çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 2006 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú áäòìåúê, é"æ áñéåï ä'úùô"ä, (13/06/2025)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 2006 - ëì äîãåøéí áøöó
äòé÷ø ùëåìí îàéøéí
éù çãù
ëì éäåãé éëåì åöøéê ìôñåç
çöåöøåú äëñó
àéê àðùéí îñúëìéí
äîùéç – öîç ùîå
îôéöéí áàäáä
çåá ÷èï ùäöé÷ ìðùîä
øöéúé ìùàåì
äðçä òì úùìåí îøàù
îæîåø ìãåã ãàåø

îñ' 2006, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áäòìåúê, é"æ áñéåï ä'úùô"ä (13.06.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äòé÷ø ùëåìí îàéøéí

äîùåúó ìëì ùáòú ÷ðé äîðåøä, ùëåìí îôéöéí àåø. àîðí ëì àçã åàçã îä÷ðéí îàéø áàåøå äîéåçã åáâååï äééçåãé ìå, àáì ëåìí îàéøéí

äâååðéí ùáòí éùøàì ðîùìå ìùáòú ÷ðé äîðåøä. ëì àçã åàçã îùáòú ä÷ðéí îàéø áàåøå äééçåãé, åëê áòí éùøàì éù ëîä åëîä ãøëéí åâéùåú, åëì àçú åàçú îäï úåøîú ìùìîåúå ùì äòí. âí ùðéí-òùø äùáèéí îééöâéí ùðéí-òùø îñìåìéí áòáåãú äáåøà, åáëì àçã åàçã îäí éåôé îùìå.

æå ìîòùä äîùîòåú äòîå÷ä ùì àçãåú éùøàì. àçãåú àîéúéú àéï ôéøåùä àçéãåú. àí äëåì òùåééí îòåø àçã åçåùáéí àåúä îçùáä, àéï öåøê ìàçã ãáøéí, ùëï îøàù éù ø÷ ãáø àçã. âãåìúä ùì äàçãåú ãåå÷à áñáéìú îâååï ãòåú åäáãìé âéùä åñâðåï, îúåê äáðä ùäôñéôñ äîâåÌåï äåà äîáéà àú äùìîåú.

ìà ëì öîç äåà ôøç

àê äàí ôéøåù äãáø ùëì òîãä åëì ãòä øàåéä ìëáåã åìäëììä áúåê ùáòú ÷ðé äîðåøä? àí àåîøéí ùéù îù÷àåú øáéí åîâåÌåðéí, äàí ëì ðåæì äåà îù÷ä îøòðï åîøååä? àí îñáéøéí ùáâéðä ôåøçéí ôøçéí øáéí, äàí ëì îä ùöåîç îäàãîä äåà ôøç îøäéá?

àëï, ìà ëì ãáø äåà ðø îàéø. äîùåúó ìëì ùáòú ÷ðé äîðåøä, ùëåìí îôéöéí àåø. àîðí ëì àçã åàçã îä÷ðéí îàéø áàåøå äîéåçã åáâååï äééçåãé ìå, àáì ëåìí îàéøéí. îé ùéøöä ìùôåê çåì òì äðøåú áèòðä ùâí æå ãøê ìâéèéîéú ìäôéõ àåø – áøåø ùìà ð÷áì æàú ëçì÷ îäîâååï äéôä åäçéåáé ùáúåëðå. ëàï áãéå÷ òåáø ÷å äâáåì.

àú îâååï äãòåú åäâéùåú àôùø ìäùååú âí ìîâååï äçÅéìåú ùáúåê öáà. ìëì çéÄì ñâðåï ôòåìä ééçåãé, åáéï îô÷ãé äçéìåú âí ééúëðå äáãìé úôéñåú. àáì äîùåúó ìëåìí ùäí îùøúéí îãéðä àçú åçåúøéí ìéòã àçã – äâðä òì äàøõ åúåùáéä åäøúòú ëì àåéá. ìà ééúëï ùéäéä áúåê äöáà çéÄì ëìùäå ùéçúåø ìîèøåú äôåëåú.

äàîú äîùåúôú

ëéäåãéí, éù ìðå àîú îøëæéú àçú, ùàåúä ÷éáìðå áäø ñéðé, åäéà äúåøä. æå äîðåøä äîùåúôú ìëåìðå. æä äéòã ùàìéå ëåìðå àîåøéí ìçúåø. àéê òåùéí æàú? – ëàï éù î÷åí ìîâååï âéùåú åñâðåðåú, ëôé ùäúôúçå áòí éùøàì áîøåöú äãåøåú. ëì àçú åàçú îäãøëéí éù áä îòìåú ééçåãéåú, ëùí ùéù éåôé åçï îéåçãéí áîâååï ñâðåðåú äúôéìä åäðòéîåú äîåùøåú ááúé äëðñú.

àáì éù ãøëéí ùâåéåú, ùàéðï îåáéìåú àì äéòã äîùåúó, åàåúï öøéê ìú÷ï. òí æä, àçãåú éùøàì ôéøåùä âí úçåùä òîå÷ä ùì ÷ùø åùééëåú ìëì éäåãé, âí ìéäåãé úåòä. àí éù öåøê ìú÷ï – ðòùä æàú áàäáä, ëé ëì éäåãé äåà àç, çì÷ îäîùôçä äâãåìä ùì òí éùøàì.

àñåø ìäúáìáì, äçúéøä ìàçãåú àéï ôéøåùä åéúåø òì ääù÷ôåú åäòîãåú. àôùø ìäéåú îàåçãéí âí àí àéï îñëéîéí, åàôéìå ëùéù çéìå÷é ãòåú ðå÷áéí. àôùø ìçåù ëáåã æä ìæä âí àí äàçã ñáåø ùçáøå èåòä èòåú âîåøä, åàó ëùäåà îúðâã áú÷éôåú ìãòúå. äàçãåú îáéàä áçùáåï ù"àéï ãòåúéäí ùååú", åäéà îåöàú àú äð÷åãä äîùåúôú, äçæ÷ä îëì ääáãìéí åäùåÉðåÌú ùáéï àéù ìøòäå åáéï öéáåø ìîùðäå.


