çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1918 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ùîçú úåøä, ë"à áúùøé ä'úùô"ã, (06/10/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1918 - ëì äîãåøéí áøöó
÷çå ùîçä ìëì äùðä
éù çãù
îúðä òí úëìéú
ùîçú úåøä
äåëçä äôåëä
øé÷åã ì÷øàú îùéç
äöãé÷ 'äôñéã' áãéï úåøä
øöéúé ìùàåì
çúðé äçâ
ùéùå åùîçå áùîçú äúð"ê

îñ' 1918, òøá ùáú-÷åãù ùîçú úåøä, ë"à áúùøé ä'úùô"ã (06.10.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

÷çå ùîçä ìëì äùðä

äùàìä àí úäéä àãí ùîç àéðä ÷áåòä îøàù. äéà áéãê. àúä, áäúðäâåúê åáâéùúê ìçééí, ÷åáò àí úäéä àãí ùîç àå ìà

çì÷éí áöéáåø çééí áòú äàçøåðä áúçåùä îãåëãëú. ðøàä ìäí ùäëåì îúôø÷, òã ùîúçéì ìäúòåøø ñéîï ùàìä òì âåøìå ùì ëì äîôòì ùðåöø ëàï. éù îé ùúçåùú äîøéøåú äæàú àó ãåçôú àåúí ìçùåá òì çìåôåú åòì éøéãä îäàøõ.

åéù äøåàéí àú äáòéåú åä÷ùééí, åáëì-æàú äí àåôèéîééí åùîçéí. îáèí îåôðä ìòáø äð÷åãåú äçéåáéåú, ääöìçåú åääéùâéí. äí îàîéðéí áéãå ùì äáåøà äîðååèú àú ñôéðú äòí äéäåãé áúåê ëì äñòøåú. âí àí éù ÷åùé, áòæøú äùí ðúâáø òìéå.

àøâæ îìà àáðéí

àéï æä ñúí äáãì áéï ôñéîééí ìàåôèéîééí, àìà ùì âéùä áñéñéú ìçééí. ääáãì áéï àãí ùîç ìàãí îãåëãê àéðå áúðàéí äàåáéé÷èéáééí. éù òùéøéí îãåëàéí åòðééí ùîçéí. éù àðùéí çåìéí åòí æä îìàé àðøâééä åàåôèéîéåú, åìòåîúí áðé-àãí áøéàéí àáì òöåáéí åëáåééí. éù îé ùîñúòø òì àúâøé äçééí áùùåï åáîøõ, åîé ùëì ãáø ÷ùä ìå åîëáéã òìéå.

äàí æä òðééï ùì àåôé? àëï, äàåôé äîåÌìã áååãàé îùôéò òì éëåìúå ùì äàãí ìçåù ùîçä, àáì æä áòé÷ø òðééï ùì çéðåê, äù÷ôú òåìí åúôéñú çééí. äùàìä àí úäéä àãí ùîç àéðä ÷áåòä îøàù. äéà áéãê. úøöä – úùîç; ìà úøöä – úøç÷ îîê äùîçä. àúä, áäúðäâåúê åáâéùúê ìçééí, ÷åáò àí úäéä àãí ùîç àå ìà.

àéê úâéáå àí éöååÌ òìéëí ìäøéí àøâæ ëáã åìùàú àåúå àì áéúëí? "îä éù áàøâæ?", úùàìå, åú÷áìå úùåáä: "àáðéí". àéðëí îáéðéí îàéï ðçúä òì øàùëí äöøä äæàú. äàøâæ ëáã. àâìé æéòä ðåèôéí òì ôðéëí. áùìá îñåéí àúí îðéçéí àú äàøâæ òì äàøõ åàåîøéí: "àéï ìé òåã ëåç".

åàæ, áð÷åãú äééàåù äæàú, îâìéí ìëí ùàëï éù áàøâæ àáðéí, àáì ìà ñúí àáðéí – àáðé çï, éäìåîéí! äàøâæ îìà àáðéí é÷øåú, äùååú îéìéåðéí, åëåìå ùìëí! ø÷ ÷çå àåúå äáéúä. áàåúä ùðééä úøéîå àú äàøâæ ëàéìå äéä îù÷ìå ëîù÷ì ðåöä, åáàåùø îúôøõ úøåöå òéîå äáéúä.

äøáé îìéåáàååéèù ðäâ ìäùúîù áîùì äæä ìäîçùú ëåçä ùì äùîçä. äîöéàåú äàåáéé÷èéáéú ìà äùúðúä. îù÷ìå ùì äàøâæ ðùàø ëùäéä. äùîù ä÷åôçú ðåúøä âí äéà áòéðä. äùéðåé äéçéã ùäúçåìì äéä áúåãòúå ùì äàãí. åôúàåí ãáø ùäéä ðøàÆä ÷ùä îðùåà ðäôê ìãáø ä÷ì åäðòéí áéåúø.

ìäøéí àú äøâìééí

äùîçä äéà âí îúðú ùîééí. ëãé ìäéåú ùîçéí áàîú, àðå æ÷å÷éí ìáøëä îä÷á"ä, ùéôúç ìðå àú ùòøé äùîçä. åëàï îúçáøéí äãáøéí òí çâ ùîçú úåøä – æä çâ ùáå ðôúçåú áàøåú äùîçä, åëì äøåöä ìùàåá ùîçä ìëì äùðä – éáåà åéùàá.

