çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1837 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú öå, è"å áàãø-ùðé ä'úùô"á, (18/03/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1837 - ëì äîãåøéí áøöó
ìäñéø àú äúçôåùåú
çãù òì äîãó
îä îñúúø îàçåøé äàôø
àù äúîéã
òöä åúçáåìä
÷øáðåú áæîï äâàåìä
àåø áîðäøä äçùåëä
áìé úçôåùåú, òí 'ãîé ôåøéí'
öìééú ëáã îä÷ôàä
øöéúé ìùàåì

îñ' 1837, òøá ùáú-÷åãù ôøùú öå/ùåùï ôåøéí, è"å áàãø-ùðé ä'úùô"á (18.03.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìäñéø àú äúçôåùåú

æä îàá÷ òì òöí æäåúä äéäåãéú ùì äîãéðä, îåì âåøîéí äùåàôéí ìãìì àú äîøëéá äéäåãé, áçúéøä ìîãéðú ëì àæøçéä

áôåøéí àðçðå îåÌãòéí ìòåáãä ùáðé-àãí îúçôùéí ìãîåéåú àçøåú. ìà áäëøç ùîé ùðøàä ùåèø, ëáàé àå ãééì äåà áàîú ëæä. àáì áçéé äéåí-éåí àðçðå ðåèéí ì÷áì àú äãîåú äðøàéú ìòéðéðå ëúîåðú äîöéàåú, åàéððå çåùãéí áä ùäéà áòöí úçôåùú.

åàåìí îúáøø ùçâéâú äúçôåùåú îúðäìú ëì éîåú äùðä åìà ø÷ áôåøéí, åáòé÷ø áòîãåú åáúôéñåú òåìí. áðé-àãí îöéâéí èéòåðéí éôéí ìëàåøä, áòåã äí îñúéøéí àú äëååðåú äàîéúéåú ùîàçåøéäí. äîöá äæä î÷ùä ìðäì ãéåï öéáåøé àîéúé, ëé àúä îåöà àú òöîê îúååëç òí úçôåùú.

äùååàä î÷åîîú åîåôøëú

÷çå ìîùì àú ä÷îôééï ùôøõ áòú äàçøåðä áòðééï äôìéèéí îàå÷øàéðä. ùîòðå ùìì èéòåðéí äôåøèéí òì îéúøé äìá, áðéñéåï ììçåõ òì äîîùìä ìôúåç àú äùòøéí ì÷ìéèä áìúé-îáå÷øú ùì ìà-éäåãéí. àôéìå äùåàä âåéñä ìèåáú ä÷îôééï, úåê äùååàú ôìéèé äîìçîä ìéäåãéí ùðéñå ìäéîìè îâæéøú ääùîãä ùì äöåøø äðàöé.

àôùø ëîåáï ìäúååëç âí òí äèéòåðéí äàìä åìäåëéç ùàéï ìäí áñéñ îöéàåúé. äôìéèéí äáåçøéí ìèåñ ìéùøàì ãåå÷à àéðí òåùéí æàú ëãé ìäéðöì îîååú. äìåà äèéñåú ìéùøàì àéðï ðòùåú îúåê àå÷øàéðä, àìà îîãéðåú àéøåôä ùàìéäï éöàå äôìéèéí. áàåúå øâò äí ëáø àéðí ùøåééí áñëðä.

ääùååàä ìùåàä îåôøëú åî÷åîîú áîéåçã. äéäåãéí áøçå îîëåðú äùîãä ùèðéú, åëîòè ùåí îãéðä ìà äñëéîä ìôúåç ìôðéäí àú ùòøéä. ìòåîúí, äôìéèéí äàå÷øàéðéí îú÷áìéí áàéøåôä áæøåòåú ôúåçåú. äí àó î÷áìéí ùí úðàéí èåáéí ôé ëîä åëîä îàìä ùîãéðú éùøàì ðåúðú. àí ëï, áçéøúí ìèåñ ìéùøàì ãåå÷à àéðä ÷ùåøä ìäéîìèåú îàéîé äîìçîä àìà îùé÷åìé äâéøä.

àáì ëàîåø, ëì äãéåï äæä îú÷ééí áòöí îåì úçôåùåú, ëé äîðéò äàîéúé ùåðä ìâîøé. éù ëàï îàá÷ òì òöí æäåúä äéäåãéú ùì äîãéðä, îåì âåøîéí äùåàôéí ìãìì ëëì äàôùø àú äîøëéá äéäåãé, áçúéøä ìîãéðú ëì àæøçéä.

÷å àçã îçáø àú ä÷îôééï ì÷ìéèä áìúé-îáå÷øú ùì âåééí îàå÷øàéðä òí äúîéëä áäùàøú äòåáãéí äæøéí îàôøé÷ä, åòí ääúðâãåú ìçå÷ äàæøçåú, ùðåòã ìîðåò äúàæøçåú ùì òøáéí îéäåãä åùåîøåï. äëåì îëåÌåï ìîèøä àçú – ìöîöí àú äøåá äéäåãé åìäâãéì àú ùéòåøí ùì äìà-éäåãéí.

