îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2074
	äùîçä òì òöí éäãåúðå
	éù çãù
	ùîçä åöéîàåï áçâ àçã
	ùîçú úåøä
	éåí àçã áùðä
	ùîçú äéìãéí
	÷ùä òìéé ôøéãúëí
	àåøç îôúéò áìéì äçâ
	øöéúé ìùàåì
	òìééú 'ëì äðòøéí'
	àøåï ä÷åãù äâãåì áòåìí

îñ' 2074, òøá ùáú-÷åãù ùîçú-úåøä, ë"à áúùøé ä'úùô"æ (02.10.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äùîçä òì òöí éäãåúðå

áùîçú úåøä ëåìðå îøâéùéí àú òåî÷ ä÷ùø àì äúåøä åàì àáéðå ùáùîééí. æä äæîï ìùëåç àú äîçìå÷åú åàú äôåìéèé÷ä äîôìâú

àîøä òîîéú îðñä ìäñáéø àú îäåúå ùì çâ ùîçú úåøä áñéôåø òì éäåãé òí-äàøõ ùø÷ã áäúìäáåú áùîçú úåøä. ùàìåäå: "ùîçä æå òì ùåí îä? àéìå äééú îúééâò áúåøä ëì äùðä, àôùø äéä ìäáéï àú ùîçúê; àê îëéååï ùòí-äàøõ àúä, òì îä äùîçä?". äçæéø àåúå òí-äàøõ úùåáä: "åëùàçé îùéà àú áðå, àéððé ùîç áùîçúå?".

äñéôåø äæä àåìé îòìä çéåê òì ùôúåúéðå, àáì äøòéåï äáñéñé äèîåï áå àéðå ðëåï. äùîçä áùîçú úåøä àéððä ùì äìîãðéí åùì úìîéãé-äçëîéí, åäéäåãé äôùåè àéðå áà ìùîåç áùîçúí ùì àçøéí. æå ùîçä àéùéú ùì ëì éäåãé áàùø äåà.

ùîçä ùéù ìðå úåøä

àçã äáéèåééí ìëê äéà äãøê ùáä àðå ùîçéí áùîçú úåøä. ìëàåøä ùîçä ä÷ùåøä ìúåøä äééúä öøéëä ìäéåú áòìú àåôé òéåðé-ìéîåãé. îï äøàåé äéä ùäéåí äæä éÀéåÌçã ììéîåã úåøä, åâãåìé äìîãðéí äéå öøéëéí ìùàú ãøùåú åìäùîéò ôìôåìéí åçéãåùéí.

ìîòùä àðå ðåäâéí àçøú ìâîøé. àéððå òåñ÷éí ëìì áãøùåú åáòéåï áñåâéåú òîå÷åú. îúëåðú äøé÷åãéí áùîçú úåøä àó àéðä îàôùøú ëìì ìòééï åììîåã áúåøä. àðå øå÷ãéí òí ñôø äúåøä ëùäåà îëåñä áîòéìå àå ñâåø áàøâæ äòõ äîéåçã ìå.

îëàï ùäùîçä áùîçú úåøä àéðä òì îéãú äìéîåã åòì äé÷ó äéãò áúåøä. àðå ùîçéí òì òöí äéåúðå éäåãéí åòì òöí ä÷ùø ùìðå òí äúåøä. àðå ùîçéí òì ùéù ìðå úåøä.

úçåùä æå îùåúôú ìëåìðå. âí îé ùìà æëä ììîåã úåøä – éäåãé äåà. âí îé ùàéï ìå éãéòä áúåøä îøâéù àú éå÷ø îòìúä åàú ÷ãåùúä. ìëï æå ùîçä ùì ëì àçã åàçã îáðé äòí äéäåãé.

ì÷áÌÅò àú äàçãåú

àðå îáéèéí áäîåðéí äáàéí ìùîåç áùîçú úåøä. áàáåú äîøëéáéí àú éìãéäí òì ëúôéäí. áðòøéí òåðãé äòâéìéí äøå÷ãéí òã ëìåú äëåçåú. ôúàåí àðå îøâéùéí àú òåî÷ ä÷ùø ùì ëåìðå àì äúåøä åàì àáéðå ùáùîééí. ôúàåí îúâìä ëé áìá ëì àçã åàçã îàéúðå ùåëðú ðùîä éäåãéú èäåøä åæëä, îìàú àäáä ìáåøà åìúåøúå.

ùîçú úåøä äåà äæîï ì÷áÌÅò áìá ëåìðå àú äàçãåú, àú äàäáä ìúåøä åàú äùîçä. àú ääøâùä äîìëãú äîåôìàä ùçùðå áúôéìä äîùåúôú áéåí äëéôåøéí åáùîçä äîùåúôú áùîçú úåøä, òìéðå ìäæøéí ìîùê ëì éîåú äùðä ëåìä. âí áéîé çåìéï àôåøéí åøâéìéí òìéðå ìæëåø àú äáñéñ äéäåãé äòîå÷ äîàçã àú ëåìðå.

åæå áòöí îäåúí ùì äéîéí äììå – äí ááçéðú îàâøéí ùîäí àôùø ìùàåá ùôò ùì òøëéí, àäáä åùîçä ìîùê ëì éîåú äùðä. ìëï çùåá ëì-ëê ìðöì àú äøâòéí äàìä ìùîçä âãåìä. æä äæîï ìùëåç àú äîçìå÷åú, àú äôåìéèé÷ä äîôìâú, àú äáòéåú äàøöéåú, àú èøãåú äéåí-éåí åàú ùàø äãàâåú åäòéñå÷éí, åìäù÷éò àú ëì äëåçåú áùîçä èäåøä.

ðùîç àôåà áùîçú úåøä, åáòæøú ä' úäéä ìðå ùðä ùîçä, ùðú äâàåìä äùìîä!