äéîîä äæàú äéà äîòééï ùîîðå ðåáò ùôò ùîçä. òëùéå áéëåìúðå ìùàåá ùîçä åçãååä ìîùê äùðä ëåìä. îé ùùîç òëùéå ùîçä àîéúéú – éùîç, áòæøú ä', ëì éîåú äùðä äáàä. åàéï ÷ì îæä: ôùåè ìäøéí àú äøâìééí, ìø÷åã, ìùîåç òí äúåøä, ìãçåó àú òöîðå ìúåê îòâìé äøé÷åãéí. ðùàá ìðå àôåà ùôò ùì ùîçä, àçãåú åàîåðä ìëì äùðä ëåìä.


æîï ìùîåç. ùîçä ìëì äùðä (öéìåí: ùðéàåø îåø-éåñó)

  éù çãù

ä÷ôåú òí áéú çá"ã

áúé çá"ã áøçáé äàøõ îñééîéí àú äôòéìåú äòðôä ùì çåãù äçâéí áàéøåòéí âãåìéí ùì ä÷ôåú ùðéåú, ùðòøëåú áëì øçáé äàøõ, áúéàåí òí äøùåéåú äî÷åîéåú. æå äæãîðåú îéåçãú áîéðä ìäúçáø àì äîåðé áéú éùøàì, îëì äçåâéí åäâååðéí, åìùîåç áùîçú äúåøä. ôøèéí ááéú çá"ã.

ä÷ôåú ùðéåú áëôø çá"ã

ëîéèá äîñåøú, åòã ëôø çá"ã îæîéï àú äîåðé áéú éùøàì ìä÷ôåú äùðéåú äîôåøñîåú, ùééòøëå äùðä áîåöàé ùîçú úåøä, áøçáä îåì éùéáú 'úåîëé úîéîéí'. àìôéí, îëì âåðé ä÷ùú, ðåäâéí ìáåà ìä÷ôåú äàìä, åìùîåç ùîçä èäåøä åñåçôú, òí çñéãé çá"ã, òã äùòåú ä÷èðåú ùì äìéìä. àú ùîçú ää÷ôåú éåáéìå äæîø ðîåàì äøåù åúæîåøúå ùì áðé ìàåôø. ää÷ôåú éúçéìå áùòä 8:30 áòøá.

ä÷ôåú áîòøú äîëôìä

ëîéèá äîñåøú ùì äùðéí äàçøåðåú, áéú çá"ã çáøåï î÷ééí áîåöàé ùîçú úåøä ä÷ôåú ùðéåú áîòøú äîëôìä, òí úåùáé äééùåá äéäåãé áçáøåï åòí öéáåø îâåÌåï ùéáåà îëì øçáé äàøõ. äæîø äçñéãé îðãé â'éøåôé éø÷éã àú äöéáåø. àåìí éöç÷ éäéä ôúåç. ää÷ôåú îúåàîåú òí ëåçåú äáéèçåï. ìôøèéí 0523191902.

  ùìçï ùáú

îúðä òí úëìéú

áùîçú úåøä ùðé òðééðéí: ùîçú áðé éùøàì òí äúåøä, åùîçú äúåøä òí áðé éùøàì. øáðå äæ÷ï îáàø ùäàîéøä "æîï ùîçúðå", áìùåï øáéí, øåîæú ìùîçä äëôåìä – ùîçú éùøàì á÷á"ä åùîçú ä÷á"ä áéùøàì. âí áàùø ìúåøä ëê, ùëï äéà çåëîúå åøöåðå ùì ä÷á"ä. åáëì-æàú äçâ ð÷øà 'ùîçú úåøä', áìùåï éçéã, îùåí ùùîçú ä÷á"ä åùîçú éùøàì îöèøôåú ìùîçä àçú.

ùîçúí ùì áðé éùøàì áúåøä îåáðú áôùèåú: îé ùî÷áì îúðä çùåáä, ùîñéáä ìå äðàä åúòðåâ, çù ùîçä. åàëï, áëì áå÷ø äéäåãé îåãä ì÷á"ä òì äúåøä áàåîøå: "àùø áçø áðå îëì äòîéí åðúï ìðå àú úåøúå". ëì ùëï áùîçú úåøä, ùäùîçä îúòöîú ôé ëîä åëîä.

ùîçä ì÷á"ä

âí äúåøä ùîçä òí áðé éùøàì. îùì ìàãí ùîòðé÷ ìçáøå áîúðä çôõ äé÷ø ìå îàåã. ëàùø ðåúï äîúðä øåàä ùäî÷áì îùúîù áîúðä ìôé øöåðå ùì äðåúï, äåà îúîìà ùîçä åúòðåâ.

äúåøä äéà äãáø äé÷ø áéåúø ùì ä÷á"ä – "é÷øä äéà îôðéðéí" (îùìé â,èå). ëàùø áðé éùøàì îáøëéí àú ä÷á"ä òì ðúéðú äúåøä áëì éåí åàçøÎëê ìåîãéí òðééï áúåøä, äøé æä âåøí äðàä åúòðåâ ì÷á"ä.

ìøåîí àú äòåìí

àê ìà ãéé ìéé÷ø àú äúåøä åìùîåç áä, àìà öøéê ìäùúîù áä ëôé øöåï äðåúï, áàåôï ùäúåøä úîìà àú äîèøä ùìùîä ðéúðä. äúåøä ðéúðä ìðå ëãé ùúðçä àú çéé äéåí-éåí ùìðå, åúøåîí àú äòåìí ëåìå, òì-éãé ùéäåãé ìåîã àåúä åîúðäâ òì-ôé äåøàåúéä.