äáãéçä òìéðå

äâåøîéí äîðäìéí àú äîàá÷ äæä ðäðéí îîùàáéí ëîòè áìúé-îåâáìéí ùì ÷øðåú æøåú, ùòöí ÷éåîä ùì îãéðä ùäâãøúä 'éäåãéú' ú÷åòä ëòöí áâøåðí. áëéø á'àîðñèé' àó äöäéø äùáåò ëé "éùøàì ìà öøéëä ìäú÷ééí ëîãéðä éäåãéú". àæ ìôçåú äÈñéøå àú äúçôåùåú åàÄîøå ùæå òîãúëí, åëê äëåì ééãòå òì îä áàîú ðéèù äååéëåç.

òì ø÷ò æä ÷ùä äéä ùìà ìöçå÷ áîøéøåú ìîùîò ä÷øéàä îâåøîéí áîîùìä ùéù ìæøæ àú 'çå÷ äâéåø', ëãé ùéäéä àôùø ìâééø àú äîåðé äôìéèéí. äáòéä äéà ùäáãéçä òì çùáåððå!


àéôä àðçðå åàéôä àå÷øàéðä. ëì àéøåôä ôúåçä ìôðéäí

  ñôøéí

îëúáéí ëììééí
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú ÷ä"ú åîòééðåúéê

îáçø î'äîëúáéí äëììééí' ùì äøáé ìçâ äôñç, îñåãøéí ìôé ðåùàéí, åòí ôúéçéí ìëì îëúá. 286 òî'. èì' 03-9606018.

áøëä åäöìçä
ìé÷åè åòøéëä: äøá çééí ùùåï
áäåöàú äîçáø

àåöø òöåú åñâåìåú ùì äøáé îìéåáàååéèù ìçééí îàåùøéí, áëì úçåîé äçééí. 594 òî'. èì' 02-5806268.

à÷èåàìéä áæååéú çá"ãéú
îàú äøá ùáúé åééðèøàåá
áäåöàú îëåï áàäìé öãé÷éí

ñ÷éøä ùì ùìì ñåâéåú ùòì ñãø äéåí áîùðú äøáé îìéåáàååéèù, îòðééðéí äðåâòéí ìòáåãú äáåøà åòã ìàéøåòéí áàøõ åáòåìí. 480 òî'. èì' 052-3477701.

øâò ùì çëîä
îàú äøá éåàá-éåñó à÷øéù
áäåöàú øâò ùì çëîä

äñôø äåà çì÷ îîéæí ùîðâéù åîçáø àú øòéåðåú äúåøä åäçñéãåú ìëìéí îòùééí áòéãï äîåãøðé. îñåãø òì-ôé ôøùéåú äùáåò. 206 òî'. mow.co.il.

  ùìçï ùáú

îä îñúúø îàçåøé äàôø

àçú îîöååú äúåøä äéà 'úøåîú äãùï' – áëì áå÷ø äéä ëåäï öøéê ìäøéí ëîåú îñåéîú ùì àôø îäîæáç åìäðéçå òì øöôú äòæøä, ñîåê ìîæáç, ëîå ùðàîø: "åÀäÅøÄéí àÆú äÇãÌÆùÑÆï, àÂùÑÆø úÌÉàëÇì äÈàÅùÑ àÆú äÈòÉìÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀùÒÈîåÉ àÅöÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ".

äàí îåúø ìäùúîù áàôø ùðùàø îòáåãú äî÷ãù? áòðééï æä éù îçìå÷ú. äøîá"í (äìëåú ôñåìé äîå÷ãùéï éè,éâ) ÷åáò ëé äàôø ùì äîæáç äçéöåï, äîæáç äôðéîé åäîðåøä – àñåø áäðàä. ìòåîúå, äøàá"ã ñáåø ùø÷ àôø úøåîú äãùï àñåø áäðàä, åàéìå äàôø ùðùàø òì äîæáç äôðéîé åáîðåøä îåúø áäðàä.

ùúé ãøëé òáåãä

äàôø îñîì àú äøåáã äâùîé áéåúø. ëàùø ùåøôéí ãáø îä, ðôøãéí îîðå äéñåãåú àù, øåç, îéí, åðùàø äòôø – äàôø. áòáåãä äøåçðéú, äàôø øåîæ ìäðàä ùéäåãé îôé÷ îòáåãúå; îä ùðùàø àöìå àçøé òáåãúå àú ÷åðå.

åëàï éù ùðé àåôðéí: éù äòáåãä ùááçéðú "áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ãÈòÅäåÌ", äééðå ùâí á'ãøëéê', áãáøéí äâùîééí ùìå, äåà òåáã àú ä', åáàåôï ùì 'ãÈòÅäåÌ' (ùéãéòú äáåøà äéà àçú äîöååú äçùåáåú). ëàï ìà ðùàø 'àôø' áòáåøå, ùëï ëì-ëåìå ðúåï ìòáåãú ä'. åéù äòáåãä ùááçéðú "ëì îòùéê ìùí ùîééí", äééðå ùäòéñå÷éí äâùîééí ùìå ðùàøéí îöéàåú ìòöîí, àìà ùäí ðòùéí 'ìùí ùîééí', ìùí ä÷ãåùä. ëàï ðùàø 'àôø', ùäàãí ðäðä îîðå.

äéçñ ìçééí äàøöééí

æå îùîòåúä äøåçðéú ùì äîçìå÷ú àí îåúø ìéäðåú îàôø äîæáç åäîðåøä. ìãòú äøîá"í, òáåãúå ùì éäåãé öøéëä ìäéåú áàåôï ùì "áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ãÈòÅäåÌ", åàæ äàôø àñåø áäðàä, ëé âí äçééí äâùîééí äí çì÷ îòáåãú ä' åìà îöéàåú ìòöîí.

