îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2064
	äìéìåú îúàøëéí, îåñéôéí ìéîåãéí
	éù çãù
	äúåøä éåøãú ìúåê äâìåú
	ëåç äúôéìä
	òãééï éù ú÷ååä
	ð÷åãú äîáè ùì øáé ò÷éáà
	äéëåìú ìäúáèì åìäúàçã
	áéæåé äîú åòåðùå
	øöéúé ìùàåì
	ùëø ìéîåã îîòùø
	ùù çåôåú áîñò àçã

îñ' 2064, òøá ùáú-÷åãù åàúçðï/ðçîå, é' áîðçí-àá ä'úùô"å (24.07.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äìéìåú îúàøëéí, îåñéôéí ìéîåãéí

äæé÷ä äèáòéú àì òåìí äñôø çéðëä àú äãåø äöòéø ìàäåá ñôøéí åìøöåú ììîåã, åáëê ðáãì äòí äéäåãé îäòîéí ùñáéáí çé

áéîéðå è"å áàá ÷éáì öáéåï ä÷ùåø áðéùåàéï. àëï, îùîòåú æå îåôéòä áîùðä, äîúàøú îä áðåú äéå éùøàì àåîøåú áàùø ìáñéñ äçéåðé ìáðééï áéú éäåãé.

åàåìí ìè"å áàá òåã îùîòåú çùåáä – æä éåí ùîñîì àú äîòáø îä÷éõ ìçåøó, äìéìåú îúçéìéí ìäúàøê, åäìéìä ðåòã ìòñå÷ áúåøä. ìëï è"å áàá îæëéø åîòåøø òì äöåøê ìäåñéó áìéîåã äúåøä, åçæ"ì îáèéçéí ìàãí àú äùëø – "éåñéó çééí òì çééå".

øãéãåú äùôä

òí éùøàì îëåðä 'òí äñôø', îôðé ùìàåøê ëì äãåøåú ëì éäåãé çù ÷Äøáä èáòéú ìòåìí äñôø åäìéîåã. æä äéä îøàä ùâøúé, ìäéëðñ áòøá ìáéú äîãøù åìîöåà ùí àú ëì áòìé äîìàëä, äñåçøéí åîëåáãé äòéø, éåùáéí åìåîãéí. æä âîøà, æä îùðä, æä çåîù, æä ùåìçï òøåê, åîé ùìà éãò ììîåã – ÷øà úäéìéí.

äæé÷ä äèáòéú äæàú àì äñôø òùúä àåúðå ì'òí äñôø'. äàãí äôùåè îï äøçåá äéä îìà åâãåù ôñå÷éí, îàîøé çæ"ì, îãøùéí. ùéçú äçåìéï ùìå äééúä øååéä îèáòåú ìùåï îï äî÷åøåú, åîîéìà äééúä òùéøä åòøëéú éåúø. àååéøä æå çéðëä àú äãåø äöòéø ìàäåá ñôøéí åìøöåú ììîåã, åáëê ðáãì äòí äéäåãé îäòîéí ùñáéáí çé, åøîúå äøåçðéú äééúä âáåää îäí áëîä åëîä ãøâåú.

òí äúîåøåú äøåçðéåú ùòáøå òì òîðå, àáãä ìçì÷éí øçáéí îäòí äâéùä äèáòéú äæàú àì äñôø. ä÷ùéáå ìãáøéäí ùì äðçùáéí îùëéìéí åîëåáãéí, åúùîòå ùôä ùèåçä, øãåãä, ðòãøú ôúâîéí åàîøåú; ùôä ùìôðéí âí òâìåï áùå÷ äúáééù áä. àååéøä æå âåøîú âí ìàðùéí éåãòé ñôø ìäéðæø îäùîòú ôñå÷ àå ôúâí, îçùù ùäùåîòéí ìà éáéðå àú îùîòåúå.

ëéåí ðéëøú äúòåøøåú áöéáåø åéù éåúø äáðä ìöåøê ìçæåø àì àøåï äñôøéí äéäåãé. àáì ëãé ìîîù æàú ðãøùú äúâééñåú ùì ëì äîàîéðéí áçùéáåúä ùì äúåøä. òìéäí ìòùåú áôåòì ìäçãøúä ìëì ùëáåú äòí.

áéú ùì úåøä

àëï, áùðéí äàçøåðåú ùéòåøé úåøä ðòùå çì÷ îøëæé îäðåó. ëéåí àéï òéø áàøõ ùàéï áä îàåú ùéòåøé úåøä áëì ùáåò, áëì î÷öåòåú äéäãåú, ìðùéí åìâáøéí, ìîúçéìéí åìîú÷ãîéí. àìà ùìà äëåì éåãòéí òì ääéöò äøçá äòåîã ìøùåúí.

éù îàåú àìôé éäåãéí ùøåöéí ììîåã åìèòåí îîòééðåú äúåøä. øåàéí àú äúòðééðåúí, ùåîòéí àú äùàìåú ùäí ùåàìéí. î÷öúí àåìé ìà éÅìëå ìùéòåø ááéú äëðñú, àáì àí úöéòå ìäí ììîåã ôòí áùáåò ááéúëí àå ááéúí – éùîçå îàåã. åàì úàîøå îé àðé åîä àðé. ìðåëç äáòøåú äðåøàä äîöåéä áéîéðå, ëì àçã åàçã ùîñåâì ìôúåç ñôø äåà ááçéðú úìîéã-çëí.

ëùí ùäâåó æ÷å÷ ìàñô÷ú îæåï ÷áåòä, âí äðôù äéäåãéú æ÷å÷ä ìîæåï éåí-éåîé, åäéà äúåøä. ëùéäåãé ÷åáò òéúéí ìúåøä äåà îñô÷ îéí çééí ìðôùå äöîàä åî÷áì ëåçåú îçåãùéí. çééå îúòùøéí áòåùø äáìúé-ðãìä ùì äúåøä, åäåà ðòùä àãí çãù. äáä ðúçáø ìî÷åøåú åðøååä àú ðôùðå.

