îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1992 - ëì äîãåøéí áøöó
	úîçä àú æëø òîì÷
	éù çãù
	äîñåøú çæ÷ä îï äîîöàéí
	çåùï äîùôè
	áîé òîì÷ ùåìè
	ëùäîùëï éåôéò
	îôéöéí áàäáä
	åðäôåê äåà áúåê äðäø
	øöéúé ìùàåì
	ðøåú ùìéç äöéáåø
	òúé÷éï ÷ãéùéï: ðéâåðéí ÷îéí ìúçééä

îñ' 1992, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úöååä/æëåø, æ' áàãø ä'úùô"ä (07.03.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

úîçä àú æëø òîì÷

éù øåò ùèðé ùàé-àôùø ìäùìéí òí ÷éåîå, åçåáä ìäòáéøå îï äòåìí. ãéðå äùîãä îåçìèú, òã ùìà ééùàø æëø ìøåò äîçøéã äæä

éåúø îùìåùú-àìôéí åùìåù-îàåú ùðä òí éùøàì æåëø "àú àùø òùä ìê òîì÷". áùáú æå ðåñéó á÷øéàú äúåøä ôøùú îéåçãú – 'ôøùú æëåø'. ð÷øà àú äöéååé äðöçé ùìà ìùëåç àú îòùéå ùì òîì÷ åàú äçåáä äîåèìú òìéðå ìîçåú àú æëøå îúçú äùîééí.

éù øåò ùèðé ùàé-àôùø ìäùìéí òí ÷éåîå, åçåáä ìäòáéøå îï äòåìí. àðçðå ùåîòéí àú òãåéåúéäí ùì äçèåôéí ùùåçøøå. øàéðå àú äæååòåú ùòåììå äîôìöåú äàìä áùîçú úåøä àùú÷ã. åâí àçøé ëì äîëåú ùñôâå, äðáìéí äàìä îåñéôéí ìòùåú è÷ñéí áøáøééí ùì çâéâåú òì àøåðåú ÷áåøä ùì úéðå÷åú øëéí, ìòéðé äîåï öåäì äàåçæ áéãéå àú éìãéå.

ìôðéðå úøáåú ùì ùôéëåú ãîéí, àëæøéåú åøåò îôìöúé. äòåìí äðàåø àéðå éëåì ìñáåì àú ÷éåîå ùì øåò ëæä. ðëåï òùå îé ùîéúâå àú çîàñ ëðàöéæí àå ëãàòù. ìëï ìà éëåì ìäéåú ëàï î÷åí ìøçîéí åìçîìä. òì àìä øàåé áäçìè ìäçéì àú äöéååé "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí".

àéï æëåú ÷éåí

äéäãåú îáçéðä äáçðä áøåøä áéï òîéí àçøéí, âí àí äí çåèàéí åòåáãé àìéìéí, ìáéï òîì÷. ìòîéí äàçøéí éëåì ìäéåú úé÷åï, åàôùø ìçéåú àéúí áùìåí. òí òîì÷ ìà éëåì ìäéåú ùìåí. ãéðå äùîãä îåçìèú, òã ùìà ééùàø æëø ìøåò äîçøéã äæä.

ìëï äîìçîä äæàú àéðä éëåìä ìäñúééí áôçåú îçéñåì îåçìè ùì äçîàñ åôéæåø úåîëéå áàøöåú àçøåú. ëê ðñúééîä âí îìçîú äòåìí äùðééä – çéñåì îåçìè ùì äðàöéæí. àéï æå ø÷ ùàìä ùì çùù îîú÷ôú øöç ðåñôú, àí çìéìä çîàñ ééùàø òì ëðå. âí àéìå äéå ìðå ëì äòøåáåú ùãáø ëæä ìà ééùðä (åîåáï ùàéï òøåáåú ëàìä) – àñåø ìàôùø ìøåò äæä ìäú÷ééí, ëé æä ôùåè áìúé-îåñøé åáìúé-àðåùé.

äîàá÷ ìîòï äùáú äçèåôéí âøí ìøáéí ìøàåú áå àú úëìéú äîìçîä. àéï ñô÷ ùöøéê ìòùåú äëåì ëãé ìäçæéø àú ëì äçèåôéí, äçééí åäçììéí ëàçã. àáì âí ëùðùéâ áò"ä àú äîèøä äæàú, àñåø ìäúôùø òì ôçåú îäùîãú çîàñ. ìà ééúëï ùúðåòä øöçðéú ëæàú úåñéó ìäú÷ééí, ìçðê òåã åòåã éìãéí ìøöç åìàëæøéåú, åìçâåâ àú ä'äéùâéí' ùìä áèáç äðåøà.

áöéôééä ì'åðäôåê äåà'

ìàåøê ëì äîòøëä äæàú àðçðå øåàéí àú ðéñé ä', áîéåçã ìðåëç äìçöéí äòöåîéí ùäôòéìå òìéðå àåîåú äòåìí åàøä"á (ùì äîîùì ä÷åãí) áøàùï, ëôé ùîúáøø òëùéå éåúø åéåúø. á"ä æëéðå ìðñ äâãåì, ùëòú àøä"á òåîãú ìéîéððå, åøåàä òéï áòéï àéúðå àú äöåøê äçéåðé ìäùîéã àú çîàñ åìôæø àú úåùáé òæä áøçáé äòåìí.

