îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2015
	äñåã äàîéúé ùì ääöìçä
	çãù òì äîãó
	äëåì áà îìîòìä
	áøëú äîæåï
	áæëåú äðâéðä
	ëùéáåà ðãò îä úô÷éãå
	îôéöéí áàäáä
	çìåí îôòéí ùäúàÇîÅú áîìåàå
	øöéúé ìùàåì
	äåöàåú òì àáéãä
	"éù úøåôä: çéðåê ìîéãåú èåáåú"

îñ' 2015, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ò÷á, ë"à áîðçí-àá ä'úùô"ä (15.08.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äñåã äàîéúé ùì ääöìçä

äðåñçä ùì àéù äòñ÷éí: "úùòéí åçîéùä àçåæéí îæì åçîéùä àçåæéí ùÒÅëÆì; åàéìå éëåìúé, äééúé îôçéú òåã îîøëéá äùÒÅëÆì åîåñéó ìîæì"

îä öøéê ìòùåú éäåãé îàîéï ëùäåà ðãøù ìäúîåãã òí àúâø ëìùäå – ìðñåú ìôúåø àú äáòéä áãøëéí àøöéåú åèáòéåú àå ìäúôìì ì÷á"ä ùéåùéò àåúå? éù äøåàéí ñúéøä áéï ùðé öéøé äôòåìä äàìä, àáì äàîú äéà ùäéäãåú îçééáú ìùìáí æä áæä.

äðä, ôøùú äùáåò îæäéøä îôðé îöá ùäàãí éÀéÇçÅñ àú äöìçúå ìëåçå åìòåöí éãå, àìà òìéå ìæëåø ùäöìçúå áàä îàú ä÷á"ä. àáì ÷åãí ìëï îúåàø äùôò ùäàãí îùéâ: "ôÌÆï úÌÉàëÇì åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ, åÌáÈúÌÄéí èÉáÄéí úÌÄáÀðÆä åÀéÈùÑÈáÀúÌÈ. åÌáÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÀêÈ éÄøÀáÌÀéËï, åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá éÄøÀáÌÆä ìÌÈêÀ, åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀêÈ éÄøÀáÌÆä". ääöìçä äæàú ìà ðôìä ìàãí îï äùîééí, àìà äåà ôòì ìäùâúä – áðä áúéí, âéãì òãøé á÷ø åöàï, òùä òñ÷éí åöáø ëñó åæäá.

àéï ùåí ôñåì áòùééä æå. ìäôê, âí áôøùú 'åäéä àí ùîåò', äëìåìä áôøùúðå, îúåàøú òùééúå ùì äàãí: "åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ åÀúÄéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ". àéï äåà éåùá áçéáå÷ éãééí, àìà çåøù åæåøò, ÷åöø åàåñó, îèôç ëøí åîâãì æéúéí. æä ñãø äçééí áòáåø øåá áðé-äàãí (çåõ îáòìé îãøéâä øåçðéú âáåää, ùéëåìéí ìñîåê òì ä÷á"ä áìé öåøê ìôòåì áãøëé äèáò).

äòùééä ëëìé ìáøëä

àìà ùòí ëì äòùééä äàðåùéú àðå ðãøùéí ìæëåø ùääöìçä òöîä áàä îä÷á"ä. äàãí öøéê ìãòú ùìà "ëÌÉçÄé åÀòÉöÆí éÈãÄé òÈùÒÈä ìÄé àÆú äÇçÇéÄì äÇæÌÆä", àìà äáøëä äàìå÷éú äéà ùäðçéìä ìå ùôò åäöìçä: "åÀæÈëÇøÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉå÷ÆéêÈ, ëÌÄé äåÌà äÇðÌÉúÅï ìÀêÈ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú çÈéÄì".

âí äòåìí äòñ÷é îëéø áîøëæéåúä ùì äáøëä äùîéîéú áäöìçä. îñôøéí òì àçã îàðùé äòñ÷éí äîöìéçéí áéåúø áòåìí, ùùàìå àåúå îä ñåã äöìçúå, åäåà äùéá: "úùòéí åçîéùä àçåæéí îæì åçîéùä àçåæéí ùÒÅëÆì; åàéìå éëåìúé, äééúé îôçéú òåã îîøëéá äùÒÅëÆì åîåñéó ìîæì". åîäå áòöí ä'îæì'? – æå äáøëä äàìå÷éú ùáàä îìîòìä.

àãí éëåì ìòùåú àú ëì äãáøéí äðëåðéí åìäéëùì, åéëåì ìòùåú ëì èòåú àôùøéú – åìäöìéç. ëé òí ëì äëáåã ìòùééä ùìðå, àéï äéà àìà 'ëìé' áìáã ì÷áìú äáøëä äàìå÷éú, àáì äùôò òöîå úìåé áøöåï ä'.

ìëï ìöã äôòéìåú äèáòéú åäàøöéú äéäåãé éåãò ùääöìçä òöîä úìåéä ááéèçåï á÷á"ä, áúôéìä, áìéîåã úåøä, á÷éåí äîöååú, áîúï öã÷ä. ëì àìä ôåúçéí àú öéðåøåú äùôò îìîòìä, åàæ äòùééä ùìðå ðåçìú äöìçä.

ìòùåú åìäàîéï

åëàîåø, äàîåðä àéðä ñåúøú àú ääúîåããåú òí àúâøéí áëìéí øöéåðìééí. àí éù áòéä øôåàéú – äåìëéí ìøåôà. ëùéù áòéä ëìëìéú – ôåðéí àì îåîçä ìôéððñéí. ëðâã àúâø áéèçåðé öøéê ìäöèééã áëìé ðù÷ îúàéîéí åìúú îòðä äâðúé àå äú÷ôé, ëôé äðãøù.