"ëé äí çééðå". àáåú åáðéí îçåáøéí ìúåøä

  éù çãù

÷ééèðåú çá"ã îçæåø á

àçøé äöìçú äîçæåø äøàùåï ùì ÷ééèðåú çá"ã, ðôúç áéîéí äàìä áøçáé äàøõ äîçæåø äùðé ùì ä÷ééèðåú, ùîôòéìéí áúé çá"ã áøçáé äàøõ. á÷ééèðåú äàìä îùúúôéí ëì îâååï éìãé éùøàì, úìîéãé áúé ñôø îîìëúééí åîîìëúééí-ãúééí ëàçã. øùú ÷ééèðåú çá"ã îòðé÷ä ìéìãéí ùôò ùì çååéåú ìöã úëðéí åòøëéí, áøåç çñéãéú òìéæä åúåññú. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé åáàúø çá"ã-éùøàì, chabadsummer.co.il.

îôòì äúð"ê äùìåùéí

äçìä ääøùîä ìîçæåø äùìåùéí ùì îôòì äúð"ê. áîúëåðú æå ìåîãéí àú ëì äúð"ê òí ôéøåù øù"é, åðáçðéí ùðéí-òùø îáçðéí. èì' 0528630212.

äåøàåú ìðåôùéí

îçì÷ú äëùøåú ùì äøáðåú äøàùéú ìéùøàì îá÷ùú îäðåôùéí åîäîèééìéí ìáãå÷ ùááúé äòñ÷ îåöâú úòåãú ëùøåú î÷åøéú (ìà öéìåí àå äòú÷), áú-úå÷ó, åùí äòñ÷ åëúåáúå äîöåéðéí áúòåãä úåàîéí àú ùí äòñ÷ äîåöâ áâìåé. áëì ùàìä àå çùã îåîìõ ìéöåø ÷ùø èìôåðé òí äîùâéç, ëîöåéï áúòåãä.

  ùìçï ùáú

äúåøä éåøãú ìúåê äâìåú

ëãé ììîåã úåøä ëøàåé ðãøùéí ùéäéå ììåîã úðàéí ðàåúéí. ëê îñåôø áâîøà (îâéìä éá,á) ùçëîé éùøàì ìà äùéáå òì ùàìä ùðùàìå, áàåîøí: "îéåí ùçøá áéú äî÷ãù åâìéðå îàøöðå ðéèìä òöä îîðå". äí äñáéøå ùäìéîåã ãåøù ãòú öìåìä åîéåùáú, åàéìå äí àéðí ùøåééí áîöá ùì éùéáä áî÷åîí äèáòé.

àîðí îöååú ìéîåã úåøä çìä áëì îöá, ëãáøé äøîá"í, ùäçåáä çìä òì äàãí "áéï ùìí áâåôå, áéï áòì ééñåøéí; áéï áçåø, áéï ùäéä æ÷ï âãåì ùúùù ëåçå", àáì ìéîåã áîöáé ìçõ åèøãåú àéðå àéëåúé ëîå ìéîåã îúåê îðåçä åùìååä. ìàåø æàú ðùàìú äùàìä, îãåò òùä ä÷á"ä ëê ùìàåøê øåá ääéñèåøéä äéäåãéú ìéîåã äúåøä ðòùä áîöéàåú ùì âìåú?

ä÷á"ä éøã àìéðå

äîôúç ìäáðú äòðééï èîåï áîòîã äø ñéðé òöîå. ðúéðú äúåøä ìà äééúä áàåôï ùä÷á"ä ðùàø áî÷åîå å÷øà ìáðé éùøàì åìîùä øáðå ìùîåò àú äúåøä, àìà "åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé" – ä÷á"ä éøã àìéäí, ìî÷åí äúçúåï ùáå äéå, åùí ãåå÷à äùîéò àú ãáøå – "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ".

éøéãä æå äéà áãåâîú âìåú, äééðå îòáø ìîöá äôåê î÷åãîå. òã îúï úåøä ùøøä äôøãä áéï äòåìîåú äøåçðééí ìòåìí äâùîé. äééúä ëîå 'âæéøä' (ùîåú øáä éá,â åòåã) ùäôøéãä áéï ä÷ãåùä äàìå÷éú ìòåìí äâùîé. áîúï úåøä áéèì ä÷á"ä àú äâæéøä áàåîøå "åàðé äîúçéì", åäåøéã àú äúåøä òã äòåìí äâùîé, áàåôï ùùëìí ùì áðé-àãí éåëì ìäáéðä.

úðàé ì÷éåí äúåøä

äâîøà (úòðéú æ,à) îãîä àú äúåøä ìîéí, ùúëåðúí ìøãú îî÷åí âáåä ìðîåê, åîæä ìåîãéí îñø: "àó ãáøé äúåøä àéï îú÷ééîéí àìà áîé ùãòúå ùôÈìä".

äúåøä îãâéîä ëéöã öøéê ììîåã àåúä, äï áàåôï àéùé äï ëéöã ììîãä ìàçøéí: ëùí ùäîéí òåæáéí àú äî÷åí äâáåä ùìäí ëãé ìøãú ìî÷åí ðîåê, åìòåìí ìà ééòöøå òã ùéâéòå ìî÷åí äðîåê áéåúø, ëê ëëì ùìåîã äúåøä ùøåé áòðååä åááéèåì òöîé – ãåå÷à ùí ééîöà î÷åí ääúëðñåú äèáòé ùì äúåøä.

