çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1927 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åéùá/çðåëä, ë"ä áëñìå ä'úùô"ã, (08/12/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1927 - ëì äîãåøéí áøöó
äàåø äéäåãé îåì äçåùê
éù çãù
ìàï ðòìí øàåáï?
çðåëä
'ëååðåú ðñúøåú'
'îùéç' – òì ùí äùîï
çðåëééä îòáø ìúòìä
øöéúé ìùàåì
àåøçéí åäãì÷ú äðøåú
äçðåëééä ùäåöàä îúåê äàôø

îñ' 1927, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùá / çðåëä, ë"ä áëñìå ä'úùô"ã (08.12.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàåø äéäåãé îåì äçåùê

äæòæåò ùèìèì àú ëåìðå áùîçú úåøä òåøø ááú àçú àú äð÷åãä äéäåãéú ùàåìé äééúä øãåîä. äîåðé éäåãéí âéìå àú éäãåúí

àéï ëîå çâ äçðåëä ìäîçùú ääáãì äîäåúé áéðéðå åáéï àåéáéðå. øàå îä àðçðå îøéîéí òì ðñ åîä äí îàãéøéí. áùáåòåú äàçøåðéí ëåçåúéðå äçøéáå àðãøèåú ìîøöçéí ùäöéáå äàåéáéí áòøé äøöåòä åâí áòøé éäåãä åùåîøåï. àìä ãîåéåú äîåôú ùìäí. åàéìå àðçðå îöéáéí çðåëéåú åîàéøéí àåø.

áòú äöåøê âí àðçðå éåãòéí ìäéìçí áòåæ åáâáåøä åìäëåú áàåéáéðå. âí äçùîåðàéí ÷îå åðìçîå áéååðéí. àáì æä ëåøç äîöéàåú áîöáéí îñåéîéí. äãøê äëììéú ùì äòí äéäåãé áàä ìéãé áéèåé áñîì ùáå àðå îöééðéí àú ðñ çðåëä ìàåøê äãåøåú – äãì÷ú ðøåú, äôöú àåø.

äëåç ùîáéà ðéöçåï

áàîú éù ëàï ãáø îåôìà. äçùîåðàéí äùéâå ðéöçåï öáàé ëáéø – ÷åîõ ìåçîé âøéìä äöìéçå ìäáéñ àú äöáà äòð÷ ùì äîòöîä äâãåìä áéåúø áòåìí ùì àåúí éîéí. ìëàåøä øàåé äéä ì÷ùåø àú äæéëøåï äðöçé ùì äçâ áðéöçåï äöáàé. àê ìîòùä äðéöçåï äöáàé îåæëø á÷éöåø áúôéìú 'åòì äðéñéí', åàéìå äîöååä äòé÷øéú ùì çðåëä ùîä àú äãâù òì àéøåò àçø ìâîøé – ðñ ôê äùîï.

ëê áé÷ùå çæ"ì ìäðçéì ìãåøåú àú ääëøä ùòé÷ø äîàá÷ ùì çðåëä äúáèà áöã äøåçðé-òøëé, ùàåúå îñîì ôê äùîï. äîìçîåú åäðéöçåðåú áàå îëåçå ùì àåúå 'ôê ùîï èäåø', àåúä ð÷åãä ùì àîåðä òæä åìåäèú á÷á"ä, ùäúôøöä àæ áîìåà òåæä. àú äð÷åãä äæàú øàåé ìæëåø åìäðçéì îãåø ìãåø.

ñåôä ùì îîìëú äçùîåðàéí îù÷ó àîú æå âí îäëéååï äùðé. ëì òåã äééúä äòåöîä äøåçðéú áùìîåúä, äîîìëä ôøçä åùâùâä. ãòéëúä å÷øéñúä äçìå áøâò ùàéáãä àú ëåçä äøåçðé-òøëé åàú òöîàåúä äúåãòúéú. ëùäçìä äôæéìä àì äîîìëåú äùëðåú, ìöã ùçéúåéåú ôðéîéåú, áð÷åãä æå ðæøò ñåôä.

îúáøø ùáòí éùøàì àéï òöîàåú ôéæéú áìé òöîàåú øåçðéú. ùúéäï úìåéåú æå áæå, åëàùø ðôâòú äòöîàåú äøåçðéú, òì-éãé àéîåõ úøáåú äòîéí åùçé÷ú äæäåú äéäåãéú, áîäøä îúëøñîú åàó ðòìîú äòöîàåú äôéæéú.

äàåø äéäåãé äðöçé

äæòæåò ùèìèì àú ëåìðå áò÷áåú äèáç äàëæøé áùîçú úåøä òåøø ááú àçú àú äð÷åãä äéäåãéú ùàåìé äééúä øãåîä. ôúàåí éäåãéí áëì øçáé äòåìí çùå ááäéøåú àú äéåúí éäåãéí. îìéáí ôøõ øöåï òæ ìäæãäåú áâàåï ëéäåãéí åìäúçáø ìæäåúí åìùåøùéäí.