ìòåîúå, äøàá"ã ñáåø ùîåúø ìéäðåú îï äàôø, ùæå äòáåãä áàåôï ùì "ëì îòùéê ìùí ùîééí". àçøé ùéäåãé àåëì åùåúä åòåùä àú ùàø öøëéå äâùîééí ìùí ùîééí, îåúø ìå ìçåù âí äðàä àéùéú.

ìðöì ëì øâò

åìîòùä ùúé äãòåú äàìä î÷áéìåú ìùúé äâéùåú ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé åøáé éùîòàì. øáé ùîòåï ñáåø ùäòí äéäåãé äåà 'âåé ÷ãåù', åàí ëï òìéå ìòñå÷ àê åø÷ áòðééðé ÷ãåùä, ìéîåã äúåøä åëãåîä, åìà ééúëï ùéòñå÷ áòðééðé øùåú, ëîå çøéùä åæøéòä åëéåöà áàìä. ìòåîúå, øáé éùîòàì ñáåø ùãøê ääúðäâåú äøàåéä ìøåá òí éùøàì äéà "äðäâ áäí îðäâ ãøê àøõ". ëìåîø, éäåãé öøéê ìòñå÷ áòðééðé äøùåú, àáì òìéå ìòùåúí áàåôï ùì "ëì îòùéê ìùí ùîééí".

åòí æä, ôÌÀñÇ÷ äøîá"í (ùäåà ôñ÷ äìëä ìëì éùøàì) îìîã ùàó ùéù î÷åí ùéäåãé ééäðä î'àôø' ùì ä÷ãù, àçøé ùòñ÷ áöøëéå ìùí ùîééí, áëì-æàú 'àôø äîæáç åäîðåøä' – àñåø áäðàä. øâò ùàôùø ìðöìå ìòðééðé ÷ãåùä, àñåø ìéäðåú îîðå ìòðééðé äøùåú, àìà òìéå ìäéåú ÷åãù ìòáåãú ä'.

(ùéçåú ÷åãù úùî"à, ëøê ã, òî' 446)

  îï äîòééï

àù äúîéã

ðéöåõ áìá

ëì àãí îéùøàì öøéê ìäùúãì ùééùàø ðéöåõ ùì àù áìéáå, ùéåëì ìðôåç áå åìäòìåú îîðå ùìäáú.

(äáòù"è)

æëåú ìòã

äìåîã òí çáøå åîòåøø áå àú 'àù äúîéã' äàìå÷éú, 'ìà úëáä' æëåú æå úú÷ééí ìòã.

(äöîç öã÷)

àó áîñòåú

"àù úîéã úå÷ã òì äîæáç ìà úëáä" (åé÷øà å,å). ìà úëáä àó áîñòåú. áùòú îñòåú îä äéå òåùéï ìä? äéå ëåôéï òìéä ôñëúø (ñéø âãåì).

(éøåùìîé éåîà)

ìùîåø òì àù ä÷åãù

æàú äééúä ãøëä ùì äéäãåú äðàîðä áëì äòéúéí åáëì äãåøåú – ìéöåø àú äëìéí ùéùîøå òì àù ä÷åãù ùì äéäãåú àó áîñòåú, àôéìå áðãåãéðå áâìåéåú. åëìì âãåì áãáøé éîéðå: îé ùùáø àú äëìéí, ëéáä àçø-ëê àú äàù òöîä. äçì áöãå÷éí åëìä á'îú÷ðé äãú' äàçøåðéí.

(òéèåøé úåøä)

ìà ìä÷ì áîñòåú

éù äî÷éìéí ìòöîí áäøáä ãáøéí áäéåúí áãøê, áîñò, åàéðí æäéøéí ëì-ëê á÷ìåú ëáçîåøåú ëôé ùäí ðåäâéí ááéúí, áñáéáúí, áçåâ îùôçúí åîëøéäí. àåîøú äúåøä: "àù úîéã úå÷ã òì äîæáç" òì îæáçå ùì àãí, áìéáå ôðéîä, öøéëä úîéã ìé÷åã àù ääúìäáåú ìä' åìúåøúå, åàæ éäéä áèåç ù"ìà úëáä" àó áîñòåú.

(îòééðä ùì úåøä)

ëàá òì çåøáï äîæáç

ëì éäåãé çééá ìååãà ùéå÷ãú á÷øáå "àù òì äîæáç" – òì ùäîæáç çøá åàéï î÷øéáéí òìéå ÷øáðåú.

(äçåæä îìåáìéï)

àéê îëáéí àú ä'ìà'

àôùø ìáèì åìëáåú àú ä'ìà' ø÷ òì-éãé 'àù úîéã' äúìäáåú åçîéîåú úîéãéú áòáåãú ä'. ëé àí äàãí îúéø ìòöîå 'ìäú÷øø' àôéìå ìøâò ÷è, òìåì ä'ìà' ìäúâðá ììéáå áàåúå øâò.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

òöä åúçáåìä

ëîä îîúðâãé äçñéãåú áòéø ñàðå÷ òáøå ôòí àçú ãøê äòéø øåæ'éï, åäçìéèå ìäéëðñ àì øáé éùøàì îøåæ'éï. äí ôðå àìéå áùàìä: "àðçðå îúôììéí áöéáåø áäùëîä, åîééã àçøé äúôéìä ìåîãéí ùéòåø îùðéåú. åàéìå äçñéãéí îàçøéí àú æîï äúôéìä, åàçøéä éåùáéí åùåúéí éé"ù áöååúà. åëé äí äçñéãéí åàðçðå äîúðâãéí? äìåà ðäôåê äåà!".

