.jpg)
îñ' 1970, òøá øàù äùðä úùô"ä, ë"è áàìåì ä'úùô"ã (02.10.2024)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìçâåâ ìîøåú äëåì
çâé éùøàì äí î÷åøåú ëåç åòåöîä. äçâéí çéåðééí ìëåùø òîéãúðå åìðçéùåú îìçîúðå, åòìéðå ìçâåâ àåúí áéúø ùàú åáéúø òåæ
çâé úùøé äîú÷øáéí îòåøøéí äùðä úäéåú áìá øáéí. àðå ùøåééí áîìçîä ÷ùä îåì àåéáéðå. éåúø îîàä îáðéðå åáðåúéðå òãééï çèåôéí áéãé äîôìöåú äàëæøéåú áòæä. éåúø îàìó åùù-îàåú îùôçåú àéáãå áîòøëä äæàú àú é÷éøéäï. øááåú îúåùáé äãøåí åäöôåï òãééï àéðí éëåìéí ìùåá ìáúéäí. äàí æä äæîï ìçâåâ?
ìîòùä, ãéìîä æå îìååä àú äòí äéäåãé ìàåøê ëì ääéñèåøéä. ùåðàé éùøàì áëì äãåøåú ëéååðå àú îòùé äôøòåú áéäåãéí ìéîé çâ åîåòã. áîéåçã äúîçå áëê äðàöéí éî"ù. äí áé÷ùå ìôâåò ìà ø÷ áâåó äéäåãé àìà âí áøåçå. ìéèåì îäòí äéäåãé àú ðùîúå åàú î÷åøåú òåöîúå.
äúâåáä äéäåãéú ìàåøê äãåøåú äééúä – ìçâåâ ìîøåú äëåì. òì àôí åòì çîúí ùì ùåðàéðå. ìà ìúú ìäí àú îáå÷ùí. âí áîçðåú ääùîãä òùå äéäåãéí îàîöéí òéìàééí ìçâåâ àú çâé éùøàì, åìåÌ áàîöòéí äòìåáéí ùòîãå ìøùåúí. ëé àú äîðâéðä äæàú àé-àôùø åàñåø ìäôñé÷!
äùîç îðöç
àçøé äùåàä äòìå éäåãéí èåáéí äöòä ìäùàéø ëéñà øé÷ áùåìçï äñãø, ìæëø ùùú äîéìéåðéí. äøáé îìéåáàååéèù ùìì àú äøòéåï. äåà äñáéø ùæéëøåï äùåàä îçééá úùåîú ìá ðôøãú, åàéï ìòøááå òí àååéøú çâ åîåòã. òåã àîø ëé æä áãéå÷ îä ùäöåøø äðàöé øöä, ùéäéå ëéñàåú øé÷éí ááúé éùøàì. øàåé ìòùåú àú ääôê: éù ìëí î÷åí ìòåã ëéñà? àì úùàéøå àåúå øé÷, àìà äæîéðå òåã éäåãé àì ùåìçï äñãø. æä äîòðä äéäåãé ìëì îé ùùåàó ìäùáéú àú çâéðå.
àëï, ëùîãåáø áñúí îñéáåú åáéìåééí, áäçìè éù î÷åí ìöîöîí, îúåê äæãäåú òí ëàá äòí. àáì çâé éùøàì àéðí îñéáåú. äí î÷åøåú ëåç åòåöîä. àìä éîéí é÷øéí äîòðé÷éí ìðå ðëñé øåç äðçåöéí áéîéí ëàìä ãåå÷à. äçâéí çéåðééí ìëåùø òîéãúðå åìðçéùåú îìçîúðå, åòìéðå ìçâåâ àåúí áéúø ùàú åáéúø òåæ.
øàéðå àú äçééìéí ùøéí åøå÷ãéí ìôðé äëðéñä ìòæä. äí éãòå äéèá ùæå îìçîä, åùáãøê äèáò éäéå îé ùìà éùåáå. äùéøä åäøé÷åãéí ìà áàå 'ìòùåú ùîç', àìà ðåòãå ìîìà àú äðôù ëåç åòåöîä, ìäøéí àú äîåøì åìöàú ááéèçåï ì÷øá. àéï îðöçéí áîìçîä îúåê ãéëàåï åãëãåê àìà áùîçä åáîøõ ðòåøéí.
ìá÷ù áúôéìåú
äéîéí äðåøàéí äí áãéå÷ äæîï ìäúôìì àì àáéðå ùáùîééí åìá÷ù àú ëì îä ùëåìðå îééçìéí ìå. åáòöí, äëåì îåôéò áîçæåø äúôéìä: "áÌÇèÌÅì îÇçÀùÑÀáåÉú ùÒåÉðÀàÅéðåÌ. äÈôÅø òÂöÇú àåÉéÀáÅéðåÌ. ëÌÇìÌÅä... çÆøÆá åÌùÑÀáÄé åÌîÇùÑÀçÄéú îÄáÌÀðÅé áÌÀøÄéúÆêÈ. òÂùÒÅä ìÀîÇòÇï èÀáåÌçÄéí òÇì éÄçåÌãÆêÈ. ðÀ÷Éåí ðÄ÷ÀîÇú ãÌÇí òÂáÈãÆéêÈ äÇùÌÑÈôåÌêÀ".
øàù äùðä ëåìì áúåëå çâéâéåú åãîòåú, ñòåãåú îëåáãåú åúôéìåú áìá ðùáø. æä âí äñéôåø äéäåãé ääéñèåøé – "áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé". ä÷éåí ùìðå îùìá ëàá åöîéçä, àåáãï åáðééï. ëì îøëéá ëæä øàåé ìúùåîú äìá äðëåðä, åéù æîï ìëì ãáø. àáì àú äçâéí çééáéí ìçâåâ åìùàåá îäí ëåçåú ìëì äùðä ëåìä.