æä îä ù÷øä âí áéîé äçùîåðàéí. ãåå÷à âæéøåú àðèéåëåñ òåøøå àú äð÷åãä äéäåãéú áìá äîåðé äòí, åàæ ôøõ äîøã. äëåçåú ùëàéìå ãòëå ÷îå ôúàåí ìúçééä. äðùîä äéäåãéú âéìúä ááú àçú àú òåöîúä. îòèéí ÷îå ðâã øáéí, çìùéí ðâã âéáåøéí. äàîåðä äéäåãéú äöìéçä ìäúâáø òì àåéáéä åîãëàéä. ðçéùåúí ùì ÷åîõ îàîéðéí âáøä òì ôéìé äîìçîä äëáãéí ùì äéååðéí.

ëùàðå îãìé÷éí àú ðøåú äçðåëä ëãàé ùðæëåø àú äì÷ç äðöçé. ä÷éåí äéäåãé úìåé áùîéøú äééçåãéåú äéäåãéú åáãá÷åú áúåøú éùøàì åáîöååúéä. äúøáåú äëììéú îùúðä åîúçìôú, àáì äàåø äéäåãé çé å÷ééí ìðöç. çðåëä ùîç!


äàåø îðöç. çðåëééä ùì öòéøé çá"ã îúðåññú áøöåòú òæä

  éù çãù

çðåëéåú áòæä

äìåçîéí áøöåòú òæä áé÷ùå å÷éáìå îöòéøé çá"ã çðåëéåú âãåìåú, ìäòìàú àåø äçðåëä áî÷åîåú ùáäí äëåçåú ùåäéí. îåì äçåùê ùì äîøöçéí éãìé÷å äçééìéí àú ðøåú äçðåëä åéôâéðå àú òåöîúå ùì äàåø äéäåãé.

àåø åùîçä ìîôåðéí

áúé çá"ã áòøéí ùáäï îøåëæéí îôåðéí îäãøåí åîäöôåï î÷ééîéí ôòéìåú îéåçãú ìäáàú àåø äçðåëä åùîçú äçâ ìöéáåø. ëîå-ëï éá÷øå îúðãáé çá"ã àöì øááåú îáåâøéí åáåããéí, éùÇîçå àåúí åéáéàå ìäí àú àåø äçðåëä.

çðåëä îàéø òåìí

áéîé äçðåëä ùìåçé çá"ã î÷ééîéí áøçáé äòåìí ôòéìåú ðøçáú ìäáàú àåø äçðåëä ìöéáåø äøçá. áòøéí äâãåìåú – ååùéðâèåï, ðéå-éåø÷, îåñ÷ååä, ìåðãåï, îìáåøï, ôøéñ åòåã – îú÷áöéí àìôéí ñáéá çðåëéåú òð÷ åçåââéí àú äçâ. áòåðä æå ùì äùðä, ùáä òøé äòåìí îìàåú áñîîðé äçâéí äðåöøééí, áåìè îôâï äæäåú äéäåãéú äîúáèà áàåø äçðåëä, åäåà îçîí ìááåú ùì îéìéåðé éäåãéí.

  ùìçï ùáú

ìàï ðòìí øàåáï?

÷åãí îëéøú éåñó ðéñä øàåáï ìùëðò àú àÆçéå ùìà ìäøåâ àú éåñó áéãéäí, àìà ìäùìéëå àì äáåø. àê áàîú äúëååï ìäöéìå ìàçø îëï: "ìÀîÇòÇï äÇöÄÌéì àÉúåÉ îÄéÈÌãÈí ìÇäÂùÄÑéáåÉ àÆì àÈáÄéå".

áéðúééí øàåáï äìê, åäúåøä îñôøú: "åÇéÈÌùÈÑá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø åÀäÄðÅÌä àÅéï éåÉñÅó áÇÌáÌåÉø, åÇéÄÌ÷ÀøÇò àÆú áÀÌâÈãÈéå". øù"é îñô÷ ùðé äñáøéí ìäéòãøåúå ùì øàåáï îï äîëéøä. à) äâéò úåøå ìùøú àú àáéå. á) äìê ìòñå÷ "áù÷å åáúòðéúå", òì ùáìáì àú éöåòé àáéå.

÷åùé áëì ôéøåù

éãåò ùëàùø øù"é îáéà ùðé ôéøåùéí äøé æä îôðé ùáëì àçã åàçã îäí éù ÷åùé. ä÷åùé áôéøåù äøàùåï îåáï áôùèåú: éò÷á ùìç àú éåñó ááå÷ø ìçôù àú àçéå, åòã ùäâéò àìéäí ëáø äéä àîöò äéåí. áùìá äæä øàåáï òåãðå òéîí. ÷ùä ìåîø ùàçøÎëê "äâéò éåîå ìùîù àú àáéå".

ìëï øù"é îáéà àú äôéøåù äðåñó, ùøàåáï òñ÷ áúùåáä. àê âí áôéøåù äæä éù ÷åùé, ùäøé òì äôñå÷ "åéäéå áðé éò÷á ùðéí-òùø" øù"é îôøù: "ììîãðå áà ùëåìí ùååéí åëåìí öãé÷éí, ùìà çèà øàåáï"; åàí ëï, òì îä äéä òìéå ìùåá áúùåáä? ìëï øù"é îáéà ôéøåù æä ëôéøåù ùðé.

ùéîåù áòåøîä

åòãééï äúðäâåúå ùì øàåáï ãåøùú äñáø. îãåò äöéò ìàçéå "äùìéëå àåúå àì äáåø", áùòä ùäáåø ùåøõ ðçùéí åò÷øáéí, åâí áæä éù ñëðä âãåìä?