ðòðä äöãé÷ åàîø: "àçøé ùçøá áéú äî÷ãù äúôéìä äéà áî÷åí ä÷øáðåú. åëùí ù÷øáï ðôñì áîçùáä, ëê äúôéìä ðôñìú áîçùáú çåõ. ìëï äéöø îúàîõ ìäëðéñ îçùáåú æøåú áîçùáúå ùì äîúôìì. îöàå äçñéãéí òöä åúçáåìä, ùàçøé úôéìúí éåùáéí äí ìùúåú éé"ù åîáøëéí àéù àú øòäå, åîëéååï ùúôéìä ðàîøú áëì ìùåï, äøé ðçùá ãáø æä ìúôéìä. åùí àéï ùìéèä ìéöø äøò, ëé ðãîä ìå ùëì äòðééï äåà òñ÷ ùì âùîéåú, åàéðå îøâéù ùéù áæä òðééï ùì úôéìä".

  âàåìäôãéä

÷øáðåú áæîï äâàåìä

÷ÈøÀáÌÈðåÉú. ááéàú äîùéç úúçãù òáåãú ä÷øáðåú. ëê äøîá"í (áúçéìú ôø÷ éà îäìëåú îìëéí) îâãéø àú úô÷éãå ùì äîìê äîùéç: "äîìê äîùéç... áåðä î÷ãù, åî÷áõ ðéãçé éùøàì.  åçåæøéï ëì äîùôèéí áéîéå ëùäéå î÷åãí:  î÷øéáéï ÷øáðåú, åòåùéï ùîéèéï åéåáìåú ëëì îöååúï äàîåøä áúåøä".

éúøä îæå: áæîï äâàåìä úäéä ä÷øáú ä÷øáðåú áúëìéú äùìîåú, åòì ëê àðå àåîøéí áúôéìåú äîåñôéí: "åùí ðòùä ìôðéê àú ÷øáðåú çåáåúéðå... ëîöååú øöåðê", äééðå ùø÷ àæ úäéä òáåãú ä÷øáðåú áùìîåú äøàåéä. îáåàø áúåøú äçñéãåú (úåøú îðçí, ëøê â, òî' 233) "ùòé÷ø îòìú ä÷øáðåú úäéä ìòúéã ìáåà, îùåí ùàæ úäéä äòáåãä ëîå áâï òãï ìôðé äçèà". áäîùê îáåàø òåã éåúø – "ùîòìú ä÷øáðåú ãìòúéã äéà ìà ø÷ òì ä÷øáðåú ãæîï áéú øàùåï åùðé, àìà ùàæ ãåå÷à úäéä äîòìä äëé ðôìàä ùá÷øáðåú, ìîòìä âí îä÷øáðåú ùáâï òãï".

àîðí àîøå çæ"ì (åé÷øà øáä ôøùä èæ,æ) "ìòúéã ìáåà ëì ä÷øáðåú áèìéï å÷øáï úåãä àéðå áèì", àáì äëååðä ááéèåì ä÷øáðåú – ì÷øáðåú äéçéã. "ëé ÷øáðåú äéçéã äí ÷øáðåú äáàéí ìëôø òì çèà, ëîå çèàú åàùí; åàôéìå òåìä, ùâí äéà îëôøú òì äøäåø äìá, åîëôøú âí òì òùä. åëéååï ùìòúéã ìáåà ëúéá 'àú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ', àæéé éúáèìå ëì ÷øáðåú àìå" (úåøú îðçí, ëøê éç, òî' 248).

÷ÈøÀáÌÇï úÌåÉãÈä. àó-òì-ôé ùìòúéã ìáåà éúáèìå ÷øáðåú äéçéã, áëì-æàú ÷øáï úåãä ìà éúáèì. æä âí éäéä ä÷øáï äøàùåï ùëì éäåãé éáéà ááåà äâàåìä – îúï úåãä ì÷á"ä òì äéöéàä îäâìåú ìâàåìä. ëê äøã"÷ îôøù àú äôñå÷ "àÂäÇìÀìÈä ùÑÅí àÁìÉ÷Äéí áÌÀùÑÄéø, åÇàÂâÇãÌÀìÆðÌåÌ áÀúåÉãÈä": "àäììä – ëùúåöéàðé îï äâìåú, îäùôìåú ùàðé áå; áúåãä – ùàåãä çñãå åà÷øéá ìôðéå ÷øáï úåãä". âí áôéåè 'îòåæ öåø éùåòúé' ðàîø "úéëåï áéú úôéìúé, åùí úåãä ðæáç".

åëê äøáé îìéåáàååéèù àåîø (úåøú îðçí úùð"à, ëøê â, òî' 367): "åùí î÷øéáéí (ìëì ìøàù) ÷øáï úåãä òì äéöéàä ãëì áðé éùøàì îîàñø äâìåú". åáäòøä äåà îøçéá: "áîëì ùëï å÷ì åçåîø îäéöéàä îîàñø ãàéù ôøèé – 'àøáòä öøéëéï ìäåãåú éåøãé äéí... åîé ùäéä çáåù ááéú äàñåøéí... éåãå ìä' çñãå åðôìàåúéå ìáðé àãí' (áøëåú ðã,á), åòì àçú ëîä åëîä äéöéàä ãëì áðé éùøàì îäîàñø ãëì ã' äâìåéåú ìâàåìä ùàéï àçøéä âìåú".