æä áãéå÷ äîñø ùì áøëú äúåøä – "àùø áçø áðå îëì äòîéí" – äéäåãé àéðå îðåú÷ îï äòîéí ùñáéáå, åáëì-æàú äåà îåáãì îäí, áäéåúå äðáçø ì÷ééí àú äúåøä, åäåà àó îùôéò òì äâåééí ìçéåú ìôé äåøàåúéä ùì äúåøä äîåôðåú àìéäí.

àì çùù

éäåãé ùçåùù îôðé äùôòú äòîéí òìéå, éæëåø ùä÷á"ä "áçø áðå", äééðå ùîìáã äúô÷éã äîåèì òìéå ìäùôéò òì ñáéáúå åâí òì îé ùàéðí éäåãéí, äåà áîòîã ùì "òí ìáãã éùëåï åáâåéí ìà éúçùá". àéï æä çéñøåï, àìà áøëä, ùä÷á"ä îùâéç òì áðé éùøàì áàåôï äãå÷ éåúø åáàåôï ùì òéï ô÷åçä úîéã.

áçéøú ä÷á"ä áéùøàì îëì äòîéí äéà áàåôï ùì "äîáãéì áéï éùøàì ìòîéí". äáãìä áëì äúçåîéí. ìà ø÷ áäéáè äøåçðé, àìà âí áäéáè äâùîé, åäëååðä ìçééí äîåðçéí áîìåàí òìÎéãé äúåøä. îëàï äùîçä äëôåìä: ùîçú äéäåãé òí äúåøä òì ùðáçø ìçéåú çéé úåøä, åùîçú ä÷á"ä ááðé éùøàì òì äùôòúí áòåìí òì-ôé öéååé ä÷á"ä áúåøúå.

(äúååòãåú ìéì ùîçú úåøä úùì"å)

  îï äîòééï

ùîçú úåøä

äúåøä îúîìàú ùîçä

îãåò äçâ ð÷øà ùîçú úåøä? ëé ëùä÷á"ä äçæéø àú äúåøä òì ëì äàåîåú åìà ÷éáìåä, äééúä äúåøä ùøåéä áöòø, ùîà âí áðé éùøàì ìà é÷áìåä çìéìä. åëàùø àîøå 'ðòùä åðùîò' äúîìàä äúåøä ùîçä.

(ä'ãáøé ùîåàì' îñìåðéí)

ùäúåøä úùîç áéùøàì

äçâ àéðå ð÷øà 'ùîçú éùøàì' àìà 'ùîçú úåøä'. ìà ãéé ùéùøàì ùîçéí áúåøä; äòé÷ø äåà ùäúåøä úùîç áéùøàì!

(øáé çééí ñåìåáééö'é÷)

ðùàøä äúåøä

áùáòú éîé äçâ ùîçå éùøàì áîöååú, áñåëä, áìåìá åáàúøåâ, áðéñåê äîéí åáçáéèú òøáä. îëéååï ùáà ùîéðé òöøú, àåîøéí éùøàì ìôðé äî÷åí: òëùéå àéï ìðå ìà ñåëä åìà ìåìá, ìà ðéñåê äîéí åìà òøáä – àéï ìðå ùéåø ø÷ äúåøä äæàú ùàðå ùîçéí áä.

(ùôú àîú)

äòé÷ø äìá

áùîçú úåøä àðå îñééîéí àú äúåøä áîéìéí "ìòéðé ëì éùøàì" åîúçéìéí á"áøàùéú áøà àìå÷éí". äàåú äàçøåðä ùáúåøä äéà ì' åäøàùåðä á', åéçã – ìá. "øçîðà ìéáà áòé"; äòé÷ø äåà äìá.

(äçåæä îìåáìéï)

áìé çìå÷ä ìñåâéí

äàçãåú ùì ëì éùøàì áçâ äñåëåú áàä ìéãé áéèåé áçéáåø àøáòú äñåâéí ùáòí éùøàì (äîñåîìéí áàøáòú äîéðéí) éçã, àáì òãééï ðùàøéí ëàï àøáòä ñåâéí. æå îòìú äàçãåú ùì ùîçú úåøä, ùáå ä÷øéáå "ôø àçã, àéì àçã", åäùîçä äéà áøé÷åãéí, ùáäí àéï äáãì áéï éäåãé àçã ìîùðäå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

úìé úìéí

"åäí úåëå ìøâìê ééùà îãáøåúéê" (ãáøéí ìâ,â). "úëå ìøâìéê ééùà îãáøåúéê" – øàùé úéáåú 'úìéí'. áëì ÷åõ å÷åõ áúåøä øîåæéí úìé úìéí ùì äìëåú.

(áòì äèåøéí)

úäéìéí ìäöìä

àú çåãù úùøé ú"ù òùä äøáé äøéé"ö áååøùä. ëì äçåãù äéå äôööåú ðåøàåú òì äòéø. áç' áúùøé ñéôø äøáé: àúîåì áìéìä äúâìä àìéé àáé (äøáé äøù"á) åàîø ìé: áòì äèåøéí ëåúá ù"úåëå ìøâìéê ééùà îãáøåúéê" øàùé úéáåú 'úìéí'. éù ëàï øîæ ìúäéìéí. "úåëå ìøâìéê" – ëùðåôìéí ìøâìé ä' éúáøê åîá÷ùéí øçîéí, àæéé "ééùà îãáøåúéê".