ääñáø îåáï áôùèåú: øàåáï äéä îåâáì áîàîöé ääöìä ùìå, áäéåúå áòîãú îéòåè îåì ëì àçéå. ìëï ðàìõ ìðäåâ áòåøîä, ëãé ùéçùáå ùäåà îñëéí òéîí. äåà àó àîø "ìà ðëðå ðôù", ëáéëåì âí äåà ùåúó òéîí.

ìäöéì éìã éäåãé

ñôø äæåäø îôìéâ áùáçéí òì øàåáï, ùðéñä ìäöéì àú éåñó. ìëàåøä îä äùáç, åäìåà òì-ôé ãéï äéä çééá ìäöéì àú àçéå îéãé îá÷ùé ðôùå! àìà ùáúçéìú äôøùä îñåôø òì äàçéí ù"ìÉà éÈëÀìåÌ ãÇÌáÀÌøåÉ ìÀùÈÑìÉí", åøù"é ôéøù: "ìîãðå ùáçí, ùìà ãéáøå àçã áôä àçã áìá". ðîöà ùòåøîä äééúä äôê ãøëí ùì äùáèéí, åëàï øàåáï äúðäâ áòåøîä, ùìà ëãøëå, ëãé ìäöéì àú éåñó, åòì ëê äæåäø îùáçå.

îëàï òìéðå ììîåã ëîä öøéê ìäùúãì ìòùåú äëåì ìäöìú éìã éäåãé. ëùí ùøàåáï äùúãì ìäöéì àú éåñó ëê éù ìòùåú äëåì ëãé ìäöéì éìã éäåãé îäâìåú, áìé ìäúøùí î÷ùééí àå îìòâ äñáéáä. åòìÎéãé æä ðæëä ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(ùáú åéùá, çðåëä, úùì"å)

  îï äîòééï

çðåëä

ùìåù îöååú

"åÀçÄîÌÅùÑ àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí" (áøàùéú îà,ìã). 'çîù' øàùé úéáåú: çåãù, îéìä, ùáú; äîöååú ùäéååðéí àñøå òì äéäåãéí ì÷ééîï.

(áðé éùùëø)

âàåìä ùìîä

ìîä áçðåëä àåîøéí äìì ùìí åáôåøéí ìà? ëé áôåøéí ìà äééúä âàåìä ùìîä, ùëï "àëúé [òãééï] òáãé àçùååøåù àðï" (îâéìä éã); åàåìí áçðåëä äùúçøøå îäéååðéí ùçøåø îìà, åìëï àåîøéí äìì ùìí.

(çéãåùé äøé"í)

äàåéá äúàçã

"éååðéí ð÷áöå òìéé" (îäôéåè îòåæ öåø éùåòúé). àí áðé éùøàì ôåâîéí áàçú äñâåìåú ùðéúðå ìäí, ðåèìéí äâåééí ñâåìä æå. áðé éùøàì äí 'âåé àçã', åëàùø ôâîå áñâåìä æå, ì÷çå äàåîåú àú äàçãåú. òì-éãé ùä"éååðéí ð÷áöå òìéé", îúåê àçãåú, äöìéçå å"ôøöå çåîåú îâãìéé".

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

çéáú ä' ìéùøàì

"åîðåúø ÷ð÷ðéí ðòùä ðñ ìùåùðéí" (ùí). åäìåà äðñ äéä îôðé ùìà ðùàø àìà ôê àçã, åàéê ðàîø "ðåúø ÷ð÷ðéí" áìùåï øáéí? àìà ùäðñ äéä ìäøàåú àú çéáú ä' ìéùøàì, ùéãìé÷å àú äîðåøä áèäøä. ðîöà ùëì úå÷ôå ùì äðñ äéä áæä ùìà äùúîùå á÷ð÷ðé äùîï äèîàéí. åìëï "îðåúø ÷ð÷ðéí ðòùä ðñ ìùåùðéí".

(ãòú éùøàì)

äøîä îòì äèáò

"ðúú ìéøàéê ðñ ìäúðåññ" (úäéìéí ñ,å). ä÷á"ä òåùä ðéñéí ìáðé éùøàì ëãé ìäâáéä àåúí, ìäåöéàí îâãøé äèáò. åëê äàãí öøéê ìòåøø àú ðôùå ìöàú îäèáò, åæäå 'ìäúðåññ'.

(ùôú àîú)

äúâáøåú äùëì äàðåùé

"èéîàå ëì äùîðéí ùáäéëì" (ùáú ëà,á). äùëì ùì äðôù äáäîéú, äùëì äàðåùé, îúâáø ëì-ëê òã ùäåà îèîà àú äçåëîä, áéðä åãòú ùáðôù; äééðå ùàé-àôùø ìäùéâ åìäøâéù äùâä àìå÷éú, áòåã òðééðéí âùîééí îáéðéí äéèá. äòöä äéà "ôê àçã ùì ùîï", ùîîðå îàéøéí àú äîðåøä ùì "ðø ä' ðùîú àãí".

(äøáé îìéåáàååéèù)

ãøåùä äùâä

"åòùàåí éîéí èåáéí áäìì åäåãàä". ìà ãéé á'äåãàä' áìáã, äééðå ëåç äàîåðä, àìà öøéê ìäéåú âí 'äìì', äùâä åäáðä áàìå÷åú; "ãò àú àìå÷é àáéê".