âåìä ìî÷åí úåøä

æä ääñáø ùøåá äòéñå÷ áúåøä äåà áâìåú ãåå÷à, ùëï æå úëìéúä ùì äúåøä – ìøãú ìîèä-îèä åìäàéø àú äçåùê äðîåê áéåúø. éäåãé òìåì ìçùåá ùäéîöàåúå áîöá ùì âìåú åçåñø îðåçä áâùîéåú åáøåçðéåú ôåâòú áîçåéáåú ùìå ììéîåã äúåøä.

òì ëê îùéáéí ìå: äîäåú ùì ðúéðú äúåøä äéà éøéãúä îìîòìä ìîèä. àéï æå 'ú÷ìä', àìà äééòåã ùì äúåøä. ëê äîùðä (àáåú ã,éã) îåøä: "äååé âåìä ìî÷åí úåøä" – îöá ùì âìåú ãåå÷à, åìà áàåôï ùäåà îáéà àú ä'îìîã' ìáéúå åùí äúìîéã éùï áòéúå åàåëì åùåúä áòéúå. ëùäåà 'âåìä ìî÷åí úåøä', âí àí çñø ìå áîðåçú äðôù åáîðåçú äâåó – ãåå÷à ùí éâéò ììéîåã äàîéúé ùì äúåøä.

(úåøú îðçí, ëøê ôà, òî' 61)

  îï äîòééï

ëåç äúôéìä

àéôä ääîùê

"àúä äçéìåú ìäøàåú àú òáãê àú âåãìê... àòáøä ðà åàøàä àú äàøõ äèåáä" (ãáøéí â,ëã–ëä). ëê àîø îùä ì÷á"ä: äìåà àúä òöîê àîøú ìé ùàéï æå àìà äúçìä. àîøú: "øàä äçéìåúé úú ìôðéê àú ñéçåï åàú àøöå, äçì øù" (ãáøéí á, ìà), åàí äúçìä äéà, îùîò ùéáåà äîùê, åàí ëï – "àòáøä ðà åàøàä àú äàøõ".

(ãáøé éàéø)

îäðâìä ìðñúø

"âåãìê" øåîæ ì÷øéòú éí ñåó, åëîàîø øæ"ì (áøëåú ðç) "äâãåìä – æå ÷øéòú éí ñåó". ÷øéòú éí ñåó äééúä äëðä åä÷ãîä ìîúï úåøä, ùàæ ðéúï ìéùøàì äçì÷ äðâìä ùáúåøä. åæäå ùøîæ äëúåá: ëùí ù"äçéìåú ìäøàåú àú òáãê àú âåãìê", æå ÷øéòú éí ñåó ùäééúä òì-éãé, ëîå-ëï àðé îá÷ù ùâí äçì÷ äðñúø ùáúåøä ééðúï òì-éãé, åìëï "àòáøä ðà", øîæ ì"åäðéó éãå òì äðäø... åäéëäå ìùáòú ðçìéí".

(àåø äúåøä)

ìøàåú àú äèåá

'åàøàä' ìîä ìé, äìåà îåáï îàìéå ùàí ééëðñ ìàøõ éøàä àåúä? àìà îùä äúôìì, ùááåàå àì äàøõ éæëä ìøàåú àú äèåá ùáä – "àú äàøõ äèåáä" – åìà ëôé ùøàåä äîøâìéí!

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

äëàä 'ìîòðëí'

"åéúòáø ä' áé ìîòðëí" (ãáøéí â,ëå). äçèà ùçèàúé áäëàú äñìò äéä "ìîòðëí", ùìà ìòåøø òìéëí ÷èøåâ, åùìà éàîøå: àôéìå äñìò ùåîò á÷åì ä' éåúø îëí.

(øáé éäåðúï àééáùéõ)

áçéøú îùä

"øá ìê, àì úåñó ãáø àìé" (ãáøéí â,ëå). àîø ìå ä÷á"ä ìîùä: ùúé ùáåòåú ðùáòúé. àçú ùúîåú, åàçú ìàáã àú éùøàì. ìáèì àú ùúéäï àé-àôùø. àí úøöä àúä ìçéåú, éàáãå éùøàì. àîø îùä ìôðéå: øéáåðé, áòìéìä àúä áà àìéé?! éàáã îùä åàìó ëîåäå, åàì éàáã àçã îéùøàì!

(îãøù úðçåîà)

äâæéøä ðâæøä

äìåà ðàîø "ä÷á"ä îúàååä ìúôéìúï ùì öãé÷éí", åîãåò ìà äðéç ìå ìäåñéó åìäúôìì? àìà çæ"ì àåîøéí: "äîàøéê áúôéìä îàøéëéï ìå éîéå åùðåúéå". åáëï, àéìå äåñéó îùä åäúôìì, äéä æåëä áëê ìàøéëåú éîéí, åãáø æä ìà äéä àôùøé, ùäøé ëáø ðâæø òìéå æîï äôèéøä.

(øáé àáøäí-éäåùò-äùéì î÷ø÷åá)

îàøéëéí àú ùðåúéå

äçú"í ñåôø äéä îàøéê îàåã áúôéìä. äåëéçåÉ øá àçã: äééúëï? äìåà áùì ëê äåà îáèì îúìîåãå, åðàîø (îùìé ëç,è) "îñéø àåæðå îùîåò úåøä âí úôéìúå úåòáä"? äùéá ìå: "äîàøéê áúôéìä îàøéëéï ìå éîéå åùðåúéå", åîùåí ëê àðé îàøéê áúôéìä ëëì äàôùø, ùàæëä ìàøéëåú éîéí, åîîéìà ëáø éäéä áéãé ìäùìéí àú ùäçñøúé áìéîåã úåøä îúåê ùäàøëúé áúôéìä.

