îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1995 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìçâåø çâåøåú ì÷øàú äðçéúä
	éù çãù
	äëåç äâìåí á'úåìòú ùðé'
	ô÷åãé äîùëï
	îçôùé äàîú
	âàåìä áäøó òéï
	îôéöéí áàäáä
	ìéìä ùì ôìàåú
	øöéúé ìùàåì
	äìëåú çåãù ðéñï
	æò÷ú äöã÷ ùì úôàøú

îñ' 1995, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ô÷åãé/äçåãù, ë"ç áàãø ä'úùô"ä (28.03.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìçâåø çâåøåú ì÷øàú äðçéúä

ëàùø îúçéìéí ìäðîéê ì÷øàú äðçéúä, îúçéìåú äèìèìåú, äàåæðééí ðñúîåú, äáèï îúëååöú. àáì àðçðå éåãòéí ùòåã îòè ðâéò àì äéòã

çéé òí éùøàì ìà äéå îòåìí ùìååéí åù÷èéí. úîéã òáøðå úðåãåú, òìéåú åîåøãåú. àáì òåöîú äèìèìåú ùàðå çååéí áòú äàçøåðä äéà ëáø çøéâä âí áîåùâé äòí äéäåãé. ðôìðå ìúäåí ÷åãøú åòîå÷ä áùîçú úåøä àùú÷ã, àçøé ÷øò òîå÷ îàåã áúåëðå, åîùí ÷îðå, äúìëãðå åéöàðå ìäùéá îìçîä áàåéáéðå, òã ùäâòðå ìäëøòú öéø äøùò ùìôú àåúðå.

âí òëùéå àðçðå çåÉåéí èìèìä òæä, áùòä ùîéèá áðéðå éåöàéí îçãù ìäéìçí áîôìöåú äøåò, äîçæé÷åú ááðéðå äé÷øéí, áàëæøéåú ùàéðä ðéúðú ìúôéñä. äí îáéðéí äéèá ùø÷ ìçõ öáàé éàìõ àú äàåéá ìùçøø àú äçèåôéí, àáì îðâã òåîãéí àçøéí åæåò÷éí ùäìçõ äöáàé éñëï àåúí, åùäãøê äéçéãä ìùçøøí äéà ëðéòä ìúáéòåú äàåéá åäùàøúå òì âáåìðå äãøåîé.

åàúä ùåàì àú òöîê, ìàï ëì æä äåìê? ìàï éåáéìå àåúðå äàéåîéí äáìúé-àçøàééí áäçøôú ä÷øò, àçøé ùø÷ ìôðé ùðä åçöé øàéðå åçååéðå àú äúåöàä äîøä?

äîñò îú÷øá ìñéåîå

ëì îé ùèñ áîèåñ îëéø àú äúåôòä ùìàåøê äèéñä, áâåáä äùéåè, äîèåñ éöéá ìîãé (çåõ îëéñé àååéø ôä åùí). àáì ëàùø îúçéìéí ìäðîéê ì÷øàú äðçéúä, îúçéìåú äèìèìåú, äàåæðééí ðñúîåú, äáèï îúëååöú. åòí æä, àðçðå ùîçéí, áéåãòðå ùòåã îòè ððçú åðâéò àì äéòã.

àåìé æä áãéå÷ îä ù÷åøä ìðå áòú äæàú? äîñò äàøåê ùì òí éùøàì îú÷øá ìéòãå. ôòîé äîùéç ëáø ðùîòéí. ääúòåøøåú äøåçðéú ùî÷éôä àú ëì ùëáåú äòí îòéãä ùàëï ðùîúðå ùåîòú àú "÷åì ãåãé ãåô÷". åì÷øàú ä'ðçéúä' âåáøåú äúðåãåú åäèìèìåú.

äùáú ð÷øà àú ôøùú äçåãù, ì÷øàú çåãù ðéñï, çåãù äðéñéí. äçâ ùðçâåâ òåã îòè ð÷øà ôñç, îìùåï ôñéçä åãéìåâ, åäåà îáèà àú äëåç ùðéúï ìðå ìãìâ îòì äîùåëåú. ä÷á"ä ðîùì áçâ äôñç ìöáé ä"îãìâ òì ääøéí, î÷ôõ òì äâáòåú". ëê áàä äâàåìä îîöøéí – øâò ÷åãí ìëï äéå áðé éùøàì òáãéí áîöøéí, åáøâò ùàçøéå éöàå ìçéøåú. øâò ìôðé ëï äéå ù÷åòéí áî"è ùòøé èåîàä, åáøâò äáà ëáø äéå ùøåééí áîñò ìòáø äø ñéðé.

òú ìãìâ

çåãù ðéñï îòðé÷ ìðå éëåìú ìãìâ îòì ñãø äãáøéí äøâéì åäùâøúé. ìôòîéí äãøê ìçåìì ùéðåé äéà òì-éãé ÷ôéöä åæéðå÷. éù îöáéí ùàðå ðãøùéí ì÷ôåõ ááú àçú ìîéí, åìà ìçëåú ìúäìéëé äáùìä àéèééí.

áãøê ëìì èåá ùãáøéí îúôúçéí ìàè, öòã àçø öòã, áúäìéê äãøâúé. åòí æä, äúäìéê äàéèé äæä âí ëåáì àåúðå, åìà úîéã àðå îåöàéí ëåçåú ìôøåõ ÷ãéîä. æä áãéå÷ äî÷åí ùáå öøéëä ìáåà ä÷ôéöä, ùîòáéøä àåúðå ááú àçú ìîöéàåú çãùä.

