çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1922 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åéøà, é"è áîøçùåï ä'úùô"ã, (03/11/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1922 - ëì äîãåøéí áøöó
àðçðå àå äí? àðçðå!
éù çãù
äîàîéï äâãåì úáò åæò÷
ùøä àéîðå
äùàìä 'îãåò?'
äðéñéåðåú îøåîîéí
äúôéìä åäéùåòä äôìàéú
øöéúé ìùàåì
îéîåï äëðñú àåøçéí
"ãîå÷øèéåú àéðï ÷åìèåú àú äîöéàåú"

îñ' 1922, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéøà, é"è áúùøé ä'úùô"ã (03.11.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

àðçðå àå äí? àðçðå!

ìöã äúôëçåú îäçìåîåú áàñôîéä, éù îé ùòãééï îîùéëéí á÷îôééï. äàçøéåú ìëìì äöéáåø îçééáú ìãçåú øòéåðåú îåô÷øéí

1. ääúôëçåú

äèáç äîçøéã ùáéöòå äîøöçéí áùîçú úåøä çåìì äúôëçåú ëììéú. øáéí îàåã îîé ùäàîéðå ëé åéúåøéí ìöîàé äãí äàìä éåáéìå ìùìåí – äáéðå ñåôéú ëé àìä äéå çìåîåú áàñôîéä. æå àåëìåñééä øöçðéú, ùúàååú äøöç îåèáòú áãé-àï-àéé ùì úøáåúä, åëì åéúåø åðñéâä îöéãðå ø÷ éâáéøå àú ú÷ååúä ìäâùéí àú çìåîä.

øáéí äàðùéí ùèéôçå áòáø ú÷ååú ùìåí åòëùéå äí îöäéøéí ááéøåø ëé æä àå àðçðå àå äí. ìòåìí ìà ðåëì ìçéåú áùìåí æä ìöã æä, åàí äáøéøä äéà àðçðå àå äí – äúùåáä äáøåøä ùìðå äéà: àðçðå!

2. äöáéòåú

âí áòú îìçîä, ëùäòí ëåìå îúàçã ìîìçîä îåì äàåéá äàëæø, éù îé ùàéðí òåöøéí ìøâò àú ä÷îôééï ùäí îðäìéí ëáø ëîä ùðéí. àéôä èéôú àçøéåú? ìîä àé-àôùø ìäðéç ìî÷áìé ääçìèåú ìäúî÷ã áîòøëä ä÷ùä? éáåà æîï ìáé÷åøú åìçùáåï ðôù. ìà áàîöò îìçîä!

àáì øàå àú äöáéòåú: àí îéùäå àåîø îùäå òì àçøéåúí ùì øàùé äöáà åæøåòåú äáéèçåï äàçøéí, åòì ä÷åðöôöééä ùäéå ùáåééí áä – îééã îúðôìéí òìéå áèòðä ùàñåø ìîúåç áé÷åøú áòú îìçîä. éìîãåðå äçëîéí, îåúø àå àñåø ìá÷ø áòú îìçîä?

3. ääô÷øåú

äìá éåöà àì îùôçåú äçèåôéí. áòáåøï ëì øâò îôøåõ äîú÷ôä åòã òúä äåà ñéåè îúîùê. äï çéåú áàé-åãàåú îåçìèú, åîðñåú ìòùåú äëåì ìîòï é÷éøéäï. àáì ìîøáä äöòø äúìáùå òìéäï ÷îôééðøéí î÷öåòééí, ùäåáéìå áòáø àú îñò äìçõ ìùçøåø îçáìéí, åäììå îôøéçéí ìçìì äàååéø àú äñéñîä äîçøéãä: ëåìí úîåøú ëåìí.

áåàå ð÷øà ìéìã áùîå, åáìé îéìéí éôåú: äí îöéòéí ìùçøø ìçåôùé àìôé îøöçéí, ìçåìì âì àãéø ùì ôéâåòé èøåø åøöç éäåãéí, ìäôéç øåç ðéöçåï áëì àøâåðé äèøåø áîøçá – åæä ðøàä ìäí îäìê ñáéø. éù ëàï èéøåó äãòú áëì îåáï àôùøé.

ùåå áðôùëí çåèó äîçæé÷ áðé òøåáä, åãåøù ëúðàé ìùçøåøí ìàôùø ìå ìöàú òí ðù÷å ìøçåá äåîä àãí, ëãé ùéåëì ìèáåç áäí ëøàåú òéðéå. äàí éäéä àãí àçøàé ùéñëéí ì'òñ÷ä' îåô÷øú ëæàú? æä áãéå÷ îä ùîöéòéí ëàï.

äúøòðå ëàï áòáø òì äúåöàä äöôåéä îùçøåø äîçáìéí áòñ÷ú ùìéè. ëúáðå ëé "äòåáãä ùìçèåôéí éù ôðéí åùîåú åáðé îùôçä éãåòéí äð÷øòéí îëàá åîãàâä îèùèùú àú äñëðä ùáùçøåø îçáìéí, ùëï ÷øáðåúéä äöôåééí ùì äòñ÷ä äæàú òãééï àéðí éãåòéí. àðçðå ðøàä, çìéìä, àú äúîåðåú åðùîò àú äùîåú ø÷ áòúéã. àåìí âæø ãéðí ùì ëì ä÷øáðåú äòúéãééí ëáø ééçøõ áøâò ùéùåçøøå çñ åùìåí äîçáìéí îëìàí".

åòëùéå àðçðå ëáø éåãòéí àú äùîåú. äèáç áòåèó òæä áåöò áéãé îùåçøøé òñ÷ä àéåîä æå!