ìùîåç ùîçä èäåøä. ää÷ôåú äùðéåú áëôø çá"ã (öéìåí: ùðéàåø ùéó)

  éù çãù

ä÷ôåú òí áéú çá"ã

áúé çá"ã áøçáé äàøõ îñééîéí àú äôòéìåú äòðÅôä ùì çåãù äçâéí áàéøåòéí âãåìéí ùì ä÷ôåú ùðéåú, ùðòøëåú áëì øçáé äàøõ, áúéàåí òí äøùåéåú äî÷åîéåú. æå äæãîðåú îéåçãú áîéðä ìäúçáø àì äîåðé áéú éùøàì, îëì äçåâéí åäâååðéí, åìùîåç áùîçú äúåøä. ôøèéí ááéú çá"ã.

ä÷ôåú ùðéåú áëôø çá"ã

åòã ëôø çá"ã îæîéï àú äöéáåø ìä÷ôåú äùðéåú äîôåøñîåú, ùééòøëå áîåöàé ùîçú úåøä, áøçáú äàéøåòéí áøçåá äîâéã îîæøéèù. îãé ùðä áàéí àìôéí ìùîåç ùîçä èäåøä åñåçôú, òí çñéãé çá"ã, òã äùòåú ä÷èðåú ùì äìéìä. àú äùîçä éåáéìå äæîø ðîåàì äøåù åúæîåøúå. ää÷ôåú éúçéìå áùòä 8:30 áòøá.

ä÷ôåú áîòøú äîëôìä

áéú çá"ã çáøåï î÷ééí áîåöàé ùîçú úåøä ä÷ôåú ùðéåú áîòøú äîëôìä, òí úåùáé äééùåá äéäåãé áçáøåï åòí öéáåø îâåÌåï ùéáåà îëì øçáé äàøõ. äæîø äçñéãé îðãé â'éøåôé éø÷éã àú äöéáåø. àåìí éöç÷ éäéä ôúåç. ää÷ôåú îúåàîåú òí ëåçåú äáéèçåï (ëøèéñéí ìäñòåú á'èé÷ö×à÷').

  ùìçï ùáú

ùîçä åöéîàåï áçâ àçã

ùîçú úåøä î÷øá àåúðå ìôøéãä îçâé úùøé äîìàéí ÷ãåùä, åìçæøä ìùâøú äéåí-éåí, äøçå÷ä îúçåùú ääúòìåú ùîàôééðú àú äçâéí. ìîòùä, äçâ òöîå èåîï áçåáå öéãä ìéîéí äàôåøéí. ìãåâîä, äùîçä äòöåîä òì äúåøä îúáèàú áøé÷åã ùðòùä áøâìééí ãåå÷à, äîáèàéí àú äçì÷ äðçåú ùáâåó äàãí, ëãé ìñééò ìàãí ì÷áì äçìèä îúåê '÷áìú òåì', ùâí áçì÷é äùðä ä'ðçåúéí' éòñå÷ áùîçä áìéîåã äúåøä.

æàú åòåã: äùîçä àéððä äøâù äéçéã ùîîìà àú äìá áùîçú úåøä, àìà éù âí öéîàåï åäùúå÷÷åú ìäú÷øá ì÷á"ä – úçåùåú ùîúòåøøåú áãøê ëìì ëùîöåééí áòîãä îøåç÷ú îä÷ãåùä, áéîé çåìéï, åìà áçâéí äîåàøéí áùôò øåçðé.

îòáø çã

úçåùú äöéîàåï îìååä àú äéäåãé úîéã, îòöí äòåáãä ùðùîúå ä÷ãåùä äåøãä îî÷åîä äðùâá, úçú ëéñà äëáåã, àì úåê âåó áùø åãí, åáôøè ëùðåñó òì ëê ðãøùú âí äúîåããåú òí ú÷åôú äâìåú. åëàùø éäåãé çåùá òì ëê, îúòåøø áå áéúø ùàú äöéîàåï ùì äðùîä ìàìå÷åú.

ñåôé çâéí äí æîðéí ùáäí äöéîàåï îåøâù áîéåçã. äîòáø äçã î÷ãåùú äçâ ìùâøú éîé äçåì îîçéù àú äøéçå÷ åîòåøø àú äúùå÷ä ìäú÷øá ì÷á"ä. úçåùä ãåîä îúòåøøú àçøé úôéìú ùçøéú åäîòáø ìòéñå÷é äçåìéï áëì éåí. âí îé ùàéðå áòì äùâåú øåçðéåú âáåäåú áúôéìä ðîöà áîòîã øåçðé âáåä îäøâéì, åäéøéãä äëôåéä îòåøøú áå öéîàåï.

äëåç ìäúîåãã

äöéîàåï åäùîçä àéðí ñåúøéí æä àú æä. äöîà ìãá÷åú á÷á"ä âåøí ìàãí ãåå÷à ìùîåç òì äæëåú ùðéúðä ìå ì÷ééí àú øöåï ä' åìòåáãå âí áçéé äçåìéï. åàãøáä, ëëì ùäöéîàåï ì÷á"ä îúâáø, æä àåú ùäàãí ãá÷ áàìå÷åú åîîéìà úúòöí äùîçä òì ùäåà æåëä ìîìà àú øöåðå.

÷øéàú äúåøä áçâ, áôøùéåú áøëä åáøàùéú, ðåúðú ëåç ìùîåç òì àó äöîà. äôøùä ðôúçú á"åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉ÷Äéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì": îùä øáðå, ä"òåîã áéï ä' åáéðéëí", îñééò ìëì éäåãé ìäúîåãã òí çùëú äòåìí, ëôé ùäúåøä îñééîú àú úéàåø äðéñéí ùçåìì åùâéìå àú éã ä' áòåìí: "ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí... àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì".