ùúäéä ìëåìðå ùðä èåáä åîúå÷ä, ùðú âàåìä åéùåòä!
.jpg)
øàù äùðä ëñéôåø äéäåãé. ùåôø åãáù, çâéâéåú åãîòåú
éù çãù
ìæÇëåú áú÷éòú ùåôø
áéîé øàù äùðä ééöàå àé"ä àìôé çñéãé çá"ã ìæÇëåú éäåãéí áîöååä äâãåìä ùì ú÷éòú ùåôø. äí éá÷øå àöì îàåùôæéí áîøëæéí äøôåàééí, àðùé ëåçåú äáéèçåï, ÷ùéùéí ááúé àáåú åëãåîä, åéàôùøå ìäí ìùîåò ú÷éòú ùåôø. öòéøé çá"ã äëùéøå îàåú îî÷åøáé áúé çá"ã ìú÷åò áùåôø åäí éæÇëå àú ùëðéäí áîöååä äâãåìä.
áéú äëðñú äôúåç
áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷éîéí ëçîù-îàåú àúøé úôéìä îéåçãéí ìøàù äùðä åìéåí äëéôåøéí, áòáåø öéáåø ùàéðå øâéì ììëú ìáéú äëðñú ëì éîåú äùðä. äúôéìåú ðòøëåú áîàäìéí âãåìéí åîîåæâéí, áàåìîåú öéáåøééí åááúé çá"ã, åäáàéí âí ðäðéí îäãøëä îñåãøú áîùê äúôéìä. øùéîú àúøé äúôéìä áàúø chabadisrael.co.il.
ôãéåï ëôøåú
îðäâ éùøàì ì÷ééí ì÷øàú éåí äëéôåøéí àú îðäâ äëôøåú, åìúú àú úîåøúï ìöã÷ä. æàú äæãîðåú ðàåúä ì÷ééí àú äîðäâ äçùåá åâí ìúú öã÷ä ìîåñãåú äòåñ÷éí ëì éîåú äùðä áîòùé öã÷ä åçñã åáäôöú àåø äéäãåú áãøëé ðåòí åáàäáú éùøàì. àôùø ìúøåí ìáúé çá"ã áàúø chabadisrael.co.il.
ùìçï ùáú
ùìåù ðùéí åîñø ìãåøåú
ðàîø áâîøà (áøëåú ëè,à åòåã) ùáøàù äùðä ðô÷ãå ùøä, øçì åçðä. äîùåúó ìùìåù äðùéí äàìä äåà äøöåï ìäáéà éìã éäåãé ìòåìí, áìé ìçñåê áîàîõ. îëéååï ùøàù äùðä äåà äéåí äëììé ùì äùðä, äøé äîñøéí ùì ùìåù äðùéí äàìä îäååéí áòáåøðå äåøàä ëììéú.
úçéìä àðå ÷åøàéí òì ùøä àéîðå, "åä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø". ùøä ìà ø÷ øöúä å÷éáìä áï, äúåøä âí îñôøú ëéöã äúîñøä ìçéðåëå ùì éöç÷ àó éåúø îàáøäí, ëàùø äúò÷ùä "ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé, òÄí éÄöÀçÈ÷" åãøùä àú ñéìå÷å.
úðàéí äôåëéí
çééå ùì éöç÷ äúòöáå áàøõ éùøàì, á'çîîä' ùì äåøéå, áúåê ùôò áâùîéåú åáøåçðéåú. éöç÷ äéä 'òåìä úîéîä', åðàñø òìéå ìöàú îäàøõ ä÷ãåùä. åîàçø ùäùôò îâéò ìàøõ éùøàì åîîðä ìëì äòåìí, æëä áòöîå ìòåùø òöåí åøá.
ìòåîúå, éåñó äöãé÷, áðä ùì øçì, çé áúðàéí äôåëéí ìâîøé. ëì æîï ùäéä áàøõ éùøàì ðàîø òìéå ùäéä ø÷ "ðÇòÇø àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä åÀàÆú áÌÀðÅé æÄìÀôÌÈä". ùìéçåúå ìäôåê ìîðäéâ åìîåùì äúîîùä áîöøéí ãåå÷à (äåà äåçæø ìàøõ éùøàì ø÷ æîï øá àçøé ôèéøúå).
áò÷áåú éöç÷ åéåñó
îæä éù ììîåã ùáçéé ëì éäåãé, ÷èï ëâãåì, ééúëðå ú÷åôåú ùåðåú. ìôòîéí äåà áîöá ùì 'éöç÷', åðäðä îøååçä åùâùåâ, äï áâùîéåú äï áøåçðéåú, åìòéúéí çééå îìàé ñáì åîöå÷ä áâùîéåú åáøåçðéåú, ëçééå ùì éåñó.
éù ìååãà ùäöìçä ëìëìéú ìà úñðååø àú òéðéå, àìà äåà éãá÷ áãøëå ùì éöç÷ àáéðå. åîéåñó äöãé÷ òìéå ììîåã ëé ÷ùééí çåîøééí, åàôéìå ééñåøéí, àéðí öøéëéí ìâøåí ééàåù. ääôê, ãåå÷à îùôì äîãøâä äåà òìä ìâãåìä, òã ùðòùä îùðä ìîìê, ùáìòãéå ìà äøéí àéù àú éãå åøâìå áîöøéí.
ëåçä ùì äàí
ëãé ùäéäåãé ááâøåúå éùîåø àú ãøê ä' áëì úðàé åîöá, ðãøùú äù÷òä áçéðåëå ëáø îäùðä äøàùåðä, òìÎéãé äàÅí, ùùøä áàåæðéå ùéøé ÷åãù åî÷éôä àåúå áúåøä åîöååú.