[åéù ìäòéø îãáøé äøáé (ì÷åèé ùéçåú ëøê éá, òî' 26, äòøä 36) ùòì òöí äéöéàä îäâìåú ìà ùééê çéåá ùì äáàú ÷øáï úåãä îöã äâãø ùì 'çáåù ááéú äàñåøéí'. àìà äëååðä ì÷øáï úåãä äáà ëðãø åðãáä].

  îòùä ùäéä

àåø áîðäøä äçùåëä

ëáø çìôå éåúø îùìåù ùòåú îàæ äëðéñä ìôéä ãáø îæåï ëìùäå. äôçã îôðé äú÷ó îîùîù åáà äçì ìäöéó àåúä

éåí ùðé, é"â áîøçùååï úùë"å (8 áðåáîáø 1965). äùòä 17:25. æå ùòú äòåîñ áîðäèï – øëáåú úçúéåú òîåñåú. îàúééí ðåñòéí äöèåôôå áëì àçã î÷øåðåú øëáú D, áùòä ùæå ðòä òì äîñéìä ìëéååï áøå÷ìéï.

ëåìí äéå ù÷åòéí áîçùáåúéäí, áìé ú÷ùåøú àå ÷ùø òéï áéðéäí. æä äçå÷ äáìúé-ëúåá ùì äøëáú äúçúéú áðéå-éåø÷.

àééãì ÷ø÷åáø äééúä áãøëä ìáéúä îòáåãúä ëîæëéøä áîùøã áîðäèï. äéà äééúä àéùä öðåîä åòãéðä, áàîöò ùðåú äùéùéí ìçééä. èìèìåú äøëáú ðîåâå ëàùø ñ÷øä áîçùáúä àú äòðééðéí ùäééúä öøéëä ìèôì áäí áãøëä äáéúä – ì÷çú òåó îä÷öá, ì÷ðåú ù÷ úôåçé àãîä, ìòöåø ááéú äîø÷çú. àí äëåì éñúãø, úâéò äáéúä áæîï ìáùì àøåçú òøá ìîùôçúä.

åôúàåí òöøä äøëáú. äéà çø÷ä åäàåøåú äáäáå åëáå. ø÷ úàåøú äçéøåí äáìéçä áøçáé ä÷øåï äçùåê.

æå ìà äééúä äúøçùåú ðãéøä. òéëåáéí ÷öøéí åáéèåìé ùéøåú äí âåøìí ä÷áåò ùì ðåñòé äøëáú äúçúéú áðéå-éåø÷. ú÷ìä æîðéú, åîééã äîòøëú úåôòì åúúçéì ìðåò ùåá.

çìôå çîù ã÷åú åãáø ìà ÷øä. äàðøâééä á÷øåï äçìä ìäùúðåú. àðùéí äçìå ìäáéè ñáéáí, ìéöåø ÷ùø òéï, ìäøéí âáåú åìçìå÷ îáèéí úîäéí.

Øìîä òöøðå?Ø, Øîä ÷øä?Ø, Øéù áòéä?Ø, ä÷øåï äúîìà ùéç. ìôúò ÷øà îéùäå: Øæå áèç äôñ÷ú çùîì! øàå, âí áîðäøä àéï ùåí úàåøä!Ø.

Øäôñ÷ú çùîìØ, ôìèå äðåñòéí àðçä ëáãä. Øàðçðå ú÷åòéí!Ø.

áúåê ã÷åú äúçìôä äàååéøä á÷øåï. äëåì ãéáøå áòú åáòåðä àçú. öåç÷éí, îùúôéí áãàâåú, îøâéòéí çùùåú. Øæä ìà ééîùê éåúø îëîä ã÷åúØ, Øäéøâòå, ðöà îëàï á÷øåáØ, Øæä òðééï æîðé, àðé áèåç ùäí òåáãéí òì æä", àîøå äàðùéí.

àê àçøé ùçìôä ùòä äçìä äöéôééä ìäôåê ìôçã. Øîä ìãòúëí ÷åøä?Ø, Øëîä æîï éé÷ç òã ùéîöàå àåúðå?Ø, "æä áèåç ìöàú àì äîñéìä?Ø.

ùòä ðåñôú äæãçìä åù÷è îúåç äùúøø á÷øåï. äðåñòéí ðòùå îåãàâéí éåúø åéåúø – æä ãàâ ìéìãéå, æå ìäåøéä, åàééãì çùáä òì áòìä åéìãéä. äàí ðôñ÷ äçùîì âí ááéúí? äàí äí éåãòéí äéëï äéà ùåîøú àú ðøåú äçéøåí?

îìáã æàú, àééãì äééúä çåìú ñåëøú îñåâ 2. àí ìà úàëì îùäå ëì àøáò-çîù ùòåú, øîú äñåëø áãîä úöðç, åäéà òìåìä ìòáåø äú÷ó àéðñåìéï.

ëáø çìôå éåúø îùìåù ùòåú îàæ äëðéñä ãáø îæåï ëìùäå ìôéä – ñôì ÷ôä åçúéëú ôøé. äôçã îôðé äú÷ó îîùîù åáà äçì ìäöéó àåúä. àê ìà äéä áøùåúä ãáø îàëì ëìùäå.

