çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1841 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáéòé ùì ôñç, ë' áðéñï ä'úùô"á, (21/04/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1841 - ëì äîãåøéí áøöó
äâéò äæîï ìá÷ù ðéñéí
éù çãù
äôñç åäîöä îáéàéí àçãåú
÷øéòú éí ñåó
éùåòä îåáèçú
îäéí åòã äðäø
ùèøåú áúðåø äîöåú
ùéøú äéí ùì îðäì äðîì
'ñòåãú îùéç' äùðä
øöéúé ìùàåì

îñ' 1842, òøá ùáéòé ùì ôñç, ë' áðéñï ä'úùô"á (21.04.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äâéò äæîï ìá÷ù ðéñéí

âàåìúå ùì òí éùøàì ìà úäéä ùâøúéú åèáòéú. ùðåú äñáì äàøåëåú åä÷ùåú ùìðå éâéòå ì÷éöï ø÷ òí áåàå ùì îùéç öã÷ðå

áçâ äàçøåï ùì ôñç ðäåâ ìòøåê ñòåãä îéåçãú – ñòåãú äîùéç. àú äîðäâ äæä úé÷ï äáòì-ùí-èåá, îééñã äçñéãåú, åäåà äñáéø ù"áéåí äæä îàéø âéìåé äàøú äîùéç". äàãîå"ø äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã, øáé ùìåí-ãåáòø îìéåáàååéèù, úé÷ï âí ìùúåú áñòåãä äæàú àøáò ëåñåú ééï, ëîå áìéì äñãø.

äøòéåï ùîàçåøé äñòåãä äåà ùòìéðå ì÷áì àú äàøú äîùéç ìà ø÷ áëìéí øåçðééí, ëîå äùëì åäøâùåú, àìà âí áàîöòåú äâåó äôéæé ùìðå. ëùàðçðå àåëìéí àú 'ñòåãú îùéç' àðå ñåôâéí àú äàøú äîùéç ìúåê âåôðå. äîöä ùàðå àåëìéí åäééï ùàðå ùåúéí ðäôëéí ìçì÷ îàéúðå. òì-éãé ëê îúçæ÷ú äàîåðä ááéàú äîùéç åîúòöîú äöéôééä ìáåàå ä÷øåá.

æò÷ä îúôøöú

äàîåðä äéäåãéú âåøñú ëé âàåìúå ùì òí éùøàì ìà úäéä ùâøúéú åèáòéú. ùðåú äñáì äàøåëåú åä÷ùåú ùìðå éâéòå ì÷éöï ø÷ òí áåàå ùì îùéç öã÷ðå, ùéäéä áòì ëåçåú øåçðééí ëáéøéí. àðå áäçìè ðãøùéí ìòùåú àú ëì äúìåé áðå, áàîöòéí àøöééí åèáòééí, ìäáéà ù÷è åùâùåâ ìòí éùøàì, àáì áøåø ìðå ùäâàåìä äàîéúéú åäùìîä úäéä îôúéòä, áìúé-öôåéä, âàåìä ðéñéú.

ëàùø àðå îáéèéí ñáéá åøåàéí àú ä÷øéñä äòøëéú åàú àåáãï äãøê, æå äð÷åãä ùáä öøéëä ìäúôøõ îìá ëåìðå æò÷ä ìâàåìä äùìîä, ùø÷ äéà úáéà àú äéùåòä äàîéúéú ìëì äáòéåú äîöé÷åú ìðå, äâùîéåú åäøåçðéåú âí éçã.

åîëéååï ùáñåôå ùì ãáø ÷åøéí äãáøéí äáìúé-öôåééí ãåå÷à, äáä ðúôìì ùé÷øä ä'áìúé-öôåé', ùáòöí ëåìðå îöôéí åîééçìéí ìå. çæ"ì àåîøéí ùäîùéç áà áäéñç äãòú. àó-òì-ôé ùäëåì îöôéí ìå åîúôììéí ìáåàå, äåôòúå úäéä áëì-æàú ááçéðú äôúòä âîåøä.

âí áðé éùøàì, áöàúí îîöøéí, òîãå áîöá ãåîä. àó äí ð÷ìòå ìîöå÷ä ÷ùä – äéí ìôðéäí, äîöøéí îàçåøéäí åäîãáø ñåâø òìéäí îäöããéí. äòí äúìáè áéï îìçîä áîöøéí ìáéï ëðéòä àå äúàáãåú áéí, ëãáøé äîãøù. àéù ìà çìí ùäéùåòä úáåà òì-éãé á÷éòú äéí åäìéëä áúåëå. åàåìí ëàùø æò÷å àì ä', äáéà ìäí àú äâàåìä äðéñéú äîôúéòä.

ìá÷ù áàîú

äæò÷ä äæàú, ùàîåøä ìá÷åò îìéáðå, ðùç÷ú òì-éãé äùâøä. àó-òì-ôé ùëåìðå îàîéðéí ááéàú äîùéç, îöôéí ìâàåìä åîúôììéí ìáåàä, àðå îá÷ùéí àåúä ìòéúéí ëîöååú àðùéí îìåîãä. ëùéù ìðå áòéä àéùéú îöé÷ä – àðå éåãòéí ìæòå÷ áàîú åìäúôìì áëååðä ëðä; àáì äúôéìä ìâàåìä, ùúáéà àú äôúøåï äàîéúé åäùìí ìëì áòéåúéðå åîöå÷åúéðå, ðòùéú ëãáø ùáùâøä.