åòìÎéãé æä îúîîù äòðééï äîéåçã ùîééöâú çðä, ùùîä ðâæø îäùåøù 'çï', äîáèà ðùéàú çï ùàéðä îåúðéú áúëåðä îñåéîú. åàëï, ääôèøä ùòåñ÷ú áä îñúééîú áéîåú äîùéç – "åÀéÄúÆÌï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀéÈøÅí ÷ÆøÆï îÀùÄÑéçåÉ" – ùéäéå áäí âéìåééí øåçðééí îøåîîéí. òìÎéãé äîàîõ åäéâéòä äøåçðééí, òì àó ÷ùéé äâìåú, úúîîù äáèçú ä' ìøçì: "ëÉÌä àÈîÇø ä', îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÆÌëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÄÌîÀòÈä ëÄÌé éÅùÑ ùÈÒëÈø ìÄôÀòËìÈÌúÅêÀ ðÀàËí ä', åÀùÈÑáåÌ îÅàÆøÆõ àåÉéÅá" (éøîéäå ìà,èå).
(ùéçåú ÷åãù úùî"à, òî' 90)
îï äîòééï
úùåáä
îòìú áòìé úùåáä
"î÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéí, öãé÷éí âîåøéí àéðí òåîãéï" (áøëåú ìã). öãé÷ âîåø, äééðå îé ùøåàä òöîå âîåø åîåùìí áãáøéå åáîòùéå – äåà áîãøéâä ðîåëä îæå ùì áòì úùåáä, ùìéáå ðùáø á÷øáå.
(øáé áåðí îôøùéñçä)
îúé îúçéìéí
äòåìí ðåäâ ìùåá áúùåáä áéîé äñìéçåú. àðùé îòùä î÷ãéîéí ìùåá áçåãù àìåì. åàðé àåîø ùéù ìäúçéì áúùåáä àçøé 'ðòéìä' áéåí äëéôåøéí.
(øáé éùøàì îñìðè)
äòñ÷ äèåá áéåúø
úùåáä äéà äòñ÷ äèåá áéåúø, ëé àçø äúùåáä, âí ääôñã ðòùÆä øÆååç. òáéøåú ðäôëåú ìîöååú; "æãåðåú ðòùåú ìå ëæëåéåú".
(øáé éåàì îðåáäøãå÷)
ëùàéï úùåáä
øáé àåîø: "áéï òùä úùåáä åáéï ìà òùä úùåáä, éåí äëéôåøéí îëôø" (éåîà ôå). äçéãåùé äøé"í äéä îñôø: áäéåúå éìã ëáï ùîåðä ðôì äîìîã ùìå ìîùëá åðèä ìîåú. ÷åãí ôèéøúå ðëðñå àìéå àðùé äçáøä ÷ãéùà åàîøå ìå: äúååãä! àîø äîìîã äâåññ: äòåìí àåîø ùàé-úùåáä àó äéà úùåáä. äééðå îé ùîøâéù ùàéï ìå úùåáä, æä òöîå ááçéðú úùåáä.
ùìåùä ãáøéí
"ùìåùä ãáøéí öøéê àãí ìåîø áúåê áéúå òøá ùáú òí çùéëä: òéùøúï, òéøáúï, äãìé÷å àú äðø" (îùðä ùáú á,å). "òøá ùáú òí çùéëä" – äëååðä ìòøá éåí äëéôåøéí, ùáú ùáúåï, åàæ öøéê ëì àãí ìåîø ùìåùä ãáøéí: 'òÄùøúí' – òåã îòè éòáøå òùøú éîé úùåáä; 'òÄøáúí', äðä ðùìí òøá äéåí ä÷ãåù; "äãìé÷å àú äðø" ùì éåí äëéôåøéí.
(ä'ùø ùìåí' îáòìæ)
ìîé éù î÷åí
"òåîãéí öôåôéí åîùúçååéí øååçéí" (àáåú ä). ìîä ìà äúøçá äðñ, ùéäéå âí òåîãéí øååçéí? àìà, 'òåîãéí' äéà áçéðú âáäåú åâàååä, ÷åîä æ÷åôä, åàéìå 'îùúçååéí' æå áçéðú òðååä, áéèåì åäëðòä. îé ùäéå òåîãéí á÷åîä æ÷åôä åáâàååä, àöìí äéä öôåó, áéï ùäéå òåîãéí åáéï ùäéå îùúçååéí. àáì 'åîùúçååéí' – îé ùäéå áäëðòä, àöìí äéä 'øååçéí', áéï ëùäéå òåîãéí åáéï ëùäéå îùúçååéí.
(øáé ùìåí èàåá îîåãæéõ)
ùòä ÷ìä ìúùåáä
"îé ùðôìä òìéå îôåìú... îô÷çéï òìéå àú äâì. îöàåäå çé, îô÷çéï òìéå" (îùðä éåîà ç,æ). åáâîøà: "ìà ðöøëä àìà ìçéé ùòä". ëãàé ìäàøéê òìéå àú çéé äééñåøéí ùìå, àôéìå ìùòä, ëé áùòä ÷ìä àôùø ìòùåú úùåáä.
(îàéøé)
øîæé äçâéí
"åîä ä' ãåøù îîê, ëé àí òùåú îùôè åàäáú çñã, åäöðò ìëú òí àìå÷éê" (îäôèøú ùáú ùåáä). 'òùåú îùôè' – áòùøú éîé úùåáä, ùáäí àåîøéí 'äîìê äîùôè'. 'àäáú çñã' – áçâ äñåëåú. 'äöðò ìëú' – áùîéðé òöøú, ùàæ äåà äééçåã, ùäåà áäöðò.