àáì ìöã ëì àìä àéï ìééçñ àú ääöìçä ìòöîðå, ìëéùåøéðå, ìçåëîúðå, àìà òìéðå ìãòú ùäéà áøëú ùîééí. ëùéäåãé éåöà ìôòåìä îñåéîú, äåà àåîø ùäåà î÷ååä ìòùåúä 'áòæøú ä'', åëùäåà îöìéç áä, äåà îåãä ì÷á"ä; ëé áñåôå ùì ãáø äëåì úìåé áøöåï äáåøà.

"åàñôú ãâðê". ìçøåù, ìæøåò åì÷öåø, åìãòú ùäáøëä áàä îìîòìä

  ñôøéí

ìåîãéí úðéà
îàú äøá çééí äáø
áäåöàú áéú çá"ã áàø-ùáò

äåùìîä äñãøä áú àçã-òùø äëøëéí, åáä ùéòåøéí áëì çì÷é ñôø äúðéà, ììéîåã òöîé åëáñéñ ìîñéøú ùéòåøéí. èì' 086233197.

ùéøú äìåééí
îàú äøá ìá ìééáîï
áäåöàú äîçáø

äîåæé÷àé äîçåðï ìééáîï îâéù ñôø îäåãø, äîðñä ìòåøø ìçééí îåæé÷ä áú ùìåùú-àìôéí ùðä, îúåê àìôé î÷åøåú úåøðééí åîç÷øééí. 404 òî'. èì' 0504341770.

ôø÷é ùéøä äîáåàø
îàú äøá òãéï àáï-éùøàì (ùèééðæìõ)
áäåöàú ÷åøï

áéàåø î÷åøé ùì äøá òì äçéáåø äîãøùé äòúé÷, äîúàø àú ùéøú éöåøé äòåìí ì÷á"ä. 169 òî'. èì' 026330503.

òåùéí òðééï
îàú äøá éåðé ìáéà
áäåöàú îâéã

îñò àéùé åîùôçúé áéï ôøùú äùáåò ìçééí äéåí-éåîééí. îúàéí ì÷øéàä àéùéú åìôòéìåú áùåìçï äùáú. ôåøîè àìáåîé. 285 òî'. èì' 026330530.

  ùìçï ùáú

äëåì áà îìîòìä

îòìúä ùì àøõ éùøàì òì îöøéí îúåàøú áôøùúðå áäéåúä î÷áìú àú îéîéä òì-éãé âùí ùéåøã îï äùîééí: "ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄéà... àÂùÆÑø úÄÌæÀøÇò àÆú æÇøÀòÂêÈ åÀäÄùÀÑ÷ÄéúÈ áÀøÇâÀìÀêÈ... (àìà àøõ éùøàì äéà) àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòÉú, ìÄîÀèÇø äÇùÈÌÑîÇéÄí úÄÌùÀÑúÆÌä îÈÌéÄí".

îä äéúøåï áäù÷éä òì-éãé âùí ìòåîú îöøéí ùî÷áìú àú îéîéä îðäø äðéìåñ? àåìé ìäôê, òãéó ìäéùòï òì î÷åø îéí ÷áåò åìà ìäéåú úìåééí áâùîéí, ùéëåìéí ìøãú åéëåìéí ìäéòöø?

úìåú áçñãé ùîééí

äúùåáä äéà ùäúìåú áâùîéí îçæ÷ú àú äàîåðä áä', åàéìå äñúîëåú òì î÷åø îéí ÷áåò òìåìä ìäùëéç àú øéáåï äòåìí åìãøãø àú äàãí ìëôéøä á÷á"ä.

ëàùø áðé éùøàì ðëðñå ìàøõ éùøàì, òé÷ø ôøðñúí ðùòðä òì òáåãú äàãîä, åîîéìà äúìåú áâùîéí äééúä îåçìèú. îöá æä äæëéø ìäí ëì äæîï ù÷éåîí àéðå úìåé áéãé àãí àìà áçñãé ùîééí, åäãáø çéæ÷ àú àîåðúí åàú ãá÷åúí áúåøä åáîöååúéä. åëôé ùàîøå çæ"ì (áøàùéú øáä éâ,è) òì äôñå÷ "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé" (ãáøéí ìá,á) – "ùáøå áøéåú àú òåøôï, îééã îèø éåøã".

äúçæ÷åú áòìééä ìøâì

åàëï, äæé÷ä áéï äùôò äâùîé ìòáåãú ä' äééúä áàä ìéãé áéèåé áæîï ùáéú äî÷ãù äéä ÷ééí. áðé éùøàì äéå òåìéí ìøâì ìéøåùìéí, øåàéí ùäëåì òåñ÷éí áîìàëú ùîééí åáòáåãú ä', åäãáø äéä îòåøø àåúí ìäåñéó áéøàú ä' åáìéîåã äúåøä. ëê äúìåú áéøéãú äâùîéí äééúä îòåøøú äúçæ÷åú áàîåðä åá÷éåí äîöååú.

äãáø ÷ùåø ìëììåú îòìúä ùì àøõ éùøàì, ëðàîø áôøùúðå: "àÆøÆõ àÂùÆÑø ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ãÉÌøÅùÑ àÉúÈäÌ, úÈÌîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÈÌäÌ, îÅøÅùÄÑéú äÇùÈÌÑðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÈÑðÈä". åëîåñáø áúåøú äçñéãåú, ùáçåõ ìàøõ äùôò îúìáù ãøê ùáòéí äùøéí, åàéìå áàøõ éùøàì áà äùôò éùéøåú îä÷á"ä.