æå äîòøëä äòåîãú ìôðéðå, åäéà çééáú ìäñúééí á"åðäôåê äåà, àùø éùìèå äéäåãéí äîä áùåðàéäí". ëùí ùáéîé àçùååøåù åäîï æëéðå ìðñ äâãåì ùáå ùåðàé éùøàì äåëå òã çåøîä åàéìå "ìéäåãéí äééúä àåøä åùîçä åùùåï åé÷ø" – ëï éäéä ìðå áò"ä ëàï åòëùéå. çåãù àãø äåà çåãù äîæì ùìðå, åðæëä ìçâåâ éçã á÷øåá àú ðéñé äðéöçåï.

àñåø ìàôùø ìøåò äæä ìäú÷ééí (öéìåí: éã åùí')

  éù çãù

ùåúôåú áôåøéí

áúé çá"ã ÷åøàéí ìúøåí áøåçá ìá ì'îçöéú äù÷ì' åì'îúðåú ìàáéåðéí' áôåøéí. ùìéçé çá"ã éòðé÷å ìøááåú îùôçåú ðæ÷÷åú îùìåçé îæåï îéåçãéí ìôåøéí, ëãé ùâí äï éåëìå ìçâåâ àú äçâ áùîçä.

ðòøëéí ìôåøéí

áúé çá"ã îùìéîéí àú ääéòøëåú ìîáöò äâãåì ùì äáàú ùîçú ôåøéí ìëåçåú äáéèçåï, ìîàåùôæéí, ì÷ùéùéí åìäîåðé äòí. îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø îúàí áé÷åøéí ááúé àìôé îùôçåú ùì àìîðåú öä"ì åðôâòé äèøåø, ùé÷áìå îùìåç îðåú îäåãø. áéîé äôåøéí áúé çá"ã îôòéìéí áøçáé äàøõ îå÷ãéí ì÷øéàú äîâéìä áøöó, áëì ùòä òâåìä. áî÷åîåú øáéí éåëðå îøàù ëéôåú, çåáøåú ùì îâéìú àñúø, øòùðéí åòåã. ôøèéí òì äôòéìåéåú åòì îå÷ãé äîâéìä: chabadisrael.co.il/purim.

ì÷øàú 2000

ðùîç ì÷áì îä÷åøàéí àú äçååéåú äàéùéåú ùìäí áò÷áåú ÷øéàú òìåï 'ùéçú äùáåò'. àí éù ìëí ñéôåø òì ãáøéí ù÷øå áæëåú îä ù÷øàúí áòìåï, àå òì àðùéí ùòùå ùéðåé áçééäí áò÷áåú æàú – ëúáå ìðå òì ëê ìàéîééì [email protected].

  ùìçï ùáú

äîñåøú çæ÷ä îï äîîöàéí

àçã îáâãé äëåäï äâãåì, ùîùä ðöèååä òìéäí áôøùúðå, äåà äöéõ äèäåø ùäëåäï äâãåì òðã òì îöçå, åòìéå ðëúáå äîéìéí '÷åãù ìä': "åÀòÈùÄÒéúÈ öÄÌéõ æÈäÈá èÈäåÉø åÌôÄúÇÌçÀúÈÌ òÈìÈéå ôÄÌúÌåÌçÅé çÉúÈí ÷ÉãÆùÑ ìÇä'". éù ãéåï òì öåøú äëúéáä ùì äîéìéí äàìä òì äöéõ.

äâîøà (ùáú ñâ,á; ñåëä ä,à) îáéàä áøééúà ùîúàøú àú äöéõ ëèñ ùì æäá åòìéå äëéúåá áùúé ùåøåú: äàåúéåú éÎä áùåøä äòìéåðä å'÷ÉãÆù ìÇ' áùåøä äúçúåðä. ìòåîú æä îåáàéí ãáøé äúðà øáé àìéòæø áï ø' éåñé: "àðé øàéúéå áøåîé, åëúåá ÷åãù ìä' áùåøä àçú".

äòãåú ðãçúä

äøîá"í äëøéò ëùéèú ùúé äùåøåú, åëê äåà ôåñ÷ (äìëåú ëìé äî÷ãù ôø÷ è): "ëåúá òìéå ùðé ùéèéï [ùåøåú] ÷åãù ìä', ÷åãù îìîèä – ìä' îìîòìä". åäåà îåñéó, "àí ëúáå áùéèä àçú ëùø, åôòîéí ëúáåäå áùéèä àçú". äééðå ùääìëä ðôñ÷ä ëúðà ááøééúà, åàåìí àí áãéòáã ðëúá áùåøä àçú – ëùø, áäñúîê òì òãåúå ùì øáé àìéòæø áï ø' éåñé.

ä'îàéøé' îúééçñ ìäòãôú äáøééúà îòãåú äøàééä ùì ø' àìéòæø, åàåîø: "åëúåá òìéå áùðé ùéèéï, åàó-òì-ôé ùîâãåìé äçëîéí äòéãå 'àðé øàéúéå áøåîé åëúåá òìéå ÷åãù ìä' áùéèä àçú', ìà äëçéùå àú äéãåò àöìí àó áòãåú øàééä".

äçé÷åé åäî÷åø

îãáøé äâîøà, äîáéàä àú òãåúå ùì øáé àìéòæø áï ø' éåñé áìé ùåí äñúééâåú, àôùø äéä ìäðéç ùæå âøîä ìçëîéí ìùðåú àú ãòúí. äìåà æå òãåú ùì úðà ùøàä áòéðéå àú äöéõ! åàåìí, îëê ùäøîá"í ôñ÷ ëãáøé äáøééúà, åëï ðëúá áîàéøé, îùîò ùäòãåú ðãçúä åãáøé äúðà ÷îà ááøééúà ðåúøå áúå÷ôí.

