îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1894 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìçæåø ìîãéðä äéäåãéú
	éù çãù
	îä îñúúø á÷éøåú äáéú?
	ìéãä
	úùåáä ùì øáé
	âàåìä ùúòîåã ìðöç
	âáåøä îåì èåø èð÷éí
	øöéúé ìùàåì
	áéï ìéîåã ìôñé÷ú äìëä
	åúï èì åîì"è áúîøú

îñ' 1894, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò-îöåøò, ì' áðéñï ä'úùô"â (21.04.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìçæåø ìîãéðä äéäåãéú

îä ùöøéê ìäãàéâ áàîú äåà äöã äéäåãé ùì äîãéðä. îä ÷åøä ìòøëéí äéäåãééí? áàéæå îéãä îåèîòú äæäåú äéäåãéú áìá äðåòø?

ëàùø ÷îä îãéðú éùøàì äãäãä áòåìí ääëøæä: "àðå îëøéæéí áæàú òì ä÷îú îãéðä éäåãéú áàøõ éùøàì". òáøå ùáòéí åçîù ùðä, åàåøç æø éëåì ìäúøùí ùäîãéðä äéà ëáø 'éäåãéú' ìâîøé, åòëùéå öøéê ìäéàá÷ òì äãîå÷øèéä...

ëì éäåãé ùåîø îöååú éçééê áîøéøåú ìî÷øà äúéàåø äæä, àáì éù áäçìè øáéí ùæå úçåùúí, àó ùäéà øçå÷ä îäîöéàåú ëøçå÷ îæøç îîòøá. æå úåöàä ùì úòîåìä áìúé-ôåñ÷ú, äîöééøú úéàåø ãîéåðé ùì äùúìèåú ãúéú âåáøú åäåìëú, òã ùâí áðé-àãí àéðèìéâðèéí äåìëéí ùáé àçøéä.

òåáãåú, ìà úòîåìä

äãåâîä äîåáä÷ú ìëê äéà 'çå÷ äçîõ', ùæëä ìúâåáåú æòí àãéøåú, åàó ìôøåáå÷öéåú ùì ôéæåø çîõ áîøëæéí øôåàééí áòéöåîå ùì çâ äôñç. áòéðé øáéí áöéáåø äçå÷ äæä äåà ãåâîä ìãåøñðåú ãúéú âåáøú åøîéñú äöéáåø ùàéðå ùåîø îöååú.

åîä äàîú? åáëï, áîùê ëì ùðåú äîãéðä äéä î÷åáì ùîð÷éí àú äîøëæéí äøôåàééí îçîõ ì÷øàú äôñç, ëãé ìàôùø ìéäåãéí ùåîøé îöååú ìùäåú áäí áçâ. áî÷öú äîøëæéí ðúá÷ùå äàåøçéí ìäéîðò îìäëðéñ çîõ áîäìê äôñç, åäëåì æøí òì îé îðåçåú.

òã ùìôðé çîù ùðéí äâéùä ùåøú âåøîéí àðèé-ãúééí òúéøä ìáâ"õ, áúáéòä ìàôùø äëðñú çîõ áôñç ìîøëæéí äøôåàééí. áâ"õ ôñ÷, áøåá ùì ùðé ùåôèéí ðâã àçã, ëé äîøëæéí äøôåàééí àéðí øùàéí ìàñåø äëðñú çîõ áìé ùäåñîëå ìëê òì-ôé äçå÷. åáîéìéí àçøåú: áâ"õ âìâì àú äòðééï ìòáø äëðñú.

äëðñú ðòðúä ìàúâø åçå÷÷ä úé÷åï ìçå÷, äîòðé÷ ìîøëæéí äøôåàééí àú äñîëåú äæàú. âí äúé÷åï äæä ðåñç áìùåï îéðéîìéñèéú áéåúø, åäåà áñê äëåì î÷ðä ìîðäì ùì ëì îøëæ øôåàé ñîëåú ì÷áåò äåøàåú áãáø àéñåø äëðñú çîõ ìùèçå. äúé÷åï àôéìå àéðå îàôùø ìîðåò áôåòì äëðñú çîõ, àìà ø÷ ìééãò àú äáàéí áãáø ääåøàåú. äà åúå ìà!

àáì àú îé îòðééðåú äòåáãåú ëùàôùø ìòùåú 'òìéäåí' îàåøâï ëàéìå éù ëàï ãåøñðåú ãúéú åäôéëú äîãéðä ìîãéðú äìëä. åëê äôåìéèé÷àéí åäú÷ùåøú ôîôîå ñéñîàåú ùäúñéñå àú äöéáåø åâøîå ìôøåáå÷öéåú äîëåòøåú.

îåì ñëðú ääúáåììåú

æä áãéå÷ ñéôåøä ùì ëì äîäåîä äîúçåììú áòú äàçøåðä. áî÷åí ìùáú éçã, ëîå äðéñéåï ùðòùä òëùéå ááéú äðùéà, ìùîåò àú îä ùîèøéã åëåàá ìöã äùðé, åìäâéò ìäñëîåú – ðëðñå ìúîåðä âåøîéí ùäçìéèå ìøëåá òì äñåñ äæä åìäáòéø àú äîãéðä ëåìä.

