çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2026
òøá ù"÷ ôøùú ìê ìê, è' áîøçùåï ä'úùô"å (31/10/2025)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2026
øåç çãùä ðåùáú áòí
éù çãù
âåó åðùîä éåöàéí ìîñò
ñãåí
ðãáä åàçøéä áøëä
äøçáú äàøõ îúåê ùìåí
îôéöéí áàäáä
äáéèåì äúáèì åäöéì çééí
øöéúé ìùàåì
îéðåé îåäì áäòãø àá
çééå ùì îåäì áùç÷éí

îñ' 2026, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ìê ìê, è' áîøçùåï ä'úùô"å (31.10.2025)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

øåç çãùä ðåùáú áòí

àéøåòé äîìçîä, äðéñéí äëáéøéí åâéìåéé äàîåðä – çåììå øòéãú àãîä îîù áçéáåø ìòøëé äàîåðä åäîñåøú. ëì îé ùáà áîâò òí äöéáåø äøçá çù æàú

àé-àôùø ùìà ìçåù áùéðåé äãøîèé ùçì áæé÷ä äöéáåøéú äëììéú ëìôé äéäãåú. øåàéí æàú òì ëì öòã åùòì. ìàåøê ëì äîìçîä øàéðå àú äçééìéí îçåáøéí ìòøëé àîåðä. îùìåçé òð÷ ùì öéöéåú ðçèôå áéãéäí åìà ñéô÷å àú äáé÷åù. äí ùøå ùéøé àîåðä åúôéìä, åòøëå ÷áìåú ùáú åúôéìåú âí áìá äúåôú.

äøåç äæàú ñçôä àú äîåðé áéú éùøàì. îøàä ùëéç ëéåí áçåöåú äòøéí äåà ùì ðòøéí ìåáùé öéöéú, àó ùàéðí çåáùé ëéôä. îëì øçáé äàøõ îú÷áìéí ãéååçéí òì úåôòä ùáìèä äùðä áéîéí äðåøàéí – äîåðé áðé ðåòø ùáàå áôòí äøàùåðä áçééäí ìúôéìåú. äí îøâéùéí öåøê ôðéîé ìäúçáø ìî÷åøåú, ìùåøùéí.

ùéçåú òí 'àáà'

àéï ñô÷ ùäçèåôéí ùçæøå îäùáé ðúðå øåç âáéú òöåîä ìîâîä äæàú. ëåìðå äúøâùðå îäúîåðä ùì äçèåôä àâí áøâø ùëúáä áîñå÷ àú äîéìéí "ãøê àîåðä áçøúé". ëîòè ëì àçã åàçú îôãåéé äùáé ñéôø òì äúçæ÷åú äàîåðä ãåå÷à áîðäøåú äàôìåú ùì äîøöçéí.

àçú äòãåéåú äîøèéèåú áéåúø äéà ùì òåîø ùí-èåá, ùñéôø ëé ðëìà áçãø ÷èï åçùåê ìâîøé áîðäøä ùòåî÷ä àøáòéí îèøéí. "æå äééúä ú÷åôä ÷ùä åîãëàú", úéàø àú ú÷åôú äùáé, "àáì àó ôòí ìà ëáä ìé äàåø. ìàåøê ëì ú÷åôú äùáé äàîåðä äúçæ÷ä àöìé, åäééúé éåùá åîãáø òí àìå÷éí. úîéã äúçìúé á'àúä áñãø àáà? àéê àúä îøâéù?', åàæ ãáø øàùåï äééúé îåãä. àåîø: 'àáà úåãä. úåãä òì æä ùàðé çé åàðé ðåùí. úåãä òì äàåëì ùéù ìé. úåãä òì ëì ãáø ùéù'".

ìîøáä äöòø, øáéí îàðùé äú÷ùåøú çééí áúåê áåòä îðåú÷ú îäöéáåø, åàéðí ÷åìèéí àú øåç äàîåðä äîðùáú áòí. åëê éëåìðå ìùîåò ùãøðéú éãåòä îøàééðú àú àéîå ùì äçèåó áø ÷åôøùèééï åùåàìú àåúä: "îä äãáø äøàùåï ùáø áé÷ù?". äàí òåðä ìä: "öéöéú". àáì äéà, ùöéôúä ìúùåáä ä÷ùåøä áàåëì, ùåàìú: "åìàëåì?"...

äæòæåò ùèáç ùîçú úåøä òåøø áòí, åëì àéøåòé äîìçîä, äðéñéí äëáéøéí åâéìåéé äàîåðä – çåììå øòéãú àãîä îîù áçéáåø ìòøëé äàîåðä åäîñåøú. ëì îé ùáà áîâò òí äöéáåø äøçá çù àú äùéðåé åàú äöéîàåï ìéäãåú.

àçøéåú âãåìä

äîöéàåú äæàú îçééáú àú ëåìðå ìôòåì ìäåùèú éã ìàçéðå åàçéåúéðå äîâùùéí àú ãøëí ìòáø äàîåðä. àí áòáø çùùðå îìôúåç áùéçä òí ùëï àå òí çáø ìòáåãä, îçùù ùðéú÷ì áúâåáä ùìéìéú, òëùéå àðçðå çééí áîöá ùåðä ìçìåèéï. àðùéí îöôéí ìäæîðä ìùåìçï ùáú àå ìáéú äëðñú.

áä áòú îåèìú òì ëåìðå àçøéåú âãåìä ìäéæäø îëì ãáø ùòìåì ìâøåí ìçéìåì äùí åìäøç÷ú éäåãéí î÷äì ùåîøé äîöååú. âí ôä éëåìä ìäéåú úåôòä ùì áåòä, ùàðùéí çééí áúåê ÷áåöä îñåéîú, ùàåìé ðäðéú îôøåáå÷öéä ëìùäé, åàéðí ÷åìèéí àéæä ðæ÷ äéà âåøîú áöéáåø äøçá.