áðééï îééã

"ääø äèåá äæä åäìáðåï" (ãáøéí â,ëä). "æå éøåùìéí... æä áéú äî÷ãù" (øù"é). îùä øáðå áé÷ù ìòáåø àú äéøãï åìäéëðñ ìàøõ ëãé ìøàåú àú éøåùìéí åàú áéú äî÷ãù. åìëàåøä ëéöã äéä éëåì ìøàåú àú áéú äî÷ãù ùèøí ðáðä? àìà æå äééúä úôéìúå ùì îùä ùúúáèì äâæéøä ùîåðòú îîðå ìäéëðñ ìàøõ, åàæ ä÷á"ä éáðä áòöîå àú áéú äî÷ãù, åæä éåëì ìäéòùåú îééã.

(äöîç öã÷)

  àîøú äùáåò

òãééï éù ú÷ååä

àçøé îìçîú òåìí äùðééä äéâø äàãîå"ø øáé ùìîä äìáøùèàí îáàáåá ìðéå-éåø÷, ÷ðä áðééï áååñè ñééã îðäèï åä÷éí áå àú éùéáú 'áðé öéåï'.

àçã äúìîéãéí áéùéáä òáø àú àéøåòé äùåàä, åáò÷áåú æàú äúðäâ áãøê ùàéðä øàåéä. äîðäì, äøá æåùà ôìîï, àîø ìàãîå"ø ùìãòúå àéï î÷åîå ùì äáçåø áéùéáä, åàåìí äøáé ñáø ùòãééï éù ú÷ååä.

ôòí àçú äñúëñê äáçåø òí áçåø àçø, åáøåá ëòñå ì÷ç îñîø åú÷òå áúôéìéï ùì äáçåø äùðé. äîðäì äöéâ àú äúôéìéï ìôðé äøáé åöéôä ùàçøé îòùä ëæä éñëéí ùéù ìñì÷ àú äáçåø.

äøáé ù÷ò áîçùáåú åàîø ùøöåðå ìçùåá ëéöã äéä àáéå ðåäâ áî÷øä ëæä. àçøé ëîä ã÷åú àîø: "äìåà âí ä÷á"ä îðéç úôéìéï, åáúôéìéï ùìå ðàîø 'åîé ëòîê éùøàì'. òëùéå ðúáåðï ëîä îñîøéí ú÷òðå áúôéìéï ùì ä÷á"ä áùââåúéðå åáæãåðåúéðå – äàí ä÷á"ä âéøù àåúðå îòì ôðéå?!".

  âàåìäôãéä

ð÷åãú äîáè ùì øáé ò÷éáà

ëÌÄôÀìÇéÄí. ääôèøä äøàùåðä áñãøú äôèøåú äðçîä ðôúçú áîéìéí "ðÇçÂîåÌ ðÇçÂîåÌ, òÇîÌÄé" (éùòéä î,à). çæ"ì îñáéøéí (àéëä øáä ñåó ôøùä à) îãåò ðàîøä äðçîä áìùåï ëôåìä ("ðçîå ðçîå"): "çèàå áëôìééí... ì÷å áëôìééí... åîúðçîéí áëôìééí". ðùàìú äùàìä, àí çèàå áëôìééí åì÷å áëôìééí, îä äøáåúà ùâí äðçîä äéà áëôìééí?

îñáéø æàú äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê éè, òî' 67 åàéìê), òì-ôé ñéôåø äâîøà áñåó îñëú úòðéú, òì øáé ò÷éáà åçáøéå ùøàå àú äçåøáï áäø äáéú, åçáøéå 'äúçéìå... áåëéí' åàéìå äåà 'îÀùÒÇçÅ÷'. àéøåò ãåîä äéä ëùäú÷øáå ìøåîé åùîòå àú ùàåï äòéø îîøç÷. åëùùàìåäå çáøéå ìôùø äùçå÷, åøáé ò÷éáà äñáéø ìäí ëéöã äåà øåàä àú äãáøéí, àîøå ìå: "ò÷éáà ðéçîúðå, ò÷éáà ðéçîúðå". âí ôä äðçîä ðàîøä áìùåï ëôåìä.

ääñáø äåà, ùäðçîä äëôåìä àéï îùîòåúä ôéöåé òì-ôé âåãì äîëä áìáã, àìà éù áä ùðé øáãéí: à) äèåá ùéöîç áòúéã îäéøéãä äâãåìä; á) âéìåé äèåá åäòìééä ùáéøéãä òöîä. øáé ò÷éáà øàä àú äðçîä äëôåìä: "ìà æå áìáã ùéäéä îåøâù ùëãàé âåãì äéøéãä åäâìåú åáìáã ùðâéò ìäåñôä åìäéãåø ùáæîï äâàåìä, àìà ùâí îøâéùéí àú äèåáä åäîòìä ùáäåñôä áçåøáï åáâìåú òöîí, åàåîøéí òì æä 'àåÉãÀêÈ ä' ëÌÄé àÈðÇôÀúÌÈ áÌÄé'". ëìåîø, ääåãéä úäéä ìà ø÷ òì äâàåìä, àìà âí òì äâìåú åäçåøáï, ëé àæ éúâìå äèåá åäîòìä ùáäí òöîí.

  àäáú éùøàì

äéëåìú ìäúáèì åìäúàçã

òì òí éùøàì ðàîø (åàúçðï æ,æ) "ëÌÄé àÇúÌÆí äÇîÀòÇè îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí". àåîøú òì ëê äâîøà (çåìéï ôè,à): "àîø ìäí ä÷ãåù-áøåê-äåà ìéùøàì, çåù÷ðé áëí ùàôéìå áùòä ùàðé îùôéò ìëí âãåÌìä, àúí îîòèéï òöîëí ìôðéé".