ìà, äãîå÷øèéä àéðä áñëðä. äéà çéä åáåòèú. âí àí éöèîöí îòè ëåçå ùì áéú äîùôè òãééï äîãéðä úäéä ãîå÷øèéú áëì äîåáðéí. îä ùöøéê ìäãàéâ áàîú äåà äöã äéäåãé ùì äîãéðä. îä ÷åøä ìòøëéí äéäåãééí? áàéæå îéãä îåèîòú äæäåú äéäåãéú áìá äðåòø? äàí äåà îëéø îåùâé éñåã éäåãééí? òã ëîä âãì ëàï ãåø öòéø ùîñåâì ìòîåã áôðé ôéúåéé äúáåììåú?

áëì ääéáèéí äàìä çìä áîøåöú äùðéí ðñéâä çîåøä, åæä äàúâø äâãåì äòåîã ìôðéðå – ìáññ åìçæ÷ àú äîãéðä äéäåãéú!

ùìè áîøëæ äøôåàé 'øáéï' áùðú úùò"à, ìôðé áâ"õ åäúé÷åï ìçå÷

  éù çãù

ñéåí äøîá"í áùðé äîñìåìéí

áùáú æå, à' áàééø, éñúééí îçæåø äìéîåã äàøáòéí åùðééí ùì äøîá"í äéåîé, áîúëåðú ùì ùìåùä ôø÷éí ìéåí, åééôúç îçæåø äìéîåã äàøáòéí åùìåùä. áî÷áéì éñúééí äîçæåø äàøáòä-òùø áîñìåì ä÷ì éåúø, ùì ìéîåã ôø÷ àçã áéåí, åééôúç îçæåø äìéîåã äçîéùä-òùø. æä äæîï ìäöèøó ììéîåã äéåîé áøîá"í, ëú÷ðú äøáé îìéåáàååéèù, åìæëåú ììîåã àú ëì äìëåú äúåøä.

çâéâåú äñéåí

çâéâåú ñéåí äøîá"í ééôúçå àé"ä áéåí øàùåï, áùòä 17:30, ìéã öéåï äøîá"í áèáøéä, áîòîã øáðéí åâãåìé úåøä. äàéøåò ðòøê òì-éãé îèä äøîá"í äéåîé ùòì-éã öòéøé àâåãú çá"ã åáéú çá"ã áèáøéä.

ìëúçéìä îìîòìä

áéåí øàùåï, á' áàééø, éçåì éåí äåìãúå (áùðú ú÷ö"ã-1834) ùì äøáé îäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù, ðùéàäÌ äøáéòé ùì çñéãåú çá"ã. äåà éãåò áôúâí ùèáò: "äòåìí àåîø ùëàùø ìà îöìéçéí ììëú îìîèä, äåìëéí îìîòìä; åàðé àåîø ùöøéê ììëú îìëúçéìä îìîòìä ('ìëúçéìä àÇøéáòø')". äøáé îäø"ù äñúì÷ áé"â áúùøé úøî"â, åðèîï ááéú äòìîéï áìéåáàååéèù.

  ùìçï ùáú

îä îñúúø á÷éøåú äáéú?

áôøùú îöåøò îúåàø úäìéê äèéäåø ùì áéú ùäåôéòå áå ðâòé öøòú. áñåôå ðàîø: "åÀùÑÄìÌÇç àÆú äÇöÌÄôÌÉø äÇçÇéÌÈä àÆì îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä, åÀëÄôÌÆø òÇì äÇáÌÇéÄú åÀèÈäÅø" (åé÷øà éã,ðâ).

äîåðç 'ëôøä' ëàï, òì äáéú, ðøàä úîåä. àôùø ìäáéï îãåò öøéê ìèäø àú äáéú, ùëï äåà ðèîà; àê îä òðééï ëôøä ìëàï? åëé äáéú çèà? åäùàìä äîúá÷ùú äéà, îãåò øù"é àéðå ðãøù ìáàø æàú.

áéú âæåì?

äøîá"ï îôøù ùäëôøä äéà òì áòì äáéú, ùçèà åðòðù áäåôòú ðâòé öøòú ááéúå, åáìùåðå: "äëôøä äæàú áöéôåø äîùúìçú ùúéùà äöéôåø àú ëì òååðåúéå àì îçåõ ìòéø àì ôðé äùãä".

àáì äñáø æä àéðå îúééùá òí ôùåèå ùì î÷øà, ëé àéê àôùø ìåîø ù"åëéôø" àîåø òì áòì äáéú áæîï ù"åèäø" îãáø òì äáéú òöîå? åáëì î÷øä øàåé äéä ùøù"é éôøù æàú.

áòìåÌú çãùä

úøâåí òåæéàì îôøù àú äôñå÷ (éã,ìã) "åðúúé ðâò öøòú ááéú àøõ àçåæúëí", ùæä áéú ùðâæì îéãé àãí àçø, åòì ëï äáéú òöîå öøéê ëôøä. àê âí ôéøåù æä àéðå îúàéí ìùéèú øù"é, äîôøù ùðâòé öøòú äáéú äí 'áùåøä' ìáðé éùøàì, "ìôé ùäèîéðå àîåøééí îèîåðéåú ùì æäá á÷éøåú áúéäí... åòìÎéãé äðâò ðåúõ äáéú åîåöàï" – ääôê îâæéìä.