(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)
àîøú äùáåò
îé äöìéç ìú÷åò
äúå÷ò áùåôø ááéú îãøùå ùì øáé ùìîä îøãåîñ÷, áòì 'úôàøú ùìîä', äéä úìîéã-çëí îåôìâ, çñéã åéøà ùîééí. ôòí àçú, áøàù äùðä, òîã ìú÷åò åìà äöìéç ìäåöéà îäùåôø àôéìå ú÷éòä àçú. äåà ðéñä ùåá åùåá, äçìéó ùåôøåú – åìà äöìéç ìú÷åò.
ëùøàå ëê, ÷øàå ìàáøê àçã ìòìåú åìðñåú ìú÷åò, åîééã ú÷ò àú ëì äú÷éòåú ëøàåé.
àçøé äúôéìä àîø äöãé÷ ìúå÷ò ä÷áåò: "áðé äîãéðä äëéðå ëúø çãù åîôåàø ìîìê, åøöå ìùáõ áå àáðéí é÷øåú åîøâìéåú. îñøå àú äòáåãä ìàåîï îåîçä, àê àåîï æä, îëéååï ùéãò àú òøê äëúø åàú äòåáãä ùäåà òåîã ìäéåú îåâù ìîìê, øòãå éãéå åìà äöìéç ìòùåú àú äîìàëä. îä òùä? ÷øà ìàçã îòåæøéå, àãí ôùåè, äøàä ìå îä ìòùåú, åäåà òöîå éöà îäçãø, ùìà éøàä ëìì àú îòùéå. äòåæø, ùìà éãò àú òøê äëúø, òùä àú äîìàëä ááéèçåï åëøàåé".
âàåìäôãéä
îúåê äëàá úôøåõ äâàåìä
îÄï äÇîÌÅöÇø. ÷åãí ú÷éòú äùåôø áøàù äùðä àåîøéí àú äôñå÷ (úäéìéí ÷éç,ä): "îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÌÈ-äÌ, òÈðÈðÄé áÇîÌÆøÀçÈá éÈ-äÌ". æä âí äîáðä ùì äùåôø – öéãå äàçã öø ('îï äîÅöø') åöéãå äùðé øçá ('áîøçá'). òì-éãé äìçõ ùäúå÷ò îôòéì áöéãå äöø, äú÷éòä áå÷òú îï äöã äøçá. åàîðí, æå îäåúå äøåçðéú ùì äùåôø – öò÷ä ôðéîéú äáå÷òú îúåê ä'îÅöø' åäìçõ ãåå÷à. äùåôø îáèà àú 'öò÷ú äìá' ùì éäåãé, ùçù àú øéçå÷å îä', åöåò÷ îúåê ëàá àú øöåðå ìçæåø åìäéåú ÷ùåø åãáå÷ á÷á"ä.
öò÷ä ôðéîéú æå îâéòä ìøåí äîòìåú, åîëàï çùéáåúä äòöåîä ùì îöååä æå. òì-éãé äöò÷ä 'îï äîÅöø' îâéòéí òã 'îøçá é-ä' – òã äãøâåú äàéï-ñåôéåú åäáìúé-îåâáìåú ùì äàåø äàìå÷é. ìëï äùåôø îòåøø çéåÌú çãùä åùôò çãù ìîòï äòåìí, ìîùê ëì äùðä äçãùä.
áâàåìä ééùîò ÷åìå ùì 'ùåôø âãåì', ëîå ùðàîø (éùòéä ëæ,éâ): "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì". ä'ùåôø' äæä áà âí äåà áò÷áåú îöá ùì 'îÅöø'. ÷åãí äâàåìä òí éùøàì òåîã áîöá ùì 'îÅöø' – äöøåú äâùîéåú åäùôì äøåçðé âåøîéí ìëì éäåãé ìçåù úçåùä òîå÷ä ùì 'îÅöø'. áîéåçã öø åëåàá ìàåúí éäåãéí ùäí ááçéðú 'àåáãéí' å'ðéãçéí', äçùéí ëàá òöåí òì øéçå÷í îï äàîú äàìå÷éú. 'îÅöø' æä éåöø àú ä÷ø÷ò ìäúâìåú äòöåîä ùì ä'ùåôø âãåì', ùáò÷áåúéå ééâàìå âí "äÈàÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø, åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí".
èòéîä îäøîá"í
ô÷åãåú àå òöåú
"àÇó-òÇì-ôÌÄé ùÑÆëÌÈì çË÷ÌÅé äÇúÌåÉøÈä âÌÀæÅøåÉú äÅí... øÈàåÌé ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÆí, åÀëÈì îÈä ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄúÌÅï ìåÉ èÇòÇí – úÌÅï ìåÉ èÇòÇí" (ñéåí ñôø ÷øáðåú)
ùàìä òúé÷ú éåîéï ðéãåðä áãáøé âãåìé éùøàì – äàí äîöååú ðåòãå ìäáéà úåòìú åúëìéú?
áàùø ìîöååú äîåâãøåú 'îùôèéí', ëîå ëéáåã äåøéí, åãàé ùéù áäï úåòìú, ùäøé æå îåáðú áäéâéåï, òã ùàôùø äéä ìäáéï ùéù ìðäåâ ëê âí ìåìà äöéååé äàìå÷é. äùàìä äòé÷øéú äéà òì ä'çå÷éí', äîöååú äáìúé-îåáðåú, ëîå ãéðé èåîàä åèäøä åòåã.
áçéáåøå 'îåøä ðáåëéí' (çì÷ â, ôø÷ ëå) äøîá"í îâãéø àú äùàìä ëê: îä î÷åø äîöååú, øöåï ä' àå çåëîúå? àí äøöåï, àéï äîöååú ìùí úåòìú; àê àí äï ðåáòåú âí îäçåëîä, åãàé ùéù áäï îèøä ëìùäé. îñ÷ðúå äéà ùäîöååú áàå äï îøöåðå äï îçåëîúå éúáøê, åäìëê éù ìëåìï – âí ì'çå÷éí' – èòí åñéáä. æå âí ãòú ëîä îäøàùåðéí (øîá"ï úöà ëá,å; àá"ò éúøå ë,à).