çåãù ðéñï ðåúï ìðå ëåç ìòùåú àú ä÷ôéöä äæàú. ä÷á"ä îñééò ìëì àçã åàçú îàéúðå ìãìâ ÷ãéîä åì÷ôåõ ìîãøéâä øåçðéú òìéåðä éåúø. áçåãù äæä ðéúðú ìðå øåç âáéú ìçåìì àú äùéðåé, áöéôééä ì÷ôéöä äâãåìä ùì äâàåìä äùìîä, "áðéñï ðâàìå åáðéñï òúéãéí ìäéâàì".

äîñò äàøåê ùì òí éùøàì îú÷øá ìéòãå

  éù çãù

äéìåìú äøù"á

áéåí ùðé ä÷øåá, á' áðéñï, éçåì éåí ääéìåìà ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàäÌ äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú 'úåîëé úîéîéí'. äåà ðñúì÷ áùðú úø"ô áòéø øåñèåá åðèîï ùí. áéåí äæä ìåîãéí îúåøúå åòåøëéí äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï äéåí.

øùéîåú äúøåôåú äëùøåú

ùéøåúé äáøéàåú îôøñîéí àú øùéîåú äúøåôåú äëùøåú ìôñç, áàéùåø âåøîé äìëä. äðæ÷÷éí ìúøåôåú éáã÷å àú ëùøåúï áøùéîåú, åáîéãú äöåøê éá÷ùå îäøåôà úøåôä çìåôéú.

îöä ùîåøä

òãééï àéï ìëí îöä ùîåøä òáåãú éã ììéì äñãø? àúí îåæîðéí ìâùú ìáéú çá"ã áòéøëí àå ìäæîéï áàúø chabadisrael.co.il áîãåø çâéí / ôñç.

ì÷øàú 2000

áòåã çîéùä ùáåòåú éåôéò áò"ä âéìéåï 2000 ùì 'ùéçú äùáåò'. æä éäéä âéìéåï çâéâé îåâãì, åáå âí ðáéà îáçø îîëúáéí åñéôåøéí ùàðçðå î÷áìéí îëí. àúí îåæîðéí ìäåñéó ìùìåç (ìàéîééì: ([email protected].

  ùìçï ùáú

äëåç äâìåí á'úåìòú ùðé'

äöáò äàãåí ùðòùä áå ùéîåù áîùëï ð÷øà 'úåìòú ùðé'. áñôøé äçñéãåú îåñáø ù'úåìò' áâéîèøééä àáâéú"õ (506) – øàùé äúéáåú "àðà áëåç âãåìú éîéðê úúéø öøåøä".

äãáøéí îúáàøéí áÇ÷ùø ìòáåãú äðôù. ëúåá "àÇì úÄÌéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá îÀúÅé éÄùÀÒøÈàÅì" (éùòéä îà,éã), åàîøå çæ"ì (úðçåîà áùìç è) "îä úåìòú àéðä îëä àøæéí àìà áôéä, ëê éùøàì àéï ìäí úôéìä åëå'". äúåìòú îëøñîú áâæò åëê îëøéòä àú òõ äàøæ äçæ÷. äúåìòú îùîùú ãåâîä âí ìòðééï ìéîåã äúåøä, ëîàîø øæ"ì òì ãåã, ùëàùø äéä éåùá åòåñ÷ áúåøä "äéä îòãï òöîå ëúåìòú" (îåòã ÷èï èæ,á).

äúáèìåú ì÷á"ä

ìéùøàì ðéúï ëåç ééçåãé, ùòì-éãé äúáèìåúí ì÷á"ä áëåçí ìäúâáø òì îëùåìéí çæ÷éí. æå äëååðä áîéìéí "àðà, áëåç âãåìú éîéðê, úúéø öøåøä" – äâãåÌìä ùì äúåøä úúéø àú òí éùøàì, ä'öÈøåÌø' áîàñø äâìåú, ëîå ä'úåìò' ùîëìä åîø÷éá òì-éãé ôéå àú äòõ äçæ÷.

äééðå, ùòáåãúí äøåçðéú ùì áðé éùøàì áúåøä åáúôéìä ùáôä, îúåê äúáèìåú àéùéú, ëîå ùëúåá áúäéìéí "åÀàÈðÉëÄé úåÉìÇòÇú åÀìÉà àÄéùÑ", âåáøú òì ëåçåú äøò åäèåîàä, ÷åøòú àåúí, îåðòú îäí éðé÷ú çÄéåÌú åùåìçú àåúí ìàáãåï. òáåãú ä' áàåôï ùì 'úåìò' ôåòìú àôåà äï á÷å ùì 'òùä èåá', òìÎéãé úåøä åúôéìä, äï á÷å ùì 'ñåø îøò', ùä'úåìò' îáèì åîùøù àú ä'éðé÷ä' ùì ëåçåú äèåîàä.

äúòìîåú îäøò

äðáéà éùòéä (éà,ã) îúàø àú ãøê ôòåìúå ùì äîìê äîùéç: "åÀäÄëÈÌä àÆøÆõ áÀÌùÅÑáÆè ôÄÌéå, åÌáÀøåÌçÇ ùÀÒôÈúÈéå éÈîÄéú øÈùÈÑò". äééðå, ùîìàëúå ùì îùéç úéòùä áôéå åáùôúéå – áìéîåã äúåøä åáòáåãú äúôéìä – åàìä âåøîéí îîéìà ìáéèåì åäùîãú ëåçåú äèåîàä, ááçéðú "îìàëúå ðòùéú òìÎéãé àçøéí", ëáéëåì.