äçâ äàçøåï ùì ôñç äåà äæîï ìäúçæ÷ áàîåðä äùìîä ááåà äâàåìä åáöéôééä ì÷øàúä. ðàëì àú 'ñòåãú îùéç', ùîèøúä ìäçãéø àú äàîåðä ááåà äîùéç ìúåê âåôðå åðôùðå, åðöôä ùòåã äùðä ðæëä ìòøåê àú 'ñòåãú äîùéç' äùìîä åäàîéúéú – ìëáåãå ùì îùéç öã÷ðå ùéáåà åéñá òéîðå åéáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


öéôééä ìâàåìä ôìàéú (öéåø: áøåê ðçùåï)

  éù çãù

äîòîã äòð÷ áèãé

àöèãéåï èãé áéøåùìéí, ùáå ÷øåá ìàøáòéí àìó î÷åîåú éùéáä, äúîìà áéåí øáéòé ä' áðéñï áäîåðé çñéãé çá"ã åáéäåãéí îëì âåðé ä÷ùú, ùáàå ìöééï îìàú îàä åòùøéí ùðä ìäåìãúå ùì äøáé îìéåáàååéèù.

äîòîã ääéñèåøé, ùàåøâï áéãé öòéøé àâåãú çá"ã, òîã áñéîï îéæîéí ôåøöé ãøê ìäôöú äéäãåú, ìîòï äçùú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä. äúëðéú ùé÷ôä àú äîäôëä äøåçðéú ùçåìì äøáé áòåìí äéäåãé, îúåê àëôúéåú ìëì éäåãé åéäåãé.

øáðéí ðùàå áàéøåò ãáøéí òì äàúâøéí äòåîãéí ìôðéðå áòú äæàú, åòì ä'îúðä' ùëì àçã åàçú ð÷øàéí ìúú ìøáé, áãîåú äúçæ÷åú áúåøä åáîöååú åáäôöú äéäãåú åäçñéãåú, îúåê àäáú éùøàì àîéúéú. ìöéãí äåôéòå áôø÷é ùéøä äæîøéí àáøäí ôøéã, îøãëé áï-ãåã, îùä ìå÷, î÷äìú 'îìëåú' åòåã.

  ùìçï ùáú

äôñç åäîöä îáéàéí àçãåú

îäôñå÷ "åÇéÅÌàÈñÅó ëÈÌì àÄéùÑ éÄùÀÒøÈàÅì àÆì äÈòÄéø ëÀÌàÄéùÑ àÆçÈã çÂáÅøÄéí" (ùåôèéí ë,éà) ìîãå çæ"ì (çâéâä ëå,à) ùòìééä ìøâì ùì äîåðé áðé éùøàì âåøîú àçãåú áéðéäí.

äàçãåú îùú÷ôú áîéåçã áçâ äôñç, åáùîåú äçâ – 'æîï çéøåúðå' å'çâ äîöåú'. çéøåú àîéúéú äéà ëàùø àéï äáãìéí áéï àçã ìçáøå. âí äîöåú îñîìåú òðååä åäúáèìåú, ãáø äîáéà àçãåú áéï àéù ìøòäå (ëé ëùàéï úôéçä åäúðùàåú éù î÷åí âí ìæåìú).

ìîä ôñç

òì-ôé æä úåñáø ùàìä éãåòä áä÷ùø ùì ùîåú äçâ. áúåøä åáðåñç äúôéìä ùîå 'çâ äîöåú', àáì äëéðåé äøåÉåç äåà 'çâ äôñç'. æä âí ùîä ùì äîñëú äòåñ÷ú áòðééðé äçâ – îñëú 'ôñçéí', àó ùäéà òåñ÷ú ìà ø÷ á÷øáï äôñç àìà âí áîöåú åáîøåø åáäéùîøåú îçîõ.

ìëàåøä äéä öøéê ìäéåú ìäôê: äìåà ä÷øáú ÷øáï äôñç äú÷ééîä ø÷ áæîï áéú äî÷ãù, åàéìå áæîï äâìåú ø÷ îöååú àëéìú îöä äéà îãàåøééúà. àí ëï, äéä øàåé ùäëéðåé äðôåõ éåúø éäéä 'çâ äîöåú' åìà 'çâ äôñç'.

ùáçéí äããééí

äúùåáä èîåðä áàîøúå ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ùä÷á"ä îãáø áîòìú áðé éùøàì åàéìå áðé éùøàì îãáøéí áîòìúå ùì ä÷á"ä:

ä÷á"ä îëðä àú äçâ 'çâ äîöåú' ëãé ìùáç àú éùøàì, ù"åÀâÇí öÅãÈä ìÉà òÈùÒåÌ ìÈäÆí", ëãáøé çæ"ì "îâéã ùáçï ùì éùøàì ùìà àîøå, äéàê ðöà ìîãáø áìà öéãä? àìà äàîéðå åäìëå". åàéìå áðé éùøàì îùáçéí àú ä÷á"ä á÷øéàú äçâ 'ôñç', òì ùí "àÂùÆÑø ôÈÌñÇç òÇì áÈÌúÅÌé áÀðÅé éÄùÀÒøÈàÅì áÀÌîÄöÀøÇéÄí, áÀÌðÈâÀôÌåÉ àÆú îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú áÈÌúÅÌéðåÌ äÄöÄÌéì".