"áäòìåúê àú äðøåú". ùáòú äðøåú ùì òí éùøàì (öéåø: îëåï äî÷ãù)

  éù çãù

áò÷áåú âéìéåï ä-2000

îåùá îéåçã áîäìê äëéðåñ äùðúé ùì ùìåçé äøáé áøçáé äàøõ, ìôðé ëùáåòééí, éåçã ìöéåï âéìéåï ä-2000 ùì 'ùéçú äùáåò'. úà"ì (áîéì') îùä ôìã, îééñã áéú äëðñú á÷éáåõ áéú äùéèä, ñéôø òì äëðéñä ìàååéøú äùáú òì-éãé ä÷øéàä áòìåï. ðéöï çï, îðäì ìùëú äòéúåðåú äîîùìúéú, ùéâø áøëä îéåçãú åöééï àú úôåöúå äøçáä ùì äòìåï, äîâéò ìëì ôéðä áàøõ åáòåìí. òå"ã ÷åáé ñâì îîéúø ðùà ãáøéí îøâùéí òì úô÷éãå äîéåçã ùì äòìåï áçéáåø äòí ìùåøùéí.

éåôé ùì çéðåê

éåúø åéåúø äåøéí îâìéí àú äéåôé ùáçéðåê äîáåññ òì òøëé äéäãåú åäçñéãåú, åéù äúòðééðåú âåáøú åäåìëú áçéðåê äæä. æå ääæãîðåú ìäéøùí ìâðé çá"ã åìøùú 'ùìäáåú çá"ã', ä÷åìèú âí éìãéí îáúéí ùàéðí ùåîøé îöååú. çôùå àú äîåñãåú ä÷øåáéí àìéëí åäéøùîå. ôøèéí áàúø shalhavot.com.

äñôø äúùéòé îú÷ãí

ñôø äúåøä äúùéòé ùðëúá ìæëåúí ùì éìãé éùøàì îú÷ãí ì÷øàú äùìîúå, åëøâò çñøéí ìå 98,535 ðøùîéí. òì äéåæîä äæàú äëøéæ äøáé îìéåáàååéèù áùðú úùî"à (1981), å÷áò ëé îçéøä ùì àåú éäéä àçéã áòåìí ëåìå – ãåìø àçã (áàøõ äîçéø ìàåú äåà 4 ù"ç). ëãàé îàåã ùäåøéí åñáéí åñáúåú éãàâå ùéìãéäí åðëãéäí ééøùîå. äøéùåí áàúø kidstorah.org.

  ùìçï ùáú

ëì éäåãé éëåì åöøéê ìôñåç

áôøùúðå ðéúï äöéååé ìáðé éùøàì ìä÷øéá àú äôñç áùðä äùðééä ìéöéàú îöøéí: "åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÀÒøÈàÅì àÆú äÇôÈÌñÇç áÀÌîåÉòÂãåÉ" (áîãáø è,á)". øù"é îñáéø ùääãâùä "áîåòãå" áàä ììîãðå "âí áùáú". áùåðä îôñç îöøéí, ùçì áéåí çîéùé áùáåò, äôñç áùðä äùðééä çì áùáú, åäúåøä îìîãú àåúðå ùäôñç ãåçä àú äùáú.

òðééðå ùì ôñç äåà ÷ôéöä åãéìåâ, ëðàîø áîãøù òì äôñå÷ "÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÅÌä æÆä áÈÌà îÀãÇìÅÌâ òÇì äÆäÈøÄéí" (ùéø äùéøéí á,ç) ùä÷á"ä ÷éöø àú äâìåú, "îãìâ òì ä÷õ". åàåìí éù ì÷øáï äôñç âí îùîòåú øåçðéú, äðåâòú ìòáåãú ä' ùì ëì àçã.

éäåãé 'æáåìåï'

ãéìåâ áøåçðéåú òðééðå òìééä çãä ìîãøéâä òìéåðä, úåê ãéìåâ òì ùìáé áéðééí. æä äøòéåï ùì äôñç – äéëåìú ìäúòìåú ááú àçú ìî÷åí âáåä ôé ëîä åëîä. ãéìåâ æä éëåì ìäéòùåú áùðé àåôðéí, äðøîæéí áùðé äôñçéí – áçåì åáùáú.

äñåâ äøàùåï îëåÌåï ìéäåãé äùøåé áçåùê äâìåú, åçéé äéåí-éåí ùìå àéðí çãåøéí áúåøä, ùëï áùì èøãåú äòåìí äåà éåöà éãé çåáú ìéîåã úåøä á"ôø÷ àçã ùçøéú åôø÷ àçã òøáéú". áçìå÷ä ùîééöâéí äùáèéí éùùëø åæáåìåï – äåà ãåîä éåúø ìùáè æáåìåï, ùáðéå äéå ñåçøéí.

éäåãé 'éùùëø'

áðé ùáè æáåìåï äúàôééðå éåúø á÷éåí äîöååú, îëéååï ùòñ÷å áòðééðé îñçø åëãåîä, åîîéìà ÷ééîå àú äîöååú ä÷åáòåú ëéöã éù ìäúðäì áòñ÷éí åëå'. àîðí òì-éãé äçæ÷ú ìåîãé äúåøä æëå áçì÷ îìéîåã äúåøä, àê øåá æîðí ôðä ìòðééðé äòåìí. áä÷áìä ìéîé äùáåò – òðééðí äåà éîé äçåì.