áìé çñéîåú

ôøùú áøàùéú îñôøú òì áøéàú äàåø: "åÇéÉÌàîÆø àÁìÉ÷Äéí éÀäÄé àåÉø, åÇéÀäÄé àåÉø". åàó ùäòåìí îòîéã äôøòåú ì÷ãåùä, éù ìãòú ùàìå çñéîåú çéöåðéåú áìáã åäéäåãé éëåì åðåòã ìäúâáø òìéäï åìâìåú àú äàåø äèåá.

åáîéìéí ôùåèåú: òìéðå ìçáø àú äàìå÷åú ùá"äàåúåú åäîåôúéí" òí 'áøàùéú', òí äòåìí äâùîé. áëåçå ùì éäåãé ìùðåú àú äòåìí, åìôòåì ùéäéä çãåø áàìå÷åú. ìäîùéê àú ùîçú äçâ ìëì äùðä, åìäàéø àú äòåìí ëåìå.

(úåøú îðçí, ëøê ìá, òî' 121)

  îï äîòééï

ùîçú úåøä

ìãàåâ ìâùîéåú

"áéåí äùîéðé òöøú úäéä ìëí" (áîãáø ëè,ìä). áøàù äùðä åáéåí äëéôåøéí äúôììðå ìîòï äðôù, åòñ÷ðå áòðééðé ùîééí áìáã. ùîéðé òöøú äåà äéåí äøàùåï ùáå îúçéìéí ìäúôìì òì äâùí, ìãàåâ ìöøëéí äâùîééí – äòðééðéí äðåâòéí 'ìëí'. æàú äëååðä áîàîøí æ"ì: "ùîéðé òöøú øâì áôðé òöîå äåà" – ùîéðé òöøú äåà äçâ ùáå îúçéìéí ìãàåâ "áôðé òöîå", áùáéì òöîå åáùøå åâåôå.

(øáé îùä-ìééá îñàñåá)

ùîçä 'ìëí' áìáã

áëì ùàø äéîéí ùì 'æîï ùîçúðå' äùîçä ÷ùåøä òí òåã îöååú: ñåëä, ìåìá åëå'. àáì äîöååä ùì ùîéðé òöøú ëì-ëåìä äéà ùîçä áìáã – 'ìëí'.

(îàåöøðå äéùï)

îðéòú ôéøåã

áòðééï ùîéðé òöøú àåîøéí çæ"ì: "îùì ìîìê ùòùä ñòåãä åëå'. ìàçø ùáòä éîéí àîø: ÷ùä òìéé ôøéãúëí". "÷ùä òìé ôøéãúëí" – ÷ùä òìéé äôéøåã äùåøø áéï äéäåãéí. áùáéì ìäúâáø òì äôéøåã îðäâ äåà ùéúëðñå áùîéðé òöøú çáåøåú-çáåøåú åéùîçå àú ìááí áëì èåá, ëãé ìáåà ìéãé äú÷øáåú åìéãé àäáä åàçååä.

(öøåø äçééí)

ùîçä ááçéøä

çñéã àçã ëúá ìàãîå"ø äöîç öã÷ ù÷ùä ìå ìäâéò ìéãé ùîçä. äùéá äøáé: äîçùáä, äãéáåø åäîòùä äí äòé÷ø áäúðäìåú äàãí, åáäí ðúåðä ìå äáçéøä ìçùåá, ìãáø åìòùåú ëøöåðå. àãí öøéê ìùîåø òì îçùáúå – ìçùåá îçùáåú îùîçåú áìáã; òìéå ìäéæäø îìãáø áòðééðé òöáåú åîøä ùçåøä; åòìéå ìäúðäâ ëàéìå äåà îìà ùîçä áìéáå, åìäøàåú úðåòåú ùîçåú. åàæ ñåôå ìäéåú ëï áàîú.

áæëåú äùîçä

àîø øáé ùîòåï îéøåñìá: ëùéáåà äîùéç éùàìå àåúðå àåîåú äòåìí: áîä æëéúí ìðéñéí åðôìàåú ëàìä? åàðå ðùéá ìäí: æëéðå ìëê áæëåú äùîçä. æäå ùðàîø (úäéìéí ÷ëå,á-â) "àæ" – ëàùø éáåà äîùéç, "éàîøå áâåééí" – éàîøå àåîåú äòåìí òì áðé éùøàì, "äâãéì ä' ìòùåú òí àìä" – äâãéì ä' àú çñãå àéúí. åáðé éùøàì éòðå ìäí: éåãòéí àúí îãåò "äâãéì ä' ìòùåú òéîðå"? – îôðé ù"äééðå ùîçéí".

(äøáé îìéåáàååéèù)

òì îä äãîòåú

"åéîú ùí îùä òáã ä' áàøõ îåàá òì ôé ä'" (ãáøéí ìã,ä). "ä÷á"ä àåîø åîùä ëåúá áãîò" (øù"é). ìà òì 'åéîú ùí' ùôê îùä ãîòåú, àìà òì äùáç 'òáã ä'' ùäéä öøéê ìëúåá òì òöîå.

(úôàøú ùìîä)

ùéøàå àú 'áøàùéú'

"åìëì äéã äçæ÷ä åìëì äîåøà äâãåì àùø òùä îùä ìòéðé ëì éùøàì" (ãáøéí ìã,éá). äôñå÷ äàçøåï ÷ùåø ìôñå÷ äøàùåï ùì äúåøä: "àùø òùä îùä" – ëì úåøúå ùì îùä, ëì ìéîåãå åôòåìúå, äéå – "ìòéðé ëì éùøàì" – ùëì éùøàì éøàå áòéðéäí ëé "áøàùéú áøà àìå÷éí àú äùîéí åàú äàøõ" – ùéù éåöø åéù áåøà åéù îðäéâ ìáéøä æå.