ìàåø æàú îåáï ùòðééï äôñéçä òì áúé éùøàì ðåâò áîéåçã áú÷åôú äâìåú, ëàùø "áëì ãåø åãåø òåîãéí òìéðå ìëìåúðå", åàðå æ÷å÷éí úîéã ìùîéøä åì'ôñéçä' îéåçãú ùì ä÷á"ä.

òæø ùì ãéìåâ

áæîï äâìåú âí éöø äøò îðñä ìäúâáø. äåà òìåì ì÷øåà úéâø òì äùàéôä ìàçãåú, áèòðä ùäúåøä òöîä îëéøä áäáãìé îòîãåú áéï çì÷é äòí – î"øàùéëí ùáèéëí" åòã "çåèá òöéê åùåàá îéîéê", åàí ëï, àéê àôùø ìãøåù îéäåãé ìäúàçã òí éäåãé ùäúåøä òöîä îëðä àåúå 'çåèá òöéê' å'ùåàá îéîéê'?

åàëï, ëãé ìäúâáø òì äéöø éù öåøê áòæøú ä÷á"ä, ëãáøé çæ"ì (ñåëä ðá,á) "àìîìà ä÷á"ä òåæøå – àéðå éëåì ìå". ìùí ëê öøéê ùéäéä àöì ä÷á"ä òðééï ä'ôñç', ùòðééðå ãéìåâ. ä÷á"ä 'îãìâ' ëáéëåì òì äëììéí ù÷áò åéåøã àì äéäåãé, ëãé ìäòðé÷ ìå àú äñéåò ìäúîåããåú òí éöø äøò. äàãí ø÷ ðãøù ìäéåú ááéèåì åáòðååä – ááçéðú çâ ä'îöåú'.

äàçãåú îâéòä ìùéàä áùáéòé ùì ôñç, ùáå ëáø àéï îãáøéí òì çìå÷ä ìàøáòä áðéí àìà îùä åáðé éùøàì ùøéí éçã, "éùéø" áìùåï éçéã, ëàéù àçã.

(úåøú îðçí, ëøê îè, òî' 349)

  îï äîòééï

÷øéòú éí ñåó

áðéí ìî÷åí

÷øéòú éí ñåó îáèàú àú äéåúðå áðéí ìä'. ëé ëãáøé çæ"ì, äúòåøø ÷èøåâ âãåì òì-éãé ùøå ùì îöøéí ùèòï: äììå òåáãé òáåãä æøä åäììå òåáãé òáåãä æøä. åáâîøà (ñðäãøéï öç,á) ðàîø ùä÷á"ä àîø "äììå îòùé éãéé åäììå îòùé éãéé, äéàê ààáã àìå îôðé àìå". ìáðé éùøàì ìà äééúä æëåú îöã îòùéäí, åääöìä äééúä îôðé äéåúí áðéí ìî÷åí.

(çéãåùé äøé"í)

ðåùò òéîðå

"åéåùò ä' áéåí ääåà àú éùøàì îéã îöøéí" (ùîåú éã,ì). àîøå çæ"ì ùä÷á"ä ðåùò ëáéëåì òÄí éùøàì, äééðå ùáùòú ÷øéòú äéí ðåãò ùí ä' áòåìí. æäå ùðàîø "àùéøä ìä'", äééðå ùàðé ùø òì äéùåòä ùì ä÷á"ä ëáéëåì.

(àåø äúåøä)

ìùéø ëê úîéã

"àæ éùéø... åéàîøå ìàîø" (ùîåú èå,à). ëùùøå òì äéí áùîçä åäúìäáåú — "åéàîøå" – áìéáí äúôììå, "ìàîø" – ùéàîøå úîéã àú äùéøä äæàú áàåúå äìäè åáàåúä ääúìäáåú ëîå áùòú ÷øéòú éí ñåó. òì ãøê ùôéøùúé àú äôñå÷ "îåöà ùôúéê úùîåø åòùéú ëàùø ðãøú": "åòùéú" – áàåúå øöåï åçù÷, "ëàùø ðãøú" – ùäéä ìê áùòú äðãø.

(úôàøú ùìîä)

ùéøú äòúéã

"ùø ìà ðàîø àìà éùéø" (ñðäãøéï öà,á). "ùø" – ùéøä òì äòáø áìáã – "ìà ðàîø", àìà "éùéø" – äòé÷ø äåà ùéøú äùîçä áòúéã, åäú÷ååä ìðéñéí ùìòúéã ìáåà.

(øáé îùä î÷åáøéï)

öøä ìèåáä

"åéäé ìé ìéùåòä" (ùîåú èå,á). ëì î÷åí ùðàîø 'åéäé' àéðå àìà öøä. îùì ìàçã ùäéä öøéê ìðñåò áàåðééä åçìä åìà äéä éëåì ìäôìéâ åðöèòø öòø øá. ìñåó äúáøø ùäãáø äéä ìèåáúå, ùëï äàåðééä èáòä. æå ëååðú äëúåá : "åéäé" – äöøä äæàú, öøú äñáì ä÷ùä áîöøéí, "ìé ìéùåòä" – ùòì-éãé ÷åùé äùòáåã ðâàìå ÷åãí äæîï.

(äîâéã îãåáðä)

ìùéø àçøé ñèéøä

"áé÷ù ðáåëãðöø ìåîø ùéøä, áà îìàê åñèøå òì ôéå" (ñðäãøéï öá,á). ëê àîøå ìå: àúä îá÷ù ìåîø ùéøä ëùäëúø òì øàùê? ëãàé ìùîåò àéê úàîø ùéøä àçøé ñèéøú ìçé. äøé ìê ñèéøä åòëùéå àîåø ùéøä!