òîãä æå îúáèàú âí áçéáåøå îùðä úåøä, áñéåí ñôø òáåãä, ùáå äåà ëåúá òì äçå÷éí "ùàéï èòîï éãåò" (ñéåí ñôø òáåãä). ëìåîø: éù ìäí èòí, àìà ùàéðå éãåò ìðå. ðàîï ìùéèúå, îñééí äøîá"í âí àú ñôø ÷øáðåú áäáàú èòí ìãéðé îòéìä.
ìòåîúå, øù"é øåàä á'çå÷éí' îöååú "ùàéï èòí áãáø" (úåìãåú ëå,ä). äååé àåîø: àîðí ì'îùôèéí' éù èòí îñåéí, åàåìí ì'çå÷éí' àéï ùåí èòí åäñáø.
îòùä ùäéä
âìâåìå ùì ùåôø
"ìà éãòúé àéê òåùéí ùåôø", ñéôø ìéîéí. "ðåúðé òöåú ìà çñøå. æä àåîø ìäùøåú àú ä÷øï áîéí øåúçéí, åæä îééòõ ãåå÷à áîéí öåððéí. ðãîä ìé ùøéëëúé àú ä÷øï áãîòåú ùðùøå îòéðéé"
"àåîø ìê àú àùø òì ìéáé. îùúå÷÷ àðé áëì ðôùé åîàåãé ì÷ééí áøàù äùðä àú îöååú ú÷éòú äùåôø, ëàï áîçðä".
æä äéä øáé éöç÷ ôéð÷ìø, äàãîå"ø îøãåùéõ, ùùää áîçðä äòáåãä ñ÷øæ'éñ÷å-÷îéðä ùáîçåæ ÷éìöä áôåìéï. ëì éîé äîìçîä ôòì äøáé áîñéøú ðôù ìèåáú ÷äéìúå, åñéøá ìäéîìè îäâèå, ëãé ùìà ìðèåù àú ÷äéìúå.
ì÷øàú øàù äùðä úù"ã äìäéá äàãîå"ø àú äéäåãéí ùòìéäí ì÷ééí àú îöååú ú÷éòú ùåôø áúåê äâéäéðåí äðàöé. "äãáø àôùøé áäçìè", èòï äøáé, åäöéâ àú úëðéúå. "ðá÷ù îàçã îáòìé äîìàëä áîñâøééä ùéáéà ìîçðä øàù áòì-çééí, åîä÷øï ùìå ðééöø ùåôø".
î÷åøáéå ùì äøáé çùáå ùäãáø àéðå îöéàåúé. áòãéðåú ðéñå ìùëðò àú øáí, àê äøáé òîã òì ãòúå. "ãåå÷à áùòä ÷ùä ëì-ëê", àîø, "øàåé ì÷ééí àú äîöååä ùáëåçä ìòåøø àú îéãú äøçîéí åìãçå÷ àú îéãú äãéï".
ãáøéå çãøå ììá äéäåãéí. ðàñó äëñó äãøåù åðîöà ôåìðé ùäñëéí ìäâðéá øàù áòì-çééí. ëòáåø ëîä éîéí áéöò àú äîùéîä, àê äàëæáä äééúä îøä ëàùø äúáøø ùæä äéä øàù ôø, ù÷øðéå ôñåìåú ìùåôø.
øàù äùðä îîùîù åáà. ìà éäéä æîï îñôé÷ ìäúçéì äëåì îçãù. åâí àéï áñáéáä îåîçä ùéåãò ìééöø ùåôø îä÷øï. àáì äøáé äéä ðçåù åáé÷ù ùéñáéøå ìôåìðé àéæä øàù ùì áòì-çééí òìéå ìäáéà. ùåá ðàñó ñëåí ëñó, åäôòí ìùîçú ëåìí äåâðá ìîçðä øàù ùì àéì.
ëòú òîãä ìôðé äøáé äùàìä òì îé àôùø ìäèéì àú îìàëú òùééú äùåôø. îùä åéðèøèø ùää òéîå áöøéó îñôø 14 åäéä îáàé áéúå òåã áôéåèø÷åá. "îùä, äùâðå ÷øï ùì àéì. àúä òåáã áîñâøééä. ùí éù ìê äëìéí ìäú÷éï ùåôø ëùø ìú÷éòåú áéîéí äðåøàéí". îùä áà áîáåëä. äåà ôçã ìäéúôñ åâí ìà éãò ëéöã ìáöò àú äîìàëä.
äøáé äéä ðçåù. øàù àéì äåáøç åäùåôø ðåöø (öéìåí: 'éã åùí')
"éåãò àðé éôä ùäãáø ëøåê áñëðú ðôùåú", àîø ìå äøáé, åîòéðéå æìâå ãîòåú çîåú. "àê îáèéç àðé ìê ùáæëåú äëðú äùåôø úéùàø áçééí åòåã úøàä àú äèåá".
îùä ðòðä. ìà äéä ìå îåùâ ëéöã éòáéø àú ä÷øï ìáéú äçøåùú, ùäéä áîøç÷ ùì ùìåùä ÷éìåîèøéí îäöøéó. äàñéøéí öòãå ìùí áùáéì ùîùðé öéãéå ðéöáå îùîøåú ùì àðùé àñ-àñ, åäììå çéôùå áã÷ã÷ðåú àöì ëì çùåã. éåîééí ÷åãí ìëï ðîöàä àöì éäåãé çúéëú òåø åäåà ðåøä ìîååú.