(àâøåú-÷åãù)

  àîøú äùáåò

'ëååðåú ðñúøåú'

ôòí àçú ðéâù øáé àäøåï îáòìæ ìäãìé÷ àú äçðåëééä. äåà òîã æîï îä îåì äðøåú, åàæ ôðä àì äîùîù á÷åãù åáé÷ù îîðå ìäëðéñ àú äçðåëééä àì úåê çãøå. äøáé ðëðñ àçøéå ìçãø, åëòáåø ëîä ã÷åú éöà äîùîù åäçðåëééä áéãå. äåà äöéá àåúä áî÷åîä åäøáé äãìé÷ àú äðøåú ëøâéì.

äçñéãéí ñáøå ùáååãàé äéå ìøáé ëååðåú ðñúøåú, äòåîãåú áøåîå ùì òåìí, áäåøàä ìäçæéø àú äçðåëééä ìçãø. àê ìàçø îëï âéìä äîùîù àéìå 'ñåãåú' äéå ùí.

îúáøø ùäîùîù èòä åîæâ ìëåñéåú äçðåëééä îé ãáù áî÷åí ùîï. äöãé÷ äáçéï áëê, åëãé ùìà ìäáéê àú äîùîù äåøä ìå ìäëðéñ àú äçðåëééä ìçãøå åùí ìùôåê àú îé äãáù åìîæåâ àú äùîï...

  âàåìäôãéä

'îùéç' – òì ùí äùîï

ùÑÆîÆï. âåàì éùøàì ð÷øà 'îùéç' òì ùí äîùéçä áùîï, ëîå ùðàîø (úäéìéí ôè,ëà): "îöàúé ãåã òáãé áùîï ÷åãùé îùçúéå". àîðí ëì îìëé áéú ãåã ðåùàéí òéîí àú îòìú äîùéçä á'ùîï äîùçä', àáì äâåàì äàçøåï ãåå÷à ð÷øà òì ùîä. îëàï ùäùîï îáèà àú îäåúå äôðéîéú.

àú îùîòåúå äøåçðéú ùì äùîï àôùø ììîåã îúåê äúáåððåú áàéøåòé çðåëä. áçðåëä äéä ðéöçåï âãåì áéåúø ùì òí éùøàì òì äéååðéí, àê ëàùø äâîøà (ùáú ëà,á) ùåàìú "îàé [îäå] çðåëä?", àéï äéà îæëéøä ëîòè àú ðéöçåï äîìçîä åîúî÷ãú áðñ ôê äùîï: "ëùðëðñå éååðéí ìäéëì, èéîàå ëì äùîðéí ùáäéëì. åëùâáøä îìëåú áéú çùîåðàé åðéöçåí, áã÷å åìà îöàå àìà ôê àçã ùì ùîï, ùäéä îåðç áçåúîå ùì ëåäï âãåì; åìà äéä áå àìà ìäãìé÷ éåí àçã. ðòùä áå ðñ åäãìé÷å îîðå ùîåðä éîéí".

ùîï áëìì îñîì àú äçåëîä. äãáø øîåæ áâîøà (îðçåú ôä,á): "îúåê ùøâéìéí áùîï æéú, çåëîä îöåéä áäí" – äøé ìôðéðå ä÷ùø áéï ùîï ìçåëîä. áòí éùøàì äùîï îñîì àú çåëîú äúåøä – "äéà çåëîúëí åáéðúëí ìòéðé äòîéí". åëàï ðèåùä äîìçîä áéï éùøàì ìéååðéí – îìçîä òì èäøúä ùì çåëîú äúåøä.

äéååðéí "èéîàå ëì äùîðéí". äøîá"í àåîø ùèåîàä åèäøä áëìì "àéðí îãáøéí ùãòúå ùì àãí îëøòúí, åäøé äí îëìì äçå÷éí". òì-àçú-ëîä-åëîä ùää÷ôãä òì äãì÷ú äîðåøä áùîï èäåø ãåå÷à äéà ãáø ùàéðå îåáï áäéâéåï àðåùé, ëé àéæä äáãì éù áàåø äîðåøä áéï ùîï èäåø ìèîà? äéååðéí äúééöáå áãéå÷ ëðâã æä – ëðâã äéñåã äòì-ùëìé ä÷ééí áùîï ùì òí éùøàì, äééðå áçåëîú äúåøä.

èÈäÃøÈä. åàåìí äéäåãéí éãòå ùçééáéí ìùîåø òì èäøúå ùì ä'ùîï'. àîðí äúåøä äéà çåëîä, åëëæàú äéà ðúôñú áëìé äùëì. öøéê ììåîãä åìäáéðä ëùí ùìåîãéí åîáéðéí ëì ãáø çåëîä. ëùøá ôåñ÷ äìëä äåà çééá ìðî÷ä áùëì åáäéâéåï. åòí æä éù áúåøä îøëéá òì-ùëìé. éäåãé äìåîã úåøä éåãò ùäúåøä, áùåøùä, äéà çåëîúå ùì ä÷á"ä, ùìîòìä ìâîøé îäùëì åîääáðä äàðåùééí. àéï äåà ðéâù àìéä ëàì ëì çåëîä åùëì, àìà îúåê ÷ãåùä, äúáèìåú, èäøä.