àìà ùìôé øù"é ääñáø ôùåè ìîãéé åàéðå ãåøù áéàåø: äëôøä òì äáéú ðçåöä áùì äéåúå ÷åãí ìëï ááòìåúå ùì âåé, òåáã òáåãä æøä. òí äàåöøåú ùäèîéï äâåé á÷éøåú äáéú, èîï âí çôöé òáåãä æøä é÷øéí áòéðéå. àîðí áðé éùøàì áéòøå îï äáúéí àú ëì òðééðé äòáåãä äæøä, àê ééúëï ùàìä ééîöàå áî÷åîåú ðñúøéí îòéðéäí. ìëï ðãøùú ëôøä òì äáéú.

äáéú ùì ä÷á"ä

áñôø äúðéà (áàéâøú äúùåáä) îáåàø ùëôøä äéà ìà ø÷ îìùåï ðé÷åé (äçèà), àìà òðééðä "ìëôø ìôðé ä' ìäéåú ðçú øåç ì÷åðå". îæä îåáï ùëôøä àéððä òðééï ìçåèàéí áìáã, àìà âí îé ùòåîãéí áîãøéâä äòìéåðä áéåúø æ÷å÷éí ì'ëôøä'. ëé òöí äéøéãä ùì äðùîä ìòåìí äæä âåøîú ìàãí ìçåù àú òöîå ìîöéàåú ëìùäé, åìëï éù öåøê á'ëôøä'.

ëï äåà âí áëôøú äáéú. äáéú øåîæ âí ìîèøä äîøëæéú ùáòáåøä ðùìçðå ìòåìí – "ìú÷ï òåìí áîìëåú ù-ãé", "ìòùåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí", áòåìí äæä. ãéøä æå æ÷å÷ä ìëôøä, äééðå ìæëê àú äòåìí ùéäéä øàåé ìäúâìåú äîìàä ùì ä÷á"ä áå ááåà äâàåìä, ëùé÷åéí äééòåã "åäéä ä' ìîìê òì ëì äàøõ... ä' àçã åùîå àçã", åëãáøé äâîøà (ôñçéí ð,à) "ëùàðé ðëúá àðé ð÷øà", á÷øåá îîù.

(úåøú îðçí, ëøê òá, òî' 71)

  îï äîòééï

ìéãä

ëéöéøúå ëï úåøúå

"ãáø àì áðé éùøàì ìàîåø, àéùä ëé úæøéò åéìãä æëø" (åé÷øà éá,á). àîø øáé ùîìàé, ëùí ùéöéøúå ùì àãí àçø ëì áäîä çéä åòåó áîòùä áøàùéú, ëê úåøúå ðúôøùä àçø úåøú áäîä çéä åòåó.

(øù"é)

äáçéøä ìòìåú åìøãú

àì éçùåá àãí ùäåà äùìéè òì äáøéàä åîåúø ìå ìôøåõ àú ëì äâãøéí, ìäúâàåú åìäúðùà áìéáå åìåîø "àÆãÌÇîÌÆä ìÀòÆìÀéåÉï". ìëï ä÷ãéîä äúåøä àú ãéðé äáäîä ìãéðé äàãí, ììîãðå ùëùí ùäàãí îñåâì ìòìåú îòìä-îòìä, òì-éãé ëåç äáçéøä ùáå, ëê äåà îñåâì ìøãú ìòî÷é ùàåì.

(çúí ñåôø)

àí æëä åàí ìàå

æäå ùðàîø "àçåø å÷ãí öøúðé". àí æëä àãí, àåîøéí ìå: àúä ÷ãîú ìëì îòùä áøàùéú; åàí ìàå, àåîøéí ìå: "éúåù ÷ãîê".

(îãøù øáä)

ìäàäéá ùí ùîééí

àí æëä àãí, åòì-éãé îòùéå îúàäá ùí ùîééí – ëé-àæ äåà ÷åãí ëãéï ìëì îòùä áøàùéú, åòì ëï àåîøéí ìå, àúä ÷ãîú ìëì îòùä áøàùéú. åàí ìà æëä – àåîøéí ìå éúåù ÷ãîê, ëôé ñãø äáøéàä.

(îùê çëîä)

ìéãú äâàåìä

"àéùä" – æå ëðñú éùøàì, ùðîùìä ìàéùä. "ëé úæøéò" – øåîæ ìîöååú åîòùéí èåáéí, ëëúåá "æøòå ìëí ìöã÷ä". "åéìãä æëø" – òì-éãé îòùéí èåáéí àìä ðæëä ìâàåìä äòúéãä, ùúäéä ááçéðú 'æëø', âàåìä ðöçéú ùàéï àçøéä âìåú.

(àåø äçééí)

öîéçú äâéìåééí

äîöååú ðîùìå ìæøéòä, ëé ëùí ùòì-éãé æøéòú âøòéï áàøõ öåîçú úáåàä øáä, ëê òì-éãé ÷éåí îöååä 'öåîç' âéìåé àìå÷åú áòåìîåú äòìéåðéí. æàú åòåã, ëùí ùâøòéï àéðå îñåâì ìöîåç áëì î÷åí, åòôø äîãáø àéðå îöîéç ëìì, ëï éùøàì ãåå÷à äí "àøõ çôõ", åòì-éãé îòùé äîöååú ùìäí ãåå÷à ðòùéú ä'öîéçä' ìîòìä.