(ðôìàåú çãùåú)

äúåøä îâãìú

äúåøä îñúééîú áàåú ì, ùäéà äàåú äâáåää îëì äàåúéåú. øîæ ùäìåîã úåøä åî÷ééîä äéà îâãìúå åîøåîîúå òì ëì äîòùéí, åðåúðú ìå âãåìä.

(ìé÷åèé øöá"à)

  àîøú äùáåò

éåí àçã áùðä

áéùéáúå ùì øáé áøåê-áòø ìééáåáéõ á÷îðéõ äéä ðäåâ ùáìéì ùîçú úåøä äéå äúìîéãéí áàéí àì áéúå, åäåìëéí àéúå ìéùéáä áùéøä åáøé÷åãéí.

ùðä àçú, ëùáàå äúìîéãéí àì áéúå åáé÷ùå ììëú àéúå ìéùéáä, ñéøá øáé áøåê-áòø ìöàú. äúìîéãéí äîúéðå åòãééï ìà éöà øáí. òã ùðëðñå àìéå ëîä îäí åùàìå ìôùø äãáø.

äùéá ìäí ëé ùîò ùëîä úìîéãéí äçìéèå ùàéï æä îúàéí ùðùéí åáðåú éáåàå ìøàåú àú ää÷ôåú ùì äáçåøéí, åäçìéèå ìñâåø àú òæøú äðùéí. "éù éåí àçã áùðä ùáå àôùø ìäøáåú àú ëáåã äúåøä áòéðé äðùéí", àîø áëàá. "äìåà áéîéðå ìà ëì àéùä åáú îáéðä àú òøëí ùì ìåîãé äúåøä, åãåå÷à áéåí ùáå àôùø ìøåîí àú ÷øï äúåøä ñåâøéí àú òæøú äðùéí?!".

ø÷ ìàçø ùäáèéçå ìå ëé òæøú äðùéí úéôúç äñëéí ììëú òí äúìîéãéí ìùîçú äúåøä.

  âàåìäôãéä

ùîçú äéìãéí

îÀùÑÄéçÈé. ùîçú úåøä äåà äéåí äéçéã ùáå äéìãéí òåìéí ìúåøä ëîå äîáåâøéí. âí áùîçä åáøé÷åãéí îùúúôéí äéìãéí äùúúôåú îìàä, áãéå÷ ëâãåìéí. ëé äùîçä áùîçú úåøä àéðä ÷ùåøä áìéîåã äúåøä – ùäøé îáçéðú äìéîåã åääáðä éù äáãìéí áéï âãåìéí ì÷èðéí. äùîçä äéà òì-éãé ùøå÷ãéí òí ñôø äúåøä ëùäåà ñâåø åòèåó áîòéìå, åáøé÷åã ëæä îùúååéí ìâîøé ä÷èðéí ìâãåìéí, òã ùâí éìã ÷èï áéåúø øå÷ã åùîç ëôé ùøå÷ã äâãåì ùáâãåìéí.

çæ"ì (ùáú ÷éè,á) îôøùéí àú äôñå÷ "àÇì úÌÄâÌÀòåÌ áÌÄîÀùÑÄéçÈé", ùäëååðä ì"úéðå÷åú ùì áéú øáï". äéìãéí ð÷øàéí 'îùéçÈé' îùåí ù"ãøê úéðå÷åú ìîåùçï áùîï" (øù"é ùí), àå ëáéèåé ìçùéáåúí åìòøëí, "äáì ùàéï áå çèà". àáì éùðå âí äôéøåù äôùåè ùì äîéìä – 'îùéçé' îìùåï îùéç.

ä÷ùø ùì äéìãéí ìâàåìä îúáèà áëîä ãáøéí. ìîùì, çæ"ì àåîøéí (ùáú ùí): "ìà çøáä éøåùìéí àìà áùáéì ùáéèìå áä úéðå÷åú ùì áéú øáï". îæä îåáï ùòì-éãé ìéîåã úåøä ùì úéðå÷åú ùì áéú øáï áàä äâàåìä.

ëàùø äéìãéí øå÷ãéí åùîçéí òí ñôø äúåøä áùîçú úåøä îîù ëîå äîáåâøéí, éù áëê âí øîæ ìàçã îééòåãé äâàåìä – "åÀìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ òåÉã àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ... ëÌÄé ëåÌìÌÈí éÅãÀòåÌ àåÉúÄé, ìÀîÄ÷ÌÀèÇðÌÈí åÀòÇã âÌÀãåÉìÈí" (éøîéä ìà,ìâ). ëùúáåà äâàåìä éùúåå ä÷èðéí ìâãåìéí ðåëç òåöîú äâéìåé äàìå÷é, åäùîçä ùì ùîçú úåøä äéà ãåâîä ìëê (úåøú îðçí äúååòãåéåú úùð"á, ëøê à, òî' 146).

  àäáú éùøàì

÷ùä òìéé ôøéãúëí

çâ ùîéðé òöøú ðîùì áîãøù ìîìê ùòùä ñòåãä ìáðéå åùîç òéîí ùáòä éîéí, åàæ àîø ìäí: "÷ùä òìéé ôøéãúëí", åáé÷ù ùéçââå òéîå òåã éåí çâ. áîä äçâ äðåñó îñééò ìäúâáø òì ÷åùé äôøéãä, åäìåà áñåôå ùì ãáø úâéò òú äôøéãä?

îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê á, òî' 433) ùäãáø éåáï òì-ôé ãéå÷ äìùåï ùì äîãøù "÷ùä òìéé ôøéãúëí". ìëàåøä äéä öøéê ìäéàîø "ôøéãúðå". àìà ùä÷á"ä øåîæ ùîöéãå àéï ùåí ôéøåã; ëì äàôùøåú ìôéøåã äéà "ôøéãúëí" – äôéøåã ùáéðéëí åáéï òöîëí. ëàùø òí éùøàì îàåçã áéðå åáéï òöîå, äåà ÷ùåø åîàåçã âí òí ä÷á"ä; àáì ëàùø éù ôéøåã áúåê òí éùøàì, ðåöø ôéøåã âí òí ä÷á"ä.

