äðåëçéí.

òì ä÷åôñä äúðåññ ñîì îåëø: òéè ìáï, îìëåúé, ñîì îîùìú ôåìéï. "æä òúä èòï äúåáò äðëáã ùäñîì äæä ðòøõ áòéðéå ëîå ñôø äúåøä äéäåãé. àí ëï, ëéöã äùìéëå ìôç äàùôä, ááéæéåï?!".

çéåê ÷ì òáø òì ôðé äùåôèéí. ëì îéìä ðåñôú äééúä îéåúøú. äúøâéì äîçåëí ùäâä äàãîå"ø îáåáåá äéä ùååä éåúø îàìó ðéîå÷éí îùôèééí îôåìôìéí. äúåáò éøã îäãåëï ááåùú ôðéí, åäîùôè äñúééí áæéëåéå äîåçìè ùì äøùì.

"äééúä ìéäåãé ñééòúà ãùîéà îéåçãú ùòìúä òì ãòúé äòöä äæàú", äâéá åàîø äàãîå"ø ëùðúáùø òì ãáø äæéëåé.

(òì-ôé 'ôøé äëøí', 'äîáùø')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îàéø ëäï

îðäì áéú çá"ã áöåøï

àí äëåì îùîééí, äàí àðé öøéê ìäåãåú ìáåñ ùäòìä ìé àú äîùëåøú åìøåôà ùèéôì áé áîñéøåú?

æå ñåâéä éñåãéú áéäãåú åáçñéãåú, ùéù áä îåøëáåú îñåéîú, àê ìîòùä àéï ñúéøä áéï äãáøéí.

àëï, äàîåðä äáñéñéú äéà ùäëåì áà îàú ä÷á"ä, åëé àéï ùåí ëåç áòåìí ùéëåì ìäéèéá òí äàãí àå ìäøò ìå îìáã äáåøà. çëîéðå ÷áòå ëé àéï àãí ðå÷ó àöáòå ìîèä àìà àí ëï îëøéæéí òì ëê îìîòìä.

éäåãé ðãøù ìäàîéï ùëì äùôò ùéù ìå – äôøðñä, äáøéàåú, ääöìçä åëå' - áà îàú ä÷á"ä. àîðí äàãí ðãøù ìòùåú äùúãìåú, åìéöåø ëìéí èáòééí ì÷áìú äùôò, îëéååï ùä÷á"ä àéðå øåöä ùðñîåê òì äðñ, àáì áñåôå ùì ãáø äåà äéçéã ä÷åáò àí äùôò äæä ééðúï àí ìàå.

ìëï àí äàãí ÷éáì äòìàú îùëåøú – òìéå ìäåãåú òì ëê ì÷á"ä. åàí äéä çåìä áîùôçúå åäúøôà – äúåãä îâéòä ìáåøà ùùìç ìå øôåàä îï äùîééí. åàí äöìéç áìéîåãéå – âí áæä òìéå ìäåãåú ìä'. ëé äëåì áà îîðå.

åàåìí îëéååï ùäàãí äåà áòì áçéøä, åäáåñ àå äøåôà äéå éëåìéí ìáçåø ìðäåâ àçøú, îâéòä âí ìäí úåãä, àó-òì-ôé ùâåøìå àú äàãí àéðå áéãí, åàó àí äéå áåçøéí ùìà ìòæåø ìå, ä÷á"ä äéä îåöà ãøëéí àçøåú ìäéèéá òéîå, åëîàîø "äøáä ùìåçéí ìî÷åí".

áä÷ùø æä çæ"ì îáéàéí àú äôúâí 'çîøà ìîøéä, èéáåúà ìù÷ééä'. ëìåîø, äééï äåà ùì áòì äáéú, àáì äëøú äúåãä îâéòä ìîìöø. ìëï ëùàãí òåùä ìé ãáø èåá, òìéé ìäåãåú ìå åìäòøéê àú áçéøúå äèåáä. åòí æä éù ìæëåø ùäùôò òöîå áà îï äùîééí.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

÷øù çéúåê åîòøåê

ùàìä: äàí ÷øù çéúåê ùçúëå òìéå áùø ðäôê áùøé, åäàí îòøåê ùøéããå áå áö÷ çìáé éëåì ìùîù ìøéãåã áö÷ äîåâù áàøåçä áùøéú?