4. äúôéìåú

òí äëðéñä ä÷ø÷òéú åä÷øáåú áùèç òí äîçáìéí – æ÷å÷éí çééìéðå ìëì çéæå÷ øåçðé àôùøé, ùéáéà ìäí äâðä îùîééí. ëì àçã åàçã öøéëéí ìäúôìì ìùìåîí åìäöìçúí, ìäåñéó áîúï öã÷ä ìùîéøä òìéäí, ìäåñéó áîöååú åáîòùéí èåáéí ìæëåúí, åáååãàé ìà éðåí åìà ééùï ùåîø éùøàì åéâï òìéäí åéçæéøí ìùìåí àçøé äðéöçåï.


äâðä. ùìéç çá"ã áùãøåú îçì÷ 'çú"ú' ìçáøéå

  éù çãù

çéáå÷ ìîùôçåú

îòøê äçéøåí ùì öòéøé çá"ã îîùéê âí äùáåò áôòéìåú øçáú ääé÷ó ùìå, áäåáìú éåúø îàìó ùìåçé çá"ã, äôøåñéí áëì øçáé äàøõ. áñåó äùáåò ùòáø, áîñâøú äôòéìåú, çåì÷å îàøæé ùé ìîùôçåú çééìé äîéìåàéí, ì÷øàú ùáú. áîàøæ öåøôå îåöøéí ðçåöéí, ìùîçú áðé äîùôçåú.

âéìéåï çéæå÷

"ðòùä èåá – ððöç!" – æå ëåúøú äâéìéåï äçãù îáéú öòéøé çá"ã, ùîåôõ áéîéí àìä ìäîåðé áéú éùøàì åàðùé ëåçåú äáéèçåï. äâéìéåï, åáå úôéìåú, îöååú åáøëåú, ðåòã ìòéãåã åçéæå÷ øåçðé ùì òí éùøàì. áôúç äòìåï ðëúá: "ëãé ìñééò ìðéöçåï äâùîé ùì äöáà åìäëðéò àú àåéáéðå, òìéðå ìäùúîù á'ðù÷ äñåãé' ùì òí éùøàì, äééðå àîåðä åáéèçåï áäùí, úôéìåú å÷éåí îöååú. áîéåçã äãâéù äøáé îìéåáàååéèù àú îöååú úôéìéï ìâáøéí åäãì÷ú ðø ùáú ìðùéí, åëîå-ëï àú äöåøê áäúçæ÷åú áîöååú àäáú éùøàì åðúéðú öã÷ä".

ñôø äúåøä äëììé

îàæ úçéìú äîìçîä ðøùîå éåúø îîàä àìó éäåãéí ìñôø äúåøä äëììé, ùðëúá ìæëåú òí éùøàì. ÷ðééú àåú áñôø äúåøä äéà îöååä, åäéà îåñéôä ùîéøä åäâðä òì ëì àçã åàçú. äòáéøå ìçáøéí åîëøéí åòåããå âí àåúí ìäéøùí åìøùåí àú îëøéäí. äøéùåí áàúø: Sefertora.org.il.

  ùìçï ùáú

äîàîéï äâãåì úáò åæò÷

àáøäí àáéðå ðéñä ìá÷ù øçîéí òì ñãåí åòîåøä, åçéôù ãøê ìäöéì àú äòøéí äàìä áæëåú äöãé÷éí ùáäï. äåà áà àì ä÷á"ä áúáéòä: "çÈìÄìÈä ìÀÌêÈ îÅòÂùÉÒú ëÇÌãÈÌáÈø äÇæÆÌä, ìÀäÈîÄéú öÇãÄÌé÷ òÄí øÈùÈÑò åÀäÈéÈä ëÇöÇÌãÄÌé÷ ëÈÌøÈùÈÑò. çÈìÄìÈä ìÈÌêÀ, äÂùÉÑôÅè ëÈÌì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÆÒä îÄùÀÑôÈÌè?!".

ùàìä æå ùì àáøäí àáéðå ìà áàä ìòøòø çìéìä òì îòùé ä', åàéï äéà ñåúøú àú äàîåðä. äìåà àåúå àáøäí, ëùä÷á"ä àîø ìå "÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ... åÀäÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòÉìÈä" – àáøäí ìà äéññ ìøâò, åäúåøä îöééðú ù"åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø", ì÷ééí àú äîöååä áæøéæåú.

îãåò îúôììéí

àí ëï, áùòä ùàáøäí èòï "äùåôè ëì äàøõ ìà éòùä îùôè?!" éãò äéèá ù"éù áòì äáéú ìáéøä æå", ùîðäéâ àú äòåìí åàú àéï ñôåø áøåàéå áäùâçä ôøèéú îãåé÷ú. åàóÎòìÎôéÎëï äáéò úáéòä ëìôé îòìä, ëãé ìäôåê àú âæø äãéï ùì ñãåí åòîåøä.

áøåç æå àôùø ìäñáéø àú á÷ùú äöøëéí áúôéìä áëì éåí åéåí, ëîå ùëúá äøîá"í ùæå îöååú òùä îï äúåøä ùàãí éäéä "ùåàì öøëéå ùäåà öøéê ìäí áá÷ùä åáúçéðä" (äìëåú úôéìä ôø÷ à,à). ìëàåøä, îãåò ä÷á"ä öøéê ùéúôììå àìéå? îîä ðôùê: àí äàãí øàåé ì÷áì àú öøëéå, åãàé ùä÷á"ä éåãò æàú åéñô÷ ìå àåúí, åàí àéðå øàåé – îä úåòéì äúôéìä?

ä÷á"ä øåöä ùðá÷ù

àìà æä òöîå øöåðå ùì ä÷á"ä, ùéäåãé éáèà àú áéèçåðå áå, åéúôìì àìéå îúåê äëøä ùäåà ìáãå éëåì ìîìà àú öøëéå. òìÎéãé äúôéìä òöîä îúååñôú æëåú ðòìä ìéäåãé, ùáâììä äåà øàåé ùä÷á"ä àëï éîìà àú á÷ùúå.