ëãé ìîðåò àú äôéøåã îá÷ù ä÷á"ä ìòùåú òåã éåí çâ, ùé÷ÇáÌÅò àú äàçãåú. äîöååä ùì ùîéðé òöøú äéà: "ôø àçã àéì àçã" – ÷øáï àçã, ùàéï áå äúçì÷åú ùì ôøèéí. äãáø îçãéø àú ääëøä, ùòí éùøàì äåà îäåú àçú îàåçãú ùàéðä ðéúðú ëìì ìçìå÷ä.

àçãåú æå îúáèàú âí áùîçú äçâ – áéåí äæä îúàçãéí ëì çì÷é äòí áøé÷åãéí òí ñôø äúåøä. ëì éîåú äùðä éù äáãìéí áîéãú äéãéòä áúåøä, àáì áùîçú úåøä äëåì øå÷ãéí áùååä, åàé-àôùø ìäáãéì áéï äàéù äôùåè ììîãï äâãåì. æå äàçãåú äùìîä äçåúîú àú äçâéí, åäéà îáèéçä ùâí àçøé äçâéí ìà úäéä çìéìä 'ôøéãúëí'.

  îòùä ùäéä

àåøç îôúéò áìéì äçâ

áé÷åøå äôúàåîé ùì äàéëø áùòú ìéìä, áòéöåîå ùì çâ, äéä úîåä áéåúø. "àéï ìëí îîä ìçùåù", äøâéò àåúí ðé÷åìàé, áòåãå ôåñò ìòáø äùåìçï äòøåê áëì èåá

ìéì ùîéðé òöøú áëôø äàå÷øàéðé îéøéä, äñîåê ìòééøä áåâåôåì (ëéåí çì÷ îäòéø ôøáåîééñ÷, áîçåæ àåãñä, àå÷øàéðä).

îùôçúå ùì ø' òåæø øôàìåáéõ' éùáä áñåëä ñáéá ùåìçï äçâ. ôúàåí äåôéòä áôúç ãîåú áìúé-öôåéä. æä äéä ðé÷åìàé àéååàðéèù, àçã îàéëøé äëôø.

áðé äîùôçä ðáäìå. áé÷åøå äôúàåîé ùì äàéëø áùòú ìéìä, áòéöåîå ùì çâ, äéä úîåä áéåúø. "àéï ìëí îîä ìçùåù", äøâéò àåúí ðé÷åìàé, áòåãå ôåñò ìòáø äùåìçï äòøåê áëì èåá. äåà äáéè áîàëìéí äèåáéí åàîø: "àðé ø÷ øåöä ìùáú àéúëí æîï îä åìéäðåú îçáøúëí".

àáé äîùôçä äùúåîí àê äæîéï àåúå ìùáú. äåâùå ìå çìä, çúéëú ãâ åëåñ ååã÷ä. ðé÷åìàé àëì åùúä, éùá òí äñåòãéí æîï ÷öø, åìàçø îëï ÷í åäìê áìé ìåîø ãáø. äåôòúå äîåæøä ðåúøä áâãø úòìåîä áòáåø áðé äîùôçä. ðé÷åìàé ìà èøç ìäñáéø àú ôùø áé÷åøå äîôúéò.

ø' òåæø äëéø îòè àú ðé÷åìàé. ëîé ùäçæé÷ áéú îñçø, äëéø àú àéëøé äëôø. ðé÷åìàé äéä àçã îäí, àê ùåðä îçáøéå. äåà ìà ùúä ìùåëøä, îéòè áãéáåø, åìà ðùîòå îôéå ãáøé ääáì ùäéå ùâåøéí òì ìùåðí ùì àéëøé äî÷åí. äåà ðçùá àãí àîéã. äéäåãéí äëéøå àåúå ëñåçø ÷ùä, åäéå ùàîøå ëé äåà îáéï ééãéù, åìëï îëéø àú ëì ùéèåú äîñçø ùì äñåçøéí äéäåãéí.

àçã äðåëçéí áñòåãú äçâ áìéì ùîéðé òöøú áñåëúå ùì ø' òåæø äéä àçééðå, ø' îùä øôàìåáéõ', ùäúâåøø ìéîéí ááåâåôåì åäéä ñåçø àîéã.

áçåãù àãø úøî"à (1881) ðøöç äöàø äøåñé, àìëñðãø äùðé, áéãé îúð÷ùéí, ùäùìéëå ôööä ìòáø äëøëøä äîìëåúéú. áòéúåðåú äøåñéú äéå ùäôðå àöáò îàùéîä ìòáø äéäåãéí, åáîäøä äçìå îòùé ôøòåú áéäåãéí.

ø' îùä äçìéè ùöøéê ìòæåá àú øåñéä åìòìåú ìàøõ éùøàì. àçøé çâ äôñç úøî"á (1882) éöàå äåà åáðé îùôçúå ìãøê, ìà ÷åãí ùòáøå ãøê ñãéâåøä, ì÷áì àú áøëú äàãîå"ø äæ÷ï îñãéâåøä.

îùôçú øôàìåáéõ' äùú÷òä áéøåùìéí, åø' îùä äéä î÷åøá îàåã ìø' ðéñï á"÷. éåí àçã çæø äáéúä ðøâù. "àðé ìà îàîéï ìîä ùøàå òéðéé!", ÷øà áäúøâùåú àì æåâúå. "àú æåëøú àú ðé÷åìàé àéååàðéèù?".

"åãàé ùàðé æåëøú", òðúä äàéùä. "àðé âí æåëøú ëé éåí àçã ðòìîä îùôçúå îäëôø åòã äéåí ìà ðåãòå ò÷áåúéäí".