äñåâ äùðé îëåÌåï ììåîãé úåøä. äúåøä áîäåúä âáåää åðòìéú îäòåìí. çæ"ì àîøå: "ìà ðéúðä úåøä ìäéãøù àìà ìàåëìé äîï". áðé éùøàì, ùðéæåðå îäîï, äéå îðåú÷éí îäâùîéåú. ìà äééúä ìäí ùåí èøãä âùîéú, åäöãé÷éí ùáäí ÷éáìå àú äîï îåëï ìàëéìä. æä î÷áéì ìéåí ùáú, ùáå äëåì îåëï åîæåîï, åîù÷ó àú òáåãú ùáè éùùëø.

äëåì çééáéí ìôñåç

éäåãé ùùééê ì÷å äòáåãä ùì 'æáåìåï' òìåì ìçùåá ùàéððå øàåé ìòáåãä ùì ãéìåâ, ùòðééðä äúòìåú áìúé-îãåøâú å÷ôéöä îîãøéâä àçú ìîãøéâä âáåää ìàéï ùéòåø. òì ëê îåøä ôñç îöøéí, ùàéøò áéåí çåì, ùàó ùáðé éùøàì äéå ùøåééí áùòáåã – âí ùí éëìå ì÷ôåõ åìôñåç.

åàéìå éäåãé îñåâ 'éùùëø' òìåì ìçùåá ùàéðå æ÷å÷ ìòáåãä ùì ãéìåâ, ùäøé ëì îäåúå äéà úåøä, åìéîåã äúåøä ðòùä áãøê îéåùáú, ùàéï ìä ÷ùø ìúðåòä ùì '÷ôéöä' å'ãéìåâ'. îåøä äôñç äùðé, ùðòùä áîãáø, ëàùø äöøëéí äâùîééí ñåô÷å ìáðé éùøàì áàåôï ðéñé – ùâí äí öøéëéí ìä÷øéá ÷øáï ôñç, ìãìâ åìôñåç.

(äúååòãåú é"à áðéñï úùì"æ)

  îï äîòééï

çöåöøåú äëñó

çöàé öåøåú

"òùä ìê ùúé çöåöøåú ëñó" (áîãáø é,á). ìîä ðöèååä îùä ìòùåú çöåöøåú ãåå÷à ìä÷äìú äòãä åìà ùåôøåú? àìà 'çöåöøåú' îìùåï çöàé öåøåú. îùä øáðå òöîå äéä îîçöéúå åìîòìä îìàê åîîçöéúå åìîèä àãí. åæäå "òùä ìê ùúé çöåöøåú" –  îùúé äöåøåú ùáê òùä àçú, ùàéï ùìîåú àìà áùúéäï éçã, åáæä ú÷äéì åúàçã àú äòãä.

(äîâéã îîæøéèù)

ëéñåôéí

'ëñó' ìùåï úàååä, ëîå Øðëñåó ðëñôúéØ. òì äàãí ìäéåú áàäáä ìä× éúáøê, åâí äåà éúáøê éàäá àåúå, ëîå àá åáï ùàåäáéí æä àú æä åîúâòâòéí æä ìæä. åæàú áäéåúí âåó àçã, ùëì àçã åàçã ìáãå àéðå àìà 'çöé öåøä'.

(àåø äúåøä)

úîéí úäéä

æäå ùðàîø Øúîéí úäéä òí ä× àìå÷éêØ: Øúîéí úäéäØ îúé äàãí äåà úîéí, öåøä ùìîä, ëùäåà Øòí ä× àìå÷éêØ áùòä ùäåà îúâáø åîúàçã òí ä÷áØä. åàéìå àãí ëùäåà ìòöîå àéðå àìà çöé öåøä áìáã.

(äöîç öã÷)

àçãåú äîðäéâéí

Øåàí áàçú éú÷òå åðåòãå àìéê äðùéàéíØ (áîãáø é,ã). øöåðëí ùúäéä áòí àçãåú Øåðåòãå àìéê äðùéàéíØ; éúàçãå úçéìä äðùéàéí, äîðäéâéí, åéçãì äøéá áúåëí.

(òåììåú àôøéí)

áìé ÷ðàä

îåáï ùáùòä ùøöå ìàñåó àú ëì òãú áðé éùøàì äùúîùå áçöåöøåú. äøé àé-àôùø ìùâø ùìéçéí àì ùéùéí øéáåà îéùøàì. àáì ìùí îä äú÷éòä áçöåöøåú, ëùáàéí ìàñåó àú äðùéàéí, åëé ÷ùä ìäæîéï ùðéí-òùø àðùéí? àìà ëãé ùìà ìòåøø áäí ÷ðàä. ùàéìå ÷øàå ìëì àçã åàçã îäí áðôøã, äéä ëì ðùéà îúäìê áúçåùú òìáåï òì ùäæîéðå ðùéà àçø úçéìä. ìëï äùúîùå áçöåöøåú, ùáëê ð÷øàå ëåìí ááú àçú.

(îàåöøðå äéùï)

éùøéí åùìîéí

Øåáä÷äéì àú ä÷äì úú÷òå åìà úøéòåØ (áîãáø é,æ). Øåáä÷äéì àú ä÷äìØ ëùúäéå îðäéâé äãåø, Øúú÷òåØ úäéå éùøéí åùìîéí ëú÷éòä, Øåìà úøéòåØ àì úäéå øòåòéí, ùáåøéí åøöåöéí.

(øáé îàéø îôøîéùìï)

òöä àçú

ëùáðé éùøàì éäéå îàåçãéí áòöä àçú åáãòä àçú Øúú÷òåØ, îåáèçéí àúí ùúäéå ú÷åòéí ëéúã ðàîï, æ÷åôéí åçæ÷éí Øåìà úøéòåØ ìà éåëìå ìùáåø åìøåöõ àúëí.