àí ëï, ëàùø îãåáø òì ääååä àå òì äòúéã, àí çìéìä ÷åøä ìéäåãé îàåøò áìúé-øöåé, àîðí àñåø ùäãáø éôâò áàîåðä åá÷éåí äîöååú çìéìä, àê òí æä äúåøä ÷åáòú ùöøéê ìãøåù åìúáåò îä÷á"ä ùééúï ìå èåá âìåé.

ä÷á"ä ëåì-éëåì

àéï ìáï àðåù éåîøä ìäáéï àú ãøëé ä÷á"ä. äãáø ãåîä ìàãí ùàéï ìå ùåí îåùâ áøôåàä ùéøàä ôúàåí øåôàéí îðúçéí àãí, åéâéò ìîñ÷ðä ùäí áðé-àãí àëæøéí. ëê àðçðå, ùøåàéí ÷èò æòéø îäúîåðä äëåììú, àéððå éëåìéí ìäáéï àú ãøëé ä'. åòí æä âí îùä øáðå ùàì: "îôðé îä éù öãé÷ åèåá ìå åéù øùò åøò ìå" (áøëåú æ,à). åëîå-ëï, ìàçø çåøáï áéú äî÷ãù äøàùåï ùàì éøîéäå åæò÷: "îÇãÌåÌòÇ ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí öÈìÅçÈä?" (éøîéä éá,à).

ëé äìåà ä÷á"ä ëåì-éëåì, åáååãàé áàôùøåúå ìäåáéì ìúåöàä äèåáä áìé 'ðéúåç', áàåôï ùéäéä èåá ìàãí áâìåé, äï áòåìí äæä äï áòåìí äáà. åæå îäåú äèòðä "äùåôè ëì äàøõ". æå úôéìä åæò÷ä, äîáåññú òì äàîåðä ùä÷á"ä éëåì ìôòåì àú ëì äòðééðéí áãøê èåáä åðòéîä åáìé ééñåøéí, åìëï îúôììéí åîúçððéí ùëê éòùä.

(úåøú îðçí, ëøê ñá, òî' 203)

  îï äîòééï

ùøä àéîðå

'ô÷ã' ìîòìä, 'òùä' ìîèä

"åä' ô÷ã àú ùøä ëàùø àîø åéòù ä' ìùøä ëàùø ãéáø" (áøàùéú ëà,à). ìîä ëôì äëúåá åð÷è âí ìùåï 'ô÷åãä' åâí ìùåï 'òùééä', åîãåò ä÷ãéí ô÷åãä ìòùééä? àìà 'ô÷ã' øåîæ ìäîùëä øåçðéú áòåìîåú òìéåðéí, å'òùä' – äîùëä áòåìí äòùééä äâùîé. ëãé ùúåîùê ðùîú éöç÷ ìîèä äééúä úçéìä ääîùëä ìîòìä – "åä' ô÷ã àú ùøä", åìàçø îëï ääîùëä ìîèä áôåòì – "åéòù ä' ìùøä ëàùø ãéáø".

(áéàåøé äæåäø)

ùøä øåàä àú äòåìí

"ëì àùø úàîø àìéê ùøä ùîò á÷åìä" (áøàùéú ëà,éá). àáøäí àîø "ìåÌ éùîòàì éçéä ìôðéê" ëé äåà øàä àú éùîòàì ëôé ùäåà ðøàä îð÷åãú äîáè äòìéåðä ùìå, ùì àáøäí; àáì ùøä àîøä "âøù äàîä äæàú åàú áðä", ëé äéà äëéøä àåúå ëôé ùäåà áôåòì áòåìí.

(áéàåøé äæåäø)

îòéï òåìí äáà

çæ"ì àîøå "ùìåùä äèòéîï ä÷á"ä îòéï òåìí äáà – àáøäí, éöç÷ åéò÷á". ìòúéã ìáåà éúòìä áçéðú äî÷áì åéäéä ìîòìä îäîùôéò. ëëúåá "ð÷áä úñåáá âáø" å"àùú çéì òèøú áòìä". åîëéååï ùàáøäí äèòéîå ä÷á"ä îòéï òåìí äáà, ìëï "ëì àùø úàîø àìéê ùøä ùîò á÷åìä".

(ì÷åèé úåøä)

îòìú ùøä áðáåàä

"ùîò á÷åìä: ìîãðå ùäéä àáøäí èôì ìùøä áðáéàåú" (øù"é). àó ùáãøê ëìì äéä àáøäí áãøâä òìéåðä îùøä, òí æä áðáåàä äéä èôì àìéä. ëé ðáåàä åøåç ä÷åãù úìåéåú áîéãú ùééëåúå ùì äöãé÷ ìòåìí. åîëéååï ùàáøäí äéä îøåîí åîðåú÷ ìâîøé îäòåìí, åàéìå ùøä äééúä ìä ùééëåú ìòåìí, ìëï àáøäí äéä èôì ìùøä áðáéàåú.

(àãîå"ø äöîç öã÷)

øá äùçå÷ áòåìí

"åúàîø ùøä öçå÷ òùä ìé àìå÷éí ëì äùåîò éöç÷ ìé" (áøàùéú ëà,å). éùîç òìéé. åîãøù àâãä: äøáä ò÷øåú ðô÷ãå òéîä, äøáä çåìéí ðúøôàå áå áéåí, äøáä úôéìåú ðòðå òéîä åøá ùçå÷ äéä áòåìí.

