îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2067
	çùéáåú äñîëåú åâáåìåúéä
	éù çãù
	ìöåø òì äîùçéú
	éöéàä ìîìçîä
	äîúçéì áîöååä
	äðáåàä áøàù çåãù àìåì
	úåëÈçä áàäáä
	òéðééí öåôéåú ìùîééí
	øöéúé ìùàåì
	çéúåê îôú ðééìåï áùáú
	ùåôèéí úéúï ìê

îñ' 2067, òøá ùáú-÷åãù ùåôèéí, à' áàìåì ä'úùô"å (14.08.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

çùéáåú äñîëåú åâáåìåúéä

äúåøä ÷áòä îòøëú áìîéí åàéæåðéí, ëãé ùúäéä ñîëåú, àáì ùæå ìà úðåöì ìøòä. äøá àéðå î÷åø äàîú, àìà ùìéç ùìä

àçú äùàìåú äâãåìåú ùäòåìí îúîåãã àéúä îàæ åîòåìí äéà âáåìåú äñîëåú. áìé ñîëåú îùúøøú àðøëééä, åìëï çéåðé ùúäéä ñîëåú ùúçééá àú äöéáåø. åàåìí ëàï àåøáú äñëðä ùì äçøéâä îñîëåú åðéöåì äñîëåú áãøê ùàéðä øàåéä.

ôøùú äùáåò òåñ÷ú áãéå÷ áñåâéåú äàìä. äéà ðôúçú áöéååé "ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ", îîùéëä åîôøèú àú ñîëåúå ùì áéú äãéï äâãåì, å÷åáòú: "åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ". àðçðå îöåÌåéí ìöééú ìôñ÷é ääìëä ùì áéú äãéï. àáì ìöã äçåáä ìöééú, ð÷áòå ëììéí áøåøéí, äîâãéøéí àú âáåìåú äñîëåú.

áÇäîùê äúåøä îôøèú àú äçåáä ìùîåò á÷åìå ùì ðáéà àîú. åâí ëàï, äàí ñîëåú æå àéðä îåâáìú? îä îâï òìéðå îäúçæåú ìðáéà? äúåøä ðåúðú ìðå ëììéí ëéöã ìæäåú ðáéà ù÷ø, åîåøä ìðå ìäòðéùå áëì çåîøú äãéï åìà ìçùåù îôðéå – "ìÉà úÈâåÌø îÄîÌÆðÌåÌ".

äçåáä ìúú äñáøéí

àçã îò÷øåðåú äúåøä äîâéðéí òìéðå îôðé ðéöåì ñîëåú ùìà ëãéï äåà ä÷áéòä ùàéï ðáéà àå øá éëåìéí ìáèì îöååä îï äúåøä. ìà àçú îöôéí îøáðéí ìùðåú äìëåú, ìáèì îöååú åëãåîä. åôä áãéå÷ òåáøéí âáåìåú äñîëåú – ðáéà àå øá ùéáèì îöååä, ìà æå áìáã ùäáéèåì éäéä çñø úå÷ó, àìà áæä äåà îòéã òì òöîå ùàéðå øàåé ìäé÷øà ðáéà àå øá.

äçåáä äîåèìú òì ëì éäåãé ììîåã úåøä àó äéà îâéðä òìéðå îôðé çøéâä îñîëåú. äøá éëåì ìäéåú âãåì áúåøä, àáì âí áöéáåø éù úìîéãé-çëîéí, åâí äí éåãòéí ìôúåç ñôø. àí äí îæäéí ùäøá çåøâ çìéìä îãéðé äúåøä, éãøùå îîðå úùåáåú åäñáøéí, åäøá çééá ìäùéá 'îäéëï ãðúåðé'.

ñîëåúå ùì øá àéðä ðåáòú îàéùéåúå, îëåçå àå îîòîãå; äéà ðåáòú îäúåøä. æä äáãì òöåí. àãí ùàåîø: "ëê àðé îåøä, åòìéëí ìöééú ìé" – îòîéã àú òöîå áîøëæ. ìòåîúå, øá ùàåîø: "ëê äúåøä îåøä, åàðé îåñø ìëí àú ôñ÷éä åäìëåúéä" – îòîéã àú äúåøä áîøëæ.

éúøä îæå: äøîá"í ÷åáò (äìëåú ùââåú éâ,ä) ùàí áéú ãéï èòä áãáø äìëä, åéäåãé òùä ëäåøàúå, àó-òì-ôé ùéãò ëé æå èòåú, äøé àí äåà òí-äàøõ, äåà ôèåø; àáì àí äåà "çëí àå úìîéã ùäâéò ìäåøàä" – àéï äåà éëåì ìúìåú àú äîòùä äùâåé ááéú äãéï!

æäéøåú îàåáãï àîåï

ëì àìä îîçéùéí àú îòøëú äáìîéí åäàéæåðéí ù÷áòä äúåøä, ëãé ùàëï úäéä ñîëåú, àáì ùæå ìà úðåöì ìøòä. äøá òöîå ëôåó ìúåøä. àéï äåà î÷åø äàîú, àìà ùìéç ùìä.