÷éãåùéï úçéìä

"úåøä öéååä ìðå îùä îåøùä ÷äéìú éò÷á" (ãáøéí ìâ,ã). àåîøú äâîøà (áøëåú ðæ) "àì ú÷øé îåøùä àìà îàåøñä". ìéîåã äúåøä àéðå ëéøåùä, ùàéðä ãåøùú ùåí äëðä, àìà 'îàåøñä' – ëùí ùàéøåñéï áàéí òì-éãé ÷éãåùéï, ëê äàãí ðãøù ì÷ãù àú òöîå åìäëéï ìéáå ììéîåã äúåøä, åø÷ àæ úäéä úåøúå îùúîøú á÷øáå.

(îàä ùòøéí)

  àîøú äùáåò

äåëçä äôåëä

øáé éùøàì ñìðèø äúôìì ôòí àçú áùîçú úåøä ááéú äëðñú äâãåì á÷åáðä. ëùäçìä îëéøú 'çúï úåøä' äöéò øáé éùøàì ñëåí îñåéí, áú÷ååä ùáò÷áåúéå éøáå ä÷åôöéí åäîçéø éàîéø. àê ìãàáåï ìéáå àéù ìà ÷í ìäúçøåú àéúå, åäåà æëä á'çúï úåøä' úîåøú ñëåí ôòåè.

äãáø öéòø àåúå îàåã åäåà øàä áëê éøéãä áëáåã äúåøä, ùàéù àéðå çôõ áä. ìîçøú äìê àì øá äòéø, øáé éäåùò-ìééá ãéñ÷éï, åùôê ìôðéå àú ìéáå, òì ëáåã äúåøä ùéøã ôìàéí.

çééê øáé éäåùò-ìééá åàîø: "àãøáä, ãåå÷à äñéôåø äæä îòéã òã ëîä âãåìä ääòøöä áòéøðå ìúåøä åìçëîéä. ëùøàå äàðùéí ùàúí øåöéí ì÷ðåú 'çúï úåøä' ìà øöä àéù ìäúçøåú àéúëí, ëãé ùàúí úæëå áæä"...

  âàåìäôãéä

øé÷åã ì÷øàú îùéç

áÌåÉ éÈáåÉà öÆîÇç. áôéåè "ùéùå åùîçå áùîçú úåøä" àåîøéí: "àâéì åàùîç áùîçú úåøä, áå éáåà öîç áùîçú úåøä". ä÷ùø äîéåçã ùì ùîçú úåøä òí äâàåìä îúáèà âí áäúòåøøåú äîéåçãú ùëì éäåãé çù áå. àôéìå îé ùàéðí ìåîãéí úåøä ëì äùðä åàéðí òåñ÷éí á÷éåí äîöååú, áàéí ìø÷åã åìùîåç òí ñôø äúåøä. âí äâàåìä úòåøø àó àú ä'àåáãéí' åä'ðéãçéí'.

ëùí ùáéåí äëéôåøéí îúâìä òöí äðùîä ùì éäåãé, ãøâú ä'éçéãä' ùá÷øáå, âí áùîçú úåøä ôåøöú åîúâìä ð÷åãä ôðéîéú æå. ìëï æå òú øöåï ìáåàå ùì îùéç öã÷ðå, ùäåà ä'éçéãä' äëììéú ùì òí éùøàì ëåìå.

äùîçä áùîçú úåøä àéðä òì ìéîåã äúåøä àå òì îéãú äéãéòä áúåøä. ìåÌ æå äééúä äùîçä, äéå áä äáãìéí òöåîéí áéï úìîéãé-çëîéí åáéï ôùåèé òí. äøàùåðéí äéå ùîçéí éåúø áúåøä, îëéååï ùìîãåä åòñ÷å áä ëì äùðä, åàéìå äàçøåðéí àåìé ìà äéå ùîçéí ëìì. ìîòùä àðå øåàéí ùäùîçä àçéãä, åëåìí, úìîéãé-çëîéí åòîé-äàøõ, éåãòé ñôø åñúí 'òîê', ùîçéí áùîçä âãåìä áùîçú úåøä.

àìà ùäùîçä äéà òì òöí äòåáãä ùéù ìðå úåøä, ùàåúä ÷éáìðå îä÷á"ä. âí éäåãé ôùåè ùáôùåèéí, ùàéðå éåãò àôéìå àåú àçú áúåøä, ùîç áùîçú úåøä. äåà ùîç òì äéåúå éäåãé, òì ä÷ùø ùì òí éùøàì òí ä÷á"ä åòì ùä÷á"ä ðúï ìðå àú úåøúå. àåìé àéï äåà éåãò îäå ä÷á"ä åîäé äúåøä, àáì äåà éåãò ùä÷á"ä åäúåøä äí ãáøéí é÷øéí åðôìàéí, ùàéï ëîåúí áëì äòåìí, åìëï äåà ùîç.

âÌÄìÌåÌé äÇ'éÀçÄéãÈä'. äøé÷åã áùîçú úåøä, ëùñôø äúåøä îâåìì åñâåø, îáèà àú îäåú äùîçä áúåøä – ùîçä áòöí äúåøä. äùîçä âí ðòùéú áøâìééí åìà áøàù, ëé ãåå÷à äøâìééí (ùîñîìåú àú äáéöåò îúåê àîåðä å÷áìú òåì, ìòåîú äøàù ùîñîì äáðä åäùâä) äï äîáèàåú éåúø îëåì àú äð÷åãä äàîéúéú ùì ùîçú úåøä.