áòðééï æä èîåï ñåã ÷éåîå ùì òí éùøàì – äéëåìú ìäúáèì åìäúàçã òí éäåãé ùðé. åëê äøáé îáàø (ì÷åèé ùéçåú, ëøê ìà, òî' 14): "ôéøåã åäúçì÷åú áàéí ëúåöàä îéùåú åâàååä, ùîøâéù àú òöîå ìéù åãáø çùåá, åìëï àéðå éëåì ìäéåú áàçãåú åäúëììåú òí çáøå – ëé äæåìú îîòè àú îöéàåúå.

"îä ùàéï ëï áðé éùøàì, ùòìéäí ðàîø 'ëé àúí äîòè îëì äòîéí – ùîîòèéï òöîëí', äééðå ùäí ááéèåì (äéôê äéùåú), åìëï ëì àçã ðåúï î÷åí ìæåìúå òã ùäí áàçãåú åäúëììåú".

îëàï àðå ìîãéí ùùáéøú äâàååä åúå÷ó äéùåú äòöîéú äí ãáø äëøçé ëãé ìæëåú ìâàåìä, ëé áëê òí éùøàì ðòùä ëìé ùúúâìä áå äáçéøä ùì ä÷á"ä – "áÌÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÉì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä" (ãáøéí ùí, å).

  îòùä ùäéä

áéæåé äîú åòåðùå

÷áìï äîùðä äòøáé ìà äúëååï ìöééú ìäåøàåú. áî÷åí ìì÷è àú äòöîåú áëáåã âøó àåúï òí äòôø åäàáðéí åäùìéê àåúï ìúåê äáåøåú

ùðé àåøçéí áìúé-öôåééí äåôéòå ááéúå ùì äøá àáøäí-ìééá æéìáøîï, øáä äðòøõ ùì äòéø öôú. äøàùåï äéä âáø áøéèé âáåä, áòì ùôí òáåú, ùäöéâ àú òöîå ë÷áìï ëáéùéí îèòí äùìèåï äîðãèåøé äáøéèé. äùðé äéä ùåèø éäåãé, ùùéîù îÀìÇååä åîúøâí.

äàðâìé ôðä àì äøá áéøàú ëáåã åáé÷ù ùéôðä ìå ëîä øâòéí. áàåúí éîéí ñììå äáøéèéí àú ëáéù òëå-öôú, òåø÷ úçáåøä çéåðé ùçöä àú äâìéì îîòøá ìîæøç. ëùäâéòå ìòáåãåú á÷èò ùáéï îéøåï ìöôú, çöáå äôåòìéí áâáòä ÷èðä, åâéìå áøàùä ùãä ÷áøåú òúé÷.

ä÷áìï äáøéèé äáéï îééã ëé îãåáø á÷áøé àáåúéäí ùì äéäåãéí. îúåê øöåï ìëáã àú ÷ãåùú äî÷åí åìäéîðò îçéëåëéí òí ä÷äéìä äéäåãéú ð÷è öòãé æäéøåú ÷ôãðééí.

äåà äèéì àú îìàëú ñìéìú ä÷èò òì ÷áìï îùðä òøáé îåÌëø, úåùá öôú, åäåøä ìå ìäéîðò îùéîåù áçåîøé ðôõ ìçöéáú äñìòéí áàæåø æä. ëì òáåãåú äçôéøä åäôéðåé áàúø öøéëåú ìäéòùåú éãðéú áìáã, äåøä. ëîå-ëï öéååä òìéå ìàñåó áéøàú ëáåã àú äòöîåú ùééçùôå, ìäðéçï á÷åôñú ÷øèåï îñåãøú åìùîåø òìéäï áöã òã ùéåçìè ëéöã ìðäåâ áäï.

ìàçø îñéøú ääðçéåú äåñéó ä÷áìï äàðâìé ìô÷ç òì äîìàëä áî÷èòé äñìéìä äàçøéí ìàåøê äúååàé, ëîä ÷éìåîèøéí îùí.

àìà ù÷áìï äîùðä äòøáé ìà äúëååï ìöééú ìäåøàåú ù÷éáì. îúåê æìæåì îåôâï äçìéè ìäúòìí îäï. áî÷åí ìì÷è àú äòöîåú áëáåã âøó àåúï òí òôø äèøùéí åäàáðéí, åäùìéê àåúï ëçåîø îéìåé ôùåè ìúåê äáåøåú åäù÷òéí äòîå÷éí ùðåòãå ìôéìåñ äëáéù.

ëàùø ðú÷ì áñìò ÷ùä ùòîã áðúéáå, áçø ì÷öø àú äúäìéê åìòùåú ùéîåù áãéðîéè, áðéâåã îåçìè ìäåøàåú ùðéúðå ìå. äåà ÷ãç çåøéí òîå÷éí áñìò, äèîéï áå àú çåîø äðôõ, åçéáø ôúéì äöúä ùàîåø ìôåöõ àú äãéðîéè åìøñ÷ àú äñìò.

àçã îôåòìéå, ùøàä àú îòùéå, ðéñä ìäæäéøå. "àúä îôø àú äåøàåúéå ùì ä÷áìï äøàùé. äåà é÷ôéã òì ëê åúùìí òì îòùéê!", äúøéò. àìà ùä÷áìï äòøáé ìà äúøâù. "ùúå÷!", âòø áôåòì åäåñéó ìãáø áçåöôä: "äìåà àìä òöîåú ùì éäåãéí ëåôøéí. îé öøéê àåúï áëìì?!".

ëùðñúééîå ëì ääëðåú ìôéöåõ, ÷øà ÷áìï äîùðä á÷åì øí àú ÷øéàú äàæäøä äî÷åáìú, ëãé ùäôåòìéí éúôñå îçñä, åäöéú àú äôúéì. îééã ìàçø îëï äçì ìøåõ, ëãé ùìà ìäéôâò îäôéöåõ. àìà ùáîðåñúå äñúáëä øâìå áùéçé äáø ùöîçå áî÷åí åäåà ðôì.