îëàï éù ììîåã, ùääúîåããåú òí äøò àéðä çééáú ìäéòùåú òì-éãé äúòñ÷åú òí äøò, àìà éù àôùøåú ùäàãí îúòìí îîðå ìâîøé, åîúøëæ ëåìå áòùééä ùì èåá, áìéîåã åáúôéìä, îúåê äúáèìåú åäéòãø úçåùú çùéáåú òöîéú, åæä âåøí ìøò ìäúôåââ îàìéå.

ëåçðå áôéðå

òðééï æä îáèà ìà ø÷ àú ëåçï äâãåì ùì äúåøä åäúôéìä, àìà âí àú îòìúí äâãåìä ùì éùøàì, äîëåðéí 'úåìòú éò÷á', ùëåçí áôéäí. çæ"ì àåîøéí (úðà ãáé àìéäå øáà ôø÷ éã) ùäòåìí ðáøà áòáåø òí éùøàì, åàó ùäîçùáä ùì ä÷á"ä ìáøåà àú òí éùøàì ÷ãîä àôéìå ìúåøä.

áðé éùøàì îáéàéí ìéãé áéèåé àú òåöîúï ùì äúåøä åäúôéìä òìÎéãé äéåúí áúðåòä ðôùéú ùì äúáèìåú, 'úåìòú', åáìùåï äëúåá (åàúçðï æ,æ): "ëÄÌé àÇúÆÌí äÇîÀòÇè îÄëÈÌì äÈòÇîÄÌéí". îëéååï ùàúí "îîòèéí òöîëí", "ìôéëê çù÷ ä' áëí" (øù"é, îçåìéï ôè,à).

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê â, òî' 1846)

  îï äîòééï

ô÷åãé äîùëï

ùðé îùëðåú

áôøùéåú úøåîä-úöååä îñåôø òì äîùëï ùöéååä ä' àú îùä, åáôøùéåú åé÷äì-ô÷åãé îñåôø òì äîùëï ùòùå áðé éùøàì. àìä ùðé 'îùëðåú': îùëï øåçðé åîùëï âùîé. äîùëï ùäøàä ä÷á"ä ìîùä äåà îùëï øåçðé, äîùëï ùìîòìä; åäîùëï ùòùå áðé éùøàì äéä îùëï âùîé. ìëï ðàîøå ëì ôøèé äîùëï äï áôøùéåú úøåîä-úöååä äï áôøùéåú åé÷äì-ô÷åãé, ëé àìä ùðé îùëðåú ùåðéí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

èåá ìúú çùáåï

"àìä ô÷åãé äîùëï" (ùîåú ìç, ëà). àó-òì-ôé ùâáàé äöã÷ä äëùøéí àéï îã÷ã÷éí àçøéäí, áëì-æàú èåá ùééúðå çùáåï, ëîå ùîöéðå áîùä øáðå ùðúï çùáåï îðãáåú äîùëï.

(áéú çãù)

ìäéåú ð÷ééí

ìà äéä öåøê ìô÷åã, àìà "àùø ôå÷ã òì-ôé îùä". îùä äåà ùãøù ìô÷åã, îôðé "åäééúí ð÷ééí îä' åîéùøàì"; ùìà éäéä îé ùéèéì çùã ùäùúîùå áëñôé ðãáåú äîùëï ùìà ëøàåé.

(àåø äçééí)

úîéã çåùãéí

øáé éåñé àåîø: éäà çì÷é òí âáàé öã÷ä. åàîø øáé éåñé: éäà çì÷é îîé ùçåùãéï àåúå åàéï áå (ùáú ÷éç). äîàîø äùðé äåà äîùê ìøàùåï – âí ëàï îãåáø áâáàé öã÷ä, ùëï çåùãéí áå àôéìå "ëùàéï áå"; àôéìå ëùéãéå ð÷éåú.

(îâðæðå äòúé÷)

îä òåùéí áðåúø

ðëðñ îùä àöì áöìàì. øàä ùäåúéø îï äîùëï. àîø ìôðé ä÷á"ä: øéáåï äòåìîéí, òùéðå àú îìàëú äîùëï åäåúøðå; îä ðòùä áðåúø? àîø ìå: ìê åòùä áäí îùëï ìòãåú.

(ùîåú øáä)

ääúìäáåú îòéãä

ìà îöàðå áëì äëúåáéí ùòùå àú äîùëï åëìéå îï äðåúø. àìà ëååðú äîãøù ëê äéà: îùä ùàì, ëáø âîøðå àú îìàëú äîùëï, åäòí òãééï îáéà àú ðãáåúéå. àîø ìå ä÷á"ä, ääúìäáåú äæàú äéà ñéîï ìðãáú äòí åìäè äðôù, åäí òãåú ðàîðä ùäùëéðä ùåøä áîùëï äæä.

(çéãåùé äøé"í)

øöåï âí áìé öéååé

"òùä áäí îùëï" – áäí ãåå÷à. äééðå ùäøöåï ìäáéà ìà çãì àó àçøé ùäîìàëä "äééúä ãééí", åáæä ãåå÷à áçø ä', á'ùéøééí', ìòùåú îäí îùëï äòãåú; ëé 'áäí' äåà òé÷ø äøöåï, ùìà äéä òì æä öéååé ëìì.

(ùí îùîåàì)

äøîú äæäá

"æäá äúðåôä" (ùîåú ìç,ëã). æäá îáéà ÷ì÷åì ìòåìí. äøáä çììéí äôéì åòöåîéí ÷øáðåúéå. àáì äåà ëìé ìäøáä îòùéí èåáéí. àí ðåúðéí àåúå ìöã÷ä åìâîéìåú çñãéí – äæäá îúøåîí òì-éãé æä åòøëå äîåñøé òåìä. æäå "æäá äúðåôä", ùäðéôå åäòìå àåúå ëàùø ðãáå àåúå ìîùëï.