ëåç æä äåà âéìåé òöí äðôù, ä'éçéãä' ùáðôù. ãøâä æå çåãøú òã äò÷á ùáøâì åî÷ôéöä àåúå áøé÷åã. äáðä åøâù îåâáìéí îèáòí, åéù îéãä ìéëåìú çãéøúí. éù îé ùîáéï åîé ùàéðå îáéï; îé ùîøâéù åîé ùàéðå îøâéù; îé ùîáéï åîøâéù éåúø åîé ùîáéï åîøâéù ôçåú. àáì òöí äðùîä ùååä áëì éäåãé, åìëï ëùîúâìéú ãøâä æå, äéà çåãøú ìëì îäåúå ùì ëì éäåãé, åâåøîú ìå ìöàú áøé÷åã ùì ùîçú úåøä.

îëéååï ùùîçú úåøä äåà éåí ùáå îúâìä òöí îäåúå ùì éäåãé, ãøâú ä'éçéãä' ùáå, æä éåí ñâåìä ìáéàú îùéç öã÷ðå ("áå éáåà öîç"), ùâí äåà îòåøø ëì éäåãé åìå÷ç àåúå ìøé÷åã äâãåì åäùîç îëåìí – øé÷åã äâàåìä á"ùîçú òåìí òì øàùí".

  îòùä ùäéä

äöãé÷ 'äôñéã' áãéï úåøä

"àÄîøå ìå ëé îàçø ù÷éáìúí àåúå òìéëí ìøáé, çåáúå ìåîø àú äôñå÷éí. åàí òãééï éòîåã áñéøåáå, ÷Äøàå ìå ìãéï úåøä àöìé, åàðé àôñå÷ áãéðëí"

áéú äîãøù äéä îìà îôä àì ôä. çñéãéå ùì øáé îðçí-îòðãì îååéèáñ÷ äîúéðå áäúøâùåú ìëðéñú øáí ìáéú äîãøù ìàîéøú ôñå÷é 'àúä äøàú', åàåìí äöãé÷ ðùàø ñôåï áçãøå.

ùðú ú÷ì"æ (1776). äùîåòä òì òæéáúå ùì äöãé÷ àú øåñéä ìèåáú àøõ ä÷åãù äéëúä âìéí. âí çáøå-úìîéãå, øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, ùàçøé çéáåèé ðôù øáéí äçìéè ìäéùàø áøåñéä, áçø ìòùåú àú çåãù úùøé ù÷åãí äðñéòä áîçéöú øáé îðçí-îòðãì.

ëùòáøä ùòä åòåã ùòä åäøáé ìà éöà îçãøå, äòæå ëîä îæ÷ðé äçñéãéí ìð÷åù òì ãìúå åìùåàìå ìôùø äãáø. "àéððé éëåì ìâùú ìåîø 'àúä äøàú', ìöòøé", ìçù äöãé÷. "äúâìå ìé îàä ôéøåùéí á'àúä äøàú' åìà äöìçúé ìäùéâí áòáåãúé. ëéöã àåëì ìåîø ôñå÷éí àìä áìé ùàðé îáéðí ëøàåé?!".

ìàçø äúééòöåú ÷öøä äçìéèå äçñéãéí ìäîúéï òåã æîï îä. àìà ùòåã ùòä ð÷ôä åäöãé÷ òãééï àéðå éåöà. ðéñå äçñéãéí ìùëðòå, àê äöãé÷ ðåúø áçãøå.

ëì àåúï ùòåú òîã øáé ùðéàåø-æìîï áôéðú áéú äîãøù, ùøåé áãá÷åú ðôìàä, îðåú÷ îëì äñåáá àåúå. äçñéãéí éãòå ëé ø÷ áëåçå ìùëðò àú îåøå åçáøå ìöàú îçãøå åìòøåê àú ää÷ôåú. àçã îäí ðéâù àìéå åòåøøå îãá÷åúå. "àðà òùä ëì ùáéëåìúê ìùëðò àú øáðå", äúçðï.

øáé ùðéàåø-æìîï ù÷ò áäøäåøéí. "äéëðñå àìéå ùåá åá÷ùå îîðå ëé ééàåú ìöàú ìä÷ôåú", àîø. "àí éòîåã áñéøåáå, àÄîøå ìå ëé îàçø ù÷éáìúí àåúå òìéëí ìøáé, çåáúå ìåîø àú äôñå÷éí. åàí òãééï éòîåã áñéøåáå, ÷Äøàå ìå ìãéï úåøä àöìé, åàðé àôñå÷ áãéðëí".

ùåá ðëðñå äçñéãéí ìøáí. "äìåà ÷éáìðå àúëí òìéðå ìøáé", èòðå ëìôéå. "åàí ëï, çééáéí àúí ìäúðäâ ëîðäâ äàãîå"øéí ä÷åøàéí àú ôñå÷é 'àúä äøàú' òí çñéãéäí". âí äôòí äúîéã øáé îðçí-îòðãì áñéøåáå. "àí ëï, îæîéðéí àðå àúëí ìãéï úåøä àöì øáé ùðéàåø-æìîï...", àîøå ìå äçñéãéí.

ìøâò ÷öø äáéòå ôðé äöãé÷ ôúéòä, åîééã ìàçø îëï ðîúç çéåê áæååéú ôðéå. "àä, øáé æÆìîÇìÆä?", àîø áðòéîåú, "ìôðéå øåöä àðé ìòîåã ìãéï úåøä...".


"ìôðéå øåöä àðé ìòîåã ìãéï úåøä". öéåï øáé î"î îååéèáñ÷ áèáøéä

÷øàå äçñéãéí ìøáé ùðéàåø-æìîï åæä ðëðñ ìçãøå ùì äöãé÷. òîãå áòìé äãéï ìôðé äãééï åäçìå ìäøöåú àú èòðåúéäí. ãéï úåøä îåæø áòéöåîå ùì çâ ùîçú úåøä.