úùåáä: ääìëä ÷åáòú ëé ñëéï ùçúëå áå îåöø çìáé àå áùøé çøéó, àé-àôùø ìçúåê áå îåöø îäîéï äðâãé, àìà àí ëï éòáåø úçéìä äëùøä ìôøååä. æàú îëéååï ùìçõ äñëéï òí äçøéôåú ùì äîåöø, îáìéòéí áñëéï àú èòí äçìá àå äáùø, åëùîùúîùéí áå ìîéï äðâãé, äèòí òåáø àìéå.

áàåúä îéãä ÷øù çéúåê ùçúëå òìéå îåöø áùøé çøéó, ëîå ð÷ðé÷ áòì èòí çøéó, éù àåîøéí ùäîùèç áìò òì-éãé äñëéï îèòîå ùì àåúå îåöø. åàåìé äãáøéí àîåøéí ø÷ àí ðåöøå áîùèç òöîå (ëùäåà òùåé òõ àå ôìñèé÷, åìà æëåëéú, ùéù àå îúëú) çúëéí òì-éãé äñëéï.

ëì òåã äáùø ùðçúê òì äîùèç ìà äéä çøéó – àôùø ìùèåó àú äîùèç äéèá åìäùúîù áå ìëì ùéîåù.

äãáøéí àîåøéí ááùø ùäåðç òì äîùèç ëùäåà ÷ø. åàåìí àí äáùø äéä çí, âí àí ìà äéä çøéó, òöí äðçúå òì äîùèç äåôëú àú äîùèç ìáùøé.

îòøåê ùùéîù ìáö÷ áùøé àå çìáé, îëéååï ùäáö÷ áãøê ëìì àéðå çøéó, àéï àéñåø ìäùúîù áå ìîéï äðâãé. àê îåáï ùéù ìä÷ôéã ùäîòøåê ð÷é ìçìåèéï åàéï áå ôéøåøéí îäîéï ä÷åãí.

î÷åøåú: øàä ñ' äëùøåú (ìäøá éöç÷ ôå÷ñ) ô"á ñ"é-éá, åô"é ñé' ÷é, åáðñîï ùí áäòøåú.

  çééí éäåãééí

ééï àåøâðé ëîå áéîé äî÷ãù

"áëì ôòí ùèñúé ìàøä"á, ì÷çúé àéúé ëîä á÷áå÷é ééï ùééöøúé áàøõ. ìúú ìçáø ìèòåí îäééï ùìê, æå çååéä ùø÷ îé ùîëéï ééï îáéï àåúä"

àú îùä àìåì àðçðå ôåâùéí áñéåîå ùì éåí îøâù îàåã áòáåøå: àçøé æîéøú ëøîé äééï äàåøâðé ùìå áîåùá éöéõ ùáùôìä. çééå ðòéí òì ä÷å éùøàì-ðéå-éåø÷. ùí äåà îðäì òñ÷é ðãì"ï, àê îáçéðúå, äòñ÷éí äí òðééï ùåìé îåì äãáø äàîéúé ùäåà òåùä ëàï – ééöåø ééï àåøâðé.

ëèåá ìéáå áééï, äàåøâðé ëîåáï, ùîòðå îàìåì (64), úåùá øçåáåú, ëîä òåáãåú îôúéòåú òì 'ëøîé àìåì'. äåà ðåìã áàøõ, åëàï âãì åäúçðê. áöòéøåúå äéâø ìàøä"á, åø÷ ëòáåø ùìåùéí ùðä äçìéè ìçæåø àøöä.

"âéãåì òðáéí áùéèåú äòúé÷åú. àìåì áëøí òí äøá âìåëåáñ÷é

èáò îàä àçåæ

ñéôåø äééï äúçéì îúçáéá. "äéå ìé çáøéí ùàäáå ìäëéï ééï áéúé, åëì àçã ðäðä ìäöéâ àú úåöøúå", îùúó àìåì. "äöèøôúé ìçâéâä, åáëì ôòí ùèñúé ìàøä"á, ì÷çúé àéúé ëîä á÷áå÷é ééï ùééöøúé áàøõ. ìúú ìçáø ìèòåí îäééï ùìê, æå çååéä ùø÷ îé ùîëéï ééï îáéï àåúä".

ëòáåø æîï äçì ìééöø ééï àåøâðé, îòðáéí ùééáà ìðéå-éåø÷ î÷ìéôåøðéä, åäáé÷åøåú äîäììåú îäçáøéí äðéòå àåúå ìäôåê àú äúçáéá ìòéñå÷ î÷öåòé åìäòáéø àú äééöåø ìàøõ. "äééï äàåøâðé ãåøù úäìéê ééöåø ÷ôãðé", äåà îñáéø. "ìà ø÷ âéãåì äòðáéí, ùðòùä ììà øéñåñéí åãéùåï ëéîé, àìà ëì úäìéê äééöåø äåà áìé ùåí úåñôåú. ìà áéñåìôéè, ìà çåîöåú åìà ùîøéí. èáò îàä àçåæ, áìé úéòåù". åàéï ñëðä ùäééï éú÷ì÷ì? "äééï îùúîø áàåôï èáòé. àí àúä ùåîø òì äëììéí, äåà ééùîø".

ùîéèä áëøîéí

äùðä çæø ìèôç àú äëøí, àçøé ùðú äùîéèä. "áùîéèä ìà áöøðå àú äòðáéí, áãéå÷ ëôé ùääìëä ÷åáòú", äåà îùúó. "äùðä äéä çùù îáöåøú. àê áøåê äùí, àðçðå î÷ååéí ìäôé÷ äùðä ëçîéùéí àìó á÷áå÷éí". äåà çé àú äëøí åàú äééï, ìîøåú çåñø äëãàéåú äëìëìéú.

áéï äëøîéí ùäåà îèôç éù ëøí ééçåãé: 'ëøí äî÷ãù'. "àðçðå îâãìéí àú äëøí äæä òì-ôé äðçéåú 'îëåï äî÷ãù'", îâìä àìåì. "æå ùéèú âéãåì îéåçãú, äîðñä ìùçæø àú äùéèåú ùìôéäï äéå îâãìéí òðáéí áéîé áéú äî÷ãù äùðé. àðçðå òåùéí æàú áàåúï ùéèåú òúé÷åú îîù. àîåðúðå åú÷ååúðå ùäééï ùìðå éæëä ìòìåú òì ùåìçï îìëéí áâàåìä äòúéãä".

"ìäøéç ééï áî÷åí çåîø îùîø". äçì ëúçáéá

ìà îôçã îúçøåú

áòì òñ÷ îàçì ìòöîå ùòñ÷éå éúôúçå åùìà úäéä ìå úçøåú, àê ìàìåì çìåîåú îùìå: "áøâò ùðøàä òåã é÷áéí ùîúçéìéí ìééöø ééï àåøâðé – ðãò ùäöìçðå ìòùåú îùäå", äåà àåîø. "àéï ìé ëååðä ìäéåú éçéã áùå÷, åäééúé áäçìè øåöä ìøàåú ìôçåú òåã çîéùä é÷áéí ùéìëå áãøëðå. æä éáéà òåã áøéàåú åéîðò îçìåú".

ìöåøê äîèøä äæàú äåà îåëï ì÷áì òìéå ñéëåðéí ëìëìééí. "ä÷äì îòøéê àú ääù÷òä ùðåòãä ìùîåø òì áøéàåúå", äåà àåîø. "åáúåöàä äñåôéú, ìà öøéê ìäéåú àðéï èòí âãåì ëãé ìäøâéù àú äéúøåï ùì ééï àåøâðé. áî÷åí ìäøéç çåîø îùîø, îøéçéí åèåòîéí ééï îàä àçåæ. ìçééí!".