(òéèåøé úåøä)

  àîøú äùáåò

îçôùé äàîú

éçñéí çîéí ùøå áéï äøáé äøù"á îìéåáàååéèù ìáéï äâàåï øáé çééí îáøéñ÷. äí äÄúåå ÷ååé ôòåìä îùåúôéí áòðééðéí öéáåøééí, åðôâùå éçãéå ëîä åëîä ôòîéí. ìàçø ôâéùúí äøàùåðä, áùðú úøð"æ, äéå îé ùìà àäáå àú äçéáåø ùðåöø áéï äçñéãéí åáéï öàöà ä'îúðâãéí', åðéñå ìäáòéø îçãù àú àù äîçìå÷ú.

áàñéôä ùðòøëä áòéø áøéñ÷ àîø øáé çééí:

"ëùäúòåøøä ääúðâãåú ìçñéãåú, äéå á÷øá äîúðâãéí ùúé ÷áåöåú – äàçú çéôùä àú äàîú, åùîçä îàåã ëùäúáøø ùèòðåú ùåðåú òì äçñéãéí àéðï ðëåðåú; åäùðééä çéôùä àú äòìéìåú åäù÷øéí åìà øöúä ìäëéø àú äàîú".

åñééí äâàåï: "àðé áà îâæò äèäåøéí, ùçéôùå àú äàîú, åàðé àåîø ìëí – äéæäøå îðëãéäí ùì îçøçøé äøéá!".

  âàåìäôãéä

âàåìä áäøó òéï

ôÄúÀàÉí. äâàåìä éëåìä ìáåà áúäìéê äãøâúé, ëôé ùäøîá"í îúàø (äìëåú îìëéí ñåó ôø÷ éà) àú ùìáé äúâìåúå ùì äîùéç åôòåìåúéå, òã áðééï áéú äî÷ãù å÷éáåõ ëì ðéãçé éùøàì. àê äâàåìä éëåìä ìáåà âí áùðééä àçú, ëîå ùðàîø (îìàëé â,à): "ôÄúÀàÉí éÈáåÉà àÆì äÅéëÈìåÉ äÈàÈãåÉï àÂùÑÆø àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí" (åëôé ù'îöåãú ãåã' îôøù: "æä îìê äîùéç àùø òéï ëì àãí îöôä åîééçì ìå"). âí àú æä äøîá"í îáéà áñôøå ääìëúé (äìëåú úùåáä ôø÷ æ, äìëä ä): "äáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï, åîééã äï ðâàìéï".

àìä ùúé ãøëé ääðäâä ùì ä÷á"ä, ëîàîø äîãøù (ùîåú øáä ôøùä èå,éà): "îùáçø ä÷á"ä áòåìîå, ÷áò áå øàùé çåãùéí åùðéí; åîùáçø áéò÷á åáðéå, ÷áò áå øàù çåãù ùì âàåìä". éù äñãø äèáòé, äîñåîì á'øàùé çåãùéí åùðéí', åéù äîäìê äðéñé, ùàåúå îñîì çåãù ðéñï, ùáå éöàå áðé éùøàì îîöøéí áðéñéí òì-èáòééí.

òí éùøàì çé åîú÷ééí àôåà áòú åáòåðä àçú áùðé îéùåøéí: äåà çé áãøê äèáò, òì-ôé çå÷é äèáò åîâáìåúéå, åòí æä éù áå éñåã òì-èáòé, ùàéðå ëôåó ìèáò åìçå÷éå.

ìëï äâàåìä éëåìä ìáåà ôúàåí, îôðé ùðéúï ìòí éùøàì äëåç ìôòåì òì-ôé "çåãù ùì âàåìä" – äðäâä òì-èáòéú. àîðí áîäìê äèáòé äâàåìä öøéëä ìáåà áùìáéí åìàøåê æîï åëå', àáì áøâò ùéäåãé îúòìä ìîéîã äðéñé ùáå – äåà éëåì ìôòåì ùäâàåìä úáåà ëäøó òéï.

 îôéöéí áàäáä

ìéàåø ðéñéîåá

áï 37

úåùá úì-àáéá

áòì îñôøä áòéø, ùîùîùú ð÷åãú äôöú ùì 'ùéçú äùáåò' ìáúé ëðñú áàæåø

ëáø òùåø ìôçåú äîñôøä ùìé äéà ð÷åãú äôöä ùì 'ùéçú äùáåò'. äòìåðéí îâéòéí àìéðå, åâáàé áúé ëðñú åùìéçé çá"ã áàéí åìå÷çéí àåúí îëàï.

ìîçøú çâ äñåëåú äàçøåï ðôèø àáé, ôéðçñ áï ðåøáéáéù-øçì, åîàæ äçìèðå ìäâáéø àú äôòéìåú, ìòéìåé ðùîúå. àðçðå úåøîéí ìîéîåï äòìåðéí åâí ìäôöú ðøåú ùáú. äòîãðå áîñôøä òîãú úôéìéï, åì÷åçåú ðëðñéí åî÷ééîéí àú äîöååä. äôòéìåú ðòùéú áùéúåó ôòåìä òí ùìéçé çá"ã äøáðéí éöç÷ çãã åôéðçñ àøáåá.

àéê äúâåáåú ùì äì÷åçåú? îàåã îáøëéí åîùáçéí. àðé áà ìî÷åîåú îñåéîéí åàðùéí îãáøéí áäòøëä òì ùàðçðå îëðéñéí ÷ãåùä åäôöú úåøä âí áòñ÷ ùìðå.