(äöîç öã÷)

ñãø äáéøåøéí

äàãí ðáøà "àçø ëì áäîä çéä åòåó", îùåí ùáéëåìúå ìáçåø áøò åìòáåø òì øöåï áåøàå, åàéìå äí àéðí éëåìéí ìòùåú æàú, ëé àéðí áòìé áçéøä. îåáï àôåà ùáéøåøí ùì áòìé-äçééí ÷ì îáéøåøå ùì äàãí. ìëï ÷ãîä úåøú áäîä çéä åòåó ìúåøúå ùì äàãí, òì-ôé äñãø "îï ä÷ì àì äëáã".

(äøáé îìéåáàååéèù)

øîæé äâàåìä

"åéìãä æëø åèîàä ùáòú éîéí... åáéåí äùîéðé" (åé÷øà éá,á-â). "åéìãä æëø" – øåîæ ìâàåìä äòúéãä, ùðîùìä ììéãä. "åèîàä ùáòú éîéí" – øåîæ ìîä ùðàîø áñôøéí ùîìê äîùéç éúëñä æîï îñåéí, ëôé ùîöéðå áîùä, âåàì øàùåï, ù÷åãí áåàå ìäåöéà àú éùøàì îîöøéí ùää æîï îñåéí áîãééï. "åáéåí äùîéðé" – øåîæ ìëéðåø ùì éîåú äîùéç, ùäåà ùì ùîåðä ðéîéï.

(àåø äúåøä)

  àîøú äùáåò

úùåáä ùì øáé

áòú îøéáä áéï áðé æåâ äëøéæ äáòì ëé éâøù àú àùúå. ëùåê äîøéáä ðéñúä äàéùä ìôééñå, àê äåà äúò÷ù, ëé ìà äéä ðàä ìå ìçæåø áå.

áðé äîùôçä äöéòå ìå ììëú àì äøáé îäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù, åäøáé ðéñä ìùëðòå ùìà çééáéí ìäúò÷ù áùì äöäøåú ùðàîøåú áùòú ëòñ, àê äàéù ñéøá ìäéòðåú åòîã òì ãòúå.

"àí ëï", àîø äøáé, "òìéé ìòùåú úùåáä, ùäøé îé ùéù áå éøàú ùîééí, ãáøéå ðùîòéí". äùòéï äøáé àú øàùå òì éãå ìëîä øâòéí, åîééã ðùúðå ôðé äàéù, å÷ùé òåøôå ðùáø, åàîø:  "øáé, äøéðé î÷áì òìéé".

  âàåìäôãéä

âàåìä ùúòîåã ìðöç

àÄùÌÑÈä. áôñå÷éí äôåúçéí àú ôøùú úæøéò èîåðéí øîæéí òîå÷éí ä÷ùåøéí ìâàåìä. áòì 'àåø äçééí' ùåàì ëîä ùàìåú òì ìùåï äôñå÷éí, åîñáéø àú äøîæéí äèîåðéí áäí ìòðééï äâàåìä: "éøîåæ äëúåá òì ëðñú éùøàì, àùø îöéðå ùð÷øàú 'àéùä' áãáøé äðáéàéí, ãëúéá (éùòéä ðã,ä) 'ëÌÄé áÉòÂìÇéÄêÀ òÉùÒÇéÄêÀ', åëúéá (ùí å) 'åÀàÅùÑÆú ðÀòåÌøÄéí', åëúéá (äåùò á,ëà) 'åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé åâå", (éùòéä ð,à) 'àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú åâå'".

ëðñú éùøàì æå öøéëä 'ìæøåò' îöååú åîòùéí èåáéí: "åòìéä àåîø äëúåá 'àéùä ëé úæøéò'. ôéøåù: äæøòú îöååú åîòùéí èåáéí, òì ãøê àåîøå (äåùò é,éá) 'æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä'. 'åéìãä æëø', ôéøåù: úäéä äåìãúä æëø. ôéøåù: ãò, ëé áçéðú äæëø äéà áçéðä òìéåðä îáçéðú äð÷áä, åäúåøä îééçñú áçéðåú äòìéåðåú ááçéðú äæëø. åäåãéò äëúåá, ëé àí ëðñú éùøàì 'úæøéò', åãàé ùúåìéã äãøâåú òìéåðåú".

ëìåîø, éù ëàï øîæ ùàí òí éùøàì éòùä àú äîåèì òìéå, åéòñå÷ áúåøä åáæøéòú îöååú – åãàé ùúáåà äâàåìä åééååìã ä'æëø', ùäåà øîæ ìàåø ä÷áåò åäðöçé ùì äâàåìä.

æÈëÈø. åîîùéê ä'àåø äçééí': "åäåà îàîøí øæ"ì (ñðäãøéï öç; ùîåú øáä ôøùä èå) òåöí äôìâú äôìàåú àùø éôìéà ä' ááéàú äâåàì, àí éùøàì éæëå òì-éãé îòùéäí äëùøéí. åéëååï ìäáãéì áéï äâàåìä äîçåëä [=ùàðå îöôéí ìä] ìâàåìä ùòáøä ùì îöøéí, ùäéå éùøàì òøåí åòøéä. âí àîø äëúåá (ãáøéí ã,ìã) 'âåé î÷øá âåé'. åàåúä âàåìä úëìéúä ìà òîã, ëé ðçøá äáéú åâìå, åäéä îä ùäéä, åàéï èåáä æå ááçéðú æëø.