(øáé îùä î÷åæ'ðéõ)

çñãéí åìà ãéðéí

'ú÷éòä' äéà áçéðú çñã, å'úøåòä' ãéðéí. ëùéù àçãåú áéùøàì, àéï ùèï åàéï ôâò øò, ëðàîø Øçáåø òöáéí àôøéí äðç ìåØ. åàéìå ëùéù ôéøåã ìááåú ùåìèéí äãéðéí. æäå ùðàîø Øúøåòä éú÷òå ìîñòéäíØ ëùäí ðåñòéí æä îæä åðòùéí îôåøãéí åîçåì÷éí, àæé äãéðéí ùåìèéí, åàéìå Øáä÷äéì àú ä÷äìØ - ëùéù áéðéäí àçãåú - Øúú÷òåØ, àæ úäéä ùìéèú äçñãéí.

(÷øáï äòðé)

  àîøú äùáåò

àéê àðùéí îñúëìéí

øáé éùøàì îñìðè äéä îùôéì àú òöîå ë÷èï ùá÷èðéí, îøåá ùàéôúå ìðäåâ áîéãú äòðååä. éåí àçã øàä ùòåùéí ááéúå ãáø îä, ùìà äéä áå ëùäåà ìòöîå ùåí ôñåì, àìà ùøáé éùøàì çùù ùàåìé éäéä îé ùéôøù æàú áãøê ùìéìéú. äåøä àôåà ìäéîðò îëê, îôðé çéìåì äùí.

ùàìåäå: "åäìåà ÷èï àúä áòéðéê, åìîä àúä çåùù îçéìåì äùí, ãáø ùùééê ìãåï áå ø÷ àöì îé ùäåà âãåì åðëáã?".

äùéá øáé éùøàì: "áòðééï çéìåì äùí ôçåú çùåá îä àðé çåùá òì òöîé, àìà àéê îñúëìéí òìéé áðé-äàãí; åîëéååï ùéù äøåàéí áé àãí âãåì, äøé îòùä æä òìåì ìäúôøù áòéðéäí áãøê ùìéìéú, åéäéä æä çéìåì ùí ùîééí".

  âàåìäôãéä

äîùéç – öîç ùîå

òÇáÀãÌÄé, öÆîÇç. áàçú îðáåàåú äâàåìä ðàîø (æëøéä â,ç) "ëÌÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú òÇáÀãÌÄé, öÆîÇç". äúøâåí îôøù: "àøé äà àðà îééúé éú òáãé îùéçà åéúâìé" (äìåà àðé îáéà àú òáãé äîùéç åéúâìä). âí äîöåãú ãåã ùí îôøù àú äðáåàä òì îùéç: "æäå îìê äîùéç, ëîå ùëúåá 'åä÷éîåúé ìãåã öîç öãé÷'... áæä éøîæ ëàéìå àîø ä' òì îìê äîùéç äáà îæøò æøåááì... îîùìúå òì äòëå"í ìà éäéä áòáåø çéìå äøá åìà áëåç æøåòå éëáùí áîìçîä... ëé àí áøöåðé, ëé àúï áìá äòëå"í ìäéåú ðëðòéí åñøéí ìîùîòúå, åéäéä ãåîä ìòøéëåú ðøåú äîðåøä ùäéå îáìé èåøç àáì äëåì ðòùä îòöîå".

âí àáï-òæøà ùí îôøù àú äôñå÷ òì îùéç: "îôøùéí øáéí àîøå ëé æä öîç äåà äîùéç, åð÷øà æøåááì ëé äåà îæøòå, ëîå 'åÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé ðÈùÒÄéà ìÈäÆí ìÀòåÉìÈí'. âí àðé òùéúé ãøê ãøù ëé 'öîç' áâéîèøééä 'îðçí'".

áäîùê ðàîø ùí (ã,æ): "îÄé àÇúÌÈä äÇø äÇâÌÈãåÉì ìÄôÀðÅé æÀøËáÌÈáÆì, ìÀîÄéùÑÉø". äîöåãú ãåã îáàø ùäðáåàä ðàîøä òì îìê âåâ: "øåöä ìåîø: îä ëåç éù áê? äúçùåá ùàúä äø âãåì ìòîåã áôðé äîùéç ìáì éåëì ìòáåø? ìà ëï äåà, ëé ìîåìå úäéä ëàøõ îéùåø åá÷ì éòáåø". áäîùê äåà îôøù àú äðáåàä òì áðééï áéú äî÷ãù ìòúéã: "éãéå éùìéîå àú áðééï äáéú, øöåðå ìåîø, ëé äîùéç äáà îæøòå éùìéîå ìäðéç àáï äéñåã îäáéú äòúéã... ëé éäéä äáéú äàçøåï åäåà úùìåí äáúéí (ä÷åãîéí)".

îôéöéí áàäáä

âãòåï ÷åäï

áï 59

úåùá àùãåã

áòì çáøä ìðéäåì äù÷òåú òì-ôé ääìëä

ëçîù-òùøä ùðéí îáéà á÷áéòåú àú 'ùéçú äùáåò' ìáéú äëðñú, ëùäâéìéåðåú îâéòéí áéï äùàø áàîöòåú äãåàø äôðéîé ùì áð÷

äñéôåø îúçéì ëùòáãúé áîâãì ùìåí áúì-àáéá, åäééúé îúôìì îðçä áîðééï ùàøâï úåùá ëôø çá"ã, öáé îøðõ, ùùéîù îðäì ëñôéí ááð÷ ôàâ"é. áéîé çîéùé äéä îáéà ìîðééï àú òìåðé 'ùéçú äùáåò', åäééúé ìå÷ç îùí áòáåø áéú äëðñú ùìðå.