èòí äãáø, ùäåàéì åâãåìé çëîé éùøàì äééúä áéãí ÷áìä îãåø ìãåø ùäîéìéí "÷åãù ìä'" ðëúáå áùúé ùåøåú, ìà ðñúøä îñåøú æå âí àì îåì òãåú øàééä ðàîðä ùì úðà! ääðçä äéà ùäîñåøú îäéîðä éåúø, åàéìå äöéõ ùäúðà øàä áøåîé ëëì äðøàä àéðå äî÷åøé ùòðã äëåäï äâãåì.

áé÷ùå ìäöéì

àéìåìà äîñåøú äîåáä÷ú, äéä î÷åí ì÷áì àú äòãåú åì÷áåò ùäëúá äéä áùåøä àçú. àáì äòøê ùì äîñåøú çæ÷ ëìÎëê, ùàéï ìñúåø àåúä òì áñéñ òãåú øàééä. ìäôê, äîñåøú îåëéçä ùäöéõ ùøàä øáé àìéòæø àéððå äî÷åøé. åàéìå øáé àìéòæø ñáø ùòãåúå ú÷ôä îùåí ùìà äçæé÷ áîñåøú äôåëä.

åàëï, äãòú ðåúðú ùäöéõ ùøàä øáé àìéòæø àéððå äî÷åøé. ñáéø ìäðéç ùäéäåãéí áé÷ùå ìäöéì àú äöéõ äî÷åøé îéãé äøåîàéí, åìëï äðéçå ùí öéõ ãåîä ìæä äî÷åøé, åàåúå ì÷çå äøåîàéí ìøåîé. âí äîðåøä äçøåúä òì ùòø èéèåñ àéððä îðåøú äî÷ãù äî÷åøéú, àìà îðåøä àçøú, ëôé ùàôùø ìøàåú áäúáåððåú áôøèéä. îëàï àôùø ììîåã àú çùéáåúä ùì îñåøú çëîéí.

(ì÷åèé ùéçåú, ëøê ëå, òî' 200)

  îï äîòééï

çåùï äîùôè

æéëøåï ìôðé ä'

"àáðé æéëøåï" (ùîåú ëç,éá). îàçø ùùí äàáåú ðç÷÷ òìéäï, ìôéëê ð÷øàå 'àáðé æéëøåï', ùäøé ùîí îåøä òì æéëøåï: "åæëøúé àú áøéúé". äí îòìéí àú æéëøåðí ùì áðé éùøàì ìôðé ä' éúáøê.

(øáé éäåùò-äùéì îçåìéåá, ðçìú éäåùò)

ìùàú òì äëúôééí

"åðùà àäøåï àú ùîåúí ìôðé ä' òì ùúé ëúôéå ìæéëøåï" (ùîåú ëç,éá). òì ëúôéå ãåå÷à. àäøï öøéê ìùàú àú éùøàì òì ëúôéå, ëàãí ùîøëéá àú áðå òì ëúôéå, ìäâï òìéå åìäöéìå îëì øò. ëîå-ëï ìãåøé ãåøåú äéä äëåäï äâãåì öøéê ìäâï òì áðé éùøàì îëì øò, åáàåôï ùéäéä øàåé ùä' éúáøê ééùà ôðéå àìéäí áæëåúå.

(áàø îéí çééí)

ëôøä

"åòùéú çåùï îùôè" (ùîåú ëç,èå). øù"é îôøù: "ùîëôø òì ÷ì÷åì äãéï". 'çùï îùôè' áâéîèøééä: æä îëôø òì ÷ì÷åì äãéï.

(öì äòãä)

éçñ ùååä

àáðé äçåùï î÷öúï é÷øåú åî÷öúï æåìåú. øîæ ùéäéä ìãééï éçñ ùååä ìãéï ôøåèä ëîå ìãéï îàä.

(ò÷éãä)

ðçù åçùï

äàåúéåú 'çùï' äï äéôåê àåúéåú 'ðçù', îìùåï "ðçù éðçù áå". 'ðçù' äééðå ùéîåù áëåçåú æøéí, ëãé ìâìåú ãáø ùàéï éåãòéí àåúå; åàéìå 'çùï' æä áéøåø åâéìåé äðòìí áëåçä ùì ä÷ãåùä, òì-éãé àåøéí åúåîéí.

(äëúá åä÷áìä)

ðçù åîùéç

ùðé øîæéí îðåâãéí áîéìä 'çùï': áëúáé äàøéæ"ì ðàîø ù'çùï' àåúéåú 'ðçù', åáî÷åîåú àçøéí ðàîø ù'çùï' áâéîèøééä îùéç. äâåó øåîæ ì'ðçù' åàéìå äðôù øåîæú ì'îùéç'. áæîï äâìåú, òðééï ä'ðçù' äåà áâìåé, åàéìå ä'îùéç', àó ùäåà ÷ééí, äåà ðòìí åðñúø. òáåãúðå äéà ìäâáéø àú äðôù òì äâåó, ìôòðç åìâìåú àú ä'çùï' áâéîèøééä 'îùéç' îï ääòìí àì äâéìåé.

(ì÷åèé ùéçåú)

ôéå åìéáå ùååéí

"åìà ééæç äçåùï îòì äàôåã" (ùîåú ëç,ëç). äçåùï äéä ìéáå ùì äëåäï äâãåì. 'àôã' áâéîèøééä 'ôä'. øîæ ùìà ééæç äçåùï, äééðå äìá, îòì äàôåã, äééðå äôä – ùéäéå ôéå åìéáå ùååéí.