ááøëééí øåòãåú òáø îùä àú äùáéì åä÷øï áàîúçúå. ìùîçúå äëåì òáø áùìåí. "ìà éãòúé àéê òåùéí ùåôø. îîä îúçéìéí", ñéôø ìéîéí. "ðåúðé òöåú ìà çñøå. æä àåîø ìäùøåú àú ä÷øï áîéí øåúçéí, åæä îééòõ ãåå÷à áîéí öåððéí. àéððé æåëø áãéå÷ ëéöã òùéúé æàú. ðãîä ìé ùøéëëúé àú ä÷øï áãîòåú ùðùøå îòéðéé...".
áòøá øàù äùðä äåôéò îùä áöøéó åùåôø îåëï áéãéå. ùîçúå ùì øáé éöç÷ ìà éãòä âáåì. îôä ìàåæï òáøä äùîåòä ùáöøéôå ùì äøáé éúôììå áöéáåø åéú÷òå áùåôø.
äøáé ðéâù ìôðé äúéáä åäúôìì áðòéîä îéåçãú, îéìä áîéìä, ëãé ùäðàñôéí éåëìå ìçæåø òì äîéìéí, áàéï ñéãåø àå îçæåø áéãéäí. ëùäâéòä äùòä, ðèì áéãééí øåòãåú àú äùåôø åú÷ò áå.
"äééúä ìðå úçåùä àå äøâùä ùëì äôîìéä ùì îòìä éøãä ìäùúúó áúôéìúðå æå, ùðáòä îòåî÷à ãìéáà", ñéôø ìéîéí àáøäí àìèîï, àçã îäîúôììéí. "ìà! úôéìä ùëæàú ìà ùåëçéí ìòåìí. æä äéä áàåúä ùðä ùáä ëì ÷øåáéðå, é÷éøéðå, äåøéðå åáðé îùôçåúéðå ðøöçå. äééúä ìðå äøâùä ùâí äí, é÷éøéðå, îùúúôéí áúôéìúðå æå. äúôéìä äæëä, å÷åìåú äùåôø, ðúðå ìðå ëåç ìòîåã áëì äééñåøéí åäúìàåú ùäúééñøðå áäí...".
îùä äåñéó ìäçæé÷ áùåôø, àê áúìàåú äæîï äåëøç ìäô÷éãå áéãé àñéø éäåãé áö'ðñèåçåá.
ëäáèçú äøáé, ðéöì îäîìçîä åäúééùá ááðé-áø÷. âòâåòéå ìùåôø ìà ùëëå, åäåà ìà çãì îìçùåá åìãáø òì àåãåúéå. ðåãò ìå ùéäåãé åùîå éò÷á ôàè ÷éáì àú äùåôø îéãé àçã îîùåçøøé äîçðåú, îúðä òì òæøúå ìäí. ôàè äìê ìòåìîå åäùåôø äúâìâì ìéãééí àçøåú. çéôåùéí ùðòøëå àçøéå äòìå çøñ åäùåôø ìà ðîöà.
áùìá îñåéí ôðä îùä àì îðäì àøëéåï' éã åùí', äã"ø éåñó ÷øîéù, åäìä äçìéè ìäéëðñ ìòåáé ä÷åøä åìàúø àú äùåôø. ìàçø îàîöéí øáéí äúáøø ùäùåôø ðîöà áéãé îùôçä áðéå-éåø÷. ìàçø äùúãìåú øáä ðòúøä äîùôçä åáùðú úùì"æ äòáéøä àú äùåôø ì'éã åùí'.
äã"ø ÷øîéù ñéôø ìéçéàì âøùðèééï, çúðå ùì äøáé îøãåùéõ, òì àéøåò îéåçã ù÷øä áîäìê îùìåç äùåôø ìàøõ. ÷åãí ääîøàä ÷ìè äùìéç ùæå äééúä èòåú îöéãå ìäëðéñ àú äùåôø é÷ø äòøê ìîæååãä äðùìçú ìáèï äîèåñ, åäåà äúò÷ù ùøöåðå ì÷çúå òéîå áúé÷ äéã.
äåà äúçðï ìôðé öååú äîèåñ ùéôúçå àú úà äîèòï åéîöàå àú îæååãúå, ëãé ùéåëì ì÷çú àú äùåôø. ìàçø úçðåðéí øáéí ðéàåúå. ëùðçú, äáéï àú âåãì äðñ, ùëï äîæååãä àáãä åìà ðîöàä, åàéìå äùåôø ðéöì.
(òì-ôé éã åùí, 'äåã åâáåøä')
øöéúé ìùàåì
òí äøá ùîåàì âøåæîï
îðäì áéú çá"ã áîâãì
òì îä îúôììéí áøàù äùðä, òì äöøëéí äàéùééí àå òì äîìëú ä÷á"ä ìîìê?
àëï, ääúî÷ãåú áøàù äùðä äéà òì äîìëú ä÷á"ä ìîìê. æä äãâù áëì úôéìåú äçâ – 'îìåê òì äòåìí ëåìå'. ëîòè àéððå îá÷ùéí á÷ùåú àéùéåú áúôéìåú, çåõ îáî÷åîåú îåòèéí, ëîå 'æåëøðå ìçééí', 'åáñôø çééí áøëä åùìåí åôøðñä èåáä', åëîå-ëï á'àáéðå îìëðå' åáôúéçú ääéëì.
áúé÷åðé æåäø àó îåôéò áéèåé çøéó òì äîá÷ùéí àú öåøëéäí äàéùééí áéîéí äðåøàéí, ùäí ãåîéí ìëìáéí äöåò÷éí: 'äá-äá'; ùëï áùòåú ÷ãåùåú àìä öøéê ìçùåá òì äùëéðä åìà òì äöøëéí äàéùééí.