(øù"é)

îé ùîáéï îáéï

àí äøáä ðéñéí àéøòå áàåúå éåí, ëéöã éãòå ùëì æä àéøò áâìì ùøä? àåìé áæëåú îéùäå àçø àå ùîà éåîà âøéí? òì ëê ðàîø "ëì äùåîò", îé ùéùîò áìéáå, îé ùéáéï, ááçéðú "åðúúé ìòáãê ìá ùåîò" – "éöç÷ ìé" – éáéï ùàðé âøîúé àú øåá äùîçä áòåìí.

(îé äùéìåç)

øîæé éöç÷

îåáà áîãøù, éöç÷: é - òì ùí é' äãéáøåú; ö' – ùðåúéä ùì ùøä; ç' - éîé îéìä; ÷' – ùðåú àáøäí. æä "öç÷ òùä ìé àìå÷éí": äøîæéí ùáùìåù äàåúéåú äàìä ëáø ðú÷ééîå, àáì é' äãéáøåú æä éäéä áòúéã. ø÷ "ëì äùåîò" – îé ùéùîò àåúï åéàîø 'ðùîò' – "éöç÷ ìé" – ééãò îôðé îä ÷øàúéå éöç÷.

(ãøåù ùîåàì)

äðñ îòöéí àú äèáò

äøáä ò÷øåú ðô÷ãå òéîä (øù"é). ëé áòú ùîúòåøøú äðäâä ðéñéú îúòöîéí âí ëåçåú äèáò áéúø òåæ. áâîøà (úòðéú æ) ôéøù øù''é: "îìéöé éåùø ðëðñéï ìôðéå áéåí äâùîéí ùðæëø ìéùåòä îúåê ùòú øöåï äåà".

(éùåòåú îìëå)

  àîøú äùáåò

äùàìä 'îãåò?'

áôåøéí úø"ò ùää äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù áòééøä îðèåï ùáøéååééøä äöøôúéú. áñòåãä ðëçå ëîä éäåãéí òùéøéí. àçã îäí äøéí ëåñéú 'îù÷ä' åàîø: "ìçééí, æëåúå ùì øáðå äæ÷ï úâï òìéðå".

äøáé ðúï áå îáè ðå÷á åùàì: "îãåò?".

äòùéø ðãäí îúâåáúå ùì äøáé åðàìí ãåí. äåñéó äøáé åàîø: "ëùáàéí àìéê ìöåøëé öã÷ä àéðê ðåúï îééã àìà ùåàì 'îãåò?' å'ìùí îä?', åòëùéå àúä îàçì ìòöîê ùæëåúå ùì äøáé úâï òìéê åàéðê ùåàì 'îãåò'. ìëï ùàìúé àåúê: 'îãåò?' – òì ñîê îä àúä îðéç ùæëåúå ùì äøáé àîåøä ìäâï òìéê? îä àúä òåùä áùáéì æä?".

  âàåìäôãéä

äðéñéåðåú îøåîîéí

ðÄñÀéåÉðåÉú. äðéñéåðåú îìååéí àú òí éùøàì îøàùéú äúäååúå. àáøäí àáéðå ðúðñä áðéñéåðåú ÷ùéí, åëëì ùðúòìä ìîãøéâåú òìéåðåú éåúø áòáåãú ä', äðéñéåðåú äúòöîå, òã ðéñéåï äò÷éãä. âí áîöøéí ðáçðå áðé éùøàì áðéñéåðåú ÷ùéí, ùäâéòå ìùéàí òøá äâàåìä ãåå÷à.

åëê ðàîø á'øòéà îäéîðà' (ìæåäø çì÷ â, ÷ëã,á, îúåøâí): "ëê éòùä ä÷á"ä ðéñéåðåú ìòí éùøàì áâàåìä äàçøåðä, ëîå ùëúåá: 'éúáøøå åéúìáðå åééöøôå øáéí' – àìä ùîöã äèåá éòîãå áðéñéåï, 'åäøùéòå øùòéí' – àìä äøùòéí ùîäøò". îèøú äðéñéåðåú àéðä ìäçìéù, çìéìä, àú òí éùøàì, àìà ìäôê – ìäòìåúå ìøîä òìéåðä éåúø.

úåøú äçñéãåú îñáéøä ù'ðéñéåï' äåà âí îìùåï 'ðñ' åãâì – ãáø âáåä äðéùà àì-òì. æå ëì îèøúå åééòåãå ùì äðéñéåï – ìðùà àåúðå îòìä-îòìä. òì-éãé äòîéãä áðéñéåï æåëéí ìäâéò ìãøâåú øåçðéåú âáåäåú áéåúø.

òöí äéãéòä ùæå îèøú äðéñéåðåú î÷éìä àú ääúâáøåú òìéäí. ëùàðå éåãòéí ùäåôòú äðéñéåðåú îòéãä òì øöåðå ùì ä÷á"ä ìøåîîðå åìðùàðå òì-éãé äòîéãä áäí – ÷ì ìðå éåúø ìâáåø òìéäí. ëê àðå øåàéí áðéñéåï àú îèøúå äôðéîéú åàú úëìéúå äñåôéú.

äÇéÌÀøÄéãÈä ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÈòÂìÄéÌÈä. áîãøùé çæ"ì, äîúàøéí àú îäìê äâàåìä, îåôéò ùìá ùáå çìä ôúàåí ðôéìä áîñò äâàåìä (éù ùéðåééí áéï äîãøùéí áãáø îäåúä åàåôééä ùì ðôéìä æå, àê òöí äãáø îùåúó ìîãøùéí øáéí). ðåöøú ôúàåí ú÷åôä ÷ùä ìéùøàì, ùáä âåáøú éãí ùì øùòé äòí. áîãøù úìôéåú ðàîø: "éùøàì éäéå áöøä âãåìä, åîúçáàéí áîòøåú åááåøåú, åäðùàøéí îäí áåøçéí ìîãáø òîåï åîåàá... áàåúä ùòä éöò÷å áðé éùøàì öò÷ä âãåìä òã ìùîééí".