(ãâì îçðä àôøéí)

ùôúééí ùåîøåú

"ùôä éäéä ìôéå ñáéá" (ùîåú ëç,ìá). ìôéëê ðáøàå äùôúééí ñáéá äôä – "ìôéå ñáéá" – ëãé ùôéå ùì äàãí éäéä ùîåø îãéáåø ùàéðå äâåï.

(øáé ùìåí î÷åæ'ðéõ, àåäá ùìåí)

  àîøú äùáåò

áîé òîì÷ ùåìè

áòéø äåîéì äéä çñéã ùòáã àú ä' áäúáåããåú, åìà ëì-ëê àäá ìùáú áäúååòãåéåú çñéãéåú. äåà äòãéó ììîåã àå ìäúáåðï áòðééðé çñéãåú áòöîå, áî÷åí ìáìåú áçáøú çáøéå äçñéãéí.

òáøå ùðéí åçìä àöìå éøéãä øåçðéú, åäåà ìà äáéï àú ôùøä. äåà ôðä àì øá äòéø, äâàåï øáé éöç÷-àééæé÷ àôùèééï, îâãåìé çñéãéå ùì áòì äúðéà, åùàìå ìôùø äéøéãä ùçìä àöìå.

àîø ìå øáé éöç÷-àééæé÷: "äúåøä àåîøú 'æëåø àú àùø òùä ìê òîì÷' – 'ìê', áìùåï éçéã. ëé òîì÷ éëåì ìôâåò ø÷ áîé ùäåà îåáãì ìòöîå, åàéìå îé ùðîöà áçáøú çñéãéí, îúååòã àéúí, åàéù îçæ÷ àú øòäå – áå àéï òîì÷ éëåì ìùìåè".

  âàåìäôãéä

ëùäîùëï éåôéò

 òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí. ùðé áúé äî÷ãù çøáå, åàåìí äîùëï ùòùä îùä øáðå áîãáø ÷ééí ÷éåí ðöçé, åëùéáåà îùéç öã÷ðå éúâìä åéåôéò. äâîøà (ñåèä è,à) àåîøú: "îùðáðä î÷ãù øàùåï, ðâðæ àåäì îåòã, ÷øùéå, ÷øñéå åáøéçéå åòîåãéå åàãðéå". äéëï ðâðæ? "úçú îçéìåú ùì äéëì". äâîøà (éåîà òá,à; ñåëä îä,á) îôøùú àú äôñå÷ (ùîåú ëå,èå) "òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí": "ùîà úàîø àáã ñáøï åáèì ñéëåéï, úìîåã ìåîø 'òåîãéí', ùòåîãéí ìòåìí åìòåìîéí".

ìîä äîùëï ãåå÷à ÷ééí ìðöç? ùúé úùåáåú: àçú (úðà ãáé àìéäå øáä ñôë"ä): "îôðé ùòùàåäå äëÌÀùÑÅøÄéí áðãáú ìéáí". úùåáä ùðééä (ñåèä ùí), ùäîùëï äåà îòùä éãé îùä øáðå, åìëï äåà ðöçé, ùëï îòùéå ùì îùä ðöçééí.

ä÷ùø áéï îùä øáðå ìðöçéåú ðåáò îäéåúå ùì îùä 'òáã ðàîï' ("áëì áéúé ðàîï äåà", áäòìåúê éá,æ). îäåúå ùì 'òáã' ëæä äéà, ùàéï ìå ùåí îöéàåú îùì òöîå, åìëï "îä ù÷ðä òáã ÷ðä øáå", ùëï ôòåìú äòáã äéà ôòåìúå ùì äàãåï îîù. ôòåìåúéå ùì îùä øáðå äï àôåà ôòåìåúéå ùì ä÷á"ä, åëùí ùä÷á"ä ðöçé åîòùé éãéå ðöçééí, ëê âí îòùé éãéå ùì îùä òáãå ðöçééí äí (ì÷åèé ùéçåú ëøê èæ, òî' 469).

éúøä îæå, àó îùä øáðå òöîå ðöçé. òì ëê àîøå çæ"ì (ñåèä éâ,á): "ìà îú îùä... îä ìäìï òåîã åîùîù, àó ëàï òåîã åîùîù".

 îôéöéí áàäáä

øàåáï ùìéôùèééï

áï 60

òôåìä

ùéîù òã ìà îëáø îðäì øëù áçáøä èëðåìåâéú áöôåï. îãé ùáåò ãåàâ ìäáéà àú 'ùéçú äùáåò' ìáéú äëðñú 'ùòøé éöç÷' áòéø.

"àðé ëáø ìà æåëø ëîä ùðéí àðé òåùä àú æä, àáì æå æëåú åçåáä áòáåøé ìäáéà ìîúôììéí ááéú äëðñú ùìðå àú äòìåï ùäí àåäáéí ëì-ëê. ëáø ìôðé úôéìú îðçä ùì òøá ùáú ëì äòìåðéí ðçèôéí, åäàðùéí ìå÷çéí àåúí äáéúä, ëé âí äðùéí ááéú øåöåú ì÷øåà àú äòìåï.

"øöåðé ìöééï àú äàøâåï äîñåãø ùì äøá ìåé ÷øõ, îáéú çá"ã áâáòú äîåøä. áëì éåí çîéùé àðé éåãò ùîçëä ìé ù÷éú åáä äòìåðéí ùîéåòãéí áòáåøé. äù÷éú ùìé äéà úîéã áöáò ëçåì, åëê àðé îæää àåúä îééã åìå÷ç àåúä. ìà ÷øä àó ôòí ùäòìåðéí ìà äâéòå áæîï. ùàæëä ìäåñéó åìäáéà ãáøé úåøä åçéæå÷ ìîúôììéí òåã ùðéí øáåú".