äôøðñä áéã ä'

àîðí áéú äî÷ãù çøá åîôðé çèàéðå âìéðå îàøöðå, àáì äòðééðéí äøåçðééí ÷ééîéí áúå÷ôí âí áæîï äâìåú. âí éäåãé ùçé áçåõ ìàøõ éëåì åöøéê ìäú÷ùø òí 'àøõ éùøàì' äøåçðéú, åìôòåì ùéäéä ðøàä àöìå äòðééï ùì "òéðé ä' àìå÷éê áä". òìéå ìäëéø åìæëåø ùëì äàîöòéí äîùîùéí ìäùâú ôøðñä äí áòöí ëîå äâùîéí, åëåìí úìåééí áçñãé ùîééí. ôøðñúå ùì éäåãé úìåéä á÷á"ä áìáã, åìëï ääúçæ÷åú áìéîåã úåøä åá÷éåí äîöååú îáéàä âí úåñôú ùôò áôøðñä åáùàø öåøëé äàãí.

ëàùø éäåãé îåñéó áìéîåã äúåøä åá÷éåí äîöååú, äåà ôåòì ùúäéä éøéãú âùîéí ëôùåèä, åâí 'âùîéí' áîåáï äøçá éåúø – ëì äöøëéí äâùîééí, ááðé, çéé åîæåðé øååéçé, åáàåôï ùì 'âùîé áøëä', ùòì-éãé æä éåëì äéäåãé ìòáåã àú òáåãúå áîðåçä åáðçú.

(úåøú îðçí, ëøê îà, òî' 145)

  îï äîòééï

áøëú äîæåï

îåöà ôé

"ìà òì äìçí ìáãå éçéä äàãí ëé òì ëì îåöà ôé ä' éçéä äàãí" (ãáøéí ç,â). "ìà òì äìçí ìáãå éçéä äàãí" – äúåøä ðîùìä ììçí, åäëúåá îìîãðå ùäàãí àéðå éëåì ìçéåú îìéîåã äúåøä áùëìå áìáã; àìà "ëé òì ëì îåöà ôé ä' éçéä äàãí" – òìéå ìäåöéà áôéå àú îä ùäåà ìåîã, ëëúåá "ëé çééí äí ìîåöàéäí", åàîøå øæ"ì "àì ú÷øé ìîåöàéäí àìà ìîåöéàéäí áôä".

(ì÷åèé úåøä)

ëååðä éúøä

"åàëìú åùáòú, åáøëú àú ä' àìå÷éê òì äàøõ äèåáä àùø ðúï ìê" (ãáøéí ç,é). áøëú äîæåï öøéëä ëååðä éåúø îúôéìä, ëé úôéìä îãøáðï åáøëú äîæåï îãàåøééúà.

(äîâéã îîæøéèù)

äëøä àìå÷éú

ìôìà áòéðéé îãåò àéï îùéâéí äëøä àìå÷éú îáøëú äîæåï. äìåà àáøäí àáéðå ôøñí àîåðú ä' áòåìí òì-éãé ùäéä îëðéñ àåøçéí åìàçø ùäàëéìí åäù÷í åøöå ìäåãåú ìå, àîø ìäí: ìà ìé äáøëä, àìà ìàãåï äòåìí, áåøà äëåì, åëê äëðéñí úçú ëðôé äùëéðä. ðîöà ùéôä ëåçä ùì áøëú äîæåï ìäùâä àìå÷éú.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

àôéìå äçîåø îëéø

úîä àðé ùáòú äàëéìä òöîä àéï îùéâéí ãòú àìå÷éú, ùäøé ðàîø áîôåøù áôñå÷: "éãò ùåø ÷åðäå åçîåø àáåñ áòìéå". åàí çîåø, ùàéï áå ãòú, îëéø àú áòìéå áùòä ùäåà î÷áì àú îæåðå, áï-àãí ìà ëì ùëï!

(çéãåùé äøé"í)

àîåðä áòú ùåáò

äàîåðä áä' öøéëä ìäéåú ìà ø÷ áùòú øòáåï åãç÷, àìà âí áòú ùåáò, áæîï ùèåá ìê, "åàëìú åùáòú – åáøëú àú ä' àìå÷éê".

(ðø ìîàåø)

äåøàä ìòùéø

òùéø âãåì àçã ðëðñ àì äîâéã îîæøéèù. ùàìå äîâéã: îä àúä àåëì áëì éåí? àîø ìå: îîòè àðé áàëéìä, åîñúô÷ áôú áîìç. ðæó áå äîâéã åöéååäå ùéàëì áëì éåí áùø åéùúä ééï, ëãøê äâáéøéí. ìàçø ùäìê, ùàìåäå äúìîéãéí ìèòí äãáø. àîø ìäí äîâéã: àí éàëì áëì éåí áùø åéùúä ééï, ééãò ùäòðé æ÷å÷ ìëì äôçåú ìôú áîìç; àáì àí äåà òöîå àåëì ëì éåí ôú áîìç, éçùåá ùäòðé éëåì ìàëåì àáðéí.