åòí æä, äìåà äá÷ùåú òì äöøëéí äàéùééí äåëðñå ìðåñç äúôéìä áéãé çæ"ì, åîæä îåáï ùöøéê ìá÷ùï, åëãé ìá÷ùï áàîú – äàãí öøéê ìçåù àú äöåøê áäï!
äøáé îìéåáàååéèù îñáéø ùáàîú àéï ñúéøä áéï äãáøéí. á÷ùú äöøëéí äâùîééí öøéëä àó äéà ìäéåú ìîòï ä÷á"ä – ìäùìîú îìëåúå òì äòåìí. ëãé ùúúîìà äá÷ùä 'îìåê òì äòåìí ëåìå' ðãøù éäåãé ìòñå÷ áòðééðé äòåìí – ìùí ùîééí – åòì-éãé ëê ì÷ãùí åìùòáãí ìîìëåú äáåøà. îîéìà îåáï ùäåà æ÷å÷ ìáøéàåú, ìôøðñä, ìçééí àøåëéí åëå', ëãé ùéåëì ìîìà àú úô÷éãå áòåìí.
äá÷ùä áãáø äöøëéí äâùîééí ìà áàä àôåà ëãé ìñô÷ àú äîàååééí äàéùééí, çìéìä, àìà ëãé ùäàãí éåëì ìòáåã àú ÷åðå ëøàåé åìäáéà àú àåø ä÷ãåùä ìçì÷éí øçáéí éåúø ùì äòåìí åìòùåú îäí "ãéøä ìå éúáøê áúçúåðéí".
åàó îé ùòãééï ìà äâéò ìîãøéâä æå, åäåà îá÷ù àú öøëéå äâùîééí ìîòï òöîå – äøé áòåî÷ äãáøéí îñúúøú ùàéôúä äòîå÷ä ùì äðùîä ìùôò âùîé, îúåê ëååðä ìîìà àú äëååðä äòìéåðä.
ôéðú ääìëä åîðäâ
äëðåú ìùáú áçâ
ùàìä: àéê òåùéí äëðåú ìùáú áéåí äùðé ùì øàù äùðä?
úùåáä: àú ðøåú äùáú îãìé÷éí áæîï ä÷áåò áìåçåú, åääãì÷ä äéà îàù ÷ééîú, åìà áäöúú âôøåø åëãåîä. ìöåøê æä îãìé÷éí áòøá äçâ ðø (ëîå ðø ðùîä) äãåì÷ ëîä éîéí, ëãé ùúäéä áå àù òã äãì÷ú äðøåú ùì òøá ùáú.
àú äàåëì ùøåöéí ìçîí áòáåø äùáú éù ìäòîéã òì äôìèä áçâ äùðé (áéåí ùéùé) îáòåã éåí, ëãé ùéñôé÷ ìäúçîí ÷åãí ëðéñú äùáú, áàåôï ùàí éøöå, éåëìå ìàëåì îîðå áçâ.
àôùø âí ìáùì áçâ äùðé áòáåø äùáú, òì àù ùäåãì÷ä áëéøééí îòøá äçâ, åéù ìäáèéç ùäúáùéì ëáø éäéä îåëï ìàëéìä áçâ òöîå. áëéøééí îäãâîéí äéùðéí àôùø ìäãìé÷ àú äâæ âí áçâ òöîå, áäòáøä îàù ÷ééîú. áëéøééí äçãéùåú éåúø ðåöøú áòéä ùì äôòìú äîöúéí äçùîìééí, ôòåìä äàñåøä áçâ. àôùø ìôúåø æàú òì-éãé äåöàú äú÷ò ùì äëéøééí îäçùîì ÷åãí äçâ.
øöåé îàåã ìäëéï îòøá äçâ àú ñôø äúåøä ùáå é÷øàå áùáú. àí ìà äëéðå, àå ùäéå æ÷å÷éí ìñôø äúåøä äæä ìöåøê ä÷øéàä áøàù äùðä, àéï ìâìåì àåúå áîäìê äçâ ìî÷åí ä÷øéàä áùáú, àìà éù ìòùåú æàú áùáú òöîä (åëï ôñ÷å äøî"à åàãîå"ø äæ÷ï). åéù îúéøéí, åøáéí îñúîëéí òìéäí åî÷éìéí áëê.
ùðú îòùø òðé: ùðú úùô"ä äéà ùðú 'îòùø òðé', åçåáä æå çìä òì ëì äéø÷åú ùð÷èôå îøàù äùðä åàéìê áî÷øä ùì ñô÷ àí äéø÷åú ð÷èôå áùðú úùô"ã àå úùô"ä, éù ìäôøéù îñô÷ âí 'îòùø ùðé' åâí 'îòùø òðé' (áôéøåú äåìëéí àçøé äçðèä. ôéøåú äð÷èôéí òëùéå çðèå áùðú úùô"ã, åäí çééáéí áîòùø ùðé åìà òðé. ø÷ äôéøåú ùéçðèå áùðú úùô"ä éúçééáå áîòùø òðé).
çééí éäåãééí
ú÷éòú ùåôø àçøé 75 ùðä
ëùäåæîï øá äòéø ìéì ùáöøôú ìäùúúó áîòîã æéëøåï ìöéåï 75 ùðéí ìâéøåù éäåãé òéøå ìîçðåú ääùîãä, äçìéè ôúàåí ìäåöéà àú äùåôø åìñâåø îòâì
úòåãú æäåú. äøá àìéäå ãäàï, 62, øáä ùì öôåï öøôú åùìéç çá"ã áòéø ìéì, äøáéòéú áâåãìä áöøôú, ùáä îúâåøøéí éåúø îîéìéåï úåùáéí. àáéå éìéã îøå÷å, îúìîéãéå äøàùåðéí ùì ùìéç çá"ã ùí, äøá îéëàì ìéôñ÷ø. ÷øåá ìàøáòéí ùðä ôåòì äøá ãäàï áìéì, åæëä ìä÷éí áä îåñãåú çéðåê, úåøä åçñã. áùðéí äàçøåðåú áðå îùîù éã éîéðå áôòéìåú.