  îòùä ùäéä

åðäôåê äåà áúåê äðäø

"ëùöììúé ìîéí ÷éáì àú ôðéé îìê äãâéí, åáé÷ù ìáðåú ìå àøîåï ãåîä ìàøîåï ùìê. òùéúé ëîéèá éëåìúé åáðéúé áòáåøå àøîåï ìúôàøú"

"àí àéï îàôùøéí ìðå ì÷øåà àú äîâéìä, àñôø ìê ñéôåø", àîø äøá îøåæ'éï ìùîùå, ùùää ìöéãå áîàñø.

äøáé îøåæ'éï, øáé éùøàì ôøéãîï, ðòöø áéãé ùìèåðåú øåñéä áàáéá ú÷ö"ç (1838) åäåçæ÷ áîòöø òùøéí åùðééí çåãùéí. îòöøå áà áò÷áåú äìùðä ùì éøéáéå ëé äåà æåîí ìäîìéê àú òöîå ìîìê.

ìáñåó äöìéç äöãé÷ ìäéîìè, ìöàú îøåñéä åìòáåø ìòéø ñãéâåøä, ùäééúä áùìéèú äàéîôøéä äàåñèøå-äåðâøéú. ùí ðñúì÷ åðèîï áâ' áîøçùååï úøé"à (1850).

áéîé ùáúå áîòöø äèéìå òìéå äùìèåðåú äâáìåú ÷ùåú. áéï äùàø ìà äøùå ìäëðéñ ìúàå îâéìú àñúø ì÷øàú ôåøéí. áàéï áøéøä àîø ìùîùå ëé éñôø ìå ñéôåø ùáå èîåï úåëðä ùì äîâéìä, "åáëê ðöà éãé çåáú ÷øéàú äîâéìä".

àí àéï îâéìä, îñôøéí ñéôåø. öéåðå ùì øáé éùøàì îøåæé'ï áñãéâåøä

åäøáé äçì ìñôø:

îìê âãåì øöä ìáðåú àøîåï, ùéäéä ëìéì äéåôé åäùìîåú, åéòîéã áöì àú àøîåðåú äîìëéí äàçøéí. äîìê ÷øà ìéåòöå äéäåãé åäô÷éã áéãå àú îìàëú ä÷îú äàøîåï. "òìéê ìãàåâ ùäàøîåï é÷ñéí àú ìá ëì îìëé äòåìí", àîø ìå åäåñéó: "àåöøåú äîìåëä ôúåçéí ìôðéê".

äéåòõ äù÷éò àú ëì îøöå áúëðåï äàøîåï åááðééúå. äåà ÷ðä àú îéèá äçåîøéí îëì ÷öååé úáì, åäù÷éò ñëåîé òú÷ áîéæí äàãéø. ìà çìó æîï øá åäàøîåï äðëñó òîã òì úéìå.

ø÷ ãáø àçã äéä çñø: äéåòõ ìà äöìéç ìäùéâ àú äæëåëéú äé÷øä ùééòã ìçìåðåú åìãìúåú äîôåàøåú ùì äàøîåï. çåãùéí øáéí èøç ìàúø àú äæëåëéú äðãéøä, òã ùìáñåó îöà âí àåúä. àìà ùëòú äúòåøøä áòéä çãùä: ìà ðîöà àåîï ùäéä îåëï ì÷áì òìéå àú äîìàëä äòãéðä ùì ùéáåõ äæëåëéú äé÷øä.

çéôù äéåòõ áòì îìàëä îúàéí, åâéìä ùáãøåí øåñéä îúâåøø ÷åæ÷ îåëùø, ùéåãò äéèá àú äîìàëä. äùëø äâáåä ùáä àú ìéáå ùì ä÷åæ÷, åäåà áà åðéâù ìîìàëä. ëòáåø æîï ÷öø äåùìîä äòáåãä, åäàøîåï äúðåññ ìúôàøä.

ùîå ùì ä÷åæ÷ ðéùà áôé ëåì, åäîìê äáéò áàåæðéå àú úåãúå äòîå÷ä åäòðé÷ ìå îúðåú øáåú. "á÷ù îîðé îä ùúøöä åàîìà àú á÷ùúê", äöéò äîìê áðãéáåú. ä÷åæ÷, ùäéä ùåðà éùøàì îåáä÷, ÷éðà áéåòõ äéäåãé, ùëì òðééðé äîãéðä ðçúëéí òì ôéå.

"äððé àñéø úåãä ìîìê òì ùæéëä àåúé ìäùúúó áä÷îú àøîåðå", àîø ä÷åæ÷, "åàåìí ëì æä àéððå ùååä ìé ëàùø àðé øåàä àú äéåòõ äéäåãé îðäì àú òðééðé äîìåëä, ãáø ùàéðå îåñéó ëáåã ìäåã øåîîåúå. àá÷ù ìäæéæ àú äéäåãé îúô÷éãå".

äîìê ðãäí îäá÷ùä åãçä àåúä, åàåìí ä÷åæ÷ ìà ðåàù. äåà àñó çáåøú ëîøéí ùàøáå ìéäåãé æä ùðéí, åéçã ôéúå àú äîìê áãøëéí òøîåîéåú, òã ùðòúø ìçúåí òì îñîê ùäâéùå ìå åòì-ôéå äéäåãé ééîñø ìéãé ä÷åæ÷.