"àáì äâàåìä äòúéãä, ìöã ùòì ëì ôðéí úäéä áàîöòåú æëåú éùøàì, ìåÌ éäéä ùìà éäéå øàåééí, àó-òì-ôé-ëï, áàîöòåú àåøê äâìåú åòñ÷ äúåøä, ãëúéá (ãáøéí ìà) 'ìà úÄùÈëç îôé æøòå', òì ëì ôðéí úäéä äâàåìä ááçéðú æëø, åòîãä ìðöç".

ìàçø äãáøéí äàìä ä'àåø äçééí' îåñéó øîæéí ìîäìê äâàåìä òöîå: "åàåîøå 'åèîàä' åâå'. ëàï øîæ úé÷åï àùø éòùä ä' ìäùéâ áçéðú äæëø. ëé ùáò ùðéí éëåðï çáìé îùéç, ëàåîøí (ñðäãøéï öæ,à) æ"ì 'ùáåò ùáï-ãåã áà åëå'', ìééñøí åìæ÷÷í... åàîø 'ùáòú éîéí', ôéøåù: ùáò ùðéí, òì ãøê àåîøå (ëúåáåú ðæ,á) 'úùá äðòøä àéúðå éîéí àå òùåø'. åàîøå æ"ì: éîéí – ùðä. 'åáéåí äùîéðé' åâå' ôéøåù: ùàçø òáåø ùáò ùðéí, áäúçìú éåí äùîéðé, 'éîåì áùø òøìúå', ëé àæ éòáéø ä' áçéðú äòøìä îäòåìí, ãëúéá 'åàú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ', åæä éäéä áùðä äùîéðéú".

  îòùä ùäéä

âáåøä îåì èåø èð÷éí

äîô÷ã äáéè áâðæáåøâ áîáè úîä. "àúä îèåøó?! áëååðúê ìöàú îäùåçä åìøåõ áùãä äôúåç?!". äùèç äéä çùåó ìâîøé, åøéöä ùí äééúä ëøåëä áñëðú çééí îîùéú

ãîåúå ùì ø' éöç÷ (àéö'÷ä) âðæáåøâ äééúä çøéâä îòè áðåó äàðåùé ùäúàñó ìôðé òùøéí åçîù ùðä, áñúéå úùð"ç (1998), áàúø äùøéåï áìèøåï, ìàéøåò äöòãä ììåçîé úù"ç. àê äçééìéí äååúé÷éí çéá÷å áçåí àú äçñéã äçééëï åòèåø äæ÷ï äìáï, åçì÷å çååéåú åñéôåøéí îéîé îìçîú äùçøåø.

ñéôåø äâáåøä ùì âðæáåøâ, ùçéøó àú ðôùå ìîòï çáøéå, òåøø äùúàåú øáä.

áçåãù àãø úù"ç äåëøæ òì âéåñ ëììé. áéï äöòéøéí ù÷éáìå öå âéåñ äéä âí âðæáåøâ, ùæëä ìîñôø äàéùé 3829. äåà äåëùø ìùîù ÷ùø. äéä òìéå ìäéåú öîåã ìîô÷ã åòì âáå î"÷ 18 äëáã.

áîùê ëì ä÷éõ ìçí äâãåã ùìå áàæåø äöôåï, áëéáåù ëôøéí òåéðéí ñáéá áéú ùàï. áñåó çåãù îøçùååï úù"è äåòáø äëåç ì÷éáåõ àåøéí ùáãøåí. òì äìåçîéí äåèìä äîùéîä ìëáåù ùúé âáòåú – ùéç' ðåøàï (ëéåí ÷éáåõ îâï) åç'øáú îòéï. áçöåú äìéìä ëáùå äìåçîéí àú ùðé äéòãéí.

áöåäøé éåí äîçøú äâéòä ìî÷åí îùàéú åáä àñô÷ä ìëåçåú ùäúáññå áùðé äéòãéí. áàæåø äéä ù÷è îåçìè. âðæáåøâ äðéç àú îëùéø ä÷ùø áîùàéú, åäçì ìñééò áäòáøú äöéåã ììåçîéí.

åàåìí áøâò ùäâéò ìúì ðôúçä ìòáøí äôâæä ÷ùä îöã ëåçåú îöøééí. äçééìéí äéå çùåôéí ìëåç äîöøé, åáäôâæä ðäøâå ëîä îäí. äîô÷ã äåøä ìçééìéí ìäúçôø îééã, ëãé ìäúâåðï îääôâæä.

áòú ääúçôøåú äáçéï äîô÷ã áèð÷éí îöøééí îú÷øáéí àì äúì. çøãä âãåìä àçæä áå, ëé ëìé äðù÷ äéçéã ðâã èð÷éí ùäéä áéãå äéä 'ôéàè', îèåì çé"ø, äîñåâì ìôâåò áùøéåï îèååç ÷öø áìáã.

ë÷éìåîèø åçöé îàçåø äîúéï ëåç àøèéìøéä éùøàìé, ùðåòã áãéå÷ ìîöá ëæä. úô÷éãå äéä ìáåà ìòæøú äìåçîéí òì-ôé ääðçéåú ùé÷áì îäí áàîöòåú èìôåï ÷ååé ùçéáø áéï äëåçåú. àìà ùàçã äôâæéí ùùåâøå ìòáøí ôâò áçåè äèìôåï, åä÷ùø áéï äëåçåú ðåú÷. áìé äðçéåú áøåøåú îäëåç á÷å äçæéú, ìà äéä ìàøèéìøéä ùåí òøê.