"øàéúé àåúå òëùéå áãéøúå ùì ø' ðéñï á"÷!", àîø ø' îùä áòéðééí ðåööåú. "æä öôðéä äâø!".

ùëåðú ðéñï á"÷ áéøåùìéí, ìôðé çåøáðä áîàåøòåú úøô"è

äåà ñéôø ìéìãéå òì ôâéùúå äàçøåðä òí ðé÷åìàé. æä äéä ëàùø ø' îùä ðñò áîøëáúå áãøê äîåáéìä ìòééøä. áàîöò äãøê øàä àú ðé÷åìàé öåòã áøâìéå. äåà áé÷ù îäòâìåï ìòöåø åäöéò ìðé÷åìàé ìòìåú ìîøëáä. ðé÷åìàé ðòðä, åáîäìê äãøê ñéôø ìå àú ñéôåø çééå.

ðé÷åìàé âéìä ëé ðåìã áîùôçä éäåãéú, åáäéåúå áï òùø ðçèó ìöáà äöàø åäéä îä÷ðèåðéñèéí. ëùñééí àú ùéøåúå äöáàé äúâìâì ìëôø, ðùà àéùä åäöìéç ìäúáññ åìäéåú àéëø àîéã.

àú éäãåúå îòåìí ìà ùëç, àê áîøåöú äùðéí ëîòè ìà çùá òìéä. îùåí ëê àó äúøç÷ îï äéäåãéí. àìà ùáçåãùéí äàçøåðéí ÷øä îùäå. "ëáø ëçöé ùðä", ñéôø ìø' îùä, "àðé øåàä ëîòè áëì ìéìä àú àéîé áçìåí. àðé ùåîò àú ÷åìä ä÷åøà àìéé: 'çæåø ìòîê åìîåìãúê'. áúçéìä ìà ééçñúé ìëê çùéáåú, àáì áæîï äàçøåï äçìåí çåæø åðùðä, å÷åìä ùì àéîé àéðå ðåúï ìé îðåçä".

òåã ñéôø ðé÷åìàé, ëé äåà çåæø òëùéå îäøáé îèåìðä, ùàìéå äìê ìá÷ù àú òöúå. äøáé àîø ìå ëé àéï áéãå ìòùåú ãáø, ùëï çæøúå ìéäãåú òìåìä ìäâáéø àú äùðàä ìéäåãéí áàæåø åìñëï àú çééäí. "àí øöåðê ìùåá ìéäãåú", éòõ ìå äøáé, "öà îâáåìåú äîãéðä".

áäâéòí ìòééøä ðôøã ðé÷åìàé îø' îùä, åäí ìà ðôâùå òåã òã àåúå éåí, áéøåùìéí.

òëùéå ñéôø ìø' îùä ëé áùåáå ìëôø ñéôø ìàùúå òì äçìèúå ìùåá àì çé÷ äéäãåú. äåà äöéò ìä àú ëì øëåùí, àê äéà äùéáä ìå áîéìåúéä ùì øåú äîåàáééä: "òîê òîé åàìå÷ééê àìå÷éé". ðé÷åìàé îëø àú ëì øëåùå åéåí àçã ðòìí òí àùúå åáðé îùôçúå.

áðé äîùôçä òáøå àú äâáåì äàåñèøé åäâéòå ìñãéâåøä. ùí, áòöú äøáé îñãéâåøä, çæø ðé÷åìàé ìéäãåúå. àùúå äúâééøä, åáðéå ðéîåìå. ðé÷åìàé ÷éáì àú äùí öôðéä, åîàæ ð÷øà öôðéä äâø. àùúå ëåðúä 'ùøä äâéåøú'. áäîùê òìúä äîùôçä ìàøõ éùøàì åäùúëðä áòéø äòúé÷ä áéøåùìéí.

ìéîéí ñéôøå ëé àçÆéä ùì ùøä áé÷øå áéøåùìéí, îöàå àåúä, åäúçððå ìôðéä ùúùåá òéîí ìàøõ îåìãúä. äéà äùéáä ìäí: "éäåãééä àðé åéäåãééä àîåú".

(òì-ôé 'öéåðéí åúîøåøéí', ñôøå ùì éùòéäå øôàìåáéõ')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí-îòðãì ãåáøáñ÷é
îðäì îåñãåú 'îùëï îðçí' åùìéç áùëåðú äùåîø, øàùì"ö

àéê ùåúéí áùîçú úåøä àìëåäåì áúåê áéú äëðñú? æä ìà î÷åí ÷ãåù?

÷åãí ëåì, éäåãéí àéðí ùåúéí; àåîøéí 'ìçééí'. æä ìà òðééï ùì îùç÷ îéìéí, àìà äîùîòåú ùåðä ìâîøé. äîèøä ùì àîéøú 'ìçééí' àéððä ìäúôø÷ åìäúéø øñï çñ åùìåí, àìà ìäúøåîí åìäúòìåú.

äáòù"è äîùéì òì ëê îùì: îìê âãåì ùìç àú áðå-éçéãå ìàæåø ðéãç áîãéðúå, ëãé ùéáéà ìúåãòú éåùáéå àú äòåáãä ùéù îìê. äáï ðñò ìùí åâéìä ùäàðùéí ùí ôøéîéèéáééí áéåúø, åàéï áéëåìúå ìäñáéø ìäí îäå îìê. äçìéè äáï ìäúòøåú áúåëí, áú÷ååä ùáîùê äæîï éîöà àéúí ùôä îùåúôú. éåí àçã ÷éáì äáï îëúá îàáéå. äåà ùîç îàåã åøöä ìø÷åã îøåá àåùø, àáì àí éúçéì ñúí ìø÷åã, éçùáåäå ìîùåâò. îä òùä? ÷ðä á÷áå÷ îù÷ä, îæâ ìàðùéí ùñáéáå, åàçøé ùäí ùúå äúçéì ìùéø åìø÷åã àéúí. äí ø÷ãå îôðé ùùúå àìëåäåì, åäåà ø÷ã îúåê ùîçä òì äîëúá îàáéå äîìê.