æàú ìà éëìå äéååðéí ì÷áì. äí áé÷ùå ìøàåú áúåøä çåëîä åùëì ëëì äçåëîåú. ìëï èéîàå àú äùîï, äîñîì àú äúåøä. ðéöçåï äçùîåðàéí äåà ðéöçåï ä÷ãåùä åäèäøä, åìàåøï àðå ìåîãéí úåøä åî÷ééîéí îöååú òã äéåí äæä. éñåã æä ùáúåøä åáîöååú éúâìä òì-éãé îùéç öã÷ðå. áâàåìä úúâìä ôðéîéåú äãáøéí åäëåì éøàå àú äîäåú äàìå÷éú ùáëì ãáø. ùîï âí øåîæ ì'øæéï ãøæéï' (ñåãé ñåãåú), ùàó æä éúâìä òì-éãé îùéç. ìëï ùîå äòé÷øé äåà 'îùéç', òì ùí äùîï.

  îòùä ùäéä

çðåëééä îòáø ìúòìä

"îöàúé áàçã äîåöáéí î÷ìò øåñé ëáã, ùð÷øà 'ãù÷ä', ùä÷ðä ùìå äéä îôåöì áöåøú ôèøééä. îééã òìúä áøàùé îçùáä ìäåøéã àåúå áòáåø äùîù ìçðåëééä"

éîé äçðåëä äîú÷øáéí áùðú úùì"ã (1973) îöàå àú ùìîä ìååéúï îéøåùìéí áöéãä äîòøáé ùì úòìú ñåàõ.

àçøé äîäìåîä ä÷ùä ùñôâå ëåçåúéðå áîëú äôúéçä ùì äîìçîä, ùäôúéòä àåúðå áòéöåîå ùì éåí äëéôåøéí, äçìä îú÷ôú äðâã ùì éùøàì, ùäâéòä ìùéàä áöìéçú äúòìä åáëéúåø äàøîééä äùìéùéú ùì îöøéí áàæåø ñåàõ.

ëéúåøä ùì äàøîééä äùìéùéú éöø îöá çãù, ùáå ìîöøéí äéä àéðèøñ ãçåó ìäéãáø åìäâéò ìäñãøéí òí éùøàì, ëàùø äæîï ôåòì ìøòúä áîäéøåú. ëì äéùâéä áöìéçú äúòìä åáëéáåù øàùé âùø îîæøç ìä, äéå òìåìéí ìäúâîã àì îåì äîôìä äâãåìä ùáäùîãä àå ðôéìä áùáé ùì àøîééä ùìîä.

äìçõ äéùøàìé âøí ìîöøéí ìæòå÷ ìäôñ÷ú àù. äí äúçððå ìàôùø äòáøú îæåï åöéåã ìçééìé äàøîééä äðöåøä. éùøàì äåãéòä: "÷éìåâøí àçã ùì àñô÷ä ìà éòáåø ìàøîééä äùìéùéú òã àùø éùåçøøå çééìéðå ùðôìå áùáé îöøéí". áúâåáä ìàéåí æä äçìå äîöøéí ìáöò àú äçìôú äùáåééí ìîçøú äéåí.

äéîéí ùàçøé äñëí äôñ÷ú äàù äéå îåøëáéí. ðçúí äñëí ìäôñ÷ú äìçéîä, àê áôåòì çéìåôé äàù áéï äëåçåú äéùøàìééí ìîöøéí ðîùëå.

ùìîä äéä ñîì îçì÷ä áâãåã äîéìåàéí ùì çèéáú éøåùìéí, åäâãåã ðìçí áçæéú äîöøéú åàçøé äöìéçä òáø âí äåà àì îòáø ìúòìä.

ùìîä ìåéúï åäçðåëééä ùéöø áîå éãéå îòáø ìúòìú ñåàõ

åëê äåà îñôø:

äúçåùåú ùìðå áàåúí éîéí äéå îòåøáåú. ëòñ âãåì òì äîôìä ä÷ùä ùñôâðå åäîçãì ùì ä÷áøðéèéí, ìöã äúøåîîåú øåç òì ääöìçä áäôéëú äîòøëä òì ôðéä, äîöåø òì äàøîééä äùìéùéú áãøåí åääú÷ãîåú ìòáø ãîù÷ áöôåï.

ëîä éîéí ìôðé çðåëä ôðä àìéé îô÷ã äôìåâä ùìé, òîåñ ðáè, åáé÷ù îîðé ìäëéï çðåëééä. äåà éãò ùàðé îñâø áî÷öåòé åáòì îñâøééä áéøåùìéí, åìëï áé÷ù îîðé ìäëéï çðåëééä âãåìä ùúãì÷ áîåöá áëì éîé äçðåëä.

àú äçðåëééä áé÷ù ìäöéá îòì áåð÷ø äìåçîéí ùáðéúé, áòæøú çáøéé, îåì äëåçåú äîöøééí. ðúåï îòðééï ùðåãò ìðå áîôâùéí ùàçøé äîìçîä, ùîåìðå éùáä çèéáä 16 äîöøéú.

ìîòùä, äëåçåú äîöøééí äéå îîå÷îéí ëçîéùéí îèøéí áìáã îàéúðå, åáúååê ðôøñ ùãä úéøñ, ùäôøéã áéðéðå ìáéðí.

áò÷áåú á÷ùúå äàéùéú ùì äî"ô éöàúé ìçôù áëîä áåð÷øéí îöøééí çåîøé âìí, ùáäí àåëì ìáðåú àú äçðåëééä, ùöåøúä ëáø äçìä ìäúø÷í áøàùé.