äáä ðôòì ëåìðå ìäàäéá ùí ùîééí òì äáøéåú åìäúçáø éåúø àì áåøà äòåìí åîðäéâå, åëê ðæëä á÷øåá ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


éäåãéí áòåìí îðéçéí àú äúôéìéï ùì áø ÷åôøùèééï, ìæëåúå

  éù çãù

çâéâåú äçåîù ðôúçåú

öòéøé çá"ã ôåúçéí äùáåò àú çâéâåú äçåîù äîñåøúéåú, ìàìôé úìîéãé ëéúåú á îëì øçáé äàøõ, ìøâì úçéìú ìéîåã äçåîù ááúé äñôø. äéìãéí ðäðéí îîôâù òí ñåôø ñú"í, äúðñåú áëúéáä òì ÷ìó, áé÷åø áúòøåëä åáîøëæ ìîéãä ùì îåöøé ñú"í, äôòìä áñãðä éöéøúéú, åäòé÷ø — úëðéú çååééúéú îéåçãú ááéú äëðñú, åáîøëæä äåöàú ñôø úåøä, îúåê ùéøä åøé÷åã. ëì éìã î÷áì ùé îéåçã. äàéøåòéí îú÷ééîéí ááéú àâåãú çñéãé çá"ã (770) áëôø çá"ã, îç' áîøçùååï (30.10) åòã ë' áëñìå (10.12). äøùîä îøàù çåáä áèì' 0548113770 àå 0545731770.

éåí ôèéøú øçì àéîðå

áéåí øàùåï ä÷øåá, é"à áîøçùååï, éçåì éåí ôèéøúä ùì øçì àéîðå. äîåðé áéú éùøàì éòìå ìô÷åã àú ÷áøä. îòøê äéñòéí îúåâáø éôòì îáðééðé äàåîä åîòåã ëîä îå÷ãéí áéøåùìéí, îîåöàé äùáú.

ñãðä ìçéæå÷ ä÷ùø

òîåúú äú÷ùøåú – îàîéðéí á-éçã ôåúçú ñãðä çãùä ìæåâåú åìäåøéí äîúîåããéí òí ôòø ãúé. äñãðä îòðé÷ä ëìéí ìçéæå÷ ä÷ùø, ä÷ùáä äããéú åäúîåããåú áøéàä òí äùåðé. ôøèéí áèì' 0586775158.

  ùìçï ùáú

âåó åðùîä éåöàéí ìîñò

îñò äçééí ùì äàãí ãåîä ìîñòå ùì àáøäí àáéðå, ùðöèååä "ìê-ìê îàøöê", áùðé ôøèéí îøëæééí: à) äìéëä áôåòì; á) äéãéòä ìàï ììëú. ëùí ùäøàù îðçä àú ääåìê åäøâìééí ðåùàåú àåúå, âí îñòå ùì ëì àãí ðòùä òìÎéãé äâåó – äðåùà àú äàãí, åäðùîä – äîëååðú àú äàãí åîåøä àú ãøëå äéùøä áçééí. ùåúôåú æå ùì äâåó åäðùîä îòéãä ùäí çåì÷éí àçøéåú îùåúôú òì äàãí åòì îòùéå.

îñåôø áâîøà (ñðäãøéï öà,à) ùàðèåðéðåñ èòï ëìôé øáé – àéê àôùø ìãåï àãí òì îòùéå, åäìåà äâåó åäðùîä éëåìéí ìäèéì àú äàçøéåú æä òì æä: äâåó àåîø, "äðùîä äéà äòé÷ø, åäøàéä – îøâò îåúé àðé îåèì ëàáï", åäðùîä úùéá: "äâåó çèà; îéåí ùòæáúéå àðé ôåøçú áàååéø ëöéôåø".

äçéâø åäòéååø

äùéá ìå øáé îîùì ùðé äùåîøéí ùäöéá äîìê áôøãñå, äàçã çéâø åäùðé òéååø, ëãé ùìà éåëìå ì÷èåó ôéøåú. îä òùå? "øëá çéâø òì âáé ñåîà, åäáéàåí åàëìåí". áà äîìê åãï àåúí ëàãí àçã. îëàï ùäðùîä åäâåó àéðí éëåìéí ìòùåú àú ääìéëä æä áìà æä.

çéáåø äðùîä òí äâåó äåà îòéï 'çúåðä', äéåöøú îùúé éùåéåú ðôøãåú ãáø çãù – éöåø áùø åãí ùîñåâì ìäúäìê áòåìí, áîùîòåú ùì úäìéê åäú÷ãîåú øåçðéú, ìôúç á÷øáå àäáú ä' åéøàú ä' åì÷ééí úåøä åîöååú.

äðùîä îúáøëú

òì ëê éù ìä÷ùåú: àí æå ãøê èåáä åéùøä, îãåò ääìéëä áä ëøåëä á÷ùééí åáäôøòåú, áâùîéåú åáøåçðéåú? åëôé ùøåàéí âí áäìéëä ùì àáøäí, ëãáøé äîãøù (úðçåîà òì äôøùä) ù"äãøê îîòèú ùìåùä ãáøéí", âí áîùîòåú äøåçðéú: à) îéòåè ä'ùÅí' (îåðéèéï) – äééðå äôçúä áòéñå÷ áîöååú; á) îéòåè äîîåï – äôçúä áàäáú ä' åéøàú ä' (äðîùìéí ìæäá åìëñó); â) îéòåè á'ôøå åøáå' – îéòåè áìéîåã äúåøä.