áúéàåøéí äîãøùééí äàìä àôùø ìøàåú ÷å îðçä åëéååï ëììé, ù÷åãí áåà äîùéç åñîåê îàåã ìáåàå îúçåììéí àéøåòéí äéåöøéí îöå÷ä ëììéú áòí éùøàì åîòåøøéí àú äìááåú ìæòå÷ àì ä'.

ëùéåãòéí ëì æàú áøåø ùçìéìä ìðå îìéôåì áøåçðå. ìäôê, ãåå÷à ìðåëç äéøéãä äâãåìä, äáìúé-îåáðú ëìì åëìì, òìéðå ìäúçæ÷ áàîåðúðå ëé äâàåìä äîåáèçú àëï úáåà âí äéà áàåøç îôúéò. ëàùø éåøãéí ìùôì äîãøéâä ãåå÷à îáéðéí ùîëàï àôùø ø÷ ìòìåú, åìà ñúí òìééä – àìà òã ìôñâä äòìéåðä áéåúø.

òí æä, éäåãé âí öøéê ìãòú ùäøáä úìåé áîòùéðå åáôòåìåúéðå. àåôé äàéøåòéí úìåé îàåã áîòùéäí ùì éùøàì. äúçæ÷åú áúåøä åáîöååú åáúôéìä ì÷á"ä ùé÷öø àú äñáì åéáéà àú îùéç öã÷ðå – éëåìä áäçìè ìéöåø '÷ôéöú äãøê' åìçñåê îàéúðå äøáä ñáì åúìàåú.

  îòùä ùäéä

äúôéìä åäéùåòä äôìàéú

ëàùø äîô÷ç úôñ áéãå àú äîñîëéí äîôìéìéí éãò äøá ìðãà ùîöáå çîåø îàåã. äåà ôðä àì ëîä òåøëé ãéï, åîñ÷ðú ëåìí äééúä ëé àéï ùåí ñéëåé ìöàú æëàé îîùôè ëæä

"áé÷åøú!", äëøéæ äô÷éã ùäúééöá áôúç äçðåú. ìéáå ùì äøá éò÷á ìðãà, îðäì äçùáåðåú, ðôì á÷øáå. äåà àçæ áéãå ôð÷ñ çùáåðåú ùáå ðøùîå äëðñåú äòñ÷ ùìà ãåÌåçå ìùìèåðåú. ìà äééúä àôùøåú ìäòìéí àú äôð÷ñ, åäîá÷ø òè òìéå ëîåöà ùìì øá.


äøá éò÷á ìðãà (öéìåí: ôøéõ ëäï, ìò"î)

äøá ìðãà ðåìã áòééøä ÷åøðéõ ùáøåñéä äìáðä. ìàçø ôèéøú àáéå, ùùéîù øá äòééøä, ôðå äúåùáéí àì áðå, ùäéä àæ áï òùøéí áìáã, åáé÷ùåäå ìîìà àú î÷åí àáéå. úçéìä ñéøá, åø÷ ìàçø äúòøáåúå ùì äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, äàãîå"ø äçîéùé áùåùìú çá"ã, äñëéí ìäúîðåú ìúô÷éã.

áéîé îìçîú äòåìí äøàùåðä, áçåãù îøçùååï úøò"å (1915), ðàìõ àãîå"ø äøù"á ìäéîìè îäòééøä ìéåáàååéèù åìðãåã ì÷öä äùðé ùì øåñéä, ìòéø øåñèåá, äñîåëä ìâáåì òí èåø÷éä. áúåê ëê äúçåììä äîäôëä ä÷åîåðéñèéú, åáò÷áåúéä ôøöä îìçîú àæøçéí.


äøáé äøù"á.

âí äøá ìðãà äöòéø ì÷ç àú î÷ì äðãåãéí. ëúìîéã î÷åùø áìá åðôù àì øáå èáòé äéä áòáåøå ìùéí àú ôòîéå ìòáø øåñèåá, ìùäåú ìöã øáå. òí äâéòå ìùí îéðä àåúå äøáé ì'øá äçöø', åäçì ìäèéì òìéå úô÷éãéí ùðâòå ìëìì öéáåø äôìéèéí äéäåãé.

áäðçééú äøáé ä÷éí äøá ìðãà î÷ååàåú èäøä, ééñã úìîåãé úåøä åéùéáåú, àøâï îòøëú ùçéèä ëùøä åòåã. áëì àåúí éîéí äúâåøø áãéøúå ùì äøáé åñòã òì ùåìçðå.

áá' áðéñï úø"ô (1920) äñúì÷ äøáé äøù"á. ä÷åîåðéñèéí ìà äðéçå ìçñéãéí âí áøåñèåá, åäöéáåø äúôæø ìòøé øåñéä. äøá ìðãà òáø ìîåñ÷ååä. áäòãø àôùøåú ìäúôøðñ îøáðåú äçì ìùîù îðäì çùáåðåú áçðåú.

äùìèåï ä÷åîåðéñèé äìàéí àú ëì äøëåù äôøèé, åäåúéø ìîòùä àú áòìé äòñ÷éí çñøé ëåì. äîöá äæä ãçó øáéí îäí ìðäì ôð÷ñðåú ëôåìä – àçú øùîéú åäùðééä çùàéú. äøá ìðãà ðàìõ àôåà ìðäì àú çùáåðåú äòñ÷ áãøê áìúé-çå÷éú.

ëàùø äîô÷ç úôñ áéãå àú äîñîëéí äîôìéìéí éãò äøá ìðãà ùîöáå çîåø îàåã. áîäøä ÷éáì æéîåï ìîùôè.