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

ôòì äú÷øáåú

"åôøòä ä÷øéá" (ùîåú éã,é). ìà ðàîø '÷øá' àìà 'ä÷øéá'. äîãøù àåîø ùéù ëàï øîæ ùôøòä ôòì òì áðé éùøàì ùéú÷øáå àì ä', åëîå ùðàîø áäîùê "åéöò÷å áðé éùøàì àì ä'". âìåú îöøéí å÷øéòú éí ñåó äéå äëðä ìîúï úåøä, åäñáì ùñáìå áðé éùøàì âøí ìäí ìöòå÷ àì ä' åìäú÷øá àìéå.

(ñôø äîàîøéí ú"ù)

  àîøú äùáåò

éùåòä îåáèçú

äùøó îîåâìðéöä ñéôø ùøàä áòéðéå àéøåò ù÷øä àöì äøáé îàôèä:

éäåãé ôùåè, ùìà äéä ìå ëñó ìùìí ãîé çëéøä, äìê ìàôèä ìùáú äâãåì, ì÷áì áøëä îäöãé÷. áãøùú äùáú ÷øà äøáé àú äôñ÷ä áäâãä 'åðöò÷ àì ä' àìå÷é àáåúéðå' åàîø: "îé ùîàîéï áàîåðä èäåøä ùä÷á"ä éåùéòå, åáìéì ôñç, áàåîøå àú ääâãä, äåà öåò÷ á÷ãåùä åáèäøä 'åðöò÷' – îåáèçú ìå éùåòä ùìîä".

ùîò æàú äéäåãé åçæø ìáéúå, åñéôø ìàùúå ù÷éáì òöä îåáèçú. áìéì äñãø òùå ëï, åëùäâéòå ì'åðöò÷' öò÷å áëì ëåçí. åôúàåí ðùîòå ãôé÷åú áãìú. áôúç òîã âåé åáéãå ùðé ãìééí îìàéí îèáòåú åäåà àîø: "äìëúé ìäèîéï àú äëñó áéòø, ëé àéððé øåöä ùáðéé ééøùå àåúå; åáàä ìé îçùáä ùîåèá ìúú àåúå ìëí".

  âàåìäôãéä

îäéí åòã äðäø

áÌÀ÷ÄéòÇú äÇðÌÈäÈø. äâàåìä îîöøéí äâéòä ìùéàä åìùìîåúä á÷øéòú éí ñåó, ùáä äúâìä ä÷á"ä ìëì äòí, òã ù"øàúä ùôçä òì äéí îä ùìà øàä éçæ÷àì" äðáéà (îëéìúà. äåáà áøù"é ùîåú èå,á), åàôéìå éìãéí øàå ëáéëåì àú ä÷á"ä åàîøå "æÆä àÅ-ìÄé". âí áâàåìä äòúéãä úäéä ùìîåú äâéìåé äàìå÷é áá÷éòä ùì îéí, ëôé ùðàîø (éùòéä éà,èå): "åÀäÆçÁøÄéí ä' àÅú ìÀùÑåÉï éÈí îÄöÀøÇéÄí, åÀäÅðÄéó éÈãåÉ òÇì äÇðÌÈäÈø... åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí". åäðáéà îñééí (áôñå÷ èæ): "ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀúÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀéåÉí òÂìÉúåÉ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí".

àìà ùéù äáãì áåìè áéï ùúé ääúøçùåéåú äììå: á÷øéòú éí ñåó äéä "ìÀâɿŸ éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí" (úäéìéí ÷ìå,éâ), åçæ"ì àåîøéí (ì÷ç èåá áùìç éã,èæ),ùäéå ùðéí-òùø âæøéí, ëðâã é"á äùáèéí, åëì ùáè äìê áîñéìä äîéåçãú ìå; åàéìå ìòúéã ìáåà éäéä "åäÄëäå ìùáòä ðçìéí" – ìà ùðéí-òùø àìà ùáòä.

ùðé äîñôøéí äàìä îñîìéí ùúé îãøéâåú áçãéøú ä÷ãåùä ìúåê äòåìí äæä: 'ùðéí-òùø' – ëðâã ùðéí-òùø ùáèé éùøàì, åàéìå 'ùáòä' – ëðâã ùáòú äî÷åîåú ùàìéäí âìå áðé éùøàì. ëùäðáéà (éùòéä éà,éà) îôøè îäéëï ééâàìå áðé éùøàì, äåà îöééï ùáòä î÷åîåú: "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ, ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ, àÂùÑÆø éÄùÌÑÈàÅø îÅàÇùÌÑåÌø åÌîÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌîÄôÌÇúÀøåÉñ åÌîÄëÌåÌùÑ åÌîÅòÅéìÈí åÌîÄùÌÑÄðÀòÈø åÌîÅçÂîÈú åÌîÅàÄéÌÅé äÇéÌÈí". äîôøùéí îöééðéí, ùàìä ùáòú äî÷åîåú ùàìéäí éâìä òí éùøàì.