çæ"ì îúøöéí ùä÷á"ä äòðé÷ ìàáøäí àáéðå áøëä îéåçãú ìøéáåé áùÅí, áîîåï åáôøéä åøáéä. åëê âí äðùîä îúáøëú òì-éãé ä÷á"ä áñééòúà ãùîéà ìäúâáø òì äéöø. àå-àæ îúáøø ùãåå÷à òìÎéãé äéøéãä ùì äðùîä áâåó åääìéëä áòåìí – äðùîä îúòìä ìî÷åí âáåä îæä ùáå äééúä ÷åãí ìëï. äéà îùéâä ãá÷åú á÷á"ä ãåå÷à îúåê äâùîéåú, òìÎéãé ìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú áòåìí äæä.

äòìééä ùòì-éãé äâìåú

àí ëì äìéëä ùì äðùîä áòåìí äâùîé îáéàä àåúä ìéãé äúòìåú, äøé ëàùø ääìéëä àéððä øâéìä àìà äìéëä áâìåú, áîöá ùáå ìà ø÷ äãøê òöîä òåøîú ÷ùééí òì äðùîä, àìà äãøê ðòùéú ÷ùä åîøåáú úìàåú – ääúòìåú äéà ùìà áòøê.

æä äòé÷øåï ùì äúùåáä – ëëì ùäàãí äúøç÷ éåúø, ëê äçæøä öøéëä ìäéåú òåöîúéú ùìà áòøê. éøéãä çãä åçøéôä ëîå äâìåú öøéëä ìáåà òì úé÷åðä òì-éãé òìééä ùîùåìä ìãéìåâ åìæéðå÷, åòìÎéãé æä áàéí ìâàåìä.

(ì÷åèé ùéçåú, ëøê ëè, òî' 450)

  îï äîòééï

ñãåí

ìâðåú øùò

Øåàðùé ñãåí øòéí åçèàéí ìä× îàåãØ (áøàùéú éâ,éâ). øù"é àåîø ùîäôñå÷ äæä ìîãå øáåúéðå ùùí øùòéí éø÷á. åäìåà ØåÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷ÈáØ äåà î÷øà îìà áîùìé (é,æ)? àìà ùîäôñå÷ áîùìé ìåîãéí ùéù ìäéîðò îìäæëéø ùí ùì øùòéí, åàæ äåà éùúëç îòöîå; åàéìå äôñå÷ ùìðå îìîã ùëàùø îæëéøéí øùòéí öøéê ìâðåúí åìäæëéøí áùí âðàé.

(äøáé îìéåáàååéèù)

áîä îçîéøéí

ìöòøðå åìáåùúðå éù 'àðùé ñãåí', ùäí øòéí åçèàéí, çåèàéí ìéçéã åìöéáåø áâðéáåú åáîòéìåú, áùçéúåú åáîòùéí îâåðéí àáì Øìä× îàåãØ, áçåîøåú åáã÷ãå÷é îöååä äí çøãéí òã îàåã, åàôéìå ÷éöåðééí áéåúø.

(øéáØù)

îöååú ìùí úäéìä

Øøòéí åçèàéíØ, âåðáéí, âåæìéí åòåùéí ëì ãáø àñåø, åàåìí Øìä× îàåãØ: áîöååú ùàéðï òåìåú ëñó åàéðï úåáòåú ä÷øáä îòåùéäï, àìà îáéàåú ìäí ëáåã åúäéìä áäï äí æäéøéí îàåã.

(âðæé àäøåï)

ëçéåú èøó

ááòìé-äçééí äèåøôéí àôùø ìäáçéï áéï çéåú èøó äèåøôåú åãåøñåú îôðé äöåøê ùìäï áîæåï, åáéï çéåú øòåú ùàéðï èåøôåú ìöåøê äàëéìä, àìà ø÷ îçîú äòåðâ ùéù ìäï î÷øéòú âåôä åùôéëú ãîä ùì æåìúä. ëãåâîú äçéåú äàìä éù âí áðé-àãí ùäí øòéí áòöí îäåúí. úîéã éçôùå ìäöø, ìäòé÷ åìäøò ìùðé, åäëåì äí òåùéí îúåê øåò. ëàìä äéå àðùé ñãåí, ëçéåú øòåú îîù.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

ðôøöå äâáåìåú

Øæò÷ú ñãåí åòîåøä ëé øáäØ (áøàùéú éç,ë). Øæò÷ú ñãåíØ àí àðùé ñãåí, äøâéìéí áîòùé òååì åøùò, àí àó äí òöîí æåò÷éí, ñéîï äåà Øëé øáäØ ùàëï øò åîø ùí, ùäîòùéí äøòéí ëáø ôøöå àú ëì äâãøåú.

(çîù éãåú)

øòéí ì÷øåáéäí

àðùé ñãåí äéå øòéí áâåôí åçèàéí áîîåðí, åâí øòéí àìä ìàìä. åëãåâîú äàðùéí ùâí òí îëøéäí îúðäâéí áãøê ÷ùä, åâí ìáðé áéúí äí îöéøéí åîòé÷éí, åðäðéí îééñåøé äæåìú. åìàéãê âéñà, äí îöèòøéí áäöìçú çáøí, áòåùø àå ááðéí. ëê éù ìøàåú àú äøåò ùì àðùé ñãåí ùäåà ëøåò ùì àåúí àðùéí, äøòéí áòöí îäåúí åáòöí èáòí.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

èòðä òúé÷ä

æàú èòðúí ùì ëì äòîéí, ùîòùéäí ëñãåí, îàæ åòã òöí äéåí äæä: Øëé øáäØ øáéí äí, ôøéí åøáéí, åìëï àéï äí éëåìéí ìäðéç ìæø ìáåà áúåëí, åäí ðåòìéí àú ùòøéäí áôðé äðøãôéí äîúãô÷éí òìéäí.