áòåãå ðàá÷ áðéñéåï ìäùúçøø îäñáê, ðùøó ôúéì ääöúä òã úåîå åôéöåõ àãéø äøòéã àú äâáòä. òåöîú ääãó äøâä àú ÷áìï äîùðä.

äôåòìéí ùòîãå îøçå÷ ÷ôàå òì òåîãí. ëîä îäí äúìçùå áéðéäí ëé àéï æå úàåðä øâéìä. ìà äéä ìäí ëì ñô÷ ùæä äéä òåðù îùîééí òì áéæåé ëáåã äîúéí.

ä÷áìï äàðâìé äáéè áøá æéìáøîï, ùðãäí ìùîåò àú äñéôåø. "òùéúé ëì ùáéëåìúé ìîðåò àú çéìåì äî÷åí", àîø áëàá, "àê ëòú àðé îá÷ù ìú÷ï ëëì äàôùø àú àùø àéøò".

äøá æéìáøîï ìà äùúää àôéìå øâò. äåà ÷øà ìáðå áÌÆø, åæä äáéà òåã ëîä éäåãéí éøàé ùîééí. äììå äöèééãå áù÷é áã ìáðéí åçãùéí åéöàå îééã ìî÷åí.

äøá æéìáøîï æéää àú äàúø ëñîåê ìîòøú äàéãøà åì÷áøå ùì äúðà øáé éåñé ãîï-éå÷øú. òì-ôé äîñåôø, áîòøú äàéãøà äúëðñå øáé ùîòåï áø-éåçàé åúìîéãéå, åáä âéìä ìäí àú ñåãåúéä äòîå÷éí ùì úåøú ä÷áìä.

÷áøå ùì øáé éåñé ãîï éå÷øú (öéìåí: äîøëæ äàøöé ìôéúåç äî÷åîåú ä÷ãåùéí)

âí äàø"é ä÷ãåù äéä øâéì ìô÷åã àú äî÷åí, åùí îñø ìúìîéãéå âéìåééí ðùâáéí áúåøú äñåã, ùìà ðùîòå ÷åãí ìëï. éù îñåøú ëé áñáéáú äîòøä èîåðéí ëîä îúìîéãé øáé ùîòåï áø-éåçàé.

ùðéí ìàçø îëï, áùðåú äçîéùéí, ðèò äøá áòøì æéìáøîï áî÷åí îàä ùìåùéí åùðééí òöé úôåç, ìæëø 'ùãä úôåçéï ÷ãéùéï', äî÷åí ùáå äéä äàø"é ä÷ãåù éåöà òí úìîéãéå ì÷áì àú äùáú.

ä÷áìï äàðâìé ääâåï äöéò ìäòîéã ìøùåúí ôåòìéí, àê äøá äòãéó ùäîìàëä ä÷ãåùä úéòùä áéãé éäåãéí áìáã. òí æä, áé÷ù îä÷áìï ìäùúîù áöéåã ùìå ëãé ìñðï åìôðåú àú ëì äòôø ùðåòã ìîéìåé äáåøåú, ùàìéäí äåùìëå äòöîåú ááéæåé.

äòôø ñåðï áøùúåú áøæì åëì ùáø òöí, ÷èï ëëì ùéäéä, ðàñó áçøãú ÷åãù åäåðç áæäéøåú áúåê äù÷éí äìáðéí.

ø÷ ìàçø ùäéå áèåçéí ëé òùå ëì ùáéëåìúí ìäùéá àú ëáåã äîúéí, äåáàå äòöîåú ì÷áåøä îëåáãú ëãú åëãéï.

(òì-ôé 'ñôø îéøåï')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ùðéàåø-æìîï éøñ

îùìåçé çá"ã áéäåã

îãåò äôñå÷ 'ùîò éùøàì' îøëæé ëì-ëê áúôéñú äéäãåú?

äôñå÷ äæä îáèà àú úîöéú äàîåðä äéäåãéú – ääëøä áà-ì àçã åáàçãåú äàìå÷éú, ùäëåì äåà åùäåà äëåì.

äîùîòåú äôùåèä ùì äôñå÷ äéà ùäáåøà, ùäåà äàìå÷éí ùìðå, àçã äåà åàéï áìúå, åàéï ùåí áòì ëåç åéëåìú îáìòãéå.

òì ëê ùåàìéí, îãåò àôåà ðàîø 'ä' àçã' åìà 'ä' éçéã'? åäúùåáä, ùäîéìä 'àçã' éù áä øîæ òîå÷ éåúø, äèîåï áàåúéåúéä ùì äîéìä – à' æä ä÷á"ä, 'àìåôå ùì òåìí'; ç' – øîæ ìùáòú äø÷éòéí åìàøõ; ã' – øîæ ìàøáò øåçåú äòåìí. äîùîòåú: ä÷á"ä äéðå äùìéè äéçéã áëì äîöéàåú, áùîééí åáàøõ åáëì äîøçá.

úåøú äçñéãåú (úðéà, ùòø äééçåã åäàîåðä åòåã) îòðé÷ä îùîòåú òîå÷ä òåã éåúø ìîåùâ äàçãåú äàìå÷éú. ìà æå áìáã ùä÷á"ä äåà äùìéè äéçéã áëì äáøéàä, àìà ùäåà äîöéàåú äàçú åäéçéãä ä÷ééîú. äåàéì åäåà áåøà àú äòåìí áëì øâò éù îàéï ("äîçãù áèåáå áëì éåí úîéã îòùä áøàùéú"), ðîöà ùëì îäåúå å÷éåîå ùì äòåìí äåà äëåç äàìå÷é ùî÷ééí àåúå. ìëï "àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãÌåÉ" (ãáøéí ã,ìä) – àéï òåã ùåí îöéàåú îìáã ä'.