ëòáåø æîï äôñ÷úé ìòáåã áîâãì ùìåí, åöáé äöéò ùéùìç àú äòìåðéí áãåàø äñðéôéí ìñðéó ôàâ"é áàùãåã. äåà úéàí æàú ùí òí òåáãú äáð÷, çñéãú âåø, ìàä ìá ùîä, åäéà äééúä ãåàâú ìäòáéø ìé áëì ùáåò àú äçáéìä. ääñãø äæä ðîùê ëçîù-òùøä ùðä, áîñéøåú òöåîä. ìöòøé äéà ðôèøä îîçìä. äééúä àéùä é÷øä åöã÷ú îîù, éäé æëøä áøåê.

ëéåí àðçðå î÷áìéí àú äòìåðéí ãøê äîùìåç ùîâéò ìàùãåã. âí äëîåú âãìä, ìðåëç äáé÷åù äâåáø, åäöéáåø ðäðä îàåã îäòìåï.

  îòùä ùäéä

çåá ÷èï ùäöé÷ ìðùîä

"ìôðé çîù-òùøä ùðä òìéú ìúåøä åäúçééáú ìúú úøåîä, àê ìà ùéìîú àú äçåá", àîø äàá ùðôèø æä ëáø ìáðå áçìåí. äúòìåîä ðôúøä àçøé çéôåù áôð÷ñé äçùáåðåú äéùðéí

ø' éäåùò ùäøáðé äúòåøø ùèåó æéòä. áçìåîå øàä àú àáéå, ø' îùä-çé ùäøáðé, ùðôèø æä ëáø, åäîçæä äéä çé åáøåø, ëàéìå äéä äãáø áä÷éõ.

ø' îùä-çé äéä äâáàé äååúé÷ ùì áéú äëðñú 'ùåùðéí ìãåã', áùëåðú áéú éùøàì áéøåùìéí. áéú äëðñú ðåñã ìôðé éåúø îîàä ùðéí áéãé éäåãéí ùòìå îòéøà÷. ä'áï àéù çé' òöîå ñééò ìä÷îú áéú äëðñú, áâéåñ úøåîåú ìîùéîä ÷ãåùä æå.

ááéú äëðñú äçì ìôòåì âí áéú îãøù, åáàå ììîåã áå áðé äòãä äááìéú áéøåùìéí. ëîå-ëï ôòì áå úìîåã úåøä ÷èï ìéìãé äòãä, ùãá÷ áå äëéðåé 'úìîåã ááìé', åäéä ìúìîåã äúåøä äøàùåï ìòãåú äîæøç îçåõ ìçåîåú äòéø äòúé÷ä.

ø' îùä-çé ùäøáðé äéä éäåãé øá ôòìéí åéùø ãøê, ùðéäì àú áéú äëðñú áù÷éôåú åáðàîðåú. äåà ðéçï áéøàú ùîééí îåôìàä åäéä áòì çñã âãåì. àú ëì îîåðå äéä îôæø ìöã÷ä áù÷è åáöðéòåú, ëôé ùðäâ áëì ãøëéå.

áéï äùàø ä÷éí ááéú äëðñú àú ìéîåã 'ìéì ùéùé' áîùê ëì äìéìä, ùáå äùúúôå áçåøéí åàáøëéí, åäåà àó ðúï îìâä ìëì îùúúó.

áòùøú éîé úùåáä áùðú úùñ"ã ðôèø ø' îùä-çé, åàú î÷åîå áðéäåì áéú äëðñú äîùéëå áðéå, áîñéøåú ùøàå àöì àáéäí.

æîï ÷öø àçøé ôèéøúå ðâìä ø' îùä áçìåîå àì áðå éäåùò åàîø ìå: "ìôðé çîù-òùøä ùðä òìéú ìúåøä åäúçééáú ìúú úøåîä, àê ìà ùéìîú àú äçåá".


çìåí îôòéí. áéú äëðñú 'ùåùðéí ìãåã' áéøåùìéí

áú÷åôä ùòìéä ãéáø äàá áçìåí äéä éäåùò òãééï ðòø öòéø. äåà äéä î÷áì òìéåú ìúåøä åîúçééá ìúú úøåîä, àê àáéå äåà ùäéä ôåøò àú çåáåúéå. ëòú îåãéò ìå äàá ëé ðùàø çåá àçã ôúåç îàåúä ú÷åôä.

éäåùò äúòåøø îùðúå ááäìä. äãáø äôìéà àåúå îàåã. àáéå ðäâ ìòééï á÷áéòåú áôð÷ñé áéú äëðñú, ùáäí ðøùîå áôéøåè ëì ùîåú äúåøîéí åäîúçééáéí, áäúçééáí á÷ðééú äîöååú, ëîå ôúéçú ääéëì, òìéåú ìúåøä åëãåîä. äåà äéä îååãà ùäàðùéí îéìàå àú äúçééáåéåúéäí, åãåàâ ìâáåú àú äçåáåú îëåìí.

áøåø ìâîøé ùëàùø äéä øåàä àú ùîå ùì áðå äöòéø áéï äçééáéí, äéä ôåøò àú äçåá áî÷åîå åîòãëï áôð÷ñ ùäñëåí ùåìí. àéê ééúëï ùìôðé çîù-òùøä ùðä äúçééá äáï ìúú úøåîä åäàá ìà ùéìí æàú áî÷åîå?!

éäåùò ÷øà ìàçéå åùéúó àåúí áçìåí åùàì ìãòúí. "ëéöã àúí çåùáéí ùòìéé ìðäåâ ëòú?", äúééòõ òí àçéå. "ëîä ëñó, àí áëìì, òìéé ìùìí?".

äàçéí, ùéãòå ëé àáéäí äéä àãí îñåãø áéåúø, åáôð÷ñéå öééï àú ùîåú ëì äúåøîéí åàú ñëåîé äúøåîä, åëì äôð÷ñéí åä÷áìåú ìàåøê òùøåú ùðéí ðùîøå áàøëéåðå – äçìéèå ìçôù áäí, áú÷ååä ìàúø àú ùîå ùì éäåùò àçéäí åàú ñëåí ääúçééáåú ùàáéäí ìà ôøò.