(äãøù åäòéåï)

äöã÷ú äøùòåú

éåúø îòöí äúðäâåúí äîøåùòú, òé÷ø ùôìåúí åëéòåøí ùì àðùé ñãåí äéä áëê, ùáé÷ùå ìäöéâ àú øùòúí ëãøê ùì öã÷ åéåùø. äí øàå àú òöîí ùìîéí åîäåâðéí ìçìåèéï.

(ò÷ãú éöç÷)

  àîøú äùáåò

ðãáä åàçøéä áøëä

ôòí àçú ðëðñ àì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á éäåãé îëåáã åâéìä ìå ëé ìîøáä äöòø ëùì áòñ÷éå åéøã îðëñéå, åòåã îòè òìéå ìäùéà àú áúå åàéï ìå àôùøåú ìîìà àú äúçééáåéåúéå ìöã äùðé, åäåà çåùù ùäùéãåê éúáèì.

äçìéè øáé ìåé-éöç÷ ìäéçìõ ìòæøúå, åéöà ìçæø áòééøåú éùøàì åì÷áõ ëñôéí áòáåø îöååä âãåìä æå ùì äëðñú ëìä.

éåí àçã äâéò ìôúç áéúå ùì éäåãé òùéø. ááåàå øàä ùòåîã ùí òðé äîöôä ìðãáä. äòùéø ôúç àú äãìú, ùîò àú ãáøé äòðé åáéøê àåúå ùä÷á"ä éäéä áòæøå, åìà ðúï ìå ôøåèä.

ðôðä àìéå øáé ìåé-éöç÷ åàîø: äúåøä îñôøú (áøàùéú éã,éç-éè): "åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï... åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ". úçéìä "äåöéà ìçí åééï", åìàçø îëï "åéáøëäå". ÷åãí ëåì öøéëéí ìúú ìðæ÷÷ åìòæåø ìå, åø÷ àçø-ëê àôùø ìäøòéó áøëåú...

  âàåìäôãéä

äøçáú äàøõ îúåê ùìåí

òÆùÒÆø àÂøÈöåÉú. ááøéú áéï äáúøéí äáèéç ä÷á"ä ìàáøäí àáéðå àú àøõ éùøàì äâãåìä, îï äôøú åòã äðéìåñ (áøàùéú èå,éç): "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú ìÅàîÉø, ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú îÄðÌÀäÇø îÄöÀøÇéÄí òÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãÉì ðÀäÇø ôÌÀøÈú". áäîùê îôåøèåú òùø àøöåú: "àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÀàÅú äÇ÷ÌÇãÀîÉðÄé. åÀàÆú äÇçÄúÌÄé åÀàÆú äÇôÌÀøÄæÌÄé åÀàÆú äÈøÀôÈàÄéí. åÀàÆú äÈàÁîÉøÄé åÀàÆú äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀàÆú äÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé åÀàÆú äÇéÀáåÌñÄé".

øù"é îôøù: "òùø àåîåú éù ëàï, åìà ðúï ìäí àìà ùáòä âåééí. åäùìåùä, àãåí åîåàá åòîåï, äí ÷éðé ÷ðéæé å÷ãîåðé, òúéãéí ìäéåú éøåùä ìòúéã".

ä'àåø äçééí' ëåúá áôéøåùå: "òã òúä ìà îöéðå ùðúï ä' ìéùøàì àìà æ' àåîåú, åðùàøå â' àåîåú... àëï åãàé ëé îàú ä' äééúä æàú, ìäòéøê åìäâéã ìê ëé òé÷ø äðúéðä äéà äòúéãä, ùéáåàå éçã äùìåùä, åòéîí äðåúø îäæ' àåîåú".

äøáé îìéåáàååéèù àåîø (äúååòãåéåú úùð"á ëøê à, òî' 254): "ëàùø ðúï ä÷á"ä àú àøõ éùøàì ìàáøäí ááøéú áéï äáúøéí ëáø ðúï ìå áôåòì àú ëì òùø äàøöåú... ø÷ ùáâìåé åáôåòì ìà ðúï ìäí àìà ùáòä âåééí åäùìåùä òúéãéí ìäéåú éøåùä ìòúéã – áéîé äîìê äîùéç... äçéãåù ëòú éäéä ùé÷áìå àú â' äàøöåú áãøëé ðåòí åáãøëé ùìåí. ëéååï ùáàåúå äæîï (áéîåú äîùéç) ìà éäéä ùí ëå' îìçîä ëå', àåîåú äòåìí éîñøå àåúï ìáðé éùøàì îøöåðí äèåá".

îôéöéí áàäáä

àìéòæø-çééí ùèééï

áï 47

úåùá ùéìä, òåáã áöååú äìåâéñèé÷ä ùì îåòöú áðéîéï, îôéõ àú 'ùéçú äùáåò' áééùåáé äñáéáä

àðé ìà æåëø ëîä ùðéí àðé îçì÷ àú 'ùéçú äùáåò' áàæåøðå, àáì åãàé ëáø éåúø îòùøéí ùðä. áòáø äééúé î÷áì àú äòìåðéí îäøá øôé ñìåîåï, ùìéç çá"ã áòìé, åëéåí îäøá éåðé àãîåðé, ùìéç çá"ã áùéìä.

àðé îçì÷ àú äòìåðéí áùéìä, áùáåú øçì åáîåòöú áðéîéï. àðé òåùä æàú ùðéí òì ùðéí, áäúîãä, åàí, ìòéúéí ðãéøåú, äòìåï àéðå îâéò áæîï – îééã àðé î÷áì èìôåðéí: "àéôä 'ùéçú äùáåò'?!".