åàí áúåøä ð÷áòä îòøëú îãåé÷ú ëì-ëê ùì àéæåðéí, ÷ì åçåîø ùàìä çééáéí ìäéåú àöì áòìé ñîëåú àçøéí. àðçðå øåàéí îä ÷åøä ëàùø ùåôèéí åâåøîé àëéôä îòîéãéí àú òöîí îòì äçå÷, åáëê âåøîéí ìöéáåø ìàáã àîåï áîòøëåú äàìä. åàåìé ëì æä ÷åøä ëãé ùðúôìì î÷øá ìá ì"äùéáä ùåôèéðå ëáøàùåðä åéåòöéðå ëáúçéìä", áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

öéáåø ìåîã. äøá çééá ìäùéá 'îäéëï ãðúåðé'

  éù çãù

òæøä ìçâéí

çâé úùøé äîú÷øáéí îçééáéí äåùèú éã òåæøú ìîùôçåú äðæ÷÷åú, åáîéåçã ìðåëç òìééú éå÷ø äîçéä. áúé çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí áäéòøëåú îéåçãú ìäòð÷ú ñéåò åçìå÷ú îöøëé îæåï ìîùôçåú äàìä. çùåá ìä÷ãéí åìúøåí áòéï éôä, ëãé ìàôùø ìñô÷ ìëì îùôçä àú öåøëé äçâ äãøåùéí. àôùø ìúøåí áàúø chabadisrael.co.il.

ëéðåñ ðùé åáðåú çá"ã

äëéðåñ äàøöé ùì ðùé åáðåú çá"ã éäéä àé"ä áéåí ùðé, é"à áàìåì (24 áàåâåñè), ááðééðé äàåîä áéøåùìéí. äëéðåñ îú÷ééí ôòîééí: ëéðåñ öåäøéí á-13:30, åëéðåñ òøá á-19:30. úëðéú äëéðåñ òùéøä åçãùðéú, îùìáú øâù, úëðéí åîåôòé àîðåú î÷åøééí. äùðä éú÷ééí äëéðåñ ä-63 áñéîï 'àçåúé àú', åéòñå÷ á÷ùøéí ùáéï àéùä ìøòåúä åáéï ëì éäåãé åéäåãééä ì÷á"ä, åáëåçï ùì äðùéí ìäáéà âàåìä. ëøèéñéí áèé÷ö'à÷ – 'àçåúé àú'.

úôéìéï ìòéìåé ðùîú ä÷ãåù

äùáåò çì éåí äåìãúå ùì äùìéç äøá öáé ÷åâï äé"ã, ùðøöç ìôðé ëùðúééí áàéçåã äàîéøåéåú. äåøéå åéãéãéå ÷ééîå ôòéìåú îéåçãú ùì äðçú úôéìéï ìòéìåé ðùîúå, áùå÷ äëøîì áúì-àáéá, åäîåðéí ðòðå å÷ééîå àú äîöååä.

  ùìçï ùáú

ìöåø òì äîùçéú

áéï ãéðé äîìçîä äîåôéòéí áôøùä îåæëø äàéñåø ìäùçéú òöé ôøé: "ëÄÌé úÈöåÌø àÆì òÄéø... ìÉà úÇùÀÑçÄéú àÆú òÅöÈäÌ... ëÄÌé îÄîÆÌðÌåÌ úÉàëÅì åÀàÉúåÉ ìÉà úÄëÀøÉú". áæåäø (ìôøùú áì÷) ðàîø òì ôñå÷ æä: "ëîä èåáéí äí äãøëéí åäùáéìéí ùì äúåøä, ùäøé áëì îéìä åîéìä éù ëîä òöåú, ëîä èåáåú ìáðé-àãí, ëîä îøâìéåú ùîàéøåú ìëì öã, åàéï ìê îéìä áúåøä ùàéï áä ëîä ðøåú äîàéøéí ìëì öã".

øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï îñáéø àú ä÷ùø áéï ãáøé äæåäø ìôñå÷: 'òÅöÈäÌ' îìùåï ééòåõ, àìä äòöåú ùäúìîéã-çëí îòðé÷ ìîé ùîá÷ù ìùåá áúùåáä.

àéìï äçééí

ìëàåøä ãøùú äæåäø îôøùú àú äôñå÷ ìäôê ìâîøé îîùîòåúå äôùåèä. òì-ôé äôéøåù äôùåè, áðé éùøàì îèéìéí îöåø òì àåéáéäí, åòìéäí ìäéîðò îìäùçéú òöé îàëì äéëåìéí ìäæéï àåúí. äæåäø îúàø îöá äôåê:

"áæîï ùäãéï úìåé áòåìí, åðéúðä øùåú ìîùçéú ìäùçéú, ä÷á"ä îöååä... 'ìà úùçéú àú òöä' – æä úìîéã-çëí äðîöà áòéø, ùäåà àéìï äçééí, àéìï äðåúï ôéøåú". äééðå, ùäîùçéú äåà ùöø òì òéø áéùøàì, áùì "äçèàéí äøáéí ùçèàå ìôðéé åäúçééáå áãéï", åä÷á"ä îæäéø àåúå ùìà éôâò áúìîéãé-äçëîéí äðîùìéí ì'òõ äùãä' – îùåí "ëé îîðå úàëì", äééðå ùäùëéðä ðéæåðä îúåøúí, åëîå-ëï îôðé ùáéëåìúí ìäçæéø áúùåáä àú ëì úåùáé äòéø.