âàåìú îöøéí äééúä ÷ùåøä áîéåçã áâéìåé ä÷ãåùä áòí éùøàì, åìëï ääúâìåú ùì ÷øéòú éí ñåó áàä áöåøú ùðéí-òùø âæøéí, ëðâã ùðéí-òùø ùáèé éùøàì. àáì ääúâìåú äàìå÷éú áâàåìä äòúéãä úáèà àú äàçãåú äàìå÷éú äëåììú, ùáä âí äâåééí åî÷åîåú äâìåú ðëììéí áúåê äàîú äàìå÷éú, åìëï ä'á÷éòä' äàìå÷éú ìòúéã ìáåà ÷ùåøä á"ùáòä ðçìéí".

òåÉã äÇéÌåÉí áÌÀðÉá. áçåõ ìàøõ ÷åøàéí áçâ äàçøåï ùì ôñç  àú äôèøú "òåã äéåí áðåá ìòîåã" (éùòéä é,ìá), ùáä îúåàø çæåï àçøéú äéîéí. ìîä áàçøåï ùì ôñç ãåå÷à? îôðé ùâàåìú îöøéí åäâàåìä äàîéúéú åäùìîä äï ùðé ùìáéí ùì îäìê àçã.

îùä øáðå øöä ùâàåìú îöøéí úäéä äâàåìä äùìîä, åìëï àîø ì÷á"ä: "ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç", åëååðúå äééúä: "ùìç ðà áéã îùéç". åàåìí áôåòì äâàåìä áàä áùðé ùìáéí – ùìá àçã äéä áâàåìú îöøéí, åîàæ àðå öåòãéí ìòáø äâàåìä äàîéúéú åäùìîä, ùäéà ñâéøú äîòâì åäùìîúä ùì âàåìú îöøéí. øîæ ìëê èîåï áôñå÷ (îéëä æ,èå) "ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí". åäìåà áðé éùøàì éöàå îîöøéí áéåí àçã! àìà éù ëàï áàîú ùðé éîéí – éåí âàåìú îöøéí åéåí äâàåìä äòúéãä, åùðé äéîéí äàìä äí "éîé öàúê îàøõ îöøéí".

  îòùä ùäéä

ùèøåú áúðåø äîöåú

ëùäéä áèåç ùàéù àéðå ùåîò àú ùéçúí äéä îòîéã ôðéí ëòåñåú åàåîø áøåâæ: "÷åðéí ñçåøä åìà îùìîéí?! ëê îúðäâéí?!"

"áåà ðöà ìãøê", àîø ø' îòðãì ìòâìåðå. "ðéñò ìøáé åðùàá ÷ãåùä îìåà çåôðééí, åâí àúôåñ ùí àú áòìé äçåá ùìé, äðîðòéí îìôâåù àåúé ëì éîåú äùðä".

ùí îùôçúå ùì ø' îòðãì äéä ùëèø, àê äëåì ëéðåäå ÷åîðùèø, òì ùí äëôø ÷åîðùèé ùáàæåø ñåö'áä áøåîðéä, ùáå äúâåøø. áëôø çéå òùøéí îùôçåú éäåãéåú áìáã, àê äï äéå îâåáùåú å÷äéìúéåú. ìà áëãé ð÷øà äëôø 'àøõ éùøàì ä÷èðä', ùëï éäåãé äëôø ðéäìå àåøç çééí çñéãé òùéø.

ôøðñúí äúáññä áòé÷ø òì úòùééä åîñçø. ááòìåúå ùì ø' îòðãì äééúä îæ÷÷ä ìééöåø îù÷àåú çøéôéí. úåöøúä ðåãòä áèéáä äîùåáç, åäéà ùåÌå÷ä ìáòìé áúé îæéâä áëôøé äàæåø, øáéí îäí éäåãéí.

ëãøëå ùì òåìí, áéï ì÷åçåúéå ùì ø' îòðãì äéå ëàìä ùîæìí ìà äàéø ìäí ôðéí. áúé äîæéâä ùðéäìå ìà äðéáå øååçéí âãåìéí, åìòéúéí ääåöàåú òìå òì ääëðñåú. àú äîù÷àåú ÷ðå îø' îòðãì áä÷ôä, åááåà òú äôéøòåï ìà äéä áéãí ìùìí àú çåáí.

áòìé äçåá äàìä äúáééùå ìäøàåú àú ôðéäí ìôðé ø' îòðãì, åðéñå ìäúçî÷ îìôâåù áå. äåà ìà ãç÷ áäí, åëê éëìå ìäîùéê áçééäí äùâøúééí.

åàåìí áäú÷øá çåãù äçâéí, ëàùø éäåãé äàæåø äéå ðåñòéí ìäñúåôó áöéìå ùì øáé îðçí-îòðãì äâø, îééñã ùåùìú åéæ'ðéõ, äéå áòìé äçåá ðàìöéí ìôâåù àú ø' îòðãì áøöåðí àå ùìà áøöåðí.

òéðå äçãä ùì ø' îòðãì äééúä îáçéðä áàçã îäí, åäåà äéä ÷åøà ìå äöéãä. ëùäéä áèåç ùàéù àéðå ùåîò àú ùéçúí äéä îòîéã ôðéí ëòåñåú åàåîø áøåâæ: "÷åðéí ñçåøä åìà îùìîéí?! ëê îúðäâéí?!".

áòì äçåá äéä îøëéï àú øàùå ááåùä, åø' îòðãì äéä îîùéê áãáøéå: "ìà ãéé ùàéðê îùìí àú çåáê, àúä äåìê å÷åðä îù÷àåú îäîúçøéí ùìé?! åëé æå öåøú äúðäâåú øàåéä, ìôðåú àì äîúçøéí ùìé ëàùø àéðê îùìí àú çåáê ìé?!".