  îòùä ùäéä

ìéìä ùì ôìàåú

áúåê àååéøú äùîçä ðëðñ ááäìä àçã äçñéãéí åäåãéò ëé äáåìùáé÷éí òåùéí ëòú çéôåùéí áòéø, åòåã îòè éâéòå âí ìáéú äøáé. ôçã ðôì òì ëåìí

ôðéå ùì äøáé é÷ãå. äåà äáéè áôðé áðå åàîø á÷åì ú÷éó àê ùìÅå: "éåñó-éöç÷, àéððé ôåçã!".

àìå äí éîé äîäôëä äáåìùáé÷éú áøåñéä. äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, äàãîå"ø äçîéùé áùåùìú çá"ã, òáø ìøåñèåá òí ôøåõ îìçîú äòåìí äøàùåðä. áçåøó úø"ô (1920), òí äú÷ãøåú ùîé øåñèåá áòððé ä÷åîåðéæí, äñúâø äøáé åìà äøùä ìäëðéñ àìéå àéù.

ôçã ðôì òì ëåìí, àê äøáé ìà ÷í åìà æò. äøáé äøù"á

áôåøéí äúçìôä úçåùúí ä÷ùä ùì äçñéãéí áú÷ååä. ðàîø ìäí ùäøáé éòøåê äúååòãåú ÷öøä, éùîéò ãáøé çñéãåú, åîééã ìàçø îëï éùåá ëì àçã åàçã ìáéúå. äçñéãéí äúâðáå çøù ìáéúå ùì äøáé, ðèìå éãéäí ìñòåãä åäîúéðå áãøéëåú ìëðéñúå.

äøáé ðëðñ åôðéå äôé÷å ùìååä îéåçãú. äåà ì÷ç îòè îï ä'îù÷ä' åàîø 'ìçééí'. äçñéãéí äáçéðå îééã áùéðåé ùçì áäáòú ôðéå. äåà äçì ìòåããí ìäéåú áùîçä. äøáé äåöéà ñëåí ëñó åäåøä ìäáéà äøáä 'îù÷ä', åáé÷ù ùëì äðåëçéí éàîøå 'ìçééí' åéùéøå áùîçä åá÷åì.

áéîéí ääí ðàñø ìöàú áòøáéí îäáéú ìéåúø îùìåù ùòåú. ëîå-ëï çì àéñåø îåçìè òì äúëðñåéåú. ùúééú 'îù÷ä' áäúëðñåú ÷áåöúéú åàéñåó ëñôé úøåîåú äéå äôøåú çå÷ çîåøåú.

äëåì çùå àú âåãì äùòä á÷Äøáä äîéåçãú òí äøáé, åäçìå ìùéø á÷åì øí åáäúøâùåú âãåìä, òã ùä÷åìåú ðùîòå âí áøçåá. áàåúä ùòä ëàéìå ùëçå äéëï äí. ä'îù÷ä' ðùôê ëîéí, äùîçä âàúä, åäøáé ðéöç òì äàååéøä äîøåîîú.

ôðéå ùì äøáé ðøàå ëàéìå äåà ùøåé áòåìí àçø. ãáøéå äéå çåöáé ìäáåú àù. áàåúå ìéìä æëå äçñéãéí ìùôò ùì ãáøé çñéãåú åìîçååú øåçðéåú ùìà æëå ìäï îòåìí.

åôúàåí, áúåê àååéøú äùîçä, ðëðñ ááäìä àçã äçñéãéí åäåãéò ëé äáåìùáé÷éí òåùéí ëòú çéôåùéí áòéø, åòåã îòè éâéòå âí ìáéú äøáé. ôçã ðôì òì ëåìí, àê äøáé ìà ÷í åìà æò. äåà ìà äôñé÷ îãáøéå ä÷ãåùéí, åäåøä ùàéù ìà é÷åí, åùëàùø éùéøå, éåñéôå äëåì ìùéø á÷åì ëî÷åãí.

áðé áéúå ùì äøáé ôçãå îàåã. äøáðéú ðéñúä ìá÷ù îäçñéãéí ìäðîéê àú ÷åìí. áï äøáé, øáé éåñó-éöç÷ (ìòúéã äøáé äøéé"ö), çùù âí äåà îîä ùòìåì ìäéâøí ìàáéå. àáì äøáé áéèì àú ëì äçùùåú.

äøáé äçì ìäùîéò îàîø çñéãåú òîå÷. áàîöò àîéøú äîàîø ðùîòå ãôé÷åú çæ÷åú áãìú. äøáé äåøä ìôúåç àåúä, àê îééã äçæéø àú ôðéå àì äçñéãéí åäîùéê áàîéøú äîàîø. òì àó äôçã äâãåì àîø àçã äçñéãéí ìáåìùáé÷éí ëé äøáé ðåùà ëòú ãáøéí. äí ùàìå îúé ìáåà ùåá, åðòðå: "áòåã ëîä ùòåú, ëàùø éñééí àú òðééðéå". áàåøç ôìà ñáå äáåìùáé÷éí òì ò÷áåúéäí åéöàå îï äáéú.

òáøå ëîä ùòåú åùåá ðùîòå ãôé÷åú áãìú. äçñéãéí äáéðå ëé äôòí äáåìùáé÷éí éòùå çéôåù ááéú. åáàîú ìà äéå öøéëéí ìçôù äøáä, ëàùø òì äùåìçï òîãå á÷áå÷é ä'îù÷ä', åá÷òøä äéä îåðç ëñó äúøåîåú ìîâáéú ùòøê äøáé, 'òáéøåú ôìéìéåú' ìîäãøéï.