àëéìú ùáú åçåì

äàëéìä áéîåú äçåì òðééðä 'áéøåø'. äîàëì îçæ÷ àú äàãí áòáåãú ä' ùìå, åòì-éãé ëê äåà îúáøø, îúòìä åðäôê áñåôå ùì ãáø ìçì÷ îäàãí. ìòåîú æä, äàëéìä áùáú òðééðä 'äîùëä'. äîàëì îúòìä ìùåøùå – äðòìä îùåøù äàãí. åòúä ðîùëú îîðå çéåú ìàãí, áãøê ùì äîùëä îìîòìä ìîèä.

(úåøä àåø)

öøéê ìáåù

ùáú äéà îòéï òåìí äáà, ùàéï áå àëéìä åùúééä. åàó-òì-ôé-ëï îöååä ìòðâä áàëéìä åáùúééä, åàñåø ìäúòðåú áä. áùáú ðàöì îìîòìä úòðåâ øåçðé, àìà ùàé-àôùø ì÷áì úòðåâ æä áìé ìáåù âùîé, åìëï îöååä ìäìáéù àú äúòðåâ áîàëì åáîùúä.

(îàîøé àãîå"ø äæ÷ï)

  àîøú äùáåò

áæëåú äðâéðä

ááé÷åøå äøàùåï ùì ä'àîøé àîú' áàøõ éùøàì, áùðú úøô"à, áé÷ø áèáøéä åðëðñ ìáéúå ùì äîøà ãàúøà, øáé îùä ÷ìéòøñ. áòåãí îùåççéí ðùîò îäîèáç ÷åì æîø ùì äðùéí. øáé îùä øîæ ìàçã îáðé äáéú ìá÷ù îäðùéí ìçãåì îäùéøä, àê äøáé îâåø òöø áòãå åàîø: îåèá ùðöà àðçðå ìèééì áçåõ, ùëï äæîøä äéà çéåúï ùì äðùéí.

øáé îùä úîä ìôùø äãáøéí åä'àîøé àîú' áéàø: "äâîøà (÷éãåùéï ìã,á) ãåøùú îñîéëåú äôñå÷éí 'åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ... ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí' ùäðùéí çééáåú àó äï áîöååú îæåæä, åäðéîå÷: 'âáøé áòé çéé, ðùé ìà áòé çéé?!' (âáøéí öøéëéí çééí, åðùéí àéðï öøéëåú çééí?!)".

åäîùéê ä'àîøé àîú': "àéìåìà ðéúï ìðå çåù äðâéðä, éëåìðå ì÷øåà àú ãáøé äâîøà áðéçåúà, ùàëï ðùéí àéðï öøéëåú çééí; àáì îëéååï ùðéúï ìðå çåù äðâéðä, àðå éåãòéí ùéù ì÷øåà æàú áîðâéðä ùì úîéää, ëùàìä. äøé ìðå ùçéåúï ùì äðùéí úìåéä áðâéðä"...

  âàåìäôãéä

ëùéáåà ðãò îä úô÷éãå

åÄéáÇùÌÒÅø ìÈðåÌ. ááøëú äîæåï àðå îá÷ùéí: "äøçîï äåà éùìç ìðå àú àìéäå äðáéà æëåø ìèåá, åéáùø ìðå áùåøåú èåáåú éùåòåú åðçîåú". îä áãéå÷ çì÷å ùì àìéäå äðáéà áâàåìä?

éù äîééçñéí ìå àú úô÷éã îáùø äâàåìä. àçøéí øåàéí áå àú îé ùîëéï àú ìá äòí ì÷øàúä. ëê îôøùéí àáï-òæøà, øã"÷ åòåã, åëìùåï îöåãú ãåã: "åäùéá – äåà éùéá ìá äàáåú ìî÷åí òì-éãé äáðéí". äøîá"ï îééòã ìàìéäå äðáéà àú úô÷éã îùéçú äîùéç ìîìê: "åáéåí ùéîùç àìéäå ìîùéç áîöååú äà-ì – éé÷øà îùéç" (îìçîåú ä', ñéîï ëã). ìãòú øáé éöç÷ àáøáðàì ('îùîéò éùåòä', îáùø èå) àìéäå äðáéà "éáåà áúçéìú úçééú äîúéí", å"äåà éäéä øàù ì÷îéí áúçééä". âí îöåãú ãåã ÷åùø àú àìéäå äðáéà ìúçééú äîúéí: "úçééú äîúéí éäéä òì-éãå".

äøîá"í, ùøéëæ àú ëì äî÷åøåú åôñ÷ àú ääìëä äáøåøä, ÷åáò (äìëåú îìëéí ôø÷ éá, äìëä ã): "éù îï äçëîéí ùàåîøéí ù÷åãí áéàú äîìê äîùéç éáåà àìéäå. åëì àìå äãáøéí åëéåöà áäï ìà ééãò àãí äéàê éäéå, òã ùéäéå, ùãáøéí ñúåîéí äï àöì äðáéàéí. âí äçëîéí àéï ìäí ÷áìä áãáøéí àìå, àìà ìôé äëøò äôñå÷éí; åìôéëê éù ìäí îçìå÷ú áãáøéí àìå. åòì ëì ôðéí, àéï ñéãåø äååééú ãáøéí àìå åìà ã÷ãå÷ï, òé÷ø áãú. åìòåìí ìà éúòñ÷ àãí áãáøé ääâãåú, åìà éàøéê áãáøé îãøùåú äàîåøéí áòðééðéí àìå åëéåöà áäï; åìà éùéîí òé÷ø".