àñôúé ëåáòé ôìãä ðèåùéí åúøîéìé ôâæéí, ùéùîùå ðøåú ìçðåëééä. ìùîçúé äøáä îöàúé áàçã äîåöáéí î÷ìò øåñé ëáã, ùð÷øà 'ãù÷ä', ùä÷ðä ùìå äéä îôåöì áöåøú ôèøééä. îééã òìúä áøàùé îçùáä ìäåøéã àåúå áòáåø äùîù ìçðåëééä.

áðéúé àú äçðåëééä. ááñéñä äöáúé áæð"èéí (áøæéìé æååéú). àåøëå ùì äáñéñ äéä àøáòä îèøéí, åòì äáñéñ äìçîúé ùîåðä ÷ðé ðøåú, ùäéå úøîéìé ôâæéí áúåê ëåáòé ôìãä.

á÷ðéí îéìàúé ñåìø, åù÷é éåèä ùéîùå 'ôúéìåú'. áàîöò äöáúé àú ä'ãù÷ä', ùëàîåø, ðåòãä ìäéåú äùîù.

áòøá äøàùåï ùì çðåëä äúëðñðå ëåìðå ñáéá äçðåëééä ùòîãä áâàåï. ääúøâùåú äééúä âãåìä. îñéáåú áéèçåðéåú ùøøä òìèä ëáãä áëì äàæåø. ìà éãòðå îä úäéä äúâåáä äîöøéú ìîøàä äãì÷ú äàáå÷ä.

àú äëáåã ìäãìé÷ àú äðø øàùåï ùì çðåëä áçðåëééä äééçåãéú äòð÷úé ëîåáï ìî"ô ùìé, àáì îùåí îä äåà äúò÷ù ùàðé àãìé÷ àú äçðåëééä.

æä äéä àçã äøâòéí äîøâùéí áéåúø áçéé. òìéúé åäãì÷úé àú äðø äøàùåï îòì äáåð÷ø. òí ñéåí ä÷øàú äáøëåú åòðééú 'àîï' ôöçä ëì äôìåâä áùéøú 'îòåæ öåø' îøâùú áîéåçã.

åàæ ÷øä îùäå ùìà äàîðå ìîøàäå. òí ñéåí äãì÷ú äàáå÷ä øàéðå ìôúò ùîäöã äùðé, îòáø ìùãä äúéøñ, ðãì÷ú àáå÷ä îöøéú. ù÷è äùúøø áùèç. ìà éãòðå îä ôùøä ùì äúâåáä.

áéåí äùðé äúëðñðå ùåá, åäôòí äãì÷ðå ùúé àáå÷åú. áîôúéò, âí äôòí äòìå äîöøéí ùúé àáå÷åú. ëê ðîùê äãáø áëì ùîåðú éîé çâ äçðåëä.

àéððé éåãò îãåò òùå ëï. ééúëï ùäîçååä äæàú äééúä äáòú øöåï èåá ëìôéðå. åàëï, îàæ àåúí éîé äçðåëä ðåöøå äéçñéí äøàùåðéí áéðéðå ìáéï äçééìéí äîöøéí.

ìîòùä, òã çðåëä ëîòè ìà äéä òøá àçã ùìà äéå áå çéìåôé àù áéðéðå ìáéï äîöøéí, åàéìå ìàçø çâ äçðåëä äùúøø ù÷è, ùðùîø òã çæøúðå ìöéãä äîæøçé ùì äúòìä.

áéåí å' áàãø áàåúä ùðä ôåðúä äúòìä. ì÷çúé àú çðåëééú äôâæéí àéúé åäòìéúé àåúä ìéøåùìéí. äñî"ô ùì äôìåâä, âã äøøé æ"ì, ùäúâåøø áîåùá ëôø àáéá, áé÷ù ì÷çú àåúä åìäöéâä ááéú äòí. áùìá îñåéí àáãå ò÷áåúéä, åëì äîàîöéí ìàúøä ìà öìçå.

ùìîä ìåéúï ðôèø áçåãù èáú úùò"ã.

(òì-ôé øéàéåï ùì ùìîä ìåéúï áúëðéú 'îìååä îìëä' áâì"ö)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí ãåáøåñ÷éï

îùôéò áéùéáú úåîëé úîéîéí îâãì äòî÷

àí àîðí çåùê îâøùéí áàåø åìà áî÷ì, îãåò äçùîåðàéí éöàå ìîìçîä ôéæéú áéååðéí?

àëï, äãøê äëììéú ùìéîã äáòù"è äéà ìãçåú àú äòðééðéí äùìéìééí òì-éãé äâáøú äàåø ùì äèåá åùì ä÷ãåùä; ìùéí àú äãâù òì 'òùä èåá', åîîéìà äàãí éúøç÷ îäøò åé÷ééí àú 'ñåø îøò'.

àáì éù îöáéí ùáäí àé-àôùø ìäñúô÷ áäâáøú äàåø, àìà çåáä ìð÷åè àîöòéí ú÷éôéí ìñéìå÷ äøò. ìîùì, áçéðåê àðçðå ùåàôéí ìäàéø ìéìãéí àú äãøê äèåáä, ìäöéâ ìôðéäí ãåâîä çéä ùì äúðäâåú çéåáéú, ìäñáéø ìäí àú äèåá åäéôä ùáäúðäâåú ðàåúä åáîòùéí øàåééí. àáì àí äéìã øõ ìëáéù ñåàï, ìà ðúçéì ìãáø àìéå îéìéí éôåú, àìà ðúôåñ àú éãå áëåç åðîùåê àåúå ìî÷åí áèåç.