âí àöìðå áîåòöä äàðùéí éåãòéí ùäí éëåìéí ì÷áì àöìé àú äòìåï, åäåà îáå÷ù îàåã.

  îòùä ùäéä

äáéèåì äúáèì åäöéì çééí

"îä àìå÷éí øöä îàéúðå?", ùàì äàá àú äîåäì. "îãåò äééðå öøéëéí ìáèì àú äáøéú, ìäåãéò òì ëê ìîåæîðéí, åàæ ì÷ééí àåúä áëì-æàú?"

æä äéä áçåãù àìåì ìôðé ùìåù ùðéí. äùòä äééúä àçú àçø çöåú äìéìä. áìéáí ùì ääåøéí äèøééí, ãåã åðåòä àøâîï, úåùáé áàø éò÷á, ðé÷øä ãàâä äåìëú åâåáøú. îçø àîåøä ìäéòøê áøéú äîéìä ìúéðå÷í äøê, àáì òëùéå çåîå òìä åäåà ðøàä çñø îðåçä.

ääåøéí çùùå ìäòéø àú äîåäì áùòä ëæàú åìùàåì àú ôéå àí ì÷ééí àú äáøéú ëîúåëðï. äí äçìéèå ì÷çú àú äéìã ìîå÷ã äçéøåí. "äéìã ÷öú çí", àîø äøåôà, åäöéò ìäåøéí ìãçåú àú äáøéú ìîåòã àçø.

ááå÷ø äú÷ùø äàá ìîåäì, äøá çðï ëåçåðåáñ÷é, ùìéç çá"ã áøîú àìéäå, øàùåï-ìöéåï. "àðçðå öøéëéí ìãçåú àú äáøéú", áéùø ìîåäì á÷åì îàåëæá åñéôø ìå òì äîìöú äøåôà. "îä äáéà àú äøåôà ìäçìéè ëê?", äúòðééï äîåäì, åäàá ñéôø áôéøåè àú îä ùàéøò áìéìä.

äîåäì çù àú ùéáøåï ìéáí ùì ääåøéí îäöåøê ìãçåú àú äáøéú. ëì ääëðåú ùðòùå, äàåìí, ä÷ééèøéðâ, äàåøçéí ùëáø äåæîðå. ëòú öøéê ìáèì äëåì.

"äééúé øåöä ìøàåú àú äúéðå÷ åìáãå÷ àåúå ìôðé ùúçìéèå ñåôéú àí ìãçåú àú äáøéú", äöéò äîåäì. "áéðúééí òÄöøå àú äåãòåú äáéèåì".

ääåøéí äñëéîå, åëòáåø æîï ÷öø äåôéò äîåäì ááéúí. äåà áçï àú äúéðå÷ åäúøùí ùîöáå äëììé ñáéø áäçìè. "áåàå ðîãåã ùåá àú çåí äéìã", äöéò. äáãé÷ä äòìúä ùçåí âåôå ú÷éï ìçìåèéï.

"äàí îøçúí òìéå îùäå?", ùàì äîåäì. ðéñéåðå ìà àéëæá. äúáøø ùàëï äñáúà îøçä òì äúéðå÷ îùçä îñåéîú.

äîåäì çééê ÷ìåú. "àðé îëéø àú äùôòåú äîùçä äæàú", àîø. "äéà òìåìä ìâøåí ìâåó øâéùåú îñåéîú, åàôéìå äåôòú àãîåîéåú ÷ìä òì äòåø, àáì àéï áëê ëì ñëðä. àôùø ì÷ééí àú äáøéú áîåòãä".

ääåøéí äáéèå áå áçùù. "àúä áèåç áëê?", úäå.

"øàå, àðé îùîù îåäì ëáø òùøåú ùðéí. îðéñéåðé àðé éëåì ìäáèéç ìëí ùäáøéú éëåìä ìäú÷ééí ëøâéì åìà ðù÷ôú ìúéðå÷ ùåí ñëðä. àðé àåîø ìëí æàú áàçøéåú îìàä", äáäéø äîåäì ááéèçåï.

ðçä ãòúí ùì áðé äæåâ, åäí äùúëðòå ì÷ééí àú äáøéú áæîðä. äí çéãùå àú ääæîðåú ìàåøçéí ùëáø äñôé÷å ìäåãéò ìäí òì áéèåì äàéøåò. äáøéú ðòøëä áîåòãä åòáøä áùìåí, åîöá áøéàåúå ùì äúéðå÷ äéä ú÷éï ìçìåèéï.

ìîçøú ùá äîåäì ìáéú äîùôçä ìáãé÷ä ùâøúéú ùì äúéðå÷, åîöà àåúå øâåò åáîöá áøéàåúé îöåéï.

"îä àìå÷éí øöä îàéúðå?", ùàì äàá àú äîåäì, àçøé ùæä ñééí àú áãé÷ú äúéðå÷ åàú îúï ääåøàåú ìäîùê äèéôåì áå. "îãåò äééðå öøéëéí ìòáåø àú ëì äèìèìä äæàú, ìáèì àú äáøéú, ìäåãéò òì ëê ìîåæîðéí, åàæ ì÷ééí àåúä áëì-æàú?".

äîåäì äøéí àú éãéå ìùîééí åçééê áòãéðåú. "àéï ñô÷ ùëì æä äéä îùîééí, àê àéððé éåãò ìåîø ìëí îãåò".