îôéöéí áàäáä

ìéâì ùèø÷

áï 48

úåùá ôúç-ú÷ååä

áòì çðåú ñìåìø á÷ðéåï òæøéàìé áàåø éäåãä. îçì÷ àú 'ùéçú äùáåò' á÷ðéåï åááéú äëðñú 'ìåøéà' áòéøå

áî÷åí äòáåãä ùìé á÷ðéåï àðé îçì÷ àú 'ùéçú äùáåò' ëáø òùø ùðéí. áàøáò äùðéí äàçøåðåú àðé îáéà àú äòìåðéí âí ìáéú äëðñú áôúç-ú÷ååä.

äãøéùä ìòìåðéí òåìä ëì äæîï. äîúôììéí àåäáéí îàåã àú äòìåï, åéù âí àðùéí îáúé ëðñú àçøéí áñáéáä ùáàéí àìéðå ìäöèééã áòìåï.

âí á÷ðéåï äúçìðå áëîåú ÷èðä åëì äæîï îâãéìéí àú äëîåú. àðùéí òåáøéí åìå÷çéí. áéîé ùéùé áàéí ì÷ðéåï áçåøéí îçá"ã ìäðéç úôéìéï, åàí ðùàøéí ìäí òìåðéí, äí îùàéøéí àöìé åàðé îçì÷.

  îòùä ùäéä

çìåí îôòéí ùäúàÇîÅú áîìåàå

ìà çìôå äéîéí åäçìåí çæø åðùðä. ùåá øàä øáé àøéä àú àáøäí ìáåù úëøéëéí ìáðéí åîúçðï ùéöéì àú ðôùå áòåìí äàîú åàú àùúå åàçéå áòåìí äæä. "àðé îúäôê á÷áøé!", æò÷

øáé àøéä ìåéï ä÷éõ îùðúå îáåäì. áçìåîå øàä àú äðôèø æåò÷ ìòáøå: "ëéöã úåëì ìòîåã îðâã?!".

øáé àøéä ìåéï

àáøäí ñèáñ÷é äéä çáø áúðåòä äøååéæéåðéñèéú. ìàçø øöç çééí àøìåæåøåá, á÷éõ úøö"â (1933), äåàùí ñèáñ÷é áîòùä, åàó äåøùò ááéú äîùôè äáøéèé åðéãåï ìîååú. åàåìí áòøòåø ìôðé áéú äîùôè äòìéåï äîðãèåøé, ùðä ìàçø îëï, æåëä åùåçøø.

ñèáñ÷é îìååä ùåèøéí áøéèéí áéîé îùôèå

áéîéí ùäéä ëìåà úîê áå øáé àøéä ìåéï, åäàîéï áçôåúå. áéï äùðééí ðø÷îå ÷ùøé éãéãåú òîå÷éí. ëéãåò, äøá ìåéï ëåÌðä 'øá äàñéøéí' áò÷áåú ôòéìåúå äîñåøä ìîòï àñéøé äîçúøåú.

ìàçø ä÷îú äîãéðä äéä ñèáñ÷é îòåøá áäáàú àåðééú äðù÷ 'àìèìðä' ìàøõ. îàù öä"ì ùðåøúä àì äàåðééä ðäøâ ñèáñ÷é, åðèîï áçì÷ä äöáàéú ááéú äòìîéï áðçìú éöç÷ áúì-àáéá.

òáøå ùðéí. ìéìä àçã øàä øáé àøéä ìåéï àú ñèáñ÷é áçìåí. äåà äéä ìáåù úëøéëéí ìáðéí åãéáø îúåê ëàá øá. "øáé àøéä", ôúç åæò÷, "àéê úåëì ìòîåã îðâã åìùúå÷? éù ìé àç çé, åàùúé, ùìà æëéúé ìäáéà òéîä éìãéí, òåîãú ìäéðùà îçãù áùòä ùìà ÷éáìä îîðå çìéöä!".

ëéãåò, àí éäåãé ðùåé ðôèø åìà äðéç éìãéí åàçéå áçééí, çìä òì äàç îöååú ééáåí, ëãé ìä÷éí æéëøåï ìàç ùðôèø. àôùøåú àçøú äéà ìòøåê è÷ñ 'çìéöä', äîàôùø ìàìîðä ìäéðùà ìàãí àçø. áìé çìéöä àéï äàéùä øùàéú ìäéðùà.

ñèáñ÷é äúçðï ìôðé äøá: "àðà òùä îòùä. îöà àú àùúé åàú àçé åãàâ ùúú÷ééí äçìéöä, åùø÷ ìàçø îëï úéðùà. àéððé îåöà îðåçä ëì òåã äãáø ìà úå÷ï".

øáé àøéä äúòåøø áñòøú ðôù. äåà ñéôø àú ãáø äçìåí ìàùúå. æå ðéñúä ìäøâéòå. "çìåîåú ùååà éãáøå", àîøä, àê áìéáä éãòä ëé àéï æä ñúí çìåí.

ìà çìôå äéîéí åäçìåí çæø åðùðä. ùåá øàä øáé àøéä àú àáøäí ìáåù úëøéëéí ìáðéí åîúçðï ùéöéì àú ðôùå áòåìí äàîú åàú àùúå åàçéå áòåìí äæä. "àðé îúäôê á÷áøé. àéððé îñåâì ìðåç!", æò÷ äîú.