äåà ôðä àì ëîä òåøëé ãéï, åîñ÷ðú ëåìí äééúä òâåîä. äí àîøå ëé àéï ùåí ñéëåé ìöàú æëàé îîùôè ëæä, åáî÷øä äèåá äåà éñúééí áäùúú ÷ðñ. àáì òåðù ä÷ðñ äéä áòáåø äøá ìðãà ìà ø÷ òðééï ëìëìé. äåà äúòúã ìöàú îøåñéä, åéãò ù÷áìú ÷ðñ úîðò îîðå ì÷áì àéùåø éöéàä îäîãéðä. äãáø äãàéâ àåúå îàåã.

áéîéí ù÷ãîå ìîùôè òøëå çñéãé çá"ã áîåñ÷ååä äâøìä ìðñéòä ìöéåðå ùì äøáé äøù"á áøåñèåá. ëì àçã åàçã îäîùúúôéí ùéìí ñëåí îñåéí, åéçã ðàñó äñëåí äãøåù ìðñéòä.

áâåøì òìä ùîå ùì áçåø öòéø, îçðéëéå ùì äøá ìðãà áéùéáú 'úôàøú áçåøéí' ùééñã áîåñ÷ååä. "îãåò ùàðé àñò? îåèá ñòå àúí", äöéò äúìîéã ìøá ìðãà. äøá ìðãà øàä ùäúìîéã îúëååï ìëê áàîú åáúîéí, ÷éáì àú ääöòä åéöà ìøåñèåá.

áòìééúå àì äöéåï äòìä äøá ìðãà òì äëúá àú äöøä ùð÷ìò àìéä åäñëðä ùäåà òìåì ìàáã àú äàôùøåú ìöàú îøåñéä äñåáééèéú. äåà äðéç àú ôú÷ äá÷ùä òì äöéåï åùôê àú ìéáå ááëé åáúçðåðéí, åäúôìì ùäëåì éòáåø áùìåí.

îåòã äîùôè ð÷áò ììéì ùáú ÷åãù. ìøá ìðãà ìà ðåúøä áøéøä åäåà ðàìõ ìäåôéò áàåìí äîùôè áìéì ùáú. úçéìä ÷í äúåáò åäçì ìäøöåú ìôðé äùåôèéí àú çåîøú îòùéå ùì îðäì äçùáåðåú äéäåãé.

"éù áéãé äåëçåú áøåøåú ëé ìðãà øéîä àú îãéðúðå", äöäéø äúåáò ááéèçåï. äåà ôúç àú úé÷å åäåöéà àú äôð÷ñ ùðúôñ áéãå ùì ìðãà áùòú îòùä, åäçì ìä÷øéà àú úåëðå äîôìéì.

"îãåò àúä îáìáì àú äîåç?!", ðæó áå äùåôè. äúåáò ðãäí îäúâåáä äáìúé-öôåéä åäùúú÷. áàåúí éîéí àðùéí ôçãå îàåã îäùåôèéí.

"äôñ÷ä!", ÷øàå äùåôèéí åòæáå àú äàåìí ìöåøê äúééòöåú. áîùê ùòúééí ãðå äùåôèéí áî÷øä ùìôðéäí. áëì àåúï ã÷åú äîúéï äøá ìðãà áîúç ì÷øàú ääçìèä áòðééðå. âí äúåáò ëññ àú öéôåøðéå áçùù, ùëï úâåáú äùåôèéí ìà äééúä àåôééðéú ëìì.

ìàçø äîúðä àøåëä çæøå äùåôèéí ìàåìí. ëì äðåëçéí àéîöå àú àåæðéäí áðéñéåï ìùîåò àú îéìåú äùåôèéí äéèá. ôñ÷ äãéï ùéöà îôéäí äãäéí àú ëåìí. "éò÷á áï-îùä æëàé!", ÷øà äùåôè äøàùé åæéëä àú äøá ìðãà îëì àùîä.

äàåìí ùäéä îìà òåøëé ãéï âòù îäúøâùåú, ñéôø äøá ìðãà ìéîéí. òåøëé äãéï ðéâùå àìéå åìçöå àú éãå áäúøâùåú. "àãåðé æëàé!", ÷øàå, "àãåðé æëàé!".

äøá ìðãà éöà îøåñéä áùðú úøô"æ, åáùðú úøö"ä òìä ìàøõ éùøàì. ùéîù øáä ùì áðé-áø÷ çîéùéí ùðä òã ôèéøúå áùðú úùî"å.

(òì-ôé äñôø 'øá äàøîåï')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ùìåí îðçí-îòðãì âåøìé÷

îùìåçé äøáé áàù÷ìåï

àéê îúçæ÷éí ááéèçåï áä' áùòä ùéù àæò÷åú åðôéìåú ùì èéìéí?

äúåøä îðçä àú äéäåãé áëì äéáèé äçééí, äï äâùîééí äï äøåçðééí. áøâò ùéù àæò÷ä çìä òìéðå äîöååä "åðùîøúí îàåã ìðôùåúéëí". éù ìöééú ìäåøàåú ôé÷åã äòåøó, áìé ùåí äúçëîåéåú, ìäéëðñ ìî÷åí äîåâï áéåúø åìäîúéï ùí òã ùîåñø äçùù îðôéìú øñéñéí åëãåîä.

ìöã äòùééä äâùîéú éùðå ääéáè ùì äàîåðä. áëì ôòí ùàðçðå ð÷øàéí ìäéëðñ ìî÷åí îåâï àðçðå æåëøéí ùä÷á"ä ìà äéä îöéá ìôðéðå àúâø ùàéððå éëåìéí ìòîåã áå. îëàï ùä÷á"ä ñåîê òìéðå ùáéëåìúðå ìòîåã áðéñéåï äæä, åàðçðå îçæéøéí ìå áúçåùä ùì áéèçåï îìà áå.