áîåçå ùì âðæáåøâ öõ øòéåï. áîùàéú äàñô÷ä åäúçîåùú ùðùàøä áùáéì äâéùä ìúì ùëá îëùéø ä÷ùø ùìå, åìöéãå òåã îëùéø àìçåèé. äåà ôðä àì äîô÷ã åäöéò ëé ééöà ìòáø äîùàéú, éáéà ìîô÷ã îëùéø ÷ùø àçã åìàçø îëï éùåá ìîùàéú, éé÷ç àú äîëùéø äùðé åéøåõ àéúå àì ëåçåú äàøèéìøéä. ëê éúàôùø ìçãù àú ä÷ùø, åìäëåú áëåç äùøéåï äîöøé.

äîô÷ã äáéè áâðæáåøâ áîáè úîä. "àúä îèåøó?! áëååðúê ìöàú îäùåçä åìøåõ áùãä äôúåç?!". äùèç äéä çùåó ìâîøé, åøéöä ùí äééúä ëøåëä áñëðú çééí îîùéú.

"áãéå÷ ëê", äùéá âðæáåøâ. äîô÷ã ðã áøàùå áúðåòä ìà áøåøä. òáøå ëîä ã÷åú é÷øåú, åäúáøø ùäîöá îñåëï áéåúø, áùòä ùúâåáä îäéøä åîãåé÷ú ùì éçéãú äàøèéìøéä òùåéä ìäöéì àú çééäí ùì òùøåú ìåçîéí.

âðæáåøâ äçìéè ì÷áì òìéå àú äñéëåï äòöåí. äåà éöà îäîçôåøú åäçì ìøåõ àì äîùàéú. áòú øéöúå äéä çùåó ìçìåèéï. ëåçåú äàåéá æéäå àåúå îééã, åèéååçå ìòáøå ëîä îëåðåú éøééä. äëãåøéí ùø÷å ñáéáå. áîäìê äøéöä øàä àú äçåì ùñáéáå îúøåîí îøåá ëãåøéí...

ëùäú÷øá ìîùàéú äáéï ùãéé áðéöåõ àçã ìäãìé÷ àú äúçîåùú åìäòéó àú ëì äøëá, àáì äåà äéä îøåëæ ìâîøé áîùéîä. äåà äåöéà îäøëá îëùéø ÷ùø àçã åçæø òéîå áøéöä àì äúì. ìàçø îëï ùá åøõ ìîùàéú, ì÷ç àú äîëùéø äùðé åøõ áîäéøåú äâãåìä áéåúø ùäöìéç ìôúç àì ëåç äàøèéìøéä.

áîäìê äøéöä, áòåã äëãåøéí ùåø÷éí ñáéáå, ùí äöòéø àú ëì áéèçåðå á÷á"ä, åäçì ìôæí ìòöîå àú ðéâåï 'àøáò ááåú' ùì øáðå äæ÷ï, øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé. äðéâåï çéùì àú øåçå, åäåà äúòìí îäéøé åäîùéê áøéöä.

áçñãé ä' äöìéç ìçáåø àì äëåç äàøèéìøé. äîëùéøéí äåôòìå, åä÷ùø òí äëåçåú áçæéú çåÌãù. îééã ðôúçä äôâæä îãåé÷ú ùì äàøèéìøéä, åæå äòìúä áàù ëîä îèð÷é äàåéá, åäëåç äîöøé ðñåâ. çééäí ùì äçééìéí ðéöìå.

ëîä ùáåòåú àçø-ëê, áîäìê ÷øáåú ìëéáåù ãøê òæä-øôéç, ðôöò âðæáåøâ áøâìå åàéáã ãí øá. ñâï äîâ"ã çáù àú äôöéòä åòöø àú äãéîåí. äåà áéìä ëîçöéú äùðä áàùôåæ, òã ùçæø ìàéúðå. "ìòåîú äçáøéí ùàéáãå ùí àú çééäí, àå éãééí åøâìééí, éöàúé áæåì", àîø ìéîéí áçéåê.

äøá âðæáåøâ äéä ôòéì çá"ãé ðîøõ åàéù çéðåê ðåãò. îî÷éîé øùú äçéðåê 'àåäìé éåñó éöç÷' áàøõ, åôòì âí áàøöåú-äáøéú á÷éãåí äçéðåê äéäåãé. ðôèø áùðú úùñ"å (2006).

(òì-ôé ñôøå 'çééì áùéøåú äøáé')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó ÷øîø

îðäì áéú çá"ã áèáøéä

ðéñéúé ììîåã àú äøîá"í äéåîé åðåëçúé ùôø÷éí øáéí ÷ùéí ìäáðä áòáåøé. äàí éù èòí áìéîåã ëæä?

çùéáåúå äâãåìä ùì ñôø 'éã äçæ÷ä' ùì äøîá"í äéà áäéåúå äñôø äéçéã äî÷éó àú ëì äìëåú äúåøä. òì-éãé ìéîåã äñôø éëåì ëì àçã åàçã ìäùéâ àú äæëåú äâãåìä äæàú ùì ìéîåã ëì äìëåú äúåøä.