úçéìä ôúçå äçñéãéí: "àðå ÷éáìðå òìéðå àú îøåúå ùì øáðå, åòìéðå ìòùåú ëëì àùø éöååä àåúðå. åàåìí äåà çééá ìðäåâ áëì ääðäâåú äî÷åáìåú àöì àãîå"øéí, åáëììï ÷øéàú ôñå÷é 'àúä äøàú', àùø îñåøú áéãéðå ëé ùôò ùì äùôòåú åäîùëåú èîåï áôñå÷éí äàìä".

îåìí èòï øáé îðçí-îòðãì ëé àéï áàôùøåúå ìåîø àú äôñå÷éí, îàçø ùìà äùéâ àú îàä äôéøåùéí äçãùéí ùäúâìå ìå.

ëùñééîå äöããéí ìäøöåú àú èòðåúéäí, ðòðä øáé ùðéàåø æìîï ìòáø îåøå åçáøå åàîø: "äôñãúí áãéðëí, åæàú îùðé èòîéí. äàçã îöã ñáøä, åäùðé îöã îòùä ùäéä".

øáé ùðéàåø-æìîï äñáéø:

"î÷åáì ùòéðéå ùì àãí øåàåú òã ð÷åãä îñåéîú áàåô÷ åìà éåúø îëê. åàåìí ëùäàãí éú÷ãí åéâéò àì ð÷åãú ÷å äàåô÷, äøé éùúøò ìôðéå àåô÷ çãù. ðîöà ùìòåìí ìà éâéò ìî÷åí ùîîðå ìà éøàä øçå÷ éåúø. ëï äåà âí áøåçðéåú: àí úâéòå ìäùâú îàä äôéøåùéí, úäéä øàééúëí ìîøç÷ âãåì òåã éåúø, åàéï ìãáø ñåó.

"ñéáä æå äéà îöã äñáøä, àê éù âí ñéáä äîáåññú òì îòùä ùäéä: àéù åàùúå äúâåøøå áá÷úä ùòîãä á÷öä äòéø, ìøâìé äø âáåä. áá÷úä úîéã òîã øéç ìà ðòéí, îàçø ùîé äùôëéí ùéøãå îääø äúð÷æå ìçöø áéúí.

"äçìéèå áðé äæåâ ìäòúé÷ àú á÷úúí ìð÷åãä âáåää éåúø áäø. ëê òùå åáðå àú äá÷úä áîòìä ääø. ìàçø æîï òìå òåã ÷öú ìîòìä, åëê äòìå àè-àè àú î÷åí îâåøéäí.

"éåí àçã ðùà äàéù àú òéðéå ìîòìä, åøàä àú ôñâú ääø äîúðùàú îòìéå áâåáä øá. äçì äàéù ìáëåú. 'îãåò àúä áåëä?', ùàìä àùúå. 'æä éîéí øáéí àðå îúàîöéí åòåìéí, åòãééï ôñâú ääø øçå÷ä îàéúðå. ìòåìí ìà ðâéò àìéä', àîø áééàåù.

äúôìàä äàéùä: 'îùåí ëê úáëä?! äìåà âí àí ìà äâòðå ìôñâú ääø, äøé îî÷åí äøôù ëáø éöàðå!'.

"ëï äåà áðéãåï ãéãï", çúí øáé ùðéàåø-æìîï àú ôñ÷ ãéðå. 'îäøôù ëáø éöàðå. øàù äùðä åéåí äëéôåøéí òáøå áøåê äùí. åîä àí òãééï ìà äâòðå àì ôñâú ääø?".

äú÷áìå äãáøéí òì ìéáå ùì äöãé÷. ìùîçú çñéãéå äåà éöà îçãøå åäçì ìåîø àú ôñå÷é 'àúä äøàú' åää÷ôåú äçìå áùîçä âãåìä.

(òì-ôé 'îâãì òÉæ')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí-îòðãì âøéðáøâ

îðäì áéú çá"ã ùåäí

éù ìé ùéòåøé ìéîåã ÷áåòéí áúåøä áëì éåí åéåí, åáùîçú úåøä àðé öøéê ìáçåø – ììîåã àå ìø÷åã?

àëï, ùîéøú äæîðéí ììéîåã äùéòåøéí ä÷áåòéí áúåøä äéà ãáø âãåì åçéåðé, åæàú àðå òåùéí ëì éîåú äùðä. åàåìí áçâ ùîçú úåøä äòéñå÷ äòé÷øé ùìðå äåà äùîçä áúåøä, åæå îòðé÷ä ìðå àú äëåç åäîúé÷åú ììéîåã äúåøä ëì äùðä.

äçååéä äîéåçãú äæàú ðñôâä áìéáé ëáø áéìãåúé. âãåìéí å÷èðéí, úìîéãé-çëîéí åàðùé òîì, îùôéòéí ãâåìéí åéäåãéí ôùåèéí – ëåìí äéå ùøåééí áùîçä ùðîùëä ëì äéîîä. áìéì äçâ äúååòãðå åø÷ãðå ùòåú øáåú, åìîçøú ááå÷ø áàðå ìáéú äëðñú åùáðå äáéúä ø÷ áòøá, àçøé òåã ùòåú øáåú ùì ùîçä åøé÷åãéí.

ëé æå îäåúå ùì äçâ äæä – äùîçä áúåøä åáðåúï äúåøä. æå òáåãú äéåí – ìùîåç åìø÷åã òã ëìåú äëåçåú, åìèòåï àú îöáøé äðôù áùîçä ìëì äùðä. äàãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí ãåáòø) îìéåáàååéèù àîø ùáùîçú úåøä àôùø ìùàåá ãìééí åçáéåú ùì ùîçä ìëì äùðä, åëì æä òì-éãé äøé÷åãéí.