àîåðä ëùîä äéà – îìùåï àéîåï, ìäúàîï. àðçðå öøéëéí ìçæ÷ àú äàîåðä åäáéèçåï á÷á"ä, ùäåà îâï åùåîø òìéðå, åùäëåì éäéä èåá áîåáï äôùåè ùì äîåùâ – èåá âìåé.

ëãé ìúøâí æàú ìôñéí îòùééí, éù ìòùåú ôòåìåú øåçðéåú áùòä ùàðçðå ðëðñéí ìî÷åí äîåâï – ìúú öã÷ä, ìåîø ôø÷ úäéìéí, ìçùåá òì ãáøéí ùîçæ÷éí àú äàîåðä åäáéèçåï á÷á"ä.

áùáåò ùòáø, áùòú òøá, äééúé ìáã ááéú, åðùîòä àæò÷ä. îééã éøãúé ìî÷ìè, åùîòúé îùí àú ÷åìåú äééøåè, àáì äôòí æä äéä îàåã çæ÷. ùîòúé àú äçìåðåú ááéú îúðôöéí, åáàåúå øâò äåãéúé ì÷á"ä ùàðé áúåê äî÷ìè, áøéà åùìí. ëîå-ëï äåãéúé ì÷á"ä ùàðé ìáã ááéú åùáðé îùôçúé ìà çåå àú äçååéä äæàú.

ëùéöàúé åøàéúé àú äçìåðåú äîðåôöéí äåãéúé ùåá ì÷á"ä òì ùäëåì äñúëí áçìåðåú ùáåøéí, åùëåìðå á"ä áøéàéí åùìîéí åäëåì áñãø. âéùä ëæàú ìàéøåòéí îçæ÷ú áìéáðå àú äáéèçåï åàú ääëøä ùéù ìðå òì îé ìäéùòï.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îéîåï äëðñú àåøçéí

ùàìä: äàí àôùø ìäùúîù áëñôé îòùø ìîéîåï äòìåéåú äëøåëåú áäëðñú àåøçéí?

úùåáä: ëì òðééï ùùééê ìòðééðé öã÷ä àôùø ìîîðå (àå àú çì÷å äùééê ìöã÷ä) îëñôé îòùø.

àæøçéí äîôåðéí îáúéäí, åàéï (áùìá æä) îé ùéîîï àú ñòåãåúéäí åàú î÷åí ìéðúí, îöååä òì ëì àãí îéùøàì ìãàåâ ìäí åìñééòí áæä, åáååãàé àôùø ìîîï æàú îëñôé îòùø.

áòì áéú äàøçä àå ëì àãí ôøèé ùîàøç àú äîôåðéí øùàé ìðëåú îëñôé äîòùø ùìå ëì äåöàä ëæàú, ùàéï îé ùéîîï àåúä (åàí åëàùø éú÷áì îéîåï öéáåøé àå ôøèé, éçæéøðå ì÷åôú äîòùø ùìå).

âí áàåøçéí áòìé àîöòéí, ùàéðí æ÷å÷éí ìòæøä, î÷ééîéí àú îöååú äëðñú àåøçéí áæä ùîàøçéí àåúí áñáø ôðéí éôåú, åæàú îôðé ùëì àãí 'òðé' äåà áãøê. åâí àí éù îé ùìà äëéï ìòöîå ñòåãú ùáú åîàøçéí àåúå ìñòåãä, äøé æå äëðñú àåøçéí.

ëîå-ëï àí îæîéðéí àãí îàåúä òéø ìëáåã àåøç îçåõ ìòéø ùîúàøç ááéú – âí æå äëðñú àåøçéí. åáàåøçéí òðééí î÷ééîéí âí àú îöååú öã÷ä åâîéìåú çñãéí. àó äîæîéï úìîéãé éùéáä ìñòåã ñòåãú ùáú ááéúå, àó ùéù ìäí ñòåãä áéùéáä, î÷ééîéí áëê àú äîöååä, àí àéëåú äñòåãä, äëéáåã åä÷éøåá åëãåîä îòåøøéí ìäåãåú ìä'.

ëùîàøçéí àåøçéí ùàéðí ùåîøé îöååú øàåé ìäöéò ìäí ìáøê ÷åãí äàëéìä åàçøéä, åàí éù çùù ùäöòä æå úéöåø àé-ðòéîåú àå ùáøåø ìðå ùìà úéòðä áçéåá, ðëåï ùéáøê îéùäå á÷åì øí ÷åãí äàëéìä (ìôçåú áøëú 'ùäëåì') åàçøéä, åáùîéòä æå éù ìøàåú îòéï ëååðä ìöàú éãé çåáä.

î÷åøåú: öã÷ä åîùôè ô"å ñ"å. åøàä øî"à àå"ç ñé' ÷ñè ñ"á, åáôñ÷é úùåáåú ùí.

  çééí éäåãééí

"ãîå÷øèéåú àéðï ÷åìèåú àú äîöéàåú"

ùìåùä ùáåòåú ìôðé äèáç öáé éçæ÷àìé, ôøùï áëéø ìòðééðé òøáéí, çùó àú ääëðåú ùì çîàñ, ëôé ùäí òöîí ôøñîå. äåà îñáéø îä àéððå îáéðéí àöì äàåéá åâí îöéò ôúøåï

úòåãú æäåú. öáé éçæ÷àìé (53), úåùá áú-òéï ùáâåù òöéåï, îáëéøé äôøùðéí ìòðééðé òøáéí. éìéã éøåùìéí, ìäåøéí éåöàé òéøà÷. ùéîù áîâååï úô÷éãéí áéèçåðééí áùá"ë. àçøé äñëí àåñìå äçìéè ìäáéï ìòåî÷ àú äòåìí äòøáé, äùúìá áú÷ùåøú åäçì ìñ÷ø àú äúçåí. àú ðéñéåðå äâãåì øëù áúô÷éãå ëîñúòøá, ùáîäìëå çé áùèç äòøáé. ëéåí äåà îùîù øàù äãñ÷ ìòðééðé òøáéí áçãùåú 13.