îèáò äãáøéí, éù áúåøä çì÷éí ÷ìéí éåúø å÷ùéí éåúø. ëì îé ùìåîã îùðä, âîøà, çñéãåú åëãåîä, ðú÷ì âí áñåâéåú ÷ùåú åñáåëåú, ùãåøùåú òéåï åäñáø. åòí æä çùåá ììîåã âí àú äñåâéåú äàìä, åìòùåú îàîõ ìäáéðï ëëì ùéãðå îâòú.

ñôøå ùì äøîá"í îúàôééï áîáðä äùéèúé ùìå. áëì òðééï äåà îöéá úçéìä àú äéñåãåú åäò÷øåðåú, åìàçø îëï ðëðñ ìôøèéí. çùåá îàåã ìäúøëæ áäáðú äéñåãåú äàìä, åàæ ÷ì éåúø ìäáéï àú ääìëåú äðåáòåú îäí.

áéîéðå éù ñôøé òæø îöåéðéí ììéîåã äøîá"í, ìöã îâååï ùéòåøéí î÷åÌåðéí, åëì àìä îàôùøéí ìëì àçã åàçã ìäáéï äéèá àú äùéòåø äéåîé.

áøåø ùëãé ìäáéï àú äùéòåø çùåá ìééçã ìå æîï, ùáå éù ìàãí éëåìú ìäúøëæ åì÷ìåè. àí îùàéøéí àú ìéîåã äøîá"í äéåîé ìñåó äéåí, ëàùø äòéðééí ëáø ðòöîåú îòééôåú, áøåø ùâí ä÷ìéèä úäéä îöåîöîú.

åäçùåá îëåì – àú äøîá"í öøéê ììîåã åìà ìäñúô÷ á'àîéøú' äøîá"í, ëàéìå äåà ôø÷ úäéìéí. ëùðéâùéí ììéîåã áâéùä øöéðéú, úäéä ääáðä áäúàí ìëê.

âí ëùðú÷ìéí áôø÷éí ÷ùéí åñáåëéí öøéê ìäùúãì ìäáéï ëîéãú äàôùø. áëì ôòí ùîâéòéí îçãù ìäìëåú äàìä âí ääáðä úúøçá åúòîé÷.

äøáé îìéåáàååéèù, îééñã ú÷ðú 'äøîá"í äéåîé', äîìéõ ììîåã ìôçåú äìëä àçú áùéòåø áòéåï, åàú äùàø ëîéãú äéëåìú.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áéï ìéîåã ìôñé÷ú äìëä

ùàìä: äàí àôùø ìøàåú áìéîåã 'äøîá"í äéåîé' ìéîåã äìëä ìîòùä?

úùåáä: äìëä – ëï; ìîòùä – ìà úîéã. ñôøå ùì äøîá"í îàôùø ìéîåã áñéñé ùì ëì ääìëåú áúåøä, ãáø äîòùéø àú äéãò ùì ëì éäåãé áîøçáé äúåøä.

äøîá"í ñéëí àú ëì ääìëåú ùì úøé"â äîöååú, äï äðåäâåú ø÷ áæîï áéú äî÷ãù (ëîå ðáåàä, ÷øáðåú, èåîàä åèäøä), äï äðåäâåú âí ìàçø äçåøáï åäâìåú (ëîå úôéìéï åîæåæåú, áøëåú åúôéìåú, îöååú ùáéï àãí ìîùôçúå åìçáøéå).

äñôø ëúåá áìùåï áøåøä, áîéðéîåí ùì çéìå÷é ãòåú (ìôçåú éçñéú ìîùðä, ìúìîåã åìùåìçï òøåê). îé ùìåîã åîáéï àú 'äéã äçæ÷ä' ùì äøîá"í, àçøé ùìîã àú ëì äúð"ê (äúåøä ùáëúá) – î÷áì îéãò áñéñé çùåá áéåúø, ùéëåì ìùøúå áëì äòðééðéí äàîåøéí.

åàåìí áàùø ìôñé÷ä äîòùéú – ìëì òãåú éùøàì äôñé÷ä åäîðäâéí ùìäï. á÷øá äúéîðéí éù äôåñ÷éí áãøê ëìì ëãòú äøîá"í. äñôøãéí ôåñ÷éí ëãòú äáéú éåñó. äàùëðæéí – ëãòú äøî"à (ùðéäí – áäñúééâåéåú îñåéîåú). çñéãé çá"ã åøáéí îòãåú äçñéãéí äåìëéí àçøé ôñé÷åúéå ùì àãîå"ø äæ÷ï áùåìçï òøåê ùìå.

ëùí ùàéððå ôåñ÷éí äìëåú òì ñîê äáðúðå áâîøà, áìé ììîåã àú ñôøé äôåñ÷éí ùãðå åìéáðå àú äãáøéí òã ìäìëä ìîòùä, ëê éù ìøàåú àú ìéîåã äøîá"í. äìéîåã îòðé÷ ìðå éãò áúåøä, åàéìå áëì ä÷ùåø ìäìëä ìîòùä éù ìëì éäåãé ìôðåú àì øá îòãúå, ìùàåì åìäúòãëï àéê ôåñ÷éí àöìí ìîòùä áòðééï æä.

î÷åøåú: øàä 'úåøú îðçí – ééï îìëåú' (îäãåøú úùò"å) ç"â òî' ú÷òè åàéìê.