áï äîìê áðîùì äåà äðùîä ùá÷øáðå. äéà ðùìçä ìî÷åí 'ôøéîéèéáé' îàåã – ìúåê äâåó äâùîé. åäðä áà çâ åäðùîä î÷áìú 'îëúá' îàáéä äîìê, îä÷á"ä. äéà øåöä ìùîåç åìäúòìåú, àáì äâåó ùøåé áî÷åí àçø. îä òåùéí? îåæâéí ìå 'ìçééí', åàæ äâåó îùúçøø åîøôä, åäðùîä éëåìä ìùîåç áùîçú äçâ.

áùîçú úåøä îúá÷ù ìùîåç áéúø ùàú, åëãé ùäâåó ìà éôøéò, àåîøéí 'ìçééí' éåúø îäøâéì. åàåìí çùåá îàåã ùìà ìòáåø àú äîéãä, ëé àí çìéìä îâæéîéí, òìåì ìöàú ùëøðå áäôñãðå, åáî÷åí ìùîåç ùîçä àîéúéú, ùîçä ùì ÷ãåùä, ðâéò ìùëøåú åìúåöàåú ìà áøéàåú ùòìåìåú ìðáåò îîðä. àæ 'ìçééí, ìçééí'!

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

òìééú 'ëì äðòøéí'

ùàìä: îä òðééðä ùì òìééú 'ëì äðòøéí' áùîçú úåøä åîä äí äîðäâéí äëøåëéí áä?

úùåáä: áùîçú úåøä ðåäâéí ìäøáåú áòìéåú ìúåøä, ëãé ùëåìí éæëå ìäùúúó áùîçú äúåøä. áëìì æä ðäâå î÷ãîú ãðà ìäòìåú ìúåøä âí àú ëì äéìãéí – áùåðä îëì äùðä, ùðîðòéí îìäòìåúí ìñôø úåøä (çåõ î÷äéìåú äñôøãéí, åáî÷øéí îñåéîéí) – áòìééä îéåçãú äð÷øàú 'ëì äðòøéí'. îèøú äîðäâ ìçðê àú äéìãéí ìîöååú ÷øéàú äúåøä, åìúú ìäí úçåùä ùâí ìäí çì÷ áúåøä åáùîçúä.

äîðäâ äðôåõ äåà ùòìééä æå äéà òìééú çîéùé, äòìééä äàçøåðä ìôðé 'çúï úåøä' àå 'çúï îòåðä', îäôñå÷ 'åìãï àîø' åòã 'îòåðä àìå÷é ÷ãí'.

á÷äéìåú øáåú òåìä òí äéìãéí àãí îáåâø, åð÷øà 'çúï ëì äðòøéí', åéù î÷åîåú ùáäí îåëøéí òìééä æå. äîáåâø îáøê àú áøëåú äúåøä åäéìãéí îáøëéí àéúå. á÷äéìåú àùëðæ ðäâå ìôøåñ èìéú îòì øàùé äéìãéí áùòú ä÷øéàä, åàçøéä àåîøéí Øäîìàê äâåàì àåúé îëì øò éáøê àú äðòøéíØ. åéù î÷åîåú ùäéå ÷åøàéí ôñå÷éí àìå îúåê ñôø äúåøä.

ìîðäâ çáØã äéìãéí òåìéí òí àãí îáåâø, åäåà ìáãå îáøê åîåöéà àåúí éãé çåáú äáøëåú. àéï ôåøùéí èìéú òì äéìãéí, åàéï àåîøéí ìàçø ä÷øéàä àú ôñå÷é 'äîìàê äâåàì'. ëîå-ëï ðåäâéí ùéìãéí òåìéí ìúåøä âí áòìéåú äàçøåú, òí àáéäí àå òí àãí àçøé áø-îöååä.

î÷åøåú: øî"à àå"ç ñé' úøñè. ìáåù ùí. îìáåùé éå"è ñ÷"à. îùð"á ùí ñ÷é"â. ùòøé àôøéí ùòø ç ñð"æ. úäìä ìãåã ñé' ùèå àåú è. ùéçåú äøáé áúåøú îðçí: çé"â ò' 55. çé"ç ò' 80. çë"ã ò' 146. çì"ç ò' 152. åòåã. àåöø îðäâé çá"ã àìåìÎúùøé ò' ùòè. åøàä ìåç ëåìì çá"ã.

  çééí éäåãééí

àøåï ä÷åãù äâãåì áòåìí

áîçðä ùåøä áøîìä ùîåø àåöø ñôøé äúåøä äâãåì áòåìí, åáå ñôøéí òúé÷éí ìöã ñôøéí ùðéöìå îäùåàä, çæøå îùáé áîöøéí àå ðôâòå áîìçîä. ñôøé äúåøä ùîñôøéí àú ñéôåøå ùì òí éùøàì

úòåãú æäåú. äøá àåãé ùååøõ, øò"ï äìëä áøáðåú äöáàéú, úåùá àìåï ùáåú. áîñâøú úô÷éãå òåñ÷ âí áñôøé äúåøä ùì öä"ì. áàåöø äñôøéí áîçðä ùåøä ùîåøéí îàåú ñôøé úåøä ùäâéòå ìöä"ì áîøåöú äùðéí, åáäí ñôøéí îéåçãéí, ùîàçåøéäí ñéôåøéí îøâùéí.