äúåøä "ãøëéä ãøëé ðåòí åëì ðúéáåúéä ùìåí", àê äéà òöîä îöååä "úîçä àú æëø òîì÷ îúçú äùîééí". ëé éù ñåâ ùì øåò ùàåúå àé-àôùø ìñì÷ òì-éãé äâáøú äàåø, àìà çééáéí ìäéìçí áå åìäëøéúå.

âí áçñéãåú òöîä àðçðå øåàéí áñôø äúðéà ùðé ôø÷éí, ëè-ì, äçåøâéí ìëàåøä îäãøê äëììéú ùì äçñéãåú. áôø÷éí äàìä áòì äúðéà îãøéê àú äàãí ìèôì áøò ùá÷øáå áàîöòéí ðå÷áéí. ëé éù øò ùìà éñåì÷ òì-éãé àåø, àìà ìäôê, äøò äæä çåñí àú äàåø åîúééöá ðâã ä÷ãåùä, åàéï áøéøä àìà ìñì÷å áîìçîä éùéøä.

åâí áâàåìä äòúéãä äòåìí áëììåúå éúå÷ï åàåîåú äòåìí éúäôëå ìòáåã àú ä' éçã, åòí æä ðáåàåú äâàåìä îãáøåú òì àåîåú ùéåëå åéåùîãå, ëé äï àéðï éëåìåú ìäúáøø åìäôåê ìèåá, àìà ãéðï äòáøä îï äòåìí, ëîå ùðàîø "àú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àåøçéí åäãì÷ú äðøåú

ùàìä: îé ùîúàøç áùáú åçåæø ìáéúå áîåöàé ùáú, äéëï éãìé÷ áîåöàé äùáú?

úùåáä: àí îééã áöàú äùáú äàåøçéí àåøæéí àú çôöéäí åéåöàéí ìáéúí, ìà éãìé÷å ááéú äîàøçéí, àìà éãìé÷å ááéúí, ëùéâéòå àìéå, âí àí äãøê ðîùëú ëîä ùòåú.

àê àí áîåöàé äùáú äí ðùàøéí æîï îä ááéú äîàøçéí, äøé ëì òåã ùåäéí ùí, äáéú äæä òãééï ðçùá áéúí, åìôéëê éãìé÷å ùí åé÷ééîå àú äîöååä. øöåé ùééùàøå ìéã äðøåú çöé ùòä, åø÷ ìàçø îëï ééöàå ìãøê. åáàéï áøéøä äí éëåìéí ìäãìé÷ àú äðøåú åìöàú îééã.

(ìîðäâ äñôøãéí, äàåøçéí éåöàéí éãé çåáä áäãì÷úí ùì äîàøçéí, åàéï öåøê ùéòùå ôòåìä îéåçãú ëãé ìöàú éãé çåáä áäãì÷ä; åàéìå ìîðäâ äàùëðæéí, ùëì àçã åàçã îáðé äáéú îãìé÷ áòöîå, òì äàåøçéí ìäãìé÷ ðøåú áòöîí ááéú äîàøçéí).

áëì àåôï àéï î÷åí ìäãìé÷ ôòîééí, äï ááéú äï àöì äîàøçéí. àí îãìé÷éí ááéú äîàøçéí àå éåöàéí éãé çåáä òì-éãí, àé-àôùø ìäãìé÷ ááøëä âí ááéú.

î÷åøåú: èåùå"ò àå"ç ñé' úøòæ ñ"à, éì÷åè éåñó, îùð"á åôñ÷é úùåáåú ùí (áôøè äòøä 35. åáñé' øñâ ñ"÷ ëå), åù"ð.

  çééí éäåãééí

äçðåëééä ùäåöàä îúåê äàôø

áòéöåîí ùì ä÷øáåú ä÷ùéí áîìçîú éåí äëéôåøéí, çééì öòéø ðëðñ ìáéú ëðñú áîåöá öä"ìé ùäñåøéí ùøôå, åîâìä ùí çðåëééä. äåà ðåùà àåúä òéîå ìàåøê ëì äîìçîä åîãìé÷ áä ðøåú îãé ùðä

úòåãú æäåú. îøãëé îéîåï (77), éìéã áå÷øñè, øåîðéä, ëéåí úåùá øàùåï-ìöéåï. àá ìàøáòä åñá ìàøáòä-òùø ðëãéí. ðäâ îùàéú. áäéåúå áï ùðúééí òìúä îùôçúå àøöä, áàåðééä ùùîä 'òöîàåú'. äîùôçä ùåëÌðä áàåäìéí áôøãñ çðä. ìàçø îëï òáøä ìäúâåøø áùëåðú ùòøééí áøçåáåú.


"äçìèä ùì øâò". îøãëé îéîåï

ìäéåú áëåø. àéîé äééúä òåæøú âððú åàáé äéä ôåòì áðééï. ôòí áùáåò äéä çåæø äáéúä. áäéåúé äáï äáëåø, äééúé öøéê ìòæåø ìàéîé áîèìåú äáéú åìãàåâ ìàçéé ä÷èðéí. áòáåø ÷øç ìî÷øø äééúé öøéê ìçëåú ìîùàéú ä÷øç, åìñçåá àú ä÷øç áéãééí. æä äéä ëáã åëåàá. áçåôùåú äééúé éåöà ìòáåãåú ùáäï äøååçúé ëñó åîñøúé àåúå ìäåøéé, ëãé ìòæåø áëìëìú äáéú.