äôñå÷ ðôúç á'ùîò éùøàì', äééðå ùàåîøéí ìéäåãé ùòìéå ìäáéï åìäôðéí ('ìùîåò' áîùîòåú ìäáéï) òðééï æä. òìéå ìäúáåðï áãáø åìäçãéø ì÷øáå àú ääëøä ùàó ùäòåìí ðøàä îöéàåú òöîàéú, äøé äàîú äéà ùàéï ìå ùåí ÷éåí îùì òöîå, åëì îäåúå äéà äëåç äàìå÷é ùáåøà åî÷ééí àåúå.

ëùéäåãé îñééí àú çééå, äåà øåöä ìäéôøã îäòåìí áàîéøú 'ùîò éùøàì' òì ùôúéå. áëê äåà îöäéø òì ðàîðåúå ìáåøàå åìéäãåúå.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

ùëø ìéîåã îîòùø

ùàìä: äàí àôùø ìùìí ùëø ìéîåã îëñôé îòùø?

úùåáä: ä÷ãîåðéí ðçì÷å àí àôùø ìäùúîù áëñôé îòùø ìîèøåú àçøåú ùì îöååä îìáã öã÷ä ìòðééí. ëîå-ëï áøåø ùëñôé îòùø ðåòãå ìöã÷ä, åàé-àôùø ìäùúîù áäí ìúùìåí äåöàåú ùäàãí çééá áäï îîéìà. ìàåø æàú ãðå äôåñ÷éí àí àôùø ìùìí àú ùëø ìéîåã äáðéí åäáðåú îëñôéí àìä:

áàùø ìáðéí – äàá îöåÌåä ììîãí úåøä, ùðàîø "åìîãúí àåúí àú áðéëí". ìëï àéï ìùìí àú ùëø ìéîåãí îëñôé îòùø, ëì òåã îãåáø áâãø äçåáä äîåèìú òì äàá. àîðí éù ôåñ÷éí äñáåøéí ùàçøé âéì ùù àôùø ìùìí àú ùëø äìéîåã îîòùø, åàåìí ìãòú àãîå"ø äæ÷ï, ëì òåã äáï àéðå îñåâì ììîåã áëåçåú òöîå, äçåáä òì äàá òãééï ÷ééîú, åìëï àéï ìîîï àú ùëø äìéîåã îëñôé îòùø.

åàåìí ááðéí ùëáø äâéòå ìâéì îöååú, åàéï éã ääåøéí îùâú, àôùø ìùìí îëñôé îòùø äåöàåú ðìååú ùàéðï çì÷ îçåáú äàá, ëâåï úåñôú òì ðñéòåú ìéùéáä, àù"ì åëãåîä. ëîå-ëï, àí ääåøéí áåçøéí áîåñã çéðåëé é÷ø éåúø áùì øîúå, äí øùàéí ìùìí îëñôé îòùø àú ääôøù ùáéï îåñã øâéì ìîåñã æä.

áàùø ìáðåú äãéï ùåðä. îàçø ùàéï òì äàá çéåá ììîãï úåøä, øùàé äåà ìùìí îëñôé îòùø àú ùëø äìéîåã ùì î÷öåòåú äúåøä åääìëä äðöøëéí ìäï. åàåìí àú äçì÷éí äçéðåëééí ùáäí äàá çééá ìäãøéëï ìãøê éùøä, åëï î÷öåòåú çåì ùàéðí ðçùáéí ìöåøê îöååä – àéï ìîîï îëñôé îòùø.

áëì î÷øä, îé ùðîðò îìäëìéì àú äåöàåú ìéîåã éìãéå áëñôé îòùø, åîôøéù àú äîòùø ìöã÷ä áìáã – äøé æä îùåáç, åòìéå ðàîø: "ëì äîåñéó – îåñéôéí ìå îï äùîééí".

î÷åøåú: ùå"ú îäø"í îøåèðáåøâ ñé' òã. îäøé"ì äì' ø"ä. ì÷è éåùø ò' òå. ùå"ú áàø ùáò ñé' îà. èåùå"ò éå"ã ñé' øîè ñ"à. è"æ ùí ñ÷"à. ù"ê ùí ñ÷"â-ã. äì' úìîåã úåøä ìàãä"æ ô"à ä"æ åäé"ã åáäòøåú åöéåðéí òì àúø. ùå"ú àâøåú îùä ç"ä éå"ã ç"á ñé' ÷éâ. ì÷åèé ùéçåú ç"è ò' 346. öã÷ä åîùôè ô"å äò' ìä.

  çééí éäåãééí

ùù çåôåú áîñò àçã

äööä îøâùú ìôòéìåú äééçåãéú ìäöìú äðåòø äéäåãé îäúáåììåú, áîãéðåú áøéú-äîåòöåú ìùòáø. äùéà äåà îñò ääå÷øä ùì àìó öòéøéí ùäúîéãå áúëðéú äìéîåãéí

úòåãú æäåú. äøá îðçí-îòðãì åéìðñ÷é (40), éìéã ðéå-éåø÷, îðäì àú àøâåï 'éçã', òðó äöòéøéí åäñèåãðèéí ùì çá"ã ááøéú-äîåòöåú ìùòáø. äàøâåï îòðé÷ ìàìôé öòéøéí éäåãéí îèòðéí ùáåòééí ùì ìéîåãé éäãåú åîìååä àåúí òã ä÷îú áéú ðàîï áéùøàì.

äøá åéìðñ÷é îìååä çúï ìçåôä

äöòä. áöòéøåúé ðéäìúé ôòéìåéåú òí éäåãé øåñéä áú÷åôåú 'áéï äæîðéí'. àçøé çúåðúé äöéò ìðå äøá äøàùé ìøåñéä, áòøì ìàæø, ìøëæ àú äôòéìåú òí äöòéøéí. æä ìà äéä ôùåè, åðãøùå ìðå ëîä ùðéí ìãéé÷ àú äîéæí åìôìç àú äâéìàéí.