ìàçø ùñééí àú úåëçúå ìáòì áéú äîæéâä äéä îäøäø øâò åàåîø: "àçøé äçâ áåà àìéé åàúï ìê ìôðéí îùåøú äãéï àú äîù÷àåú ùàúä æ÷å÷ ìäí. àåìé äôòí éòæåø ìê ä÷á"ä, åëùäòñ÷éí éöìéçå, úåëì ìäçæéø âí àú äçåá ä÷åãí".

ëê ðäâ ø' îòðãì áëì áòì çåá ùòñ÷éå ëùìå. ìîùîò ääöòä äéå áòìé áúé äîæéâä ðòðéí áçôõ ìá, åçåæøéí ì÷çú îîðå ñçåøä. äîù÷àåú ùðúï ìäí áä÷ôä ñééòå ìøáéí îäí ìäéçìõ îäîùáø ùàìéå ð÷ìòå åìäçæéø àú áéú äòñ÷ ùìäí ìøååçéåú.

àê äéå îé ùâí ääæãîðåú äçåæøú ìà äåòéìä ìäí. äììå çæøå ááåùú ôðéí àì ø' îòðãì, ëé ëáø éãòå ùäí òúéãéí ìäéðæó àí éðñå ììëú àì îúçøéå.

"ëòú ìà àåëì ìúú ìê ñçåøä ñúí ëê", äéä ø' îòðãì àåîø ìàåúå éäåãé áîáè çîåø. "äôòí úöèøê ìäáéà ìé ùèø ùáå àúä îúçééá ìäùéá àú çåáê. æàú åòåã, òì äùèø úöèøê ìçúåí ìöéãê âí æåâúê".

îåáï ùäãøéùåú äàìä äéå çñøåú îùîòåú, ùëï àí àéï ìàéù éëåìú ìäçæéø àú çåáå, àéï ùåí úåòìú áçúéîúä ùì øòééúå òì ùèø äçåá çñø äëéñåé...

àáì ëê äéä ø' îòðãì âåøí ìáòìé áúé äîæéâä äòðééí ìçåù áðåç ìáåà àìéå áôòí äøáéòéú åì÷áì ñçåøä áä÷ôä. äììå îñøå ìéãéå àú ùèø äçåá, ùòìéå îúðåññåú çúéîåú ùðé áðé äæåâ, åø' îòðãì äéä ðåèì àåúå áàøùú ôðéí øöéðéú åîëðéñå ìîâéøú ùåìçðå.

ø' îòðãì äåñéó ìñô÷ ìáòì áéú äîæéâä äëåùì îù÷àåú áéã øçáä, ùäøé áøùåúå 'ùèø äúçééáåú' äîáèéç ëé äúùìåí éùåìí ááåà äòú...

áòøá ôñç ðäâ ø' îòðãì ììëú áòöîå ìîàôééú äîöåú, åìäùúúó áâåôå áàôééú îöåú äîöååä. ÷åãí öàúå äéä îåöéà îîâéøú ùåìçðå àú ëì 'ùèøåú ääúçééáåú' ùäçúéí àú äñåçøéí äòðééí áîùê äùðä. äåà äéä ñå÷ø àú äòøéîä áîäéøåú, åáåøø îúåëä àú äùèøåú ùçåúîéäí äéå òðééí, ùàéï áàôùøåúí ìôøåò àú äçåá. àú òøéîú äùèøåú äéä ùí áëéñå åéåöà ìîàôééä.

ìàçø ùäúðåø äåñ÷ ëøàåé åäàù áòøä áå áîìåà äòåöîä, äéä ø' îòðãì úåôñ àú çáéìú äùèøåú åîùìéê àåúä áùîçä àì úåê äúðåø äáåòø. ø÷ àçøé ùäàù äééúä îëìä ìâîøé àú äùèøåú åäí ðäôëå ìòøéîú àôø äéä îúçéì áàôééú äîöåú.

øáå ùì ø' îòðãì, ä'öîç öãé÷' îååéæ'ðéõ, äéä àåîø: "îú÷ðà àðé áëæéú îöä ùì ø' îòðãì", åàó äéä îåøä ìçñéãéå ìèòåí îï äîöåú äììå.

"éù ìé ùðé çñéãéí", äéä äàãîå"ø àåîø, "àçã éåãò ìúú åäùðé éåãò ì÷áì. ø' îòðãì î÷åîðùèé äåà äàçã ùéåãò ìúú"...

(òì-ôé 'àæ ðãáøå')

  çééí éäåãééí

ùéøú äéí ùì îðäì äðîì

æìöîï: "çùáúé ìòöîé: áåøà äòåìí ðúï ìîöøéí àéúåú áøåø îàåã áàîöòåú øåç ä÷ãéí – ùìà éøãôå àçøé áðé éùøàì"

çééå ùì îðãé æìöîï (69) îúðäìéí áéí. ùðéí øáåú ùéîù îðë"ì ðîì àéìú, åáòùåøéí äàçøåðéí äåà îðäì àú ðîì çéôä. ùîå äîìà 'îðãì', òì ùí ñáå. "àðé ð÷øà òì ùí äñáà-øáà ùìé, ùäéä àãîå"ø çùåá áàå÷øàéðä", î÷ãéí æìöîï ìäñáéø àú ùîå. òøá ùáéòé ùì ôñç, ùáå äúøçùä ÷øéòú éí ñåó, áé÷ùðå ìùîåò îîðå òì äçéáåø ùì àéù äéí ìàîåðä.