çìôå ëîä çåãùéí. éåí àçã öìöì äèìôåï ùì äøá ëåçðåáñ÷é. òì äöâ äåôéò ùîå ùì ãåã àøâîï. "ëáåã äøá", àîø áäúøâùåú, "áæîðå ìà äáðúé îãåò ä÷ãåù-áøåê-äåà òùä ìðå àú äèìèìä äæàú ùì áéèåì äáøéú åàçø-ëê ääçìèä ì÷ééîä. òëùéå àðé îáéï ìîä äëåì ÷øä".

åëê ñéôø: "áàåúå áå÷ø ùáå áéèìðå àú äáøéú, äééúé ðñòø áùì áéèåì äàéøåò åëì äëøåê áëê. éöàúé ìîøôñú äáéú ëãé ìùàåó îòè àååéø. áîøôñú äñîåëä éùáä áàåúå æîï äùëðä ùìðå, îéìä âéìåáñ÷é. äéà øàúä ùàðé îúäìê áîøôñú áçåñø îðåçä åùàìä àåúé îä ÷øä.

"ñéôøúé ìä ùäéìã äéä áìéìä ÷öú çí åùäáøéú ðãçúä. àáì âí àîøúé ìä ùàîðí àéððå îáéðéí îãåò ä÷ãåù-áøåê-äåà øåöä ùðáèì àú äàåìí åäàåøçéí, àáì àðé îàîéï áàîåðä ùìîä ùäëåì îùîééí åäëåì ìèåáä. äéà àéçìä ìé ùàëï ëê éäéä åàðé ðëðñúé áçæøä äáéúä.


îñø îä÷á"ä. äîåäì äøá ëåçðåáñ÷é òí ùðé äàáåú ááøéú äùðééä

"ëòáåø ëîä éîéí ñéôøä äùëðä ìàùúé ùâí äí òåáøéí ú÷åôä îèìèìú. äøåôàéí ùáã÷å àåúä ÷áòå ëé äòåáø ùäéà ðåùàú áúåëä òìåì ìäéååìã òí îåîéí ÷ùéí, åäîìéöå ìä ìòùåú äôñ÷ú äéøéåï. áàéï áøéøä äçìéèå äéà åáòìä ìòùåú ëãáøé äøåôàéí.

"åàåìí ìàçø ùùåççðå áàåúå áå÷ø áîøôñú, ñéôøä äàéùä ìáòìä, àøéàï, àú úåëï ùéçúðå, åàîøä ìå: 'øàä àú äùëðéí ùìðå, äí ìà äúééàùå åìà ðùáøå îîä ù÷øä, åäí áåèçéí ááåøà äòåìí ùäëåì éäéä ìèåáä. àðé øåàä áæä ñéîï âí áòáåøðå. ðîùéê òã äñåó, åàðé îàîéðä ùéäéä áñãø!'.

"áòìä çùù îäçìèúä, àê äàéùä äééúä ðçåùä. äéà àîøä ìå: 'øàéúé àú äùëï àéê äåà îøéí àú òéðéå ìùîééí åîúôìì ìàìå÷éí. âí àðé àúôìì åàá÷ù îòåî÷ äìá ùäúéðå÷ éäéä áøéà, åàðé áèåçä ùäåà ééååìã áøéà åùìí'".

åãåã ñééí: "àúîåì ðåìã ìäí áï áøéà åùìí åäëåì áñãø âîåø!".

ááåà éåí äáøéú îì äøá ëåçåðåáñ÷é âí àú äéìã äæä, åàó ùéúó àú ä÷äì áñéôåø äîøâù.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éäåùò ñìôåùðé÷
áéú çáØã ùëåðú úì âðéí âáòúééí

áùëåðú îâåøéé éù îòè îàåã îùôçåú ãúéåú. àðé øåöä ìòáåø ìùëåðä ãúéú, àáì àùúé ñáåøä ùéù ìðå ëàï ùìéçåú.

áòé÷øåï çùåá îàåã ìäúâåøø áî÷åí ùáå äùëðéí åäàååéøä äëììéú úåàîéí àú òøëéê åàåøç äçééí ùìê. äàãí îåùôò îñáéáúå, åëàùø æå àéðä éëåìä ìùîù áòáåøå ãåâîä çéåáéú, ðåöø àúâø ùìà ÷ì ìäúîåãã àéúå.

îðâã, áùëåðä ùéù áä îòè îùôçåú ãúéåú, éù îù÷ì øá ìëì àçú åàçú òì ÷éåí ä÷äéìä äãúéú áî÷åí. îùôçåú ùòáøå îùëåðåú ëàìä ìùëåðåú ãúéåú, ìöã äéúøåðåú á÷éåí úðàéí ùîúàéîéí ìùåîøé îöååú, äøâéùå ùäï ðáìòåú áúåê äùëåðä, åëáø àéï ìäï àåúä úçåùú îùîòåú ùäééúä ìäï áùëåðä ä÷åãîú.

àãí ùëáø îúâåøø áî÷åí ëìùäå öøéê ìæëåø ù"îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ" (úäéìéí ìæ,ëâ), äééðå ùääùâçä äòìéåðä ùìçä àåúå ìùí, ëãé ìäôéõ àú àåø äúåøä åîöååúéä áñáéáúå.

ìëï äãéìîä àéðä ôùåèä, åäéà úìåéä îàåã áúðàéí åáàéùéåú ùì áðé äîùôçä, åøàåé ìäúééòõ òí øá ùîëéø àú äîùôçä åàú äúðàéí ìôøèéäí.

áàåôï ëììé àôùø ìåîø, ùùé÷åìé çéðåê äéìãéí âåáøéí òì äëåì. àí áî÷åí äîâåøéí äðåëçé àéï úðàéí îúàéîéí ìçéðåê äøöåé, øàåé ìòáåø ìî÷åí ùáå àôùø ì÷áì àåúí. ëîå-ëï àí éù çùù ìäùôòä ùìéìéú ùì äñáéáä òì äéìãéí, æä ùé÷åì îëøéò.