úçéìä äçìå äàçéí ìòééï áôð÷ñéí äëììééí ùì àøëéåï áéú äëðñú, àê ìàçø æîï øá ùì çéôåùéí äöéò àçã äàçéí ìäúî÷ã ãåå÷à áôð÷ñéí îìôðé çîù-òùøä ùðä, ùëï àáéäí àîø áçìåí áôéøåù ëé äçåá äåà îìôðé çîù-òùøä ùðä. îàçø ùäùðä äééúä úùñ"ã, ôðå äàçéí ìçôù áôð÷ñé ùðú úùî"è, îôøùú áøàùéú åäìàä.

ëòáåø æîï ìà øá îöàå äàçéí àú ùîå ùì àçéäí éäåùò ëàçã äîúôììéí äúåøîéí áîðééï äðõ äçîä áùáú ôøùú áùìç. äàç äúçééá çîéùä ù÷ìéí òì òìééä ìúåøä, ñëåí ùìà ùåìí åäçåá ðåúø îàæ áòéðå.

ëòú äáéðå äàçéí îãåò àáéäí ìà ùéìí àú äçåá, ëôé ùäéä ðåäâ úîéã. áãøê ëìì äéä äáï éäåùò îúôìì áùáú áîðééï äîàåçø éåúø, ùäçì áùòä ùáò. ùìà ëäøâìå, äúôìì éäåùò áàåúä ùáú áîðééï äøàùåï, áäðõ äçîä. äàá, ùäéä øâéì ìîöåà àú úøåîåúéå ùì áðå áîðééï äîàåçø éåúø, ìà äáçéï ùáðå äéä äôòí áàåôï çøéâ áøùéîú äúåøîéí ùì îðééï äðõ äîå÷ãí.

ëùðôúøä äçéãä, ùéìí äáï îééã àú äçåá, ëåìå àçåæ äúøâùåú îäâéìåé äîåôìà.

"îëàï øåàéí àú âåãì ää÷ôãä ùì áéú ãéï ùì îòìä", àîø ø' éäåùò áäúøâùåú. "àó-òì-ôé ùàáé æéëøåðå ìáøëä äéä úåøí îîîåðå ìàéï ùéòåø ìîòï öåøëé áéú äëðñú, ì÷ðééú îöååú, ìøëéùú ñôøé ÷åãù åúé÷åï äøéäåè, áëì-æàú ìà äéä ãé áëê ëãé ìäéôèø îúùìåí çåáåúéäí ùì áðéå, ùàåúí äéä ðåäâ ìùìí áòáåøí.

"îàçø ùàáé äéä öãé÷ åéøà ùîééí áàîú, ùã÷ã÷ áîöååú áàîåðä åáòðååä, ðúðå ìå îï äùîééí øùåú îéåçãú ìáåà åìäúâìåú ìáðå áçìåí åìäåãéò ìå òì çåá ÷èï ùðåúø, ëãé ùáðéå éùìîå áòáåøå àú äçåá åäåà éåëì ìäéëðñ ìâï äòãï æê åð÷é, áìé ìäåúéø àçøéå äúçééáåú ùìà ëåñúä".

(òì-ôé 'äùí ìðâãé')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éöç÷ âøåæîï

îðäì áéú çá"ã áøàùåï ìöéåï

àðé îúàîõ ìäéæäø îìùåï äøò åîåöà àú òöîé îòéø òì ëê ìñåááéí àåúé áàéøåòéí çáøúééí åîùôçúééí.

àëï, æä àúâø ìà ôùåè, äëøåê ìà àçú áàé-ðòéîåú, àáì øáåú îîöååú äúåøä îçééáåú àåúðå ìòîåã áìçöéí çáøúééí. àúä ðåñò òí çáøéí, åäí òåöøéí ìàëåì áî÷åí ùääëùø ùìå àéðå áøîä äðàåúä. àú î÷ôéãä òì öðéòåú, áòåã çáøåúééê îúìáùåú àçøú.

ìà ìùååà äùåìçï òøåê ðôúç áäåøàú äîùðä (àáåú ä,éç) "äååé òæ ëðîø" – "ùìà ìäúáééù îôðé áðé-àãí äîìòéâéí". àðå îá÷ùéí ááøëåú äùçø åááøëú äîæåï ùðîöà çï ÷åãí ëåì "áòéðé àìå÷éí", åàæ ðéùà çï âí áòéðé áðé-àãí.

éäåãé ùîôðéí àú çåîøú äàéñåø ìãáø åìùîåò ìùåï äøò, òåùä äëåì ìäéîðò îëê, ìîøåú ä÷åùé. áäúçìä æä éëåì ìäéåú ÷ùä, åéäéå ùéìòâå: "îä ðäééú ôúàåí öãé÷ ëæä?!", àáì ëëì ùééååëçå ùàúä øöéðé áòðééï, éáéðå ùáðåëçåúê ðîðòéí îìãáø ãáøéí ùäí ááçéðú ìùåï äøò, åîåöàéí ðåùàé ùéçä àçøéí.

îöáéí ëàìä éëåìéí ì÷øåú âí ñáéá ùåìçï äùáú. îúçéìä ìäúâìâì ùéçä, åá÷ìåú àôùø ìéôåì ìãéáåøé ìùåï äøò åøëéìåú. äôúøåï ìëê äåà ìëååï îøàù àú äùéçä áùåìçï äùáú ìòðééðéí øåçðééí, ëîå ôøùú äùáåò, ñéôåø çñéãé, çéãåú áòðééðéí úåøðééí åëãåîä. ä÷ôãä òì ëê, îòáø ìäéîðòåú îãéáåøéí àñåøéí, äåôëú àú ñòåãú äùáú ìçååéä øåçðéú îòùéøä åøáú úåëï.