äáäìä ùáä åäùúìèä òì äðåëçéí. áðå ùì äøáé ëéñä áîôéú àú ÷òøú äëñó, àê äøáé ñéì÷ àú äîôéú åàîø: "éåñó-éöç÷, àéððé îôçã! ùìåí éäéä ìðå. àéðé îúëååï áçãøé çãøéí, àìà ùðäéä ùìîéí áëåì åáâìåé".

äáåìùáé÷éí ðëðñå, ñ÷øå àú äçãøéí åðéñå ìäéëðñ ìçãø ä'éçéãåú'. øáé éåñó-éöç÷ ðáäì îàåã, åàåìí äøáé äøâéòå áàåîøå: "ùí äí éúáèìå ìçìåèéï". äåà äåñéó åàîø: "éù ìåîø çñéãåú ëãé ìáèì àú ä÷ìéôä", åäçì îééã áàîéøú äîàîø 'øàùéú âåééí òîì÷'.

áîäìê ãáøéå äúáèà äøáé ëîä åëîä ôòîéí ùéù ìä÷ùéá äéèá, ùëï îãáøéí òì òðééï ôðéîé ùàéï îãáøéí òìéå áãøê ëìì. äçñéãéí ðãøëå òåã éåúø åäàæéðå ìëì îéìä.

áòú äçéôåù áçãø ä'éçéãåú' âðá àçã äáåìùáé÷éí ÷åôñú èá÷ ùäééúä îåðçú áöã, ÷åôñä ùéåòãä áòáåø äøáé ìçâ äôñç. äøá éò÷á ìðãà, ìéîéí øáä ùì áðé-áø÷, äáçéï áëê. äåà ôðä àì îô÷ã ä÷áåöä åäôðä àú úùåîú ìéáå ìòåáãä ùàçã îô÷åãéå çîã çôõ ìà-ìå, åáé÷ù ìäùéáå ìáòìéå. ëçñéã ðàîï ìà äéä îåëï ùçôöéå ä÷ãåùéí ùì äøáé ééôìå ìéãé äøùòéí.

äâðá äáéï ùðúôñ, åáàéï áøéøä ùìç àú éãå àì çé÷å åäåöéà àú ä÷åôñä, àåìí ä÷åôñä ëáø ðùáøä, åìà äéä àôùø ìäùúîù áä.

áàåøç ôìà äúòìîå äáåìùáé÷éí îääúëðñåú ùì äçñéãéí åîëì îä ùäéä òì äùåìçï. îùí òáøå ìáéú äùëï. îáòã ìçìåï ò÷áå ëîä çñéãéí àçø úðåòåúéäí. åôúàåí øàå ùäâðá, ùì÷ç àú ä÷åôñä, ùåìó àú à÷ãçå îçâåøúå åîúáåðï áúåê ä÷ðä.

áàåúå ùðééä ðôìè ëãåø îäà÷ãç. äàéù îú áî÷åí, åçáøéå äæîéðå òâìä åôéðå àåúå.

ùáåòééí àçø-ëê, áá' áðéñï, ðñúì÷ äøáé äøù"á åðèîï áøåñèåá.

(òì ôé 'øá äàøîåï' å'àåöø äçñéãéí')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àáøäí ùîìä

îðäì áéú çá"ã áîòìä àãåîéí

àðùéí îñôøéí ù÷ðå ãéøä àå ôúçå òñ÷ ëùìà äééúä ìäí àôùøåú ëìëìéú, åøàå ðéñéí ùìîòìä îäèáò. äàí æå ãøê ðëåðä?

àëï, îé ùîàîéï á÷á"ä åáåèç áå øåàä ìà àçú ðéñéí òì-èáòééí. ìôðé 36 ùðéí äëøéæ äøáé îìéåáàååéèù òì àåúä ùðä, úùî"è, 'ùðú äáðééï', åòåãã àú äöéáåø ì÷ðåú àå ìáðåú áéú. áò÷áåú æàú ðéñéðå ì÷ðåú áéú áòéø ùìéçåúðå, àáì äîçéø äéä îòáø ìéëåìúðå. åôúàåí, ì÷øàú ñåó äùðä, äåöò ìðå áéú ùáòìéå ð÷ìòå ìúñáåëú ëìëìéú, åîçéøå öðç ãøîèéú, åæä äáéú ùáå àðå âøéí òã äéåí.

åòåã ãåâîä: äúçìðå àú äôòéìåú ùì áéú çá"ã áîáðä âãåì ùùëøðå áîøëæ äòéø, åäù÷òðå áå áîùê äùðéí ëñó øá. ìôðé 25 ùðä äåãéò ìðå áòì äðëñ ùòìéðå ìäúôðåú, îëéååï ùøöåðå ìîëåø àåúå. äåà ãøù úîåøú äáðééï àøáòä îéìéåï ù"ç, ñëåí òöåí áòáåøðå, àáì ëàá ìðå îàåã ùðöèøê ìååúø òì ëì ääù÷òä ùäù÷òðå åìäúçéì îçãù áî÷åí àçø. äáàúé àú äòðééï ìäðäìú áéú çá"ã åäçìèðå ì÷ôåõ ìîéí, àó-òì-ôé ùæä äéä àúâø àãéø. åáàîú øàéðå áøëä àìå÷éú òì-èáòéú, å÷éáìðå úøåîåú ùìà éëåìðå ìçìåí òìéäï.