ëùðåëç øáé àøéä ëé éù ãáøéí áâå, ëúá îëúá ìòåøê äãéï ùîåàì úîéø, ùäéä î÷åøáí ùì áðé äæåâ ñèáñ÷é. áîëúáå îâåìì øáé àøéä àú úåëï äçìåí. "ééúëï ùëì äçìåí äåà ãáøéí áèìéí", ëúá äøá. "ééúëï ùìñèáñ÷é àéï àç ëìì, åàåìé âí àìîðúå àéðä òåîãú ìäéðùà. àðé ëåúá æàú ìê ø÷ îäøäåøé ìéáé, åàúä ëäáðúê úòùä".

úùåáúå ùì úîéø ìà àéçøä ìáåà: ëì ôøèé äçìåí àîú! äôúòú äøá ìåéï äééúä âãåìä. äàìîðä, äâá' áøåð÷ä, ðîöàú áàøöåú-äáøéú, åàëï äéà òåîãú ìäéðùà ùí á÷øåá, åäàç àëï çé ÷ééí, ãéååç úîéø.

æîï ÷öø ìàçø îëï, áìéì ùáéòé ùì ôñç, çìí äøá ìåéï àú äçìåí áùìéùéú. øáé àøéä ìåéï îúàø áîëúáå ìòåøê äãéï úîéø àú ôøèé äçìåí.

"åòúä éãéãé àäåáé, àùéçä àú öòøé åéøååç ìé, ëàùø æå äôòí äùìéùéú, áùáéòé ùì ôñç àçø çöåú äìéìä, ðøãîúé åøàéúé áçìåîé àú ä÷ãåù àáøäí ñèàáñ÷é æ"ì, îåñø ìé îëúá çúåí áçåúí ùì ùòååä åîá÷ù îîðé ìôúåç åì÷øåà.

"àîøúé ìå ùäéåí çâ åàñåø ì÷øåò. åàîø ìé ùæä ôé÷åç ðôù, åàîøúé åáé÷ùúé îîðå ùéâéã ìé áòì-ôä. ùàì àí îåúø ìáëåú áçâ. àîøúé ìå áèç ùàñåø, àãøáä, îöååä ìùîåç áçâ.

"ì÷ç äîëúá îäùåìçï å÷øà, åçæø òåã åùàì: çìéöä îåúø ìòùåú áéåí èåá? àîøúé ìå ëé àñåø. åùàì îîðé: áòøá îåúø ìòùåú, ëé éøè äãøê? åäùáúé ëé òì æä àðé öøéê ìòééï áñôø...

"åä÷éöåúé, æä äôòí äùìéùéú, áàåôðéí ùåðéí åîùåðéí. îä àåîø ìê éãéãé? äððé ëì-ëê ðáåê, àåìé ìà éöàúé éãé çåáúé ùìà áé÷øúé àú äåøéå ùéùúãìå áàéæä àåôï ùàùúå äàìîðä úçìåõ ìàçéå ùì ä÷ãåù, ëé îìáã ùäéà òâåðä îìäúçúï òã ùúçìåõ, åäîëùìä âãåìä îàåã, àìà ùâí ìîðåç ä÷ãåù æ"ì ìà ðòéí îàåã, ëîåáà áñôøéí ä÷ãåùéí ùäéà àâåãä ìå.

"úàîéï ìé éãéãé ëé éãéé øåòãåú áùòä ùàðé ëåúá åãáøé ìàéí å÷öøéí. ëé áëì ôòí ùøàéúéå áçìåí äùôéò òìé áä÷éõ, ëé áëì ôòí áà àìé áèòðä. äùí éúáøê éøçí åééúï áìá äåøéå ùéùúãìå áëì äàåôðéí ìâîåø äãáø áðçú øåç áòåìí äòìéåï ìáðí æ"ì".

äñéôåø äâéò ìñéåîå äèåá ëàùø äëåì äåñãø ëäìëä: äàìîðä çæøä àøöä ìæîï ÷öø, åè÷ñ äçìéöä ðòøê ááéú ãéï ëãú åëãéï. ø÷ ìàçø îëï ùáä ìàøöåú-äáéú åðéùàä îçãù.

øáé àøéä ìåéï äúîìà ùîçä. "áîä æëéúé ùãåå÷à òì-éãé äúâìâìä îöååä âãåìä ùëæàú!", àîø áäúøâùåú øáä.

(òì-ôé 'àéù öãé÷ äéä')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ãåã öåø

ùìéç çá"ã áäø ðåó, éøåùìéí

äúåøä îæäéøä ùìà ðçùåá ëé "ëÌÉçÄé åÀòÉöÆí éÈãÄé òÈùÒÈä ìÄé àÆú äÇçÇéÄì äÇæÌÆä". äàí äîùîòåú äéà ùäëéùåøéí åäéëåìåú ùìðå àéðí øìååðèééí ìäöìçä?

àëï, éù ôúâí ùàí àìå÷éí øåöä, âí îèàèà éåøä; àáì æä ëáø ðñ òì-èáòé, åøöåï äáåøà äåà ùðúðäì áãøëé äèáò. àí öøéê ìöééø öéåø, ééáçø ìîùéîä àãí áòì ëéùøåï öéåø; åàí öøéê ìùéø ìôðé ÷äì, ðçôù îé ùðéçï á÷åì òøá åáëéùøåï îåæé÷ìé.

òöí äòåáãä ùéù ìàãí ëéùåøéí åéëåìåú áúçåîéí îñåéîéí îåëéçä ùòìéå ìðöìí ìòáåãú äáåøà åìòùééú èåá áòåìí, äï àí àìä ëéùåøéí ùëìééí äï àí îãåáø áëéùåøéí áéöåòééí.