"àðé çééáú ìñôø ìîéùäå îä òìåì ìäúøçùØ, çùáä áìéáä. "àí éäéä ìé äú÷ó åàúòìó, äí öøéëéí ìãòú îä ÷åøä. àåìé éù øåôà àå àçåú áøëáú?Ø.

ìöéãä éùáä àéùä ùçåøä ëÄáÀãú-âåó, áùîìú îùáöåú ëçåìä. äéå ìä ôðéí çáéáåú åäéà äúáåððä áàëôúéåú áéåùáé ä÷øåï.

"ñìéçä, âáøúéØ, àîøä àééãì, "àðé æ÷å÷ä ìòæøúê". äàéùä äéèúä àú øàùä àìéä. "éù ìé ñåëøú îñåâ 2. ìà àëìúé ëáø ëîä ùòåú, åàðé çåùùú ùéäéä ìé äú÷ó åàúòìó. àí æä é÷øä, àðà àîøé ìøåôà àå ìòåáãé äçéøåí îä ÷øä".

Øàåé, îñëðä!Ø, àîøä äàéùä. Øàðé ëì-ëê îöèòøú áùáéìê. àáì àì úãàâé, éù ìé ÷öú àåëì áúé÷. àùîç ìçìå÷ àåúå àéúê".

àééãì äéññä. äéà éãòä ùäéà áîöá ùì ñëðú ðôùåú, åìîòùä äéä î÷åí ìäúéø ìä ìàëåì ëì ãáø. àê îéîéä ìà àëìä îæåï ìà ëùø. äàí òìéä ìòùåú æàú ëòú? äéà ìà éãòä îä ìòùåú åäáéèä ñáéáä, áçéôåù àçø ôðéí îåëøåú. àéìå ø÷ äéä ùí øá ùàåúå úåëì ìùàåì.

Øúåãä ìê î÷øá ìáØ, äùéáä àééãì, Øàáì àðé ìà çåùáú ùàåëì ì÷áì àú äàåëì. àðé àåëìú ø÷ îæåï ëùøØ.

Øäå, àì úãàâé ìæä!Ø, äùéáä äàéùä. Øàðé î-ù-å-â-ò-ú òì àåëì éäåãé...Ø. äéà äåöéàä îúé÷ä îöåú åöðöðú âôéìèò ôéù îúåöøú îðéùáéõ. Øáá÷ùä", àîøä ìàééãì åäåùéèä ìä ëôéú ôìñèé÷ ð÷ééä. "àëìé ëîä ùàú øåöä!Ø.

àééãì àëìä åçùä ëé ùáä ìàéúðä. äâøåò îëåì çìó. åàëï, çöé ùòä ìàçø îëï äâéòå òåáãé çéøåí ì÷øåï ùìäí åäåáéìå àú äðåñòéí ìàåøê äîñéìä òã äúçðä ä÷øåáä.

ìîòìä, áøçåá, äòéø ù÷÷ä çééí åàðùéí ñééòå æä ìæä. äöéòå èøîô, îæåï åëñó. àééãì ðôøãä áçåí îçáøúä ìðñéòä.

Øùåá úåãä øáä ìê. äöìú àú çéé!Ø, àîøä ìä áäúøâùåú. Øæä áñãø, é÷éøúé, äà-ì äèåá ùîø òìééê!Ø äùéáä äàéùä, åðù÷ä ìä ìùìåí.

àééãì îéäøä ìáéúä, åùí îöàä àú áðé îùôçúä éåùáéí áçåùê ìàåø ðøåú åîöôéí ìùåáä. ø÷ áçöåú äìéìä ðãì÷å àåøåú äòéø ùåá.

(òì-ôé 'àìéäå äðáéà áúçðä äîøëæéú'. îôé àìéòæø ÷ø÷åáø, ðëã áòìú äñéôåø)

  çééí éäåãééí

áìé úçôåùåú, òí 'ãîé ôåøéí'

ëðôå: "äçâéâåú äâãåìåú ùì ôåøéí äéå áàæåø ùìðå ãåå÷à, á'îìàç'. îàåú ÷áöðéí äéå áàéí ìáúé äëðñú, ì÷áì îúðåú ìàáéåðéí"

äùðä îú÷ééîéí àéøåòéí øáéí áñéîï "ùéùéí ùðä ìòìééú éäåãé îøå÷å". îé ùàéðå øååä ðçú î'çâéâú äùéùéí' äåà ãåå÷à äñåôø, àéù äçéðåê åçå÷ø éäãåú îøå÷å, àùø ëðôå. "àðé îåçä òì öéåï ãøê æä", äåà îôúéò áôúç ùéçúðå. "ëáø îùðú úù"è (1949 ìîðééðí) òìå éäåãéí øáéí îîøå÷å. âí àðé òìéúé áôòéîåú äîå÷ãîåú. ðøàä ùîá÷ùéí ìîçå÷ àú òùø ùðåú ääúà÷ìîåú äçùåáåú áéåúø ùì òåìé îøå÷å áàøõ".