àìà ùäàîåðä áðéñéí àéðä éëåìä ìäçìéó úëðéú òáåãä îñåãøú åäòøëä øéàìéú ùì äéëåìåú, ëîàîø çæ"ì (ôñçéí ñã,á) "àéï ñåîëéí òì äðñ". äàãí öøéê ìäçìéè äçìèåú òì-ôé éëåìåúéå äèáòéåú, åìäéåú îñåâì ìòîåã áäúçééáåéåúéå âí àí ìà é÷øå ìå ðéñéí.

áä áòú òìéå ìäúôìì ì÷á"ä åìáèåç áå ùéùìç ìå áøëä ìîòìä îãøëé äèáò, åàí éæëä, éøàä æàú áîåçù. åáîéåçã øåàéí æàú îé ùòåñ÷éí áòðééðé ÷ãåùä åòðééðé öéáåø, ùä÷á"ä òåæø ìäí ìîòìä îãøê äèáò.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äìëåú çåãù ðéñï

ùàìä: îä äí äãéðéí åäîðäâéí äîéåçãéí ùì çåãù ðéñï?

úùåáä: ðåñó òì ôøùú äùáåò, ô÷åãé, ÷åøàéí áùáú æå âí àú ôøùú äçåãù. îåöéàéí ùðé ñôøé úåøä. áñôø äøàùåï ÷åøàéí àú ôøùú äùáåò, åìàçø îëï îðéçéí ìéãå àú ñôø äúåøä äùðé, åàåîøéí çöé ÷ãéù. áñôø äùðé òåìä äîôèéø ì÷øéàú 'ôøùú äçåãù' (áôøùú áåà). ääôèøä äéà ùì ôøùú äçåãù. îàçø ùäùáú äéà òøá øàù çåãù, ìîðäâ äñôøãéí åçá"ã îåñéôéí ôñå÷ øàùåï åàçøåï îäôèøú 'îçø çåãù'.

÷øáðåú äðùéàéí: îøàù çåãù åòã é"á áðéñï àåîøéí áëì éåí àçøé äúôéìä àú ä'ðùéà' ùì àåúå éåí. äëååðä ì÷øáðåúéå ùì ðùéà äùáè ùä÷øéá áéåí æä áòú çðåëú äîùëï áîãáø. ÷øáðåú àìå äå÷øáå îà' áðéñï åòã é"á áå, åëê àåîøéí àåúí. áøáåú î÷äéìåú éùøàì îåñéôéí 'éäé øöåï' îéåçã, åéù îåñéôéí òåã ôñå÷éí.

áøëú äàéìðåú: ôòí áùðä, áçåãù ðéñï, îáøëéí òì îøàä ùì òöé ôøé ôåøçéí (øöåé ùðééí). äáøëä: "áøåê... ùìà çéñø áòåìîå ëìåí, åáøà áå áøéåú èåáåú åàéìðåú èåáåú, ìéäðåú áäí áðé-àãí".

ìôé àãîå"ø äæ÷ï àôùø ìáøê ëì äçåãù, ëì òåã éåöàéí ôøçéí. ìãòú ä'îùðä áøåøä' àôùø ìáøê âí ëùäúçéì âéãåì äôøé, ëì òåã àéðå øàåé ìàëéìä. ôåñ÷éí øáéí ëúáå ùâí áøàééä ùðééä ðäâå ìáøê, àí ìà áéøëå áøàùåðä. ä'îùðä áøåøä' åä'çæåï òåáãéä' îúéøéí ìáøê áàééø àí ìà áéøëå áðéñï.

úçðåï: äåàéì åøåá äçåãù éöà áùîçä – é"á éîé äðùéàéí, òøá ôñç åçâ äôñç – àéï àåîøéí úçðåï åàéï öîéí åàéï îñôéãéí ðôèø (àìà çëí áôðéå) áîùê ëì çåãù ðéñï.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' øëå, úëè åðå"ë. ñãø áøëåú äðäðéï (áñåó ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ç"à) ôé"â äé"ã. ùåìçï äùìí ôø÷ ôæ, äâãä 'çæåï òåáãéä' òî' æ, áéøåø äìëä ñé' øëå, åäðñîï áäí.

  çééí éäåãééí

æò÷ú äöã÷ ùì úôàøú

äåøéí ùëåìéí îèáç ùîçú úåøä äúàøâðå áôåøåí 'ãéï åöã÷' åúåáòéí åòãú ç÷éøä ðèåìú ôðéåú. àåäã ìôéãåú, ùáúå úôàøú ðøöçä áèáç, æåò÷ òì äðéñéåï ìäùúé÷ àú ÷åìí

úòåãú æäåú. àåäã ìôéãåú, áï 50, úåùá çøéù. éìéã ÷ðãä, òìä ìàøõ áäéåúå áï 4. òåøê ãéï áî÷öåòå, åëéåí òåñ÷ áñéåò ìäåøéí ìîúáâøéí îúîåããéí, ùäåìëéí áúìí îùìäí. áèáç ùîçú úåøä àéáã àú áúå úôàøú äé"ã. çáø áôåøåí 'ãéï åöã÷', äîá÷ù ìäùîéò àú ÷øéàúí ùì äåøéí ùëåìéí ìä÷îú åòãú ç÷éøä ðèåìú ôðéåú.

"øåöéí ç÷éøä ð÷ééä, áìé àâ'ðãä". ìôéãåú

éåí äåìãú. éåîééí àçøé ùîçú úåøä úùô"ã äééúä úôàøú àîåøä ìçâåâ éåí äåìãú 23. äéà çæøä ìàøõ ì÷øàú äçâéí, àçøé èéåì ùì ëîòè ùðúééí áòåìí, åøöúä ìùåá ìèééì òåã ëîä çåãùéí. àáì áùîçú úåøä ðøöçä áðåáä, áéãé äîøöçéí.