"çùáúé ùéù òøáéí ùîåëðéí ì÷áì àú ÷éåîðå. èòéúé". éçæ÷àìé

äëúåáú òì ä÷éø. àðé àåîø áëàá: äëåì äéä ëúåá òì ä÷éø áòð÷. ùìåùä ùáåòåú ìôðé äîú÷ôä äðåøàä ôøñîúé ñøèåï ùôåøñí áòøåöé äú÷ùåøú áòæä, ùáå øåàéí àçã ìàçã àú úëðéú äîáöò ùì çîàñ. äñøèåï îîçéù àú úçéìú äîú÷ôä áùéâåø äèéìéí åáäîùê ôøéöú äâáåì áèðãøéí åäâòä ìééùåáéí òí øéîåðéí. çîàñ äúàîï òì æä. àéê äîåãéòéï ùìðå ìà øàä æàú?!

ìãáø òøáéú. úôéñú äöáà îãáøú òì 'ééùåá ñëñåê' åìà òì 'îìçîä'. ù÷è úîåøú ù÷è. æå èòåú. çîàñ øåöä ìäùîéã àåúðå. ÷øàå àú äàîðä ùìäí. øàå àú äùéç äôðéîé ùìäí. ä÷ùéáå ìîä ùäí àåîøéí ááéøåø. æä ëùì ùì ëåìí. îääðäâä åòã äöáà. ìöòøé äøá, ãîå÷øèéåú àéðï ÷åìèåú àú äîöéàåú.

äòéååøåï äòåìîé. àçøé ðôéìú îñê äáøæì äòåìí òáø ì÷åðöôöééä ùòîéí ìà øåöéí îìçîåú åùàðçðå ðëðñéí ìòéãï çãù. æå áãéå÷ äð÷åãä ùáä éùøàì ðôìä ìîìëåãú ùì àù"ó, ùäéä îåëä åçáåì. âéøùå àåúå äï îëååééú äï îúåðéñéä, åéùøàì äøéîä àåúå åäìëä ìáðåú àéúå øùåú ôìñèéðéú. áîòøá ìà îáéðéí ùâí çîàñ åâí àù"ó îôòéìéí úîéã â'éäàã.

'áìúé-îòåøáéí'. áòæä àéï çôéí îôùò; éù îçôéí òì ôùò. áîú÷ôä äøöçðéú äùúúôå âí îé ùäéå ìäí àéùåøé òáåãä åäí áææå åùçèå. äí áðé îååú. äèáç äæä äåà øöó àçã ùì ôøòåú äòáø. ñáé, àéù ä÷äéìä äéäåãéú áòéøà÷, çååä àú ôøòåú ä'ôÇøÀäåÌã' ä÷ùåú ááâãã áçâ äùáåòåú úù"à (1941). äîøàåú áùëåðä äéäåãéú äéå ðäøåú ãí åáéæä. ìîæìå ùì ñáé, ôåòìéå äòøáéí äâðå òìéå. îàæ ðäâ ìåîø: úáéà áçùáåï ùâí ëùéù ù÷è æä éëåì ì÷øåú áëì øâò.


éçæ÷àìé îçåôù ìùééç

çîàñ åãàòù. çîàñ åãàòù àéðí âéãåìé ôøà áòåìí äîåñìîé, àìä áùø îáùøå ùì äàñìàí. äí îä ùîëåðä áòøáéú ñÇìÇôÄéÇÌä – òí ÷ãîåï, ùçæåø ùì äàñìàí áúåø äæäá ùìå, ùáéññ àú ùìéèúå áòåìí.

èòéúé. áòáø çùáúé ùéù òøáéí ùîåëðéí ì÷áì àú ÷éåîðå. èòéúé. äàñìàí, áúåê-úåëå, àéðå éëåì ì÷áì ùìéèä ùì éäåãéí. äåà ãåøù îëåìí ìééùø ÷å àéúå. äéä áçåø òøáé éùøàìé ùàîø ìé ôòí: "öáé, éù øâò ùáå àúä äåôê áòéðéé ìéäåãé, åìà ìùëï àå çáø. áøâò äæä àðé òì ëåøçé îééöâ àú äàñìàí åðàìõ ìùøåó ìê àú äáéú. æä âãåì îîðé".

áòéðé äîàîéï. äçæøä áúùåáä ùìé òæøä ìé ìäáéï éåúø àú îäåú äòéîåú. ø÷ ëùøàéúé àú äîöéàåú áòéðééí àîåðéåú, äáðúé àú äñëñåê ìòåî÷. æä îùäå ùëì øàùé îòøëú äáéèçåï ùìðå àéðí îáéðéí. äí äàîéðå ùçîàñ øåöä ù÷è, åàðé ùðéí öåò÷ ùçîàñ øåöä â'éäàã. àöìðå åáîòøá áëìì ëåôéí ôúøåðåú ùàéðí ÷ùåøéí ìãú åæå äúåöàä. ëàï ëì äáòéä òì øâì àçú.

àåôèéîéåú. àðé àåôèéîé, ëé àðé éäåãé. áé÷øúé äùáåò áùèçé ëéðåñ, øàéúé àú äöéöéåú ùì äçééìéí, àú äàîåðä ùìäí. øàéúé àéê äëåì îùúðä. áãí åáëàá àðçðå îáéðéí îé òåîã îåìðå. òí éùøàì äåà äòí äðôìà áéåúø áòåìí. àðçðå òí ðöçé, åùåí çîàñ ìà éðöç àú òí äðöç.


áùéçä òí çééìéí


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)