ìàçø ùðéúï äàéùåø ùìç ä÷åæ÷ áøéåðéí, åäììå àæ÷å àú äéäåãé åäëðéñå àåúå ìù÷. äí äåáéìå àåúå ìâùø ùòì äðäø åäùìéëå àåúå ìîéí.

îøåá çéôæåï ìà äáçéðå äáøéåðéí ùäù÷ äåèì äééùø àì úåê ñéøä ÷èðä. àðùé äöååú äúéøå àú äù÷ åîééã æéäå àú äéåòõ äîôåøñí. äéäåãé äöéò ìäí ñëåí ðëáã ìîòï ùçøåøå, åäììå ðòðå ìá÷ùúå, åäåà äìê îééã ìáéúå.

ä÷åæ÷ äéä îàåùø òì ùçéñì àú ùåðàå, åàéìå äéäåãé äåãä ìä' òì ðñ äöìúå åäñúâø ááéúå åùîø áñåã àú òåáãú äéåúå çé.

áéåí ùéùé ôúçä àùúå ùì äéåòõ àú äãâ ù÷ðúä ìëáåã ùáú, åìäôúòúä âéìúä ùí èáòú æäá ùçåúí äîìê ç÷å÷ áä åùàáãä ìå áùáåò ùòáø. ëøåæ îèòí äîìê äåãéò òì ôøñ âáåä ìîåöà äàáéãä.

ëòáåø ëîä éîéí éùá äîìê òì ñôñì ìéã âãú äðäø. åôúàåí òìä îäîéí àãí ìáåù ìîçöä åöòã àì äîìê. äîìê ðãäí ìâìåú ùæä éåòöå äéäåãé.

"äàåÌîðí òåãê çé?!", äùúåîí äîìê.

"àñôø ìîìê àú ùàéøò", ôúç äéåòõ. "òøá àçã, áòåãé øåëï òì òáåãúé áòáåø äîìê, ôøöå áøéåðéí ìáéúé, àæ÷å àú éãéé åøâìéé åäùìéëå àåúé ìðäø. ëååðúí äééúä ìäøåâ àåúé, åàåìí àìå÷éí çùá òìéé ìèåáä.

"åãàé éãåò ìäåã îìëåúå ùúçú äîéí éù òåìí îìà, ëîå áéáùä. ëùöììúé ìîéí ÷éáì àú ôðéé îìê äãâéí, åáé÷ù ìáðåú ìå àøîåï ãåîä ìàøîåï ùìê. òùéúé ëîéèá éëåìúé åáðéúé áòáåøå àøîåï ìúôàøú.

"åàåìí âí ùí äú÷ùéúé ìîöåà àåîï ùéåëì ìùáõ àú äæëåëéú äðãéøä, åìëï ùìç àåúé îìê äãâéí àìéê, áá÷ùä ìäáéà àìéå àú äàåîï äîôåøñí, ëãé ùéùáõ àú äæëåëéú áàøîåï".

ëãé ìàîú àú ãáøéå äåöéà äéåòõ àú èáòú äîìê äàáåãä åäåùéèä ìîìê. "îìê äãâéí ùìç àéúé àú èáòúê, ìàåú éãéãåú åðàîðåú".

öéååä äîìê ì÷çú àú ä÷åæ÷ åìäùìéê àåúå ìðäø, ëãé ìäùìéí àú îìàëú äàøîåï áòáåø îìê äãâéí...

åìéäåãéí äééúä àåøä åùîçä!

(òì-ôé 'ðø éùøàì – øéæ'éï')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ùìîä ìéôù

ùìéç çá"ã åøá äééùåá ëôø àçéí

çæ"ì àåîøéí ùòîì÷ îééöâ àãí ù"éåãò àú øéáåðå åîúëååï ìîøåã áå". äàåÌîðí éëåì ìäéåú ãáø ëæä?

úåøú äçñéãåú îñáéøä ùòîì÷ àéððå ø÷ òí ùðìçí ááðé éùøàì áöàúí îîöøéí, àìà æå '÷ìéôä', äééðå ñåâ ùì øåò ä÷ééí áúåëðå. æå çåöôä ùàéï ìä äñáø äâéåðé. áîåáï æä îìçîú òîì÷ äéà àúâø úîéãé ùðãøù îëì àçã åàçú îàéúðå.

ääáãì äîäåúé áéï 'òîì÷' ìáéï ëåçåú ôðéîééí àçøéí ùòìåìéí ìîùåê àåúðå ìòáø ãáøéí ùìéìééí äåà, ùäàçøéí îáåññéí òì äúâáøåú äéöø àå òì úôéñä îåèòéú. òí àìä àôùø ìäúîåãã òì-éãé äñáøä îúàéîä. ìòåîú æä, òí 'òîì÷' àé-àôùø ìãáø áäéâéåï, ëé äåà éåãò àú äàîú åîòæ ôðéí ëðâãä.

ìîùì, àãí òìåì ìäçîéõ úôéìä áöéáåø îôðé ùäúâáø òìéå äôéúåé ìòùåú îùäå ùîùê àú ìéáå. ëàï àôùø ìäñáéø ìå ùúôéìä áöéáåø çùåáä îëì ãáø àçø. àáì éëåì ìäéåú àãí ùòåîã áôúç áéú äëðñú åàåîøéí ìå ùäúôéìä îúçéìä, åäåà îæìæì áéåãòéï åëàéìå àåîø 'àðé éåãò åìà àëôú ìé'. ëàï ìà éåòéìå äñáøéí, ëé æå çåöôä ùàéðä äâéåðéú.