éåöàéí îï äëìì äí àðùéí áòìé úåãòú ùìéçåú, ùøåàéí àúâø ãåå÷à áîâåøéí áî÷åí ùáå äí éëåìéí ìäùôéò åìúøåí. úçåùú äùìéçåú áàä ìéãé áéèåé áòùééä à÷èéáéú ìçéæå÷ äéäãåú áùëåðä, åúåãòä æå òöîä îäååä çéñåï îôðé ÷ìéèú äùôòåú ùìéìéåú, ááçéðú "àééãé ãèøéã ìîôìè – ìà áìò" (îåùâ áäìëåú ëùøåú. ëìé ùùøåé áîöá ùì ôìéèä, àéðå áåìò).

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

îéðåé îåäì áäòãø àá

ùàìä: ááøéú îéìä ìúéðå÷ ùàáéå ðôèø ìôðé ìéãúå, îé îîðä àú äîåäì?

úùåáä: îöååú äîéìä îåèìú áòé÷øä òì äàá, ùðàîø: "åÇéÌÈîÈì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ". åàåìí îëéååï ùøåá äàáåú àéðí á÷éàéí áîìàëú äîéìä, åéù áä ñëðä, ðäåâ ùäàá îîðä îåäì ìùìåçå, åäîåäì ðçùá ëòåùä àú äîöååä áî÷åîå.

ìãòú øáéí îäôåñ÷éí, ðëåï ùäàá àó éîðä àú äîåäì áîéðåé ùìéçåú ëãéï, åðäâå á÷äéìåú éùøàì ìòùåú æàú áëîä ãøëéí: áîéðåé îôåøù áôä, áîñéøú äúéðå÷ ìîåäì, áòîéãú äàá ìéãå, àå áîñéøú äñëéï åëãåîä.

ëàùø äàá ðôèø ìà òìéðå àå ùàéðå øåöä ìîåì àú áðå, äîöååä àéðä îåèìú òì äàí, àìà äçåáä òåáøú ìáéú äãéï. ìîòùä, äçéåá äåà òì ëìì éùøàì, àìà ùáéú äãéï, àå äøá äî÷åîé, î÷ééîéí áæä àú ùìéçåú ëìì éùøàì åãåàâéí ìáéöåòä.

éù îäôåñ÷éí ùëúáå ùàí äàá ðôèø, éåøùéå äáåâøéí äí äîîðéí àú äîåäì. åàí äàá äðéç àôåèøåôåñ, äåà îîðä àú äîåäì. ø÷ àí àéï éåøùéí åàéï àôåèøåôåñ îåèìú äçåáä òì áéú äãéï.

òí æä, éù ùëúáå ùäàí, àó ùàéðä îöåÌåÈä – øùàéú ìîåì àú áðä ëùàø ëì àãí îéùøàì, åéù ùäâãéìå ìåîø ùàó éù ìä çéåá éåúø îùàø ëì àãí. åìôéëê åãàé ùàí øöåðä áëê, äéà øùàéú ìîðåú àú äîåäì åáååãàé éù ìäúçùá áùé÷åì ãòúä áæä.

î÷åøåú: áøàùéú ëà,ã. ÷éãåùéï ëè,à. úåñ' îâéìä ã"ä åéòáéøðä äùðé. äî÷ðä ÷éãåùéï ùí. èåùå"ò éå"ã ñé' øñ ñ"à. ëøúé åôìúé éå"ã ñé' ëç. øàùåï ìöéåï ñé' øñå ñ÷"à. ùãé çîã ëììéí îòøëú äî' àåú ðã, ðæ. ãøëé úùåáä ñé' ëç ñ÷ñ"à. ùå"ú: îäø"ç àåø æøåò ñé' éà. øò÷"à îäãå"÷ ñé' îá. çëí öáé ñé' ñèÎòà. çúí ñåôø çå"î ñé' ÷òæ àåú â. öéõ àìéòæø ç"ë ñé' ìæ. àåöø äáøéú ç"â ò' ÷ö.

  çééí éäåãééí

çééå ùì îåäì áùç÷éí

ùìåùéí ùðä äåà æåëä ìîåì àú éìãé éùøàì áëì øçáé äòåìí, âí áàìñ÷ä. òì äñâø áäåðâ ÷åðâ, äìçõ ááðâ÷å÷ åäðçú á÷æçñèï

úòåãú æäåú. äøá ùîùåï àééæðáøâø, çñéã öàðæ, áï 58, úåùá éøåùìéí. îåäì åñåôø ñú"í, äîúîñø ëáø ùìåùéí ùðä ìáøéúåú áøçáé äòåìí – îáðâ÷å÷ åéôï åòã ÷ôøéñéï åàìñ÷ä, ëãé ìäáéà àú îöååú áøéú äîéìä ì÷äéìåú îøåç÷åú, îúåê ùìéçåú åàäáú éùøàì.


áøéú îéìä ìúàåîéí áñéàåì, ãøåí ÷åøéàä. éäåãéí ìà îååúøéí

äúçìä. äëåì äúçéì áäúáãçåú òí çáø îåäì. ùàìúé àåúå: ìîä ìà úìîã àåúé? äåà ÷éáì àú ùàìúé áøöéðåú åäæîéï àåúé ìáøéú áàåúå áå÷ø, äìáéù òìéé èìéú åðúï ìé ìòùåú ôòåìä ÷èðä. îùí æä ðäôê ìòéñå÷ øöéðé. îäøâò äøàùåï äøâùúé ùæå îöååä òí ùìéçåú, ìçáø éäåãéí ìîöååä ùîìååä àåúðå ãåøåú.