äøá ùååøõ

äàåöø. àðçðå ÷åøàéí ìàåöø ñôøé äúåøä ùìðå àøåï ä÷åãù äâãåì áòåìí. àîåø ìäéåú áå îàâø çéøåí ùì ùìåù-îàåú ñôøé úåøä ëùøéí. ìîòùä àðçðå îçæé÷éí ùí òëùéå àøáò-îàåú ñôøé úåøä, àìà ùøåáí äîëøéò àéðí ëùøéí åæ÷å÷éí ìúé÷åï.

îìçîä. òí ôøéöú äîìçîä, áùîçú úåøä ìôðé ùìåù ùðéí, ðæ÷÷ðå ìñôøé úåøä ðåñôéí, áòáåø äçééìéí ùâåéñå. äøáðåú äöáàéú âééñä ñåôøé ñú"í åîâéäéí, åàìä äöìéçå ìäùîéù éåúø îúùòéí ñôøé úåøä, ùðùìçå îééã ìéçéãåú ùáäï ðãøùå.

ñéôåøéí. áéï äñôøéí ùîåø ñôø úåøä òúé÷, äëúåá áëúá ááìé, ùâéìå îåòøê áë-350 ùðä. äåà òáø îòéøà÷ ìàøöåú-äáøéú, åîùí ðúøí ìöä"ì. ñôø àçø îëåðä 'ðéöåì ùåàä'. éäåãé ðéöåì àåùååéõ îöà àåúå áàñí úáåàä. àéï ìðå ãøê ìãòú îé äéä äáòìéí ùìå. äñôø úå÷ï, åëéåí äåà îìååä îùìçåú öä"ì ìôåìéï.

äøá äìì àåðñãåøôø æ"ì ðåùà àú ñôø äúåøä ìùáé

ùáé. ñôø úåøä àçø ÷ùåø ìîìçîú éåí äëéôåøéí. çééìé îåöá äîæç, ùðôìå áùáé äîöøé, ì÷çå òéîí îäîåöá ùðé ñôøé úåøä. àçã îäí çæø ìéùøàì àçøé ëùìåùéí ùðä, áîçååä ùì ðùéà îöøéí çåñðé îåáàøëÌ ìðùéà äîãéðä òæø åéöîï. åàåìí ø÷ çöéå ùì äñôø çæø. äçì÷ ùäåçæø îúçéì áàîöò áøëú ëåäðéí. çì÷å äøàùåï ùì äñôø, åáå äîéìéí "éáøëê ä' åéùîøê", ðùàø áîöøéí, åàéìå äçì÷ ùîúçéì áîéìéí "ééùà ä' ôðéå àìéê åéùí ìê ùìåí" çæø ìàøõ.

ùìîä àøãéðñè, îô÷ã îåöá 'äîæç'

ñôø äúåøä ùçæø îäùáé (öéìåí: ãå"ö)

øñéñéí. áàåöø ùîåø âí ñôø úåøä ùðôâò áîìçîä äðåëçéú. ëèá"í ôâò ôâéòä éùéøä áîåöá öä"ì áâáåì ìáðåï, åáéú äëðñú åñôø äúåøä ðôâòå ÷ùä. øñéñéí çãøå ìúåê ñôø äúåøä î'áøàùéú' åòã 'ìòéðé ëì éùøàì'. ñåôøé äñú"í òîìå ìäåöéà øñéñ àçø øñéñ. äðæ÷ ìñôø äúåøä àéðå ðéúï ìúé÷åï, àáì äñôø ðùîø àöìðå îëéååï ùäåà îñôø ñéôåø.

îñø. òì-ôé ääìëä, ñôø úåøä ùàéðå ðéúï ìúé÷åï èòåï âðéæä. àáì àðçðå ñáøðå ùñôø úåøä ùðåùà òéîå îñø åîåøùú, øàåé ùééùàø åéåöâ. äøàùåï ìöéåï, äøá éöç÷ éåñó, áé÷ø áàåöø. äöâðå ìôðéå àú äî÷åøåú ìäçìèúðå, åäåà àîø: "àúí öåã÷éí ìâîøé".

äúçãùåú. áæëåú úøåîä âãåìä ùöä"ì ÷éáì, àåöø ñôøé äúåøä îúçãù. áåðéí òëùéå àåöø çãù åîëåáã, òí îãôé òõ, åôøåëú âãåìä áëðéñä. àúä îøâéù îîù ùàúä ðëðñ ìúåê àøåï ÷åãù. äàåöø äîçåãù ééçðê áò"ä áçåãù äáà.

áé÷åøéí. áîäìê äîìçîä áé÷øå áîçðä ùåøä ÷áåöåú øáåú, åáôøè îùìçåú îçåõ ìàøõ. ìöã îøëæ äöáé, ùáå îèôìéí áçììé äîìçîä, áé÷ùðå ìäôâéù àú äîá÷øéí âí òí òåìí ùì çééí å÷åãù, åðòøëå ñéåøéí áàåöø ñôøé äúåøä. ìà ðùàøä òéï éáùä ìðåëç äçéáåø äîéåçã äæä ùì âååéìéí ðùøôéí åàåúéåú ôåøçåú áàååéø, òí ëì äîùîòåú ùì äãáø äæä.

îçñåø. âí àçøé ëì äúé÷åðéí åäúøåîåú, òãééï éù îçñåø çîåø áñôøé úåøä áöáà. ááñéñéí äâãåìéí åáéçéãåú äâãåìåú éù ñôøé úåøä, àáì áîåöáéí ÷èðéí åáéçéãåú äîúôöìåú ìëîä îå÷ãéí ìà úîéã éù ãé ñôøéí. ÷øä áîìçîä ùâåéñ ìîéìåàéí âãåã ùì áðé éùéáåú, åéëåìðå ìúú ñôø úåøä àçã áìáã ìëì äâãåã. àáì äí àîøå: àðçðå îçåì÷éí ìùìåùä îåöáéí, åøåöéí ñôø ìëì ôìåâä; åìà äéä ìðå ìúú.