òåã èëðé÷ä ùì 'òîì÷' äéà ìäëðéñ ÷øéøåú áòáåãú ä' åìòåøø ñô÷åú áàîåðä. ëê òùä ìéùøàì áöàúí îîöøéí: "àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ" (ãáøéí ëä,éç). àó æå äúðâãåú áìúé-äâéåðéú. äìåà äùëì îáéï ùòáåãú äáåøà öøéëä ìäéòùåú áäúìäáåú åáùîçä, åàéìå 'òîì÷' îðñä áëì-æàú ì÷øø àú äàãí åìâøåí ìå ìäúôìì åì÷ééí îöååú á÷øéøåú.

ãøê ääúîåããåú òí ä'òîì÷' äôðéîé, ùáúåê ðôùðå, äéà ëöéååé äúåøä: "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷" (ùí éè). ìà ìäéëðñ àéúå ìãéåðéí, àìà ìñì÷ ìçìåèéï àú äîçùáåú äàìä åàú äæìæåì äæä, åæå ääëðä ìâàåìä äùìîä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ðøåú ùìéç äöéáåø

ùàìä: îãåò îãìé÷éí ðøåú îåì äçæï ááéú äëðñú åäàí éù ìäí ãéðéí îéåçãéí?

úùåáä: òì éñåã äôñå÷ (éùòéä ëã,èå) "òÇì ëÌÅï áÌÈàËøÄéí ëÌÇáÌÀãåÌ ä'" äñé÷å çëîéí ùîöååä ìäøáåú áðøåú áéú äëðñú, âí ëàùø éù ãé àåø ìöåøê äúôéìä åäìéîåã – îùåí ëáåã äáéú åëáåã äùëéðä äùåøä áå. éù ðåäâéí ìäùàéø ááéú äëðñú âí 'ðø úîéã' ìëáåã ä', æëø ìîðåøú áéú äî÷ãù, ùäøé áéú äëðñú ð÷øà 'î÷ãù îòè'.

ëàùø àÈáÅì îùîù ùìéç öéáåø (áùðä äøàùåðä åëîå-ëï áéåí äùðä), ðäåâ ìäãìé÷ îåì òîåã äúôéìä çîéùä ðøåú (ëðâã çîùú ùîåúéä ùì äðùîä: ðôù, øåç, ðùîä, çéä, éçéãä). ìëï âí äúàåøä äçùîìéú ùîåì äòîåã øöåé ùúäéä áú çîù ðåøåú (àâá, àñåø ìòùåú îðåøä áú ùáòä ðøåú îçåõ ìáéú äî÷ãù). ëàùø ùìéç äöéáåø àéðå àÈáÅì, ðäåâ ìäãìé÷ ùðé ðøåú áìáã. áñéåí äúôéìä (áéåí çåì) îåúø ìëáåú ðøåú àìä.

ðø áéú äëðñú òé÷øå ìëáåã åìà ìúàåøä, åìëï àéï îáøëéí òìéå áäáãìä "áåøà îàåøé äàù". ëîå-ëï ðåäâéí ìäãìé÷ ùðé ðøåú ùáú ááéú äëðñú (åëîåáï ìãéé÷ áæîï ääãì÷ä åìà ìàçÅø çìéìä!), åâí òìéäí àéï îáøëéí îàåúå äèòí. áéåí äëéôåøéí îøáéí áðøåú ááéú äëðñú. îåúø ìäãìé÷ àú ðøåú áéú äëðñú áéåí èåá (òì-éãé äòáøú àù îàù), îëéååï ùéù îöååä áäãì÷úå, àôéìå àí äî÷åí øé÷ îàãí.

ëì æîï ùðø áéú äëðñú ãåì÷ åàéï òåîãéí ìëáåúå, àéï ìäãìé÷ îîðå ðø ùì çåì àå ñéâøééä, àìà áî÷åí ùéù áëê öåøê âãåì.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ÷ðã,éã. åáàçøåðéí. éå"ã ñå"ñ ÷îà. ùå"ò àãä"æ øñâ,à,éà; øçö,éæ. ú÷éã,éã; úøé,ã; úøëã,ç. 'äçùîì áäìëä' ç"à ôø÷ ä. ñôø äîðäâéí – îðäâé çá"ã òî' 95 ,8. 'ðø ùáú' ìäøá åøãéâø ò' ôã.

  çééí éäåãééí

òúé÷éï ÷ãéùéï: ðéâåðéí ÷îéí ìúçééä

àåöøåú áìåîéí ùì ðéâåðéí çñéãééí îãåøåú ÷åãîéí ÷îå ìúçééä áùðéí äàçøåðåú. äçñéã ùîàçåøé äîéæí îãáø òì äéëìåú äðâéðä, åäãøê äèäåøä ìäùúëø áôåøéí

úòåãú æäåú. äøá áðéîéï ðåéôìã, çñéã ãåùéðñ÷à, áï 53, úåùá áéú ùîù, ëéîàé ëùøåú áî÷öåòå. áùðéí äàçøåðåú ðòùä ñîì ìùéîåø ðéâåðéí òúé÷éí, áîñâøú 'òúé÷éï'.