èìôåï. áúçéìú äãøê ÷éáìúé éåí àçã èìôåï îäøá éøåï òîéú, îàøâåï 'áøéú éåñó éöç÷', åáôéå á÷ùä ìà ùâøúéú: àðçðå öøéëéí îåäì ááðâ÷å÷, úàéìðã. ìà äéä ìé ðéñéåï òí ðñéòåú ìçå"ì åùàìúé àåúå îä îæâ äàååéø ùí. æå äééúä áøéú áìúé-ðùëçú. ðùàøúé ùí ìùîçú úåøä åùîéðé òöøú, åäùîçä åäàååéøä ùäéå ùí àéðï îùåú îæéëøåðé.

îñòåú. îàæ ìà äôñ÷úé ìðñåò. ôòí àçú æä áòáåø éìãéäí ùì ùìåçé çá"ã, åôòí àçøú áòáåø éìãé ä÷äéìåú åî÷åøáéäí ùì äùìåçéí. ìàåøê äùðéí òùéúé çâéí åùáúåú øáéí áçå"ì, îáðâ÷å÷ åéôï åòã ñéðâôåø, äôéìéôéðéí å÷åøéàä. äééúé áàéï-ñôåø î÷åîåú, åáëì ðñéòä àðé çù àú âåãì äæëåú ùðôìä áçì÷é.

äåðâ-÷åðâ. ìôðé ùðéí äéå äøáä áøéúåú áîæøç äøçå÷, åàçã äùìåçéí äöéò ìé ìäúâåøø æîï îä áäåðâ-÷åðâ. áëì ùáåò äîøàúé ìéòã àçø, åáæîðéí äôðåééí òñ÷úé áîìàëú äñú"í. äîâåøéí áäåðâ-÷åðâ ä÷ìå îàåã àú æîï äðñéòåú åâí àú äòìåéåú.

îîú÷éí. áëì ðñéòä àðé øåàä àú îñéøåúí ùì äùìåçéí. áðñéòåúéé àðé ðåäâ úîéã ì÷çú àéúé îåöøé çìá, ñåëøéåú, åâí áîáä áòáåø äùìåçéí – ãáøéí ùäí áâãø îöéàä áòáåøí. ôòí àçú äùìéç áéôï áé÷ù îîðé ìäáéà ìå çáéìä ÷èðä ùì ñåëøéåú ìéìãéí, åäáàúé çáéìä òð÷éú. äí ìà äàîéðå åëîåáï ùîçå.

ôúàåîéåú. ëì áøéú îéåçãú, àáì àçú æëåøä ìé áîéåçã. äú÷øá àìéé äøá ðçîéä åéìäìí îáðâ÷å÷ åàîø: "äùìåçéí áñéðâôåø çééáéí òëùéå îåäì". åæä îä ù÷øä îàçåøé ä÷ìòéí: äîåäì ùäåæîï ðú÷ò áâáåìåú. àáé äúéðå÷, áï ä÷äéìä, äúòåøø ëîä éîéí ìôðé äáøéú åçù îçð÷. ëùðùéîúå çæøä ìñãøä, ðæëø áîåäì ùáãøê åäçìéè ìáãå÷ îä ÷åøä àéúå, åàæ âéìä ùäåà äñúáê áâáåì. èñúé áîäéøåú, îäøâò ìäøâò, åáðîì äúòåôä áñéðâôåø çéëå ìé ëàéìå äééúé îìàê îåùéò.


áøéú îéìä áôéìéôéðéí. "âåãì äæëåú áëì ðñéòä"

çéðåê. àðé ðãäí áëì ôòí îçãù ááé÷åøé àöì ùìåçéí îçéðåê äéìãéí. á÷îáåãéä, ìîùì, øàéúé àú éìãé îùôçú áåèîï äðôìàéí; îçåðëéí, á÷éàéí áìéîåã. àó-òì-ôé ùäí ìåîãéí ááéú äñôø äååéøèåàìé ùì éìãé äùìåçéí, øîú éãéòåúéäí òåìä òì æå ùì éìãéí ùìåîãéí áúìîåã úåøä øâéì. æä îôòéí.

ä÷øáä. äîñéøåú ùì éäåãéí ìîöååú äáøéú úîéã îøâùú àåúé. éäåãéí ùàéðí îçåáøéí áéåí-éåí ìçéé úåøä åîöååú, îùìîéí òìåéåú îèåøôåú – èéñåú, îìåï, äëåì, ëãé ìà ìååúø òì îåäì. éù î÷åîåú áçå"ì ùæå ä÷øáä îîù ìäæîéï îåäì.

áéãåã. áú÷åôú ä÷åøåðä ðñòúé ìäåðâ-÷åðâ ìáøéú îéìä, åäééúé öøéê ìäéåú ùí ááéãåã ùáåòééí. àçøé äáøéú, éäåãé îä÷äéìä àîø ùäåà åøòééúå îîúéðéí ìäåìãú áðí áòåã ëîä çåãùéí, åùàì àí àåëì ìäúâåøø á÷äéìä áàåúí çåãùéí... "àøå÷ï àú ëì çùáåï äáð÷ ùìé áòáåø æä", àîø ìé.

äîùëéåú. áò÷áåú äöåøê éù ùìåçéí ùðòùéí îåäìéí áòöîí. àçã îäí äåà äøá àìçðï ëäï, øáä ùì àìîèé ùá÷æçñèï, ùæëéúé ììååú àåúå ááøéú äøàùåðä ùòùä. òã äéåí, ëùàðé øåàä úîåðä ùìå ááøéú, àðé çù æëåú îéåçãú áäòáøú ùøáéè îöååú äîéìä ìîåäìéí ðåñôéí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)