ëëì ùú÷ôéã òì ëê áðçéùåú é÷ìèå äçáøéí åáðé äîùôçä ëé àéðê 'ôøèðø' ìãéáåøé ìùåï äøò, åëé áðåëçåúê îãáøéí òì ãáøéí çéåáééí åîøåîîéí. åàí ÷åøä ùîéùäå ñåèä ìëéååï ùìéìé, àôùø ìäòáéø ðåùà àå ìøîåæ áòãéðåú ùàúä îòãéó ùìà ìãáø áòðééðéí ëàìä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá çééí äìì øñ÷éï

äðçä òì úùìåí îøàù

ùàìä: éáåàï øëá îöéò äðçä ìîé ùéùìí îøàù òì øëá ùòãééï ìà äâéò ìàøõ. äàí æä îåúø?

úùåáä: ëàùø àãí îùìí îøàù úîåøú îåöø åî÷áì áùì ëê äðçä – äãáø òìåì ìäéçùá øéáéú îãøáðï. åäñéáä: ä÷ãîú äúùìåí ðçùáú îòéï äìååàä, åðøàä ùäîåëø îçæéø àåúä áîåöø é÷ø éåúø, åæä ãåîä ìøéáéú.

îàçø ùäàéñåø áî÷øä ëæä äåà îãøáðï áìáã, äúéøå çæ"ì î÷øéí îñåéîéí, åáäí: à) ëàùø äîåöø ëáø îöåé áøùåú äîåëø, âí àí ééîñø ìì÷åç ø÷ áîåòã àçø. ãé ùáéãé äéáåàï ééîöà àôéìå îåöø àçã îäãâí äçãù, ëãé ùäîåöø ééçùá '÷ééí áøùåúå' (åëðâãå äåà éëåì ìîëåø éçéãåú øáåú ùìå). á) ëàùø àéï ìîåöø îçéø ùå÷ ÷áåò, àìà äåà îùúðä, åàæ ìà ðéëø ùääðçä ðåáòú îä÷ãîú äúùìåí (äãáø îåúø ìãòú î÷öú äôåñ÷éí, ùëï ìà ðéëø ùðúï ìå äðçä òì äúùìåí îøàù). ùðé äéúøéí àìä äí ø÷ áúðàé ùäîåëø àéðå îöéâ ùðé îçéøéí.

áàùø ìøëá çãù – áãøê ëìì, ëùîãåáø áãâí ùòãééï ìà äâéò ìàøõ, åìå îçéø ÷áåò åîåñëí îøàù, ìà îú÷ééîéí äúðàéí ìäéúø – åääðçä ìî÷ãéîéí ðçùáú áòééúéú îäáçéðä ääìëúéú.

éù ùúé ãøëé ôúøåï ìäéîðò îçùù øéáéú: äéúø òñ÷à – äñëí äìëúé ùäåôê àú ä÷ãîú äúùìåí ìùåúôåú òñ÷éú, åìà ìäìååàä. äðçä æîðéú ìëåìí – ìàçø äâòú äøëá îåëøéí àåúå æîï îñåéí ìëì ãåøù áîçéø äîåæì, ëê ùäî÷ãéîéí áúùìåí àéðí î÷áìéí éúøåï ëìëìé.

ìñéëåí: àí äøëá ëáø ÷ééí áøùåú äîåëø – îåúø ìäöéò äðçä ìî÷ãéîéí ìùìí (áìé ìôøñí àú äîçéø äâáåä ìîàçøéí). àí äøëá òãééï àéðå îöåé áôåòì, åéù ìå îçéø ÷áåò – àéï ìäöéò äðçä áìé ñéãåø äìëúé îúàéí (åäéúø òñ÷à äåà ôúøåï äìëúé ôùåè áî÷øéí ëàìä).

î÷åøåú: ùå"ò éå"ã ñé' ÷òâ ñ"æ. áàä"â ùí. ùå"ò äøá øéáéú ñë"â åñë"è. çåå"ã éå"ã ñé' ÷ñâ ñ÷"à. îìåä ä' ç"à ò' 428.

  çééí éäåãééí

îæîåø ìãåã ãàåø

äæîø åäéåöø äáéï-ìàåîé ãåã ãàåø îñôø òì îéæí çééå – àìáåîé úôéìåú 'ùéøú øáéí', äîðâéùéí âí ìãåø äöòéø àú ðéâåðé äîñåøú îëì äòãåú

úòåãú æäåú. ãåã ãàåø, áï 59, úåùá âáòúééí, æîø åîåæé÷àé. ùø áîâååï ñâðåðåú åîåöà àú ðùîúå îúçáøú áîéåçã ìîåæé÷ä éäåãéú-àîåðéú, úåê ùéìåá ôéåèéí åùéøéí îëì äòãåú, äçöøåú åäçåâéí. ÷åìå ééçåãé áîðòã äøçá åäòåöîúé, äîùìá øâù òîå÷. "ä÷åì ùìé äåà îúðä ùì ä÷á"ä", àåîø ãåã.


"àðé îæëéø ìòöîé ëì äæîï ùä' àéúðå". ãåã ãàåø

ðéâåðéí. ìôðé ùðéí äçìèúé ìäù÷éò áîéæí 'ùéøú øáéí', ùîðâéù ìöéáåø äøçá ðéâåðé îñåøú îëì äòãåú. éù ìëì òãä áòí éùøàì ðéâåðéí éôéí îîù, ùäöòéøéí ôçåú îëéøéí. äçìèúé ìäðòéí àåúí âí ìàåæï äîåãøðéú. éöøúé ÷ùø òí äîôé÷ ôèøé÷ ñáâ åäùàø äéñèåøéä.