àìà ùöøéê ìæëåø ëì äæîï ëé äëéùåøéí äàìä äí ëìéí ùðéúðå ìê åàéðí ùìê! ä÷á"ä äåà ùäòðé÷ ìê àåúí, åäåà äùåìç àú áøëúå ìäöìéç áäí.

âéùä ëæàú âåøîú ìàãí ùìà ìòøá ùé÷åìéí æøéí áòáåãúå, àìà ìçéåú áúåãòä ùäåà îîìà úô÷éã çùåá åùìéçåú àìå÷éú, áëåçåú äîéåçãéí ùäåòð÷å ìå.

ìîùì, îé ùðéçï áëéùåøéí ùì ðâéðä àå ùéøä, ëùéðöì àåúí îúåê äëøä ùëéùåøéí àìä àéðí ùìå àìà îúú ä', ìà éåùôò îäòøöú ä÷äì åìà éøâéù îåøí îòí, àìà ìäôê, éçåù ùäåà îîìà àú úô÷éãå ìäáéà ùîçä å÷éøåá ìááåú.

åëê úìîéã-çëí, äéåãò ùäöìçúå áìéîåã äúåøä äéà îúðú ùîééí, éòñå÷ áúåøä áöðéòåú åáòðååä, åàí îàï ãäåà éòîéãå òì èòåúå, ìà éäéä ÷ùä ìå ìäåãåú áèòåú åì÷áì àú ääòøä áàäáä.

åáòöí æä ôñå÷ îôåøù (ãáøéí èå,ç): "åÌáÅøÇëÀêÈ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä", äééðå, ùáøëúå ùì ä÷á"ä òåáøú ãøê "ëì àùø úòùä", ëé ìëì àçã åàçú îàéúðå ðéúðå ëåçåú îéåçãéí, ùàåúí òìéðå ìðöì ëøàåé åì÷áì áúåëí àú äáøëä äàìå÷éú.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá çééí äìì øñ÷éï

äåöàåú òì àáéãä

ùàìä: îöàúé îëùéø èìôåï åùéìîúé ìôöçï îçùáéí ëãé ìáøø îé áòìéå. îé öøéê ìùìí òì ëê?

úùåáä: îöååú äùáú àáéãä îçééáú àåúðå ìäù÷éò æîï áàéúåø áòìéä, àáì ìà ëñó. åáëì-æàú, çæ"ì òåããå ùìà ìäéåú ÷ôãðéí áòðééï, åø÷ àí äùáú äàáéãä ëøåëä áäôñã îîùé, ôèåøéí îìäåöéà àú ääåöàä äðãøùú ìùí äùáúä.

ëãé ìòåãã áðé-àãí ìäçæéø àáéãåú úé÷ðå çëîéí ùäîåöà øùàé ìá÷ù äçæø òì ääåöàåú ùäéå ìå – ëîå òìåú îùìåç, àå áî÷øä äæä – ôøéöú äîëùéø.

àí àéï áéèçåï ùääåöàä úáéà ìàéúåø äáòìéí, àå ùâí àí ééîöàå, ìà áèåç ùéñëéîå ìùìí àú òìåú ääåöàä – àéï çåáä ìäåöéà ëñó.

àí ääåöàä ðòùúä, äáòìéí ðîöàå àê àéï äí îåëðéí ìùìí – øùàé äîåöà ìäçæé÷ áîëùéø òã ùéùåìí äñëåí äðãøù. àí äãáø àéðå îåòéì – øùàé äîåöà ìîëåø àú äîëùéø (âí ìòöîå), àê éù ìòùåú æàú áàéùåø áéú ãéï áìáã àå ùì øá äîúîçä áãéðé îîåðåú.

ëãàé úîéã ìùîåø ÷áìåú àå úéòåã ùì ääåöàåú, ëãé ùéäéä òì îä ìäñúîê àí éúá÷ù äçæø.

î÷åøåú: ùå"ò çå"î ñé' øñã ñ"à, øñä ñ"à. ñ' äìëåú äùáú àáéãä ô"è ñé"ã, ùå"ò çå"î ñé' øñæ ñë"â–ñë"å, åøàä ùå"ò çå"î ñé' ã, ÷öåä"ç ñ"÷ à.

  çééí éäåãééí

"éù úøåôä: çéðåê ìîéãåú èåáåú"

äîçðê äååúé÷, úåùá ÷øééú àøáò, îâìä áôøùéåú äùáåò àú ñåãåú äúåøä ìúé÷åï äîéãåú ùì áðé-äàãí, å÷åøà ìëåìðå ìäù÷éò áúé÷åï äîéãåú åáøéôåé ä÷øòéí

úòåãú æäåú. äøá éöç÷ òîøàðé, áï 76, úåùá ÷øééú àøáò-çáøåï, ðåìã áúéîï åòìä ìàøõ áäéåúå úéðå÷. âãì áîùôçä ãúéú-úåøðéú, ìîã áëåìì, åòñ÷ áäåøàú úð"ê ëàøáòéí ùðä. ëúá ùðé ñôøéí òì úé÷åï äîéãåú åä÷éí àú äàúø 'îéãä èåáä áôøùä', ùáå ðçùôéí äîåðéí ìñåãåú îéãåú äàãí áôøùéåú äùáåò.