äéöø îàôùø áçéøä

åàåìí áòåî÷ áòðééï ùðé äôéøåùéí ÷ùåøéí æä áæä. äéøéãä äøåçðéú ùäæåäø îúàø ðåòãä ùäúìîéã-çëí éòåøø àú áðé äòéø ìçæåø áúùåáä, åééúï ìäí äãøëä åòöåú èåáåú àéê ìäéðöì îäîöåø ùì äîùçéú, òã ùäîöá éúäôê åäàåéá éäéä ðøãó òìÎéãé áðé éùøàì, òã ùäí éöåøå òìéå.

úäìéê æä – ùáå äéøéãä îùîùú úðåôä ìòìééä âãåìä – òåîã ááñéñ ñåâééú ääúîåããåú òí äøò áòåìí, åáëìì æä äøò äôðéîé ùáàãí. éöø äøò ðáøà ëãé ìôúåú àú äàãí, àê äîèøä äéà ìàôùø àú äáçéøä äçåôùéú, åòì-éãé äáçéøä áèåá äéäåãé éäôåê àú äøò ìèåá.

ëåçä ùì äúùåáä

ìôé æä, äôéøåù äôùåè ùì äôñå÷ îúàø àú äîöá äøöåé, ùáå áðé éùøàì ðåäâéí áãøê äéùø åöøéí òì äàåéá, åàéìå äæåäø îöéâ àú ëåçä ùì äúùåáä: áúçéìä ÷øä äçèà, åäåà âøø îöåø ùì äîùçéú òì òééøú éùøàì, åìáñåó – áëåç úìîéãé-äçëîéí – îúòåøøéí äëåì ìúùåáä åäåôëéí àú äîöá ìâîøé.

ùðé îöáéí àìä îééöâéí àú òáåãú äöãé÷éí åòáåãú áòìé äúùåáä, åìùðéäí î÷åí áúåøä, ëôé ùðøîæ áãáøé äæåäø: "áëì îéìä åîéìä éù ëîä òöåú". 'òöä' äéà âí òöú äúåøä åâí òöú äúìîéã-çëí, ùîãøéê àú äòí ìúùåáä, ùáëåçä ìäôåê âí àú äæãåðåú ìæëåéåú.

(îùéçú ùáú ôøùú ùåôèéí úùî"à)

  îï äîòééï

éöéàä ìîìçîä

äñçú äãòú

"ëé úöà ìîìçîä òì àåéáê" (ãáøéí ë,à). ëì äéåöà ìîìçîú áéú ãåã ëåúá âè ëøéúåú ìàùúå (ùáú ðå). ôéøåù, ùîñéç ãòúå ìâîøé îëì òðééðé áéúå, åàæ äåà éëåì ìðöç.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

ìäúòåøø îòöîðå

"åäéä ë÷øáëí àì äîìçîä" (ãáøéí ë,á). àéï 'åäéä' àìà ìùåï ùîçä, òì ùìà úîúéðå ìúåëçä åìééñåøéí ëãé ìòîåã ðâã äéöø, àìà 'ë÷øáëí' – úúòåøøå îòöîëí ìäéìçí áå – 'àì äîìçîä'.

(øáé îùä îôùååøñ÷)

æëåú äùîéòä

"ùîò éùøàì àúí ÷øáéí äéåí ìîìçîä òì àåéáéëí" (ãáøéí ë,â). "àôéìå àéï ìëí æëåú àìà ÷øéàú ùîò áìáã, ëãàé àúí ùéåùéò àúëí" (øù"é). åëé ÷øéàú ùîò îéìúà æåèøúà äéà, åäìåà éù áä ééçåã ä' å÷áìú òåì îìëåú ùîééí?! àìà ùäãáø éåáï òì-ôé îä ùîåáà áîãøù: "ùáøúí ðòùä, äéæäøå áðùîò". äééðå àôéìå àí éäåãé àéðå î÷ééí àú äîöååú áôåòì, àáì äåà àåäá ìùîåò ãáøé úåøä, äúåøä úú÷ï àåúå áñåôå ùì ãáø. æäå 'àí àéï ìëí àìà æëåú ùì ÷øéàú ùîò', ø÷ ÷øéàú ä'ðùîò' – ëãàé ùéåùéò àúëí.

(ùôú àîú)

òöí äðëåðåú

"ìäéìçí ìëí òí àåéáéëí ìäåùéò àúëí" (ãáøéí ë,ã). ëàùø úäéå ðëåðéí ìäéìçí áéöøëí äøò – "ìäéìçí ìëí òí àåéáéëí" – éäéä ìéáëí ñîåê åáèåç ùúåëìå ìðöçå – ìäåùéò àúëí".

(