ùéøé àáåúéðå. ìôðé ùôøñîúé àú äàìáåí äøàùåï áñãøä, äùîòúé àú äðéâåðéí ìöòéøéí, éìãéí ùì çáøéé. äúâåáåú äéå îèåøôåú îîù. àîøúé ìäí: àìä äùéøéí ùìëí, ùìðå, ùì äòí ëåìå. ùéøéí àìä ùøå àáåúéðå ìôðé îàåú ùðéí.

ùåøùéí. øåá äáéöåòéí ùì äùéøéí äéäåãééí äòúé÷éí àéðí îåúàîéí ìàåæï ùì äãåø ùìðå, ùðçùó ìñâðåðåú çãùðééí. àðé áà îî÷åí ùì îåæé÷ä ÷ìñéú åàåôøåú, àáì äøâùúé ùäðéâåðéí äàìä, ùðåìãå áòééøåú îøå÷å àå á÷äéìåú àéøåôä, ÷ãåùéí åîåëøçéí ìäéåú ðâéùéí âí ìáðé ãåøðå. äúçìðå òí ùéøé ñìéçåú, åîùí òáøðå ìðéâåðé úôéìä, úäéìéí, åäàçøåï ùáäí – ðéâåðé ùáú.


"àîøúé ìöòéøéí: àìä äùéøéí ùìëí, ùìðå, ùì äòí ëåìå"

ùáú. àðé îçëä ìùáú ëì äùáåò. áéåí ùéùé áéï äòøáééí àðé òåáø ìî÷åí àçø. äðøåú îøöãéí, øéçåú äúáùéìéí áàååéø, äåìëéí ìäúôìì. äãìú ùìðå úîéã ôúåçä áñòåãú äùáú, åëì îé ùøåöä áà. çáøéí, ùëðéí, ùåîòéí ãáøé úåøä, ùøéí éçã, îãáøéí òì ôøùú äùáåò.

àîåðä. îéìãåúé äàîåðä îìååä àåúé. ðåìãúé áîùôçä îñåøúéú, åâãìðå òì òøëé ä÷ãåùä. ëéåí àðçðå îùúãìéí áëì äëåç ìùîåø àú äùáú åìëáãä.

úåøä. àðçðå æåëéí áëì ùáåò ììîåã âîøà, òí äøá ÷åáìñ÷é. æä ùéòåø ùä÷îðå áñèåãéå ùìðå, ìæëøå ùì àáé. áäúçìä îðúä ä÷áåöä àøáòä àðùéí, åëéåí äéà îåðä òùøåú øáåú. éù ìé äæëåú âí ììîåã úðéà òí äøá æéå ÷öáé. ñôø äúðéà îîù ôåúç ìé àú äìá, ìçéáåø áéï äøåçðé ìâùîé, ìäáðä ùì ñéáåú äçééí, ìñðëøåï áéï äøàù ììá, áéï äøåç ìçåîø.

ôéìåâ. îàåã ÷ùä ìé ìøàåú àú äùñò äôðéîé. ëåàá ìøàåú àú äùáøéí äôðéîééí, åàú ÷áåöåú ä÷éöåï ù÷åøòåú àú äàçãåú ùìðå. æä îãàéâ. îúåê ä÷ùø ùìé òí ëì çì÷é äòí, àðé øåàä òã ëîä ëåìí øåöéí ìçéåú éçã, ìàäåá àçã àú äùðé.

ëàá. ôòîéí øáåú áùðúééí äàçøåðåú àðé ðùáø åáåëä, áòé÷ø áùéøä áäìååéåú ùì ìåçîéí. ø÷ áùáåò ùòáø äåôòúé áéåí äåìãú ùì çèåó ùìà çæø, åáðé äîùôçä áé÷ùå ùàùéø. ìà éåãòéí àí äåà çé àå ìà, åàé-äååãàåú äæä ðåøà åàéåí.

çãùåú. ìàçø äèáç äúòãëðúé äøáä áçãùåú, àáì áòú äàçøåðä àðé îðñä ìöîöí òåã àú äöøéëä. îåîìõ ìëåìí; æä ø÷ éòùä ìëí èåá. àðé îùìéê àú éäáé òì ä' åîúôìì ùðùîò áùåøåú èåáåú. îæëéø ìòöîé ëì äæîï ùä' àéúðå åëì îä ù÷åøä æä øöåðå, åáñåó éäéä áñãø.

ùìéçåú. ëùàðé øåàä àú äîéìéí ùëúáúé "úùîåø òì äòåìí éìã" çøåúåú òì îöáä ùì ìåçí – úåãòú äùìéçåú äàéùéú ùìé ðäôëú ìîåçùéú. àáì ùéøéí îäî÷åøåú çåãøéí éùø ììá, ìúåê äúåãòä, åéåöøéí ñåâ ùì úé÷åï ìðùîä, æéëåê äìá.

îçàä. âéùúé ìîåæé÷ä äéà, ùëì îä ùáà áúðåòú 'ðâã' – àéðå éëåì ìáåà îî÷åí ð÷é. éù ñåâé îåæé÷ä ùîùôéòéí ìëéååðéí ùìéìééí, åæä ùéîåù çìåì áàåöø äæä ùð÷øà îåæé÷ä. àðé îùúãì ëì çéé ìáçåø áèåá åìäôéõ îñøéí îàçãéí.

éùåòä. àñåø ìðå ìäúééàù, ëé éùåòú ä' ëäøó òéï. ðëåï, àðçðå áú÷åôä ìà ôùåèä, àáì áñéåí îçëä ìðå îùäå èåá. òí éùøàì é÷åí, éâãì åéúòöí. ëì äðéñéåðåú ìäôøéã áéðéðå îâåçëéí. éù ìëåìðå äøáä éåúø îï äîùåúó.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)