æìöîï àåîø ùäåà î÷ôéã ìäðéç úôéìéï áëì áå÷ø åìà éååúø òì ëê ìòåìí: "âí àí úäéä ìé ôâéùä ááå÷ø òí ðùéà äîãéðä, åâí àí éù ìé îùäå îàåã-îàåã çùåá áúçéìú äéåí – ìà àååúø òì äðçú äúôéìéï. âí áèéñåú åáëì î÷åí ùàìéå àðé ðåñò àðé ìà ôåúç àú äáå÷ø áìé ìäðéç àú äúôéìéï äîäåãøåú ùìé".

äãôñú úðéà áéí ñåó

áéîéå ëîðë"ì ðîì àéìú äåôðúä àìéå á÷ùä éåöàú ãåôï – ìäãôéñ àú ñôø äúðéà áéí ñåó. "äá÷ùä áàä îçñéãé çá"ã, åîàåçø éåúø äáðúé ùæå äééúä á÷ùä ùì äøáé. ìà äéä öøéê ìùëðò àåúé áîéåçã, ëé ëùîåðéúé ìîðë"ì äðîì ÷éáìúé áøëä àéùéú îäøáé, åìîòùä ëáø 'çåÌéÇìúé' ìçñéãåú", äåà àåîø åîçééê.

ääãôñä ðòøëä áùðú úùî"ç (1988), áîäìê ëéðåñ àøöé ùì îðäìé áúé çá"ã áàøõ. äîùéîä ìà äééúä ÷ìä: "ìàåðéåú ùìðå ìà äéä ñéôåï øçá ìäòìàú îùàéú åáä áéú ãôåñ. àáì áãéå÷ àæ ðòøê úøâéì öä"ìé áãøåí äéí äàãåí, åäúá÷ùðå ìâìç àú ëì äçì÷ äòìéåï ùì âåøøú ùúô÷éãä ìîùåê àåðéåú ôðéîä åäçåöä. äúøâéì äñúééí éåí ìôðé äãôñú äúðéà, åäâåøøú áãéå÷ äúàéîä ìîùéîä".

ùéòåøéí áàéìú åáçéôä

ëù÷éáì àú äñôø äîåãôñ äñú÷øï æìöîï ì÷øåà áå. "äööúé îôòí ìôòí áñôø", äåà îñôø, "àáì ëì ãáø áà áòéúå. øáä ùì àéìú, äøá éåñó äëè, äéä ôåâù àåúé îòú ìòú åî÷ééí àöìé ùéòåøéí, ùáäí äòðé÷ ìé èòéîåú îäúðéà. ëùáàúé ìçéôä, àéîõ àåúé ùìéç çá"ã áòéø, äøá ãá âéðæáåøâ, åáëì ùáåò äééúä ìðå ÷áéòåú áñôø äúðéà. ëëì ùäòî÷úé áñôø äúçìúé ìäúøâù îôøåé÷è ääãôñä áéí".

äåà îëéø àú äéí ìòåî÷å. "àãí îîåöò ðçùó ìâìéí ÷èðéí áéí, åîáçéðúå äéí äåà îùèç øâåò åùìéå", îñáéø æìöîï. "àðçðå ðçùôéí ìúåôòåú äøáä éåúø îåøëáåú. ìîùì, éù úåôòä ùì îëåú øåç. äéí éëåì ôúàåí ìòìåú åìøãú, åìäéëðñ ôðéîä ìúåê äðîì, åàôéìå ì÷øåò àú äçáìéí".

úåôòä àìå÷éú ëáéøä

äñéôåø ùì ÷øéòú éí ñåó øéú÷ àåúå îàæ åîòåìí. ëùäåà ÷åøà àú úéàåø äúåøä, äåà ùí ìá ìôøèéí îéåçãéí: "ëùáàúé ìàéìú ÷ìèúé àú äîùîòåú ùì 'øåç ÷ãéí' – øåç îæøçéú éáùä îàåã. ëùøåç ëæàú ðåùáú, äñåñéí îú÷ùéí ìãäåø. ëì îé ùøåëá òì ñåñ éåãò ùáøåç ÷ãéí éáùä äñåñ îú÷ùä ìðùåí åîåèá ùìà éãäø. çùáúé ìòöîé: áåøà äòåìí ðúï ìîöøéí àéúåú áøåø îàåã áàîöòåú øåç ä÷ãéí ('åÇéÌåÉìÆêÀ ä' àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä') – ùìà éøãôå àçøé áðé éùøàì, àáì äí äîùéëå ìøãåó åàáãå áéí".

åäåà îñééí: "äéå áîàéí ùðéñå ìäîçéù àú äúåôòä äôìàéú ùì ÷øéòú éí ñåó, àáì àðé, ëîé ùîëéø äéèá àú äéí, éåãò ëé ðùâá îáéðúé àôéìå ìãîééï àú äúåôòä äàìå÷éú äëáéøä äæàú".


"ìà àååúø òì äðçú úôéìéï áúçéìú äéåí". æìöîï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

'ñòåãú îùéç' äùðä

ùàìä: ëéöã òåøëéí äùðä àú 'ñòåãú îùéç' áùáéòé ùì ôñç ùçì áòøá ùáú?

úùåáä: áçåõ ìàøõ òåøëéí àú äñòåãä áçâ äàçøåï, áéåí äùîéðé ùì ôñç,  ùéçåì äùðä áùáú ÷åãù. áàøõ òåøëéí àåúä áùáéòé ùì ôñç, äééðå áéåí ùéùé.