îåáï ùéù ùéòåøé ìéîåã éåîééí ùöøéê ìîöåà áòáåøí æîï âí áùîçú úåøä, àáì äòé÷ø äåà ìø÷åã åìùîåç áéåí äæä.

á÷äéìä ùìðå áùåäí äëåì éåãòéí ùâí àí áùáúåú åáçâéí ðåñòéí ìôòîéí ìî÷åîåú àçøéí, àú ùîçú úåøä ùìðå àéï îçîéöéí. ëåìí îçëéí ìçååéä äîéåçãú äæàú, ùî÷éôä àú ìéì äçâ åéåîå. îàæ ä÷åøåðä àðå òåøëéí àú ääúååòãåú áçåõ, åîàåú éäåãéí, îáúé äëðñú ñáéá, åâí îé ùàéðí áàéí ìáúé äëðñú áîùê äùðä, áàéí ìåîø 'ìçééí' åìùîåç éçãéå áä÷ôåú ùðîùëåú ùòåú.

äùîçä äæàú îìååä àåúðå àçø-ëê ëì éîåú äùðä, á÷áéòåú äòéúéí ìúåøä åáàäáúä, îúåê äøâùú èòîä äîúå÷.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

çúðé äçâ

ùàìä: îä äçùéáåú áòìéåú 'çúï úåøä' å'çúï áøàùéú'?

úùåáä: áùîçú úåøä îåöéàéí îàøåï ä÷åãù ùìåùä ñôøé úåøä, áò÷áåú äîàåøò ùùìîä äîìê áéøê àú äòí áñéåí çðåëú áéú äî÷ãù áéåí äùîéðé ùì ñåëåú (îìëéí-à ç,ñå). áñôø äøàùåï ÷åøàéí àú äáøëä ùáéøê îùä àú éùøàì; áñôø äùðé îúçéìéí 'áøàùéú', ëãé ùìà éäéä ìùèï ôúçåï ôä ì÷èøâ åìåîø: "ëáø ñééîå éùøàì àú äúåøä, åàéðí øåöéí ì÷øåà òåã"; åáñôø äùìéùé ÷åøàéí ìîôèéø àú 'áéåí äùîéðé' – ÷øáðåú äçâ.

éù îðäâ ì÷øåà ì'çúï úåøä' ø÷ àãí ðùåé, ùäøé àîøå çæ"ì "äùøåé áìà àéùä – ùøåé áìà áøëä".

àó ùòì-ôé äëìì "úãéø åùàéðå úãéø – úãéø ÷åãí", öøéê äéä ìä÷ãéí àú äîôèéø ì'çúï áøàùéú', åáôøè ùäîôèéø äåà çåáú äéåí, å÷øéàú 'áøàùéú' àéðä àìà îðäâ, áëì-æàú îçáøéí îééã àú ñéåí äúåøä òí äúçìúä îçãù, ëãé ùâí äîìàëéí éìîãå æëåú òì òí éùøàì.

îä èåá ìëáã áòìéåú àìä àú èåáé ìåîãé äúåøä á÷äéìä. åàåìí áî÷åîåú ùéù ìáéú äëðñú äåöàåú âãåìåú åãøåùä äùúúôåú äöéáåø áîéîåðï, îòîéãéí àú äòìéåú äàìä ìîëéøä ìëì äîøáä áîçéø.

éù îäàçøåðéí ùëúáå, ùëàùø îòîéãéí àú äòìéåú äàìä ìîëéøä, éù ìäùúãì ì÷ðåú 'çúï úåøä', åø÷ îé ùìà éöìéç ìäùéâä, é÷ðä 'çúï áøàùéú'. ìòåîúí, éù îâãåìé äãåøåú ùã÷ã÷å ìòìåú ì'çúï áøàùéú' ãåå÷à (åëï ðäâ äøáé îìéåáàååéèù). áñôø ä'øå÷ç' ëúá ùùðé äçúðéí äììå éáøëå 'ùäçééðå', àáì àéï ðåäâéí ëï.

î÷åøåú: èåø àå"ç ñé' úøñç-è, àìéäå øáà åàùì àáøäí (ìäøä"ö îáåèùàèù) ùí. ìé÷åèé îäøé"ç (ç"â, ñãø ùîç"ú, ãó ÷ç).

  çééí éäåãééí

ùéùå åùîçå áùîçú äúð"ê

äáëé ùì àáéå áòú äìéîåã äîùôçúé ðöøá áìéáå ùì äéìã àáéùé àéìú. ëùáâø, éæí ôìèôåøîä îåù÷òú ììéîåã äúð"ê ëåìå áúåê ùðä åìñéåîå áùîçú úåøä

 úòåãú æäåú. àáéùé àéìú, áï 55, úåùá ùãä éò÷á, ùí âí ðåìã åâãì. ùéîù îäðãñ áùéøåú ÷áò, åëéåí î÷ãéù àú çééå ìäøöàåú òì éäãåú áîëéðåú ÷ãí-öáàéåú. îôòì çééå äåà îéæí ãéâéèìé ùì ìéîåã äúð"ê, äîàôùø ìàìôéí ììîåã áëì éåí ÷èò, áîñìåì ìéîåã îñåãø, îáåàø åîåðâù, åìñééîå áùîçú úåøä.