ùéçä àçøåðä. áùòä úùò ááå÷ø äçì äèìôåï ááéú ìöìöì. ìà òðéðå, àáì äèìôåï öìöì ùåá åùåá, åàùúé äáéðä ùàéøåò çéøåí ÷åøä åòðúä. òì ä÷å äééúä áúðå. äéà ñéôøä ùäéà îñúúøú áùéçéí åùàìä àí ìäéùàø ùí àå ìáøåç ìî÷åí àçø. ÷åìä äéä îìà ôçã, àáì äéà çùáä áäéâéåï.

äìá äèåá. òùøä éîéí çéëéðå ìàåú çééí îîðä. áäîùê äúáøø ìðå ùúôàøú òîãä ìòìåú ìøëá ùèç, ùáøç îùí òí äúçìú äéøé, àáì áøâò äàçøåï çùáä òì çáøúä ùðùàøä îàçåø åìà øöúä ìäùàéøä ìáãä. ëæàú äééúä, úîéã çåùáú òì äæåìú. äéà øöä àìéä, åùúéäï ðéñå áîùê ùòåú ìäúçáà. ìãàáåï ìéáðå ä÷á"ä ì÷ç àåúä, åëì îä ùðùàø ìðå æä ìæëåø àåúä.

ðùîä îéåçãú. áúðå äééúä ðùîä îéåçãú, òí éëåìú ä÷ùáä ðãéøä. áñøé-ìð÷ä äöéìä çáøä ùðôöòä áñçó, åäçæé÷ä áä òã ùäâéòå ëåçåú ääöìä, ìîøåú ùäçáøä áé÷ùä ùúòæåá àåúä åùàéï ìä ëåçåú. äéà ìà åéúøä. ááéú çá"ã ááðâ÷å÷ ðëðñä ììááåú ùì ëåìí, åäùìéç, äøá ðçîéä åéìäìí, ä÷éí ÷áåöä îùåúôú àéúðå, ääåøéí, áòú áé÷åøä ùí, ëãé ìøàåú àéê ìùìáä áôòéìåéåú åá÷åøñéí. àçøé äèáç ä÷ãéù àú ôéðåú äéùéáä ááéú çá"ã ìòéìåé ðùîúä, ëãé ùæëøä éåñéó ìäàéø.

ìàäåá åìä÷ùéá. àðé åøòééúé ùøéú îîùéëéí àú ãøëä ùì úôàøú, áòáåãä îùåúôú òí äåøéí. àðçðå îòåããéí àåúí ìà ìååúø òì äîúáâøéí ääåìëéí áãøê îùìäí. ìäøòéó àäáä, ìä÷ùéá.

öã÷. àðé çáø áôåøåí 'ãéï åöã÷', äãåøù ä÷îú åòãä ùúç÷åø àú äàîú òì äèáç. àðçðå øåöéí ç÷éøä ð÷ééä, áìé àâ'ðãä, ëé ìáéú äîùôè äòìéåï éù àâ'ðãä, åéù ìðå úçåùä ùäåà ãåàâ ìàåéá áî÷åí ìòí éùøàì. àðçðå øåöéí àú äàîú, ìà ôåìéèé÷ä. àðçðå øåöéí ìååãà ùèáç ëæä ìà éçæåø.

ç÷éøä ð÷ééä. àðçðå 150 äåøéí ùëåìéí, ù÷îðå åäúàøâðå áàåøç ñôåðèðé. ìà ðåëì ìñîåê òì åòãú ç÷éøä ùéîðä áéú äîùôè äòìéåï. àðçðå øåöéí ìùàåì ùàìåú âí òì äçìèåú áâ"õ åîòøëåú äàëéôä, ëãé ìäåáéì ìùéðåé àîéúé áîòøëåú äáéèçåï. àðçðå øåöéí çå÷øéí îçåõ ì÷åôñä, ëîå ìîùì âðøì àîøé÷àé, îá÷ø äîãéðä, àìåôéí áîéìåàéí ùëáø ìà áîòøëú 15 ùðä ìôçåú. äç÷éøä äæå çééáú ìäéåú ð÷ééä îëì àéðèøñ ôåìéèé.

äùú÷ä. ìöòøðå, îðñéí ìäùúé÷ àåúðå. îæîéðéí àåúðå ìøàéåðåú áòøåöéí äùåðéí, åàçøé úç÷éø øàùåðé, ëùùåîòéí àú ãòåúéðå – ôúàåí äøàéåðåú îúáèìéí. àðçðå îðñéí ìùëðò, ìäñáéø, àáì éù îé ùîòãéôéí ù÷åìðå ìà ééùîò. æä ëåàá, ëé àðçðå îçôùéí öã÷, áùáéì úôàøú, áùáéì ëì ä÷øáðåú, åáùáéì äòúéã ùì ëåìðå.

àîåï. áùáåòåú ä÷øåáéí ðéôâù òí ðùéà äîãéðä, åðáéà ìôðéå àú äöòúðå äîôåøèú ìååòãú ç÷éøä ùäöéáåø ééúï áä àîåï. ðæòé÷ àú ãòú ä÷äì, ðâééñ ëñôéí ìîàá÷, ëé òí éùøàì çééá ìãòú àú äàîú åììîåã îäèòåéåú. ëì àçã åàçú öøéëéí ìäáéï ùæä äîàá÷ ùì ëåìðå – ìîòï äáéèçåï, ìîòï äéìãéí ùìðå, ìîòï äòúéã ùì äîãéðä äæàú.