"áé÷åù âåáø åäåìê ìùéøä àåúðèéú, èäåøä, çñéãéú åî÷öåòéú". äøá ðåéôìã

ðâéðä. äðâéðä äéà çì÷ áìúé-ðôøã îîðé. îéåí ùòîãúé òì ãòúé àäáúé ìùéø ðéâåðéí, å÷ìèúé àåúí áîäéøåú. ëáçåø áéùéáä äëøúé äéèá àú ëì ñãøú ðéâåðé çá"ã 'ðéç"ç'. æëéúé âí ìäéåú áòì úôéìä îâéì öòéø.

îôâùéí. áîøåöú äùðéí äëøúé 'áòìé îðâðéí' øáéí îëìì äçñéãåéåú. ðäâðå ìäéôâù îãé çâ åîåòã, áñòåãú îìååä îìëä, åùéúôðå æä àú æä áðéâåðéí ôçåú îåëøéí. äçéáåø äæä äåìéã îàâø òöåí ùì éãò äéñèåøé, ùáå äúâìâìå àìôé ðéâåðéí òúé÷éí. âéìéðå ðéâåðéí çãùéí, åøàéðå àéê ðéâåðéí òåáøéí îçöø ìçöø. äöìáú äîéãò âéáùä àåúðå ìôåøåí ðéâåðéí îùîòåúé îàåã.

äúâáùåú. àçøé ùðéí ùì ôòéìåú ôðéîéú, äçìèðå ùäâéò äæîï ìäúâáù åìäáéà àú äáùåøä âí ìöéáåø äøçá. äîèøä ùìðå äééúä ìçæåø ìî÷åøåú, ìäòøéê àú äðâéðä, ìãòú àéê ìäñúëì òì äðéâåðéí. ëê äå÷í 'òúé÷éï'.

ìî÷åøåú. àçã äãáøéí ùçéáøå áéï ëìì äçáøéí áôåøåí ùìðå, äéà äùàéôä ìçæåø ìî÷åøåú. äçúåðåú ùìðå ðäôëå ìîëåðú äøòùä, åæä îîù ìà òåîã áäâãøä ùì îåæé÷ä çñéãéú. àðçðå ùåàôéí ìçáø àú ëåìí ìðéâåðéí äî÷åøééí.

ôòéìåú. àðå îåöéàéí ìàåø âéìéåï ùáåòé, åáå øòéåðåú ìæîéøåú ùáú, îç÷øéí áò÷áåú ðéâåðéí åòåã. éù ìðå äÆñÀëÅÌú ùáåòé øá úôåöä, åáå àðå îçééí îâååï ðéâåðéí çñéãééí. øááåú ðçùôéí ìôòéìåú ùìðå. àéï ìðå î÷åøåú îéîåï, åäëåì ðòùä ìîòï äîèøä ä÷ãåùä.

ãéå÷. îé ùøåöä áàîú ìéäðåú îðâéðä, öøéê ììîåã àú çåëîú äðâéðä. áòáø àðùé äîåæé÷ä ìîãå úååéí. ëéåí äãáø äæä ÷ééí áçì÷å. ôâùúé ôòí éãéã ùùø áçúåðä, åùàìúé àåúå îãåò ìà ãéé÷ áùéø îñåéí. äåà òðä: 'ëëä ùøéí äéåí'. îé ùàéðå éåãò ìùéø ðéâåï ëôé ùäåìçï áî÷åø – îåèá ùìà éùéø àåúå. àí àúä îæééó, àúä ìà éëåì ìâòú áðéâåï, åáôøè áðéâåðéí ùì öãé÷éí. ìðéâåï éù îáðä, ñãø, åîé ùîæééó – äåøñ àú äðéâåï.

ðéâåðé çá"ã. àðé îçåáø îàåã ìðéâåðé çá"ã. äí îáèàéí àú ãøê äòáåãä äôðéîéú ùì çá"ã. àðé àåîø ìà ôòí ìöòéøéí: àí àúä ìåîã úðéà åáàåúä òú ùø ðéâåï äúååòãåú ùì çá"ã, æä âåøí ìê ìäéëðñ éåúø ôðéîä ìòåìí äîøåîí äæä. äðéâåðéí ùì äøáé îìéåáàååéèù îìàéí ÷ãåùä, åëì îéìä ùðåñéó, úäéä îéåúøú.

ùåùðú éò÷á. ôåøéí òùéø áðéâåðéí øáéí. éù àåöø ùìí ùì ðéâåðéí. ôúàåí 'åéäé áéîé àçùååøåù' î÷áì îùîòåú çãùä, å'ùåùðú éò÷á' î÷áì áéèåé ôðéîé åîéåçã. ìðéâåðéí äçñéãééí ùì ôåøéí éù èòí àåúðèé, åäí îøåîîéí àú äðôù.

ìáñåîé. áôåøéí ðäåâ ìäùúëø îééï, 'òã ãìà éãò', àáì ëãàé ìãòú ùàôùø ìäùúëø âí îðâéðä. ëùòåùéí ëï, æä ìòéìà åìòéìà. îé ùîáéï áðâéðä ÷ãåùä, éåãò ùäéà îàôùøú ìòìåú ìäéëìåú âáåäéí åìéäðåú îòåìí åîìåàå. æä ôùåè îøåîí àú äàãí òùøä èôçéí îòì ä÷ø÷ò. ðñå àú æä ááéú.

äùôòä. ëùéöàðå ìãøê ìà éãòðå òã ëîä ðåëì áàîú ìäùôéò, àáì îáçï äúåöàä äåëéç. øáéí-øáéí îúçùáéí áàååéøä ùéöøðå á'òúé÷éï'. éù áé÷åù âåáø åäåìê ìùéøä àåúðèéú, èäåøä, çñéãéú åî÷öåòéú. ôçåú øòù, éåúø ùîçä.