áúçéìú çâ äôñç àðå òåñ÷éí áéöéàä îîöøéí, åàéìå áéîéí äàçøåðéí ùì äçâ, ëùðùìîä éöéàú îöøéí á÷øéòú éí ñåó, àðå îúëåððéí ìâàåìä äùìîä ùáä ä÷á"ä îù÷ä àú éùøàì áàøáò ëåñåú ùì ðçîä. ìëï ðåäâéí ìàëåì îöä áñòåãä æå åìùúåú àøáò ëåñåú ééï (àå îéõ òðáéí èáòé), åìçæ÷ àú äàîåðä åäöéôééä ìâàåìä äùìîä, åàú äùîçä ì÷øàúä.

îëéååï ùäùðä ùáéòé ùì ôñç çì áéåí ùéùé, òøá ùáú ÷åãù, åñòåãä æå àéðä 'ñòåãú îöååä' àìà îðäâ, øöåé ìä÷ãéí àú úôéìú îðçä, åìäúçéì àú äñòåãä ìôðé äùòä 16:30. éù ìñééí àåúä ìôðé ù÷éòú äùîù, áùòä 19:14 áú"à, åéù äðåäâéí áëðéñú ùáú 'ôåøñ îôä åî÷ãù' (ðùéí éñééîå àåúä ìôðé æîï äãì÷ú äðøåú, áú"à – 18:55), ëé îùòä æå åàéìê àñåø ìàëåì áìé ÷éãåù ùì ùáú.

ëäùìîä ìñòåãä æå, åáôøè îôðé äîâáìåú á÷áéòåú ùðä æå, äöéò äøáé îìéåáàååéèù ìçâåâ âí ìîçøú, áéåí äùáú, áñòåãä äùìéùéú, åìäîùéê åìäåñéó àæ áàåôï ùì "ëôìééí ìúåùééä" àú äùîçä åäòðééðéí ùì 'ñòåãú îùéç' (ëôé ùäøáé ðäâ ìäùìéí äúååòãåéåú ùì çâéí åéîé ùîçä áùáú ùìàçøéäí).

î÷åøåú: ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñé' øîè ñ"ä-æ. ñä"ù úðù"à ç"à òî' 444. ì÷åèé ùéçåú çë"á òî' 218. äúååòãåéåú úùî"ç ç"â òî' 76.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñé á÷øîï, îðäì áéú çá"ã âáòúééí

àéê àôùø ìöôåú áàîú ìáéàú äîùéç ëàùø òåáø òåã éåí åòåã éåí åòãééï ìà áà?

áàîú ìà ÷ì ìùîåø òì öéôééä ãøåëä ìâàåìä áùòä ùòåáøéí éîéí åùðéí åòãééï äâàåìä îúîäîäú. èáòí ùì áðé-àãí áîöáéí ëàìä ìäåøéã àú øîú äöéôééä, ëãé ìîòè àú äàëæáä.

àáì éäåãé ðãøù ìöôåú ìâàåìä ìîøåú äëåì. çëîéðå àåîøéí ùæå àçú äùàìåú ùàãí ðùàì ááåàå ìòåìí äàîú – "öéôéú ìéùåòä?". ùìåù ôòîéí áéåí àðçðå àåîøéí áúôéìä "ìéùåòúê ÷éååéðå ëì äéåí". äãâù ëàï äåà ùäöéôééä àéððä áëì éåí áìáã, àìà 'ëì äéåí' – áëì øâò åøâò ùì äéåí.

àðùéí ùåàìéí àåúé ôòîéí øáåú: ðå, àéôä äâàåìä? àéôä äîùéç? åàðé îùéá ùäâàåìä ðîùìä ììéãä. ìòéúéí ÷åøä ùäìéãä îúòëáú. äàí îùåí ëê éôñé÷å ìöôåú ìä? ìäôê, ëì éåí ùòåáø îâáéø àú äöéôééä ùäéåí æä é÷øä.

àéï ìðå ñô÷ ùäâàåìä úáåà. äùðéí ùçìôå ãåå÷à îçæ÷åú áìéáðå àú äöéôééä ùòëùéå äéà ÷øåáä îàåã, åìëï öøéê ìäòöéí òåã éåúø àú äàîåðä áâàåìä åàú äöéôééä ì÷øàúä.

àáì áàîú æå òáåãä, ëé áãøê äèáò äöéôééä ðçìùú. òìéðå ììáåú àåúä, ëùí ùîìáéí îãåøä – îëðéñéí ìúåëä ëì äæîï òåã åòåã çåîøé áòéøä.

öøéê ìãáø òì äàîåðä áâàåìä, ááçéðú "äàîðúé – ëé àãáø": ëùîãáøéí òì æä, äàîåðä îúçæ÷ú. öøéê ììîåã îäé äâàåìä, åàæ çééí éåúø àú äðåùà. åëîåáï, ùéçåúéå ùì äøáé îìéåáàååéèù îìàåú àîåðä ìåäèú áâàåìä ä÷øåáä, åîé ùìåîã àåúï ñåôâ àú äìäè åääúìäáåú.

äçâ äàçøåï ùì ôñç äåà òú øöåï îéåçãú, åáîéåçã á'ñòåãú îùéç', áñåó äçâ. æä äæîï ìäâáéø àú äöéôééä, áú÷ååä ùðæëä ìâàåìä äùìîä ëáø áçâ äæä!


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)