ëðôå, úåùá àùãåã, ëáø áï 87, àê øåçå öòéøä. äåà îãáø òì îç÷øéí ùäåà òåùä áéîéí àìä, åéù ìå äøáä úëðéåú ìòúéã. äåà ðåìã áòéø îåâãåø. àáéå äéä îîðäéâé ä÷äéìä, åñáå øá äòéø. îùôçúå äééúä áøåëú éìãéí, ùìåù-òùøä ðôùåú. äåà îñôø ëé äòùéøéí äúâåøøå áàæåø ùëÌåÌðä 'ä÷ñáä', åàéìå äàðùéí äôùåèéí, åáäí äòðééí, äúâåøøå á'îìàç'. "àó-òì-ôé ùìäåøéé äéä ÷ùä ëìëìéú, àðé úîéã æåëø àåøçéí ááéúðå".

éçñé ëáåã òí äòøáéí

äéçñéí òí òøáéé äî÷åí äúàôééðå, ìãáøéå, áëáåã äããé. "áôñç äòøáéí äéå ðäðéí ì÷áì îàéúðå îöåú. áñéåí äçâ äéå éåöàéí ì÷øàúðå åîáéàéí ìðå ÷îç, ùéáåìéí, ãáù åçîàä, ìçâéâú äîéîåðä".

ùðéí øáåú òáøå îàæ äôåøéí äàçøåï ùçââ áîøå÷å, àáì áëì ùðä äåà îúøô÷ áðåñèìâééä îúå÷ä òì äçâ. "äçâéâåú äâãåìåú ùì ôåøéí äéå áàæåø ùìðå ãåå÷à, á'îìàç'. äàååéøä äééúä ùîçä áîéåçã. äéå î÷éîéí áéúðéí îéåçãéí, åáäí îëøå îàëìéí áéúééí îéåçãéí".

áéï '÷øãä' ì'áø÷å÷ñ'

äåà îñôø ëé àú îðäâ äúçôåùåú âéìä ø÷ àçøé òìééúå ìàøõ. "àöìðå ìà äéå îúçôùéí, àáì äééðå î÷áìéí '÷øãä' – ùæä 'ãîé ôåøéí', áãéå÷ ëîå 'ãîé çðåëä'. äðúéðä äééúä îùîòåúéú îàåã áôåøéí. îàåú ÷áöðéí äéå áàéí ìáúé äëðñú, ì÷áì îúðåú ìàáéåðéí. âí àðçðå, äéìãéí, äùúúôðå áîöååä".

åîä àëìå áôåøéí? "áôåøéí äéå îàëìéí îéåçãéí åìà ùâøúééí, ëîå ä'áø÷å÷ñ' – îòéï ôúéúéí áúåê îàëì éåâåøè çìáé. æä äéä îàëì ðãéø ùàåëìéí ø÷ áôåøéí. äéå âí òåâéåú îñåéîåú áèòí ãáù, ùäéå ùåìçéí àéù ìøòäå, ëãé ì÷ééí àú îöååú îùìåç îðåú".

çéãåù äôéåèéí

òðééï äçéðåê úôñ î÷åí îøëæé áçééå ùì ëðôå. äåà âí òñ÷ øáåú áäðçìú äúøáåú ùì éäãåú îøå÷å, áãâù òì çéãåù äôéåèéí äîåæé÷ìééí. áéï äùàø ä÷éí úæîåøú àðãìåñéú ùæëúä ìàåúåú äå÷øä, åëîå-ëï äåöéà ìàåø ñôøéí äòåñ÷éí áîåøùú éäãåú îøå÷å.

òí ôøéùúå ìâîìàåú äúî÷ã áîç÷øéí ùì éäãåú àøõ äåìãúå. àçã îñôøéå äåà 'éëéï', òì îùðúå äçéðåëéú åäòøëéú ùì øáé éåñó ëðôå. áñôø äùúúôå ùîåðä-òùø çå÷øéí, áùàéôä ìäòìåú òì ðñ àú ãîåúå ùì àçã îâãåìé øáðéä ùì îøå÷å, ìøâì îìàú îàä ùðä ìäñúì÷åúå. äñôø úåøâí ìöøôúéú åìòøáéú îåâøáéú.

äéçñéí äîúçîîéí áéï éùøàì ìîøå÷å ðøàéí ìå ãáø èáòé åîúá÷ù. "úîéã äéå ÷ùøéí áéï îøå÷å ìéùøàì", äåà àåîø. "ëùáé÷øúé ùí áîøåöú äùðéí ùîòúé úîéã ÷åìåú ùì úåùáéí ùàîøå ëé îàæ ùøåá äéäåãéí òæáå àú äîãéðä, äí îøâéùéí ùîùäå îäí ðâãò".


ìåîãéí âí ëùéåøéí. ùéòåø ááéú äéìãéí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

öìééú ëáã îä÷ôàä

ùàìä: äàí àôùø ìäëùéø ëáã ÷ôåà ùìà ðöìä?

úùåáä: äúåøä àñøä àëéìú ãí áäîä, çéä åòåó. ìëï çééáéí ìîìåç àú äáùø àå ìöìåúå ëäìëä ìôðé áéùåìå, ëãé ìäåöéà àú äãí äñôåâ áå.

ëáã (ùì áäîä àå ùì òåó) ãîå øá áéåúø, åìëï ìà ãéé ìå áîìéçä, àìà äëùøúå ìàëéìä äéà áöìééä òì àù.

ëáã òåó éù ìäñéø îîðå àú äîøä ÷åãí äöìééä. ìáðé ñôøã, éù ìçúåê áå ëîä çúëéí. ëáã ùìí ùì áäîä ìëì äãòåú éù ìð÷áå áñëéï ëîä ôòîéí àå ìòùåú áå çéúåê ùúé åòøá, åìäñéø îîðå àú çåèé äçÅìÆá.