"äåöàúé àú äùåôø åàìä äéå øâòéí îöîøøéí ùì ñâéøú îòâì". äøá ãäàï
àìåì. ìàåøê ëì éîé çåãù àìåì àðé ðåäâ ìäúäìê òí äùåôø áøçåáåú äòéø, åìæëåú éäåãéí áú÷éòú ùåôø. éù áùåôø îùäå îéåçã, ùáëåçå ìòåøø âí àú îé ùðøàéí øçå÷éí îùîéøú úåøä åîöååú. ðãéø ìîöåà éäåãé ùîñøá ìùîåò àú ú÷éòú äùåôø.
âéøåù øàù äùðä. øàù äùðä äåà éåí áòì îùîòåú òîå÷ä åøâéùä ì÷äéìä äéäåãéú áìéì. áéîé äùåàä ðöèåå ëì éäåãé äòéø ìäúàñó éçã áòøá øàù äùðä, åîð÷åãú äàéñåó áúçðú äøëáú âåøùå ìîçðåú äîååú.
îé ìçééí. âéøåù éäåãé ìéì öøåá áúåãòú äòéø, åáîìàú 75 ùðéí ìèøâãéä, ùäëçéãä ëìéì àú ä÷äéìä äéäåãéú äîôåàøú, äåçìè áøùåú äî÷åîéú åáðöéâåú ùì îùøã äôðéí ìä÷éí àðãøèä îéåçãú ìæëø äéäåãéí ä÷ãåùéí ùðøöçå áàëæøéåú áéãé äðàöéí, åì÷ééí àéøåò âãåì ìæëøí. äîàøâðéí èøçå ìäæîéï àú éìãéäí åðëãéäí ùì äðéöåìéí äîòèéí. àìä äéå éìãéí ùúåùáéí áòéø, ùäáéðå îä äâåøì äöôåé ìäí, ôùåè 'çèôå' îéãé äîøöçéí ëãé ìäöéìí. äììå áàå òëùéå ìè÷ñ îàøöåú øáåú.
ãáøéí îäìá. ëøá äòéø äåæîðúé ìùàú ãáøéí áîòîã. îåì ðöéâé äøùåéåú åáðé äîùôçåú, àîøúé ùëàï, îäî÷åí äæä, îäøöéôéí äàìä, ì÷çå àú äéäåãéí ä÷ãåùéí áòøá øàù äùðä ìîçðåú äîååú. áàåúå éåí ùáå úëððå ììáåù áâãéí çâéâééí, ììëú ìáéú äëðñú, ìçâåâ éçã åìäúôìì ìáåøà òåìí, åìîçøú ìùîåò àú ÷åì äùåôø – òåìîí çøá òìéäí.
ú÷éòä îàåçøú. áñéåí ãáøéé, ùéöàå îï äìá, äåöàúé àú äùåôø îëéñ äî÷èåøï åàîøúé: "ìæëø äéäåãéí äðøöçéí, åëãé ìäáèéç ùãáø ëæä ìòåìí ìà ééùðä, ðùîò ëåìðå àú ÷åì äùåôø ùàåúí éäåãéí ìà æëå ìùîåò áøàù äùðä ääåà". ú÷òúé áùåôø, åàìä äéå øâòéí îöîøøéí ùì ñâéøú îòâì.
îöååä âåøøú îöååä. á÷äì äéä éäåãé ùåîø úåøä åîöååú, îðëãé äðéöåìéí, ùáé÷ù ÷åãí ìëï ìåîø ÷ãéù ìòéìåé ðùîúí. äñáéøå ìàéù ùòì-ôé ëììé äôøåèå÷åì àé-àôùø ìòùåú æàú, ùëï äçå÷ áöøôú î÷ôéã òì äôøãä áéï ãú ìîãéðä. àáì àçøé ú÷éòú äùåôø ëáø ìà éëìå ìäúðâã ì÷ãéù, åäðëã àîø àåúå áäúøâùåú øáä.
æéëøåðåú. ñéôåøä ùì ú÷éòú äùåôø æëä ìúäåãä øáä. ùðä ìàçø îëï äæîéðå àåúé ìùàú ãáøéí áòéø ñîåëä. òùéúé ùí àåúå ãáø åú÷òúé áùåôø. äæ÷ðéí äúøâùå îàåã, åéëåìúé ìçåù àú ñòøú äøâùåú ùìäí åìøàåú àú äæéëøåðåú îöéôéí àåúí.
àçøéåú. áàåúä òéø ðåúøå éäåãéí æ÷ðéí, ùàéðí ùåîøéí úåøä åîöååú ìòú òúä. ìàåøê ëì äùðä áéú äëðñú àéðå ôòéì, åø÷ éåí àçã áùðä – éåí äëéôåøéí – äåà ôåòì, îùåí ùàðé îúò÷ù ùéäéä ùí îðééï. àðé ùåìç ëîä áçåøéí, åäí òöîí îäååéí çöé îðééï. éù ëîä æ÷ðéí ùäéå øåöéí îæîï ìîëåø àú áéú äëðñú, àáì àðé îñáéø ìäí áëì ôòí îçãù ùòìéäí ìùîåø òì äðëñ äæä, ùàåúå ä÷éîå äéäåãéí ùðøöçå áùåàä. áøåê äùí ùòã äéåí äî÷åí ðùîø åîùîù æéëøåï çé ìàåúí ÷ãåùéí.
áéú äëðñú áìéì åäøá ãäàï áè÷ñ äîéåçã (öéìåí: îøãëé ìåáö÷é)
| 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:48
æøéçä: 5:45