:
äøá éöç÷ òîøàðé . "úé÷åï äîéãåú òëùéå äëøçé"

ùîéøä. ìàçø òìééúðå ìàøõ äåòáøðå ìîòáøåú òåìéí, åùí äúâåøøðå áúðàéí ÷ùéí. ôøùééú 'çèåôé úéîï' ëîòè äâéòä âí àìéðå, åø÷ áæëåú úåùééú àáé ðîðòä çèéôúé. àåùôæúé ò÷á áòéä øôåàéú, åáøâò ùàáé æéää çùã ìçèéôä àôùøéú, äåøä îééã ìäâáéø àú äùîéøä äîùôçúéú òìéé ñáéá äùòåï, éåí åìéìä. ÷ùä ìé ìãáø òì æä.

äåøàä. àçøé ðéùåàéé ìîãúé áëåìì ëîä ùðéí åòñ÷úé áôòéìåú çéðåëéú áééùåáé äðâá äöôåðé. ìéîéí òáøúé ì÷øééú àøáò, ëãé ìñô÷ çéðåê úåøðé ìéìãéé. äùúìáúé áäùúìîåéåú áäåøàä, áùéèä ùòé÷øä çæøä ìùéèåú çæ"ì áçéðåê éìãé éùøàì, ùáä âí éù îáè îéåçã òì úäìéê äâàåìä. ëîòè àøáòéí ùðä ìéîãúé úð"ê åäãøëúé îåøéí áøçáé äàøõ.

îéãåú. äñôø òì äîéãåú ðëúá áò÷áåú òáåãúé äçéðåëéú. ôùåè âéìéúé àú äôðéðéí äàìä îôùåèå ùì äëúåá, òåã ìôðé ãøùåú çæ"ì. ëùäâòúé ìçåîù åé÷øà çùáúé ùìà àîöà äøáä îéãåú åòøëéí, åäåôúòúé ìèåáä. äúçìúé òí çåáøú ÷èðä òì îéãåú áôøùéåú äùáåò, åæå ðäôëä ìñôø. ìôðé ëùðä åçöé äåöàúé îäãåøä ùðééä. áäîùê ä÷îúé àúø, ùîöéò ììà úùìåí çåîø øá áðåùà. ëúáúé âí ñôø òì îñëú àáåú, ùîøàä àéê çæ"ì äáéðå àú ðôù äàãí: äòöîä àéùéú, ú÷ùåøú, åäúîåããåú éåí-éåîéú.

àúø. 'îéãä èåáä áôøùä' – æä ùí äàúø, åáå ëîàúééí îàîøéí ìîáåâøéí åëîàúééí åçîéùéí ñéôåøé éìãéí, òí àéåøéí. îèøúå ìäèîéò îéãåú èåáåú áëì àãí. äîàîøéí ðåìãå àçøé ìéîåã àøáòä îçæåøéí ùì äúåøä. ëì äçåîøéí æîéðéí ìäåøãä åìäãôñä. îàåú îùúîùéí îá÷øéí àöìðå áëì ùáåò, åáäí îåøéí ùîùúîùéí áçåîøéí áòáåø úìîéãéäí. ÷éáìúé îàåú úâåáåú çéåáéåú åîøâùåú. äåøéí àîøå ìé: "çáì ùìà äëøðå àú æä ÷åãí".

ñôøéí. ëúáúé ùðé ñôøéí: äøàùåï, 'îäé äîéãä ùìé?', ùáä éåúø î-500 îéãåú îäúåøä, ðáéàéí åøàùåðéí, åñôø òì îñëú àáåú òí ôéøåù òîîé áøåç ùì àéîåï àéùé. äù÷úé âí îùç÷ ÷ìôéí ùîèîéò îéãåú èåáåú. ëùìîãúé òí áðé àú îñëú àáåú, øàéúé àéê çæ"ì ëéååðå ìúô÷åã éåí-éåîé, åáò÷áåú æàú äçìèúé ìäåöéà àú äñôø òì îñëú àáåú åìùúó àú äîñøéí äàìä òí ëì äöéáåø.

äàúø äçéðîé åäñôøéí ìäðçìú îéãåú èåáåú

úé÷åï. úé÷åï îéãåú äåà äáñéñ ìîöååú. áìé îéãåú îúå÷ðåú, àéï úåøä. àöééï ùìåù îéãåú ùáåìèåú îàåã: àäáú çéðí, çúéøä ìàîú, åìãåï ìëó æëåú. çæ"ì îìîãéí àåúðå ìäñúëì áîä ùáúåê ä÷ð÷ï, åìà áîä ùîñéç àú äãòú. ìãåï ìëó æëåú ôéøåùå ìøàåú àú äèåá âí ëùîéùäå ðøàä ùìéìé.

øéôåé. úé÷åï äîéãåú äåà òëùéå äëøçé ìëåìðå åáéëåìúå ìøôà àú ä÷øò äôðéîé. æå äúøåôä ìîöáðå: çéðåê ìîéãåú èåáåú. òì-éãé òéï èåáä îùéâéí àäáä åàçãåú.

ùìéçåú. àðé øåàä ùìéçåú áúé÷åï äîéãåú. äñôøéí åäàúø îçáøéí àðùéí ìòøëéí äàìä. ëùàðé øåàä îùôçä äîùúîùú áçåîøéí ùìé ìçéðåê éìãéä, àðé îøâéù ùäúåøä çéä åðåùîú ãøëí, åàéï ãáø ðôìà îæä.

âàåìä. úé÷åï îéãåú äåà îôúç ìâàåìä. àðé ÷åøà ìãåø äöòéø åìöéáåø ëåìå: ììîåã àú äîéãåú, ìøàåú àú äèåá áòöîí åáàçøéí, åìäúçáø ìùåøùéí ùìðå. áæëåú àäáú çéðí ðæëä ìáðééï áéú äî÷ãù úëó åîééã.