ëáã ÷ôåà àôùø ìäëùéø áöìééä. éù äãåøùéí ìäôùéøå ìôðé äöìééä, åéù î÷éìéí. àê àéï ìäôùéøå áîé÷øåâì àå áîéí øåúçéí.

÷åãí äöìééä îãéçéí àú äëáã äéèá áîéí. ìàçø ééáåù äîéí  îôæøéí òìéå îòè îìç, ñîåê ìúçéìú äöìééä. éù ìöìåúå òì ìäáú àù áéðåðéú, àå âçìéí ìåçùåú, àå âåó çéîåí çùîìé, áäéåúå îåðç òì øùú àå úçåá áùéôåã.

áùø ùùää 72 ùòåú åéåúø îùçéèúå (åìà äåãç áîéí áæîï æä) – ðúééáù ãîå áúåëå åìà úåòéì ìå îìéçä, àìà öìééä áàù áìáã, åàñåø ìáùìå àçø äöìééä. àáì ëáã îåúø ìäùäåúå 72 ùòåú (åéåúø) îòú äùçéèä, ììà äëùøä åììà äãçä, ëãé ìàåëìå öìé. åàåìí áî÷øä ëæä àéï ìáùì àú äëáã àçø äöìééä.

éù ìäéæäø ùìà ìäùàéø ëáã ÷åãí öìééúå áîùê 24 ùòåú áúåê îéí, àå àôéìå áù÷éú ðééìåï àí éåöà îï äëáã ãí åîåäì, îùåí 'ëáåù – ëîáåùì', ùàæ ëàéìå ðúáùì áúåê äðåæì. âí àí éù ñô÷ àí ùøä äëáã áðåæì 24 ùòåú, éù ìäçîéø, îôðé ùãí ëáåù àñåø îï äúåøä.

î÷åøåú: çåìéï ÷é,á. ñôø äîöååú, ì"ú ÷ôã. øîá"í äì' îàëìåú àñåøåú ô"å. èåùå"ò éå"ã òâ,à. ñôø 'äëùøåú' ô"è ñô"å åàéìê åáäòøåú, åù"ð.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá úîéø ÷ñèéàì, îðäì áéú çá"ã áùëåðú ÷èîåï, éøåùìéí

ëîé ùîòåìí ìà äñúãø òí îñâøåú îçééáåú, ÷ùä ìé òí äçåáä ì÷ééí îöååú. äàí ìà òãéó ùàúôìì åàðéç úôéìéï ëùæä áà îîðé, îúåê øöåï åàäáä?

÷åãí ëåì, äãçó ìäùúçøø îîñâøåú îçééáåú éëåì ìäéåú çéåáé, àí äåà îåôðä ìàôé÷éí äðëåðéí. éäåãéí úîéã äéå îäôëðéí, åçéôùå ôúøåðåú îçåõ ì÷åôñä.

åàåìí àãí àéðå éëåì ìäôåê àú îä ùîúçù÷ ìå áàåúå øâò ì÷å äîðçä ùì çééå. éù ìðå îçåéáåú ìîùôçä, ìî÷åí äòáåãä, ì÷äéìä. àðå ðãøùéí ìòùåú îä ùöøéê, âí àí ìà ëì-ëê 'áà ìðå'.

òì-àçú-ëîä-åëîä ùéù ìðå îçåéáåú ëìôé áåøà äòåìí åîðäéâå, ùëøú àéúðå áøéú áäø ñéðé åðúï ìðå úåøä åîöååú. àëï, áäçìè öøéê ìøàåú àú äéåôé ùáîöååú åì÷ééí àåúï îúåê ùîçä åàäáä, àê òãééï 'îöååä' äéà îìùåï öéååé.

ìà úîéã àðçðå éåãòéí îä ðëåï áòáåøðå. ø÷ äìéëä îãåé÷ú áðúéá äñìåì ùäÄúååä äáåøà ìòí äéäåãé äéà ùúåáéì àåúðå àì äçéøåú äàîéúéú, çéøåú îëì ãáø äîâáéì àú äðùîä ùáðå, àú ä'àðé' äôðéîé ùìðå.

ðéúï ìðå äëåç äîåôìà ìäúçáø ìáåøà äòåìí, åòìéðå ø÷ ìäôòéì àú äîúâ äðëåï áðôù. æä îæëéø ìé ñéôåø ù÷øä áôòéìåú áéú çá"ã äùðä, áñòøú äùìâéí ùô÷ãä àú éøåùìéí.

âééñðå ëîä øëáé 4X4, ùéåëìå ìäñéò àåúðå ìàðùéí äæ÷å÷éí ìòæøä. ÷éáìðå ôðééä îàãí ùçééá ìðñåò ìãéàìéæä. äâòðå ìáéúå, äðäâ ðéñä ìòìåú òì äîãøëä, åìà äöìéç. éøãúé îäøëá åøàéúé àú äâìâì îçìé÷ åìà îöìéç ìòìåú òì äîãøëä. àîøúé ìðäâ: 'äìåà æä 4X4!'. "àåé", òðä ìé, "ôùåè ùëçúé ììçåõ òì äîúâ ùì ääðòä äîéåçãú".

æä ëì äñéôåø. äôåèðöéàì ÷ééí, öøéê ø÷ ììçåõ òì äîúâ, ìîìà áôåòì àú ääåøàåú, åàæ äëåì éòáåã ëîå ùöøéê.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)