"÷ôöúé òì äîöéàä". àáéùé (öéìåí: àðö'å â'åù. â'éðé ôé÷ñ)

áëé ùì àáà. áëì ùáú ááå÷ø, àçøé äúôéìä, äééðå ëåìðå, ëì áðé äîùôçä, éåùáéí òí àáà ììîåã. æä æîï ù÷è åðåç îàåã ììéîåã îùôçúé. àúä ìà îúçøä áàó àçã, ìà îîäø ìùåí î÷åí. ðäâðå ìòáåø òí àáà òì çì÷ îäôøùä, áòé÷ø òì ääôèøä. ôòîéí øáåú, ëùàáà äéä ÷åøà àú ääôèøä, ÷åìå äéä ðùð÷, îøåá äúøâùåú, åàæ äéä îòáéø ìàçåúé àú äúô÷éã ìäîùéê. æä áãøê ëìì äéä ÷åøä áäôèøåú áñôø éøîéäå. äáëé äæä ùì àáà ðöøá áìéáé, àáì ìà ôçåú îëê ðåöø áé äçéáåø äòîå÷ ìúð"ê åìúëðéå äîåôìàéí.

âéìåé äúð"ê äéåîé. àçøé ùñééîúé àú äéùéáä äúéëåðéú ëôø äøà"ä ìîãúé úåàø øàùåï áäðãñä áîëåï ìá. äøâùúé ùéù ìé çñø áìéîåã äúð"ê, åäçìèúé ììîåã àåúå ìôé äñãø. ÷øàúé àú ää÷ãîä ùì úð"ê ÷åøï, åùí îöàúé áùí äøá ùàåì ÷åñåáñ÷é ò"ä ùàí ÷åøàéí àú äúð"ê ìôé çìå÷ú äñãøéí ùì äîñåøä (ùäéà ùåðä îçìå÷ú äôø÷éí äîåëøú) îñééîéí àú ëì äúð"ê áùðä. ÷ôöúé òì äîöéàä, åñééîúé àú äúð"ê áëì ùðä. ëê ùáò ùðéí øöåôåú.

çéùåá îçãù. äáòéä äééúä ùäçéùåá äîåöâ áä÷ãîä àéðå îãåé÷, åáëì ùðä çñøå ìé ëîä éîéí àå ùðåúøå ëîä éîéí áìé ìéîåã. éùáúé ìòùåú îçãù àú äçéùåáéí, ùäí ãé îåøëáéí, åáñåôå ùì ãáø îöàúé ùàëï îñôø äñãøéí îúàéí áãéå÷ ììåç äùðä, áëì ÷áéòåéåú äùðéí, åäáðúé ùòìéé ìôøñí æàú ìòí éùøàì.

çìå÷ú äîñåøä. ä÷îúé àúø ééòåãé äîðâéù àú äúð"ê ìôé äçìå÷ä äéåîéú, äîáåññú òì çìå÷ú äñãøéí ùì äîñåøä. äøòéåï äåà ùáùáúåú ÷åøàéí àú äúåøä, åáéîé çåì àú äðáéàéí åäëúåáéí. áñáá ùîúçéì áîåöàé ùîçú úåøä îñééîéí áîùê ùðä àú ëì äúð"ê.

çååééú ÷øéàä. ëéãåò, éù ÷èòéí øáéí áúð"ê ù÷ùéí ìäáðä. äçìèúé ìùìá áéàåøé îéìéí, ùàéðí òåöøéí àú øöó äìéîåã. ä÷ãùúé ìòáåãä æå áëì áå÷ø ëçöé ùòä òã ùòä, åìôðé ëùðúééí, ìàçø 17 ùðéí ùì òáåãä éåí-éåîéú, ñééîúé áøåê äùí ìëúåá áéàåø ìëì äúð"ê.

øåç äúðãáåú. òã äéåí äöèøôå éåúø îçîùú-àìôéí îùúîùéí ÷áåòéí. æîï äìéîåã äéåîé äîîåöò òåîã òì òùø ã÷åú ÷øéàä, åòí äòî÷ä ÷ìä òåã çîù ã÷åú. àðùéí èåáéí ùîòå òì äéåæîä åäöéòå òæøä. ëê ìîùì äúðãá úìîéã éùéáä ìôúç ééùåîåï. äåøéí úøîå àú ùãøåâ äàúø, ìæëø áúí ùðäøâä áôéâåò. øá îëôø-ñáà ä÷ìéè ùéòåøéí ìôé îñìåì äìéîåã. îãäéí ìøàåú ëîä àðùéí îúçáøéí ìéåæîä æå.


îôòì çééí.
ìäðçéì àú ìéîåã äúð"ê ìòí éùøàì

ñéåí îùôçúé. ëùäéìãéí âãìå, øòééúé òåããä àåúé ììîåã åìñééí àú ëì äúð"ê òí äéìãéí. äöìçðå ìäãáé÷ àåúí áìäè äìéîåã, åáøåê ä' æëéðå âí ìòùåú ëîä ôòîéí ñéåí îùôçúé ùì äúð"ê.

æîï ìäúçéì. éù çåñø îåÌãòåÌú ìçùéáåú äòöåîä ùì ìéîåã äúð"ê. æä äáñéñ ùìðå, ääéñèåøéä ùìðå. ìéîåã äúð"ê ðåâò áøáãéí äòîå÷éí áéåúø ùì äòí ùìðå. òøá ùîçú úåøä àðé îæîéï àú äöéáåø ìäöèøó ììéîåã äéåîé áúð"ê. æä úòðåâ øåçðé ùîòðé÷ îùîòåú âãåìä ìçééí. äñáá äçãù îúçéì áùîçú úåøä – åæä äæîï! (ùí äàúø: úð"ê éåîé tanachyomi.co.il).


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)