ðâøåú åéäìåîéí. àçøé áéú äñôø äéñåãé äúçìúé ìòáåã áðâøåú åáäîùê áìéèåù éäìåîéí. ìîãúé ìéîåãé òøá ìäùìîú ääùëìä. òùéúé ùéøåú öáàé áâåìðé, ùáå äëøúé çáøéí øáéí, åòí î÷öúí àðé á÷ùø òã äéåí. áäéåúé áï òùøéí åàøáò æëéúé ìä÷éí áéú áéùøàì òí øòééúé ùìåîéú æ"ì.

'àãîä èåáä'. òí ôøåõ îìçîú éåí äëéôåøéí ùîòúé áøãéå àú ñéñîú äâéåñ ùìé 'àãîä èåáä'. ðôøãúé îàùúé åîùðé éìãéé, åðùìçúé ìøîú äâåìï, ùðëáùä áçì÷ä äâãåì áéãé äñåøéí. äâòðå ìîøâìåú úì ôàøñ. áàååéø çâå îèåñéí ñåøééí åðéñå ìôâåò áðå.

òì ðéñéê. úåúçï ñåøé ôâò áùøùøú äðâî"ù ùìðå åäéà ðôøñä. äîô÷ã ùìé àîø ìé á÷ùø 'çëä ìô÷åãåú'. øàéúé àú äúåúçï îðñä ìéøåú ìòáø äëìéí äàçøéí ùìðå. áùòä ùîáèå ìà äéä îåôðä ìòáøé ÷ôöúé îäðâî"ù. ëòáåø ùðééä äúåúçï äñåøé éøä òåã ôâæ åæä äòìä àú äðâî"ù áàù.

áéú äëðñú äùøåó. øöðå ìúåúçï äñåøé åäùçìðå øéîåï ìúåê äöøéç. äåà ðäøâ åäàù ôñ÷ä. ðùàøúé áìé ðù÷ åáìé çâåø. äìëðå ìáøø àí éù çééìéí ùìðå áúåê äîåöá, åîöàðå ùðé çééìéí îëåçåúéðå, ùäúçáàå ááåð÷ø. äéä ùí áéú ëðñú ùäñåøéí ùøôå, òí ëì ñôøé äúåøä åçôöé ä÷åãù ùáå. æä äéä îçæä îöîøø.

ðéòåø îäàôø. îéäøðå ìöàú îäîåöá åìäú÷ãí, àê îùäå áúåê áéú äëðñú äùøåó ìëã àú îáèé: äééúä ùí çðåëééä. äîô÷ã ùìé öò÷ ùàîäø ìöàú, àê ìà éëåìúé ìäùàéø àú äçðåëééä ùí. áäçìèä ùì øâò ì÷çúé àåúä àéúé, àçøé ùðéòøúé àåúä îäàôø. îùí ðùàúé àåúä ìëì î÷åí, ìàåøê ëì äîìçîä ä÷ùä.


îøãëé åäçðåëééä. çîéùéí ùðä äåà îãìé÷ áä àú äðøåú

áæîï äæä. îàæ åòã äéåí àðçðå îãìé÷éí áçðåëä àú äðøåú áçðåëééä äæàú. áëì ùðä àðé îâåìì àú äñéôåø áàåæðé áðé äîùôçä, äéìãéí åäðëãéí. äçðåëééä äæå ðòùúä ñîì áîùôçä. ìôðé ëîä ùðéí ðëãúé éîéú ùÄçæøä àéúé àú äñéôåø, åäåà ôåøñí áîéæí 'ä÷ùø äøá-ãåøé'. äçðåëééä ùîöàúé áúåê äàôø, áòéöåîä ùì äîìçîä, îñîìú áòáåøé àú ëåç äúçééä ùì òí éùøàì. áàåúí øâòéí äøâùúé ëîå äîëáéí ùäãìé÷å àú äîðåøä ááéú äî÷ãù. çîéùéí ùðä àðé îáøê òì äãì÷ú äçðåëééä äæàú, åëùàðé àåîø 'ùòùä ðéñéí' – àðé çåæø ìøâòéí ùáäí çéé ðéöìå åëùäøîúé àú äçðåëééä îúåê äàôø.

äúðãáåú. çîéùéí ùðä àçøé àåúä îìçîä àðçðå òåáøéí ùåá øâòéí ÷ùéí, àáì áòæøú äùí ðæëä âí äôòí ìäúøåîí îäàôø, ìðöç åìäîùéê ÷ãéîä. áéîéí äàìä àðé îúðãá áééùåáé òåèó òæä, îñééò ìîù÷éí á÷èéó òâáðéåú ùøé åôìôìéí. äúðãáúé âí áîñé÷ æéúéí. æä îù÷ ùùðé áðéå ùì äáòìéí ðøöçå áèáç. éåúø îòöí äòæøä ìç÷ìàéí æä ðåúï úçåùä òöåîä ùì ðúéðä åçñã. áåàå ðúçæ÷ éåúø áîúï ëáåã æä  ìæä, âí àí ìà îñëéîéí áëì òðééï.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)