  çééí éäåãééí

åúï èì åîì"è áúîøú

"÷éáìðå îöìîä îàåã îùåëììú, åðùìçúé ììåñ-àðâ'ìñ ììîåã ìúôòì àåúä. äú÷ðå àåúä òì îèåñé ëôéø, åäéà òùúä ùéøåú âãåì îàåã"

îøàäå ùì äøá ãåã èì îèòä îàåã áîáè øàùåï. çñéã îáåâø, ÷ñ÷è ìøàùå, æ÷ï ìáï îòèø àú ôðéå. ìøâò ðãîä ùäåà ðåìã áøåñéä åòáø àú éîé äîçúøú áéîé äùìèåï ä÷åîåðéñèé. àáì îúáøø ùäåà ðåìã áàøõ ìôðé ëùîåðéí ùðä, áùìäé ùìèåðå ùì äîðãè äáøéèé.

úçðåú øáåú òáø áãøê, îîô÷ã çèéáú äîèåñéí äìà îàåéùéí (äîì"èéí) åòã ùðòùä ùìéç ðìäá ùì äøáé îìéåáàååéèù áééùåá úÄÌîÀøÇú, ééùåá ÷äéìúé áùéôåìé äâìéì äúçúåï. ôðéå îàéøåú åäåà çåùá ìôðé ëì îéìä ùäåà îåöéà îôéå. àê îøöå àéðå îñâéø ìøâò àú âéìå äîú÷ãí.

îô÷ã çèéáú äîì"èéí. èì áúîøú (öéìåîéí: àì÷ðä ÷ìééï)

ääéùâ äãøîèé áìáðåï

äøá èì (78) àäåá îàåã á÷øá ùëðéå åîåùôòéå, åìà áëãé. äåà ìà âãì ááéú ùåîø îöååú. òùä àú äîñìåì äéùøàìé äøâéì. ìîã îéëåï ç÷ìàé. ìàçø îëï äìê ìáéú äñôø äèëðé ùì çéì äàååéø, åìîã çùîì îèåñéí åùéøú ááñéñ çéì äàååéø áøîú ãåã.

áùðú úùì"ç ñééí ÷åøñ ÷öéðéí åîåðä ìîô÷ã âó öéìåîé àååéø. "÷éáìðå àæ îöìîä îàåã îùåëììú", äåà îñôø, "åðùìçúé ììåñ-àðâ'ìñ ììîåã ìúôòì àåúä. äú÷ðå àåúä òì îèåñé ëôéø, åäéà òùúä ùéøåú âãåì îàåã áâéçåú äöéìåí ùì îèåñé çéì äàååéø áîãéðåú ùñáéáðå".

úô÷éãå äîùîòåúé áéåúø äéä îô÷ã çèéáú äîì"èéí. "ìëìé äèéñ äàìä äéä úô÷éã çùåá îàåã áîìçîú ùìåí äâìéì", àåîø èì. "äí ñééòå ìçéì äàååéø áçéñåì ñåììåú äèéìéí ðâã îèåñéí". æä äéä äéùâ ãøîèé.

"òáøðå ú÷åôä îàúâøú"

ìôðé ëùìåùéí åçîù ùðä äçìå äøá èì åøòééúå àú öòãéäí äøàùåðéí áòåìí äúùåáä. áúçéìú äãøê òáøå ìäúâåøø áàæåø ùáå éù ÷äéìä ùì ùåîøé îöååú. ëòáåø ùðúééí äçìéèå ìùåá ìúîøú. äí ééñãå îðééï øàùåï áééùåá. "æä ìà äéä ÷ì ìùëðéí ùìðå", äåà îñôø. "òáøðå ú÷åôä îàúâøú îàåã".

àáì äùðéí òùå àú ùìäï. äúåùáéí âéìå ùèì ðùàø àåúå çáø åùëï ëùäéä. "äéåí äëåì äùúðä. éù ìðå áéú ëðñú, ìòéìåé ðùîúå ùì àçã îöòéøé äééùåá ùðôì áîìçîú ìáðåï äùðééä. ëéåí éù äëøä ùì äééùåá áöåøê ùì äúåùáéí ááéú ëðñú, åäøùåú äî÷åîéú àó îñééòú áú÷öéá äùåèó. ááéú äëðñú ùìðå ëáø ðòøëå îàåú ùîçåú áø-îöååä, áøéúåú åàôéìå çúåðä".

"äéåí äëåì äùúðä". áéú ëðñú áééùåá

áøëä àéùéú ìàåøê ùðéí

äøá èì îúøâù ìãáø òì ääú÷øáåú ìéäãåú ùîúçåììú áòî÷ éæøòàì. "àéï ëàï ëîòè ééùåá áìé áéú ëðñú. éù ééùåáéí ùôåòì áäí àôéìå î÷ååä", äåà îñôø áèåï îàåùø. ùëðéå øåàéí áå ëéåí ëúåáú ìëì òðééï éäåãé.

áòú äàçøåðä ñâø îòâì àéùé: "àðé î÷ôéã ùëì éìã ùòåùä áø-îöååä ááéú äëðñú é÷áì áøëä àéùéú, ùàðé ëåúá ìå. ìôðé æîï òøëðå áø-îöååä ááéú äëðñú, åàçã äàåøçéí ðéâù àìéé åàîø ìé ùòã äéåí, ÷øåá ìòùøéí ùðä îáø-äîöååä ùìå, äåà îçæé÷ àú äáøëä ùëúáúé ìå áäéåúå ðòø, åäéà îìååä àåúå åîçæ÷ú àåúå áîøåöú äùðéí".