îçåéáåú. äúëðéú ùìðå îåôòìú áëì òéø åòéø òì-éãé ùìåçé äøáé, åáøàùä ùéòåøé úåøä, äîëåÌåðéí ìçéæå÷ äîçåéáåú äàéùéú ùì äöòéøéí ìéäãåú, ìùîéøú úåøä åîöååú, åîòì äëåì ìä÷îú áéú éäåãé, ùæä äîôúç äçùåá áéåúø ìùéîåø æäåúí ëéäåãéí.

îñò. áëì ùðä àðå òåøëéí îñò äå÷øä ìàìó öòéøéí, ùòîìå òì ìéîåãé éäãåú. áëì ôòí ðáçøú îãéðä àçøú, éòã ìîñò äîøåîí. ø÷ öòéøéí ùäúîéãå áîéåçã áúëðéú äìéîåã äùáåòéú ìàåøê ëì äùðä æåëéí ìäùúúó áîñò.

òí éùøàì çé. äùðä òùéðå àú äîñò ìáøæéì. àú ãáøé äôúéçä ùìé ñééîúé áäëøæä 'òí éùøàì çé', ùôøöä îîðé ñôåðèðéú, ìîøàä öòéøéí øáéí ëì-ëê, äâàéí áéäãåúí åøåöéí áçéé éäãåú. äîñò, ùîùìá àèø÷öéåú øåçðéåú åâùîéåú, îåìéã áøéúåú îéìä, çéæå÷ áùîéøú ùáú, ä÷ôãä òì ëùøåú, åëîåáï ä÷îú áúéí ðàîðéí áéùøàì òì éñåãé äúåøä åäîöååú.

îìååä öòéø éäåãé ù÷éáì òìéå ìòùåú áøéú îéìä

äöìä. ùìéç äøáé á÷àæàï, äøá éöç÷ âåøìé÷, ñéôø áàçã äîñòåú òì öòéø éäåãé ùäçì ìäú÷øá ìéäãåú áîñâøú ôòéìåú 'éçã'. äåà òáø úäìéê òîå÷, áçø áùí äéäåãé ðéñï, åðòùä úìîéã éùéáä. ìéîéí ðùà ìàéùä î÷åøáú öòéøä, ùâí âãìä á÷äéìä á÷àæàï åàéîöä àú äùí àåø-ìé. ùðé öòéøéí, ùäéå òìåìéí ìäúáåìì çìéìä, åä÷éîå áéú éäåãé ìúôàøú.

ùáú. äøá âåøìé÷ äåñéó åñéôø ëé á'ùáò áøëåú' ùòøê ìäí ñéôø äçúï ùäãáø ùâøí ìå ìðñåò ììîåã áéùéáä äéä äùáú äøàùåðä ùøàä ááéú äùìåçéí. "ëæä áéú àðé øåöä!", âîìä ääçìèä áìéáå.

îòâì. ëùùîòúé àú äñéôåø îäøá âåøìé÷, áé÷ùúé ìäåñéó ôøè îøâù: áäùâçä ôøèéú, áãéå÷ áòøá ùáú, áé÷ùä øòééúå ùì ðéñï ùàòáéø îñø ìàçã äúåîëéí äâãåìéí ùìðå, ø' àìé äåøï: "àðé îá÷ùú ùúñôø ìå ùìôðé ùîåðä ùðéí, ëùäåà äùúúó áîñò ìàåñèøéä, àîøúé ìå ùàðé îééçìú ùéäéä ìé áòì çñéã ëîå äøá åäùìéç ùìðå. ø' àìé àéçì ìé ùîùàìúé úúâùí. åàëï, æëéúé ìä÷éí áéú çñéãé åìçáå÷ ùðé éìãéí îúå÷éí, ëï éøáå".

çåôåú. áîñò ìáøæéì æëéðå ìçâåâ çîù çåôåú, ùðòøëå áîòîã îùåúó. àé-àôùø ìúàø îä òåáø ìàìó öòéøéí éäåãéí áøàù, ëùäí øåàéí àéæä ôàø äãø åéåôé éäåãééí îåù÷òéí áçåôåú ÷ãåùåú åèäåøåú. áîñò ä÷åãí ìàåñèøéä òøëðå ùù çåôåú!

ùù çåôåú áîäìê äîñò ìàåñèøéä

ôøñåîú. äðä ñéôåøå ùì ñèåãðè éäåãé îäòéø ñîøä ùáøåñéä, áï ìàí éäåãééä. éåí àçã ùîòä àéîå ôøñåîú áøãéå äî÷åîé òì ôúéçú áéú ñôø éäåãé, 'àåø àáðø', áòéø åøùîä àìéå àú áðä. äéìã ìîã ááéú äñôø òã ëéúä ç, åëòáåø ùðéí äöèøó ìôòéìåú 'éçã'. ëùäåöò ìå ùéãåê òí öòéøä éäåãééä îñîøä, òðééï àåúä áîòøê äùéòåøéí ùì 'éçã', åëì çééä äùúðå. ëê äå÷í òåã áéú éäåãé.

ðéöçåï. áëì çåôä éäåãéú âìåí ñéôåø úçééúä ùì éäãåú áøéú-äîåòöåú ìùòáø, ùëîòè ðëçãä úçú îâôé äîùèø ä÷åîåðéñèé. áæëåú ôåòìí ùì àãîå"øé çá"ã åîñéøú ðôùí ùì äùìåçéí àðå æåëéí ìçæåú áôìà äæä, ùîîùéê àú ùøùøú äæäá, îàáøäí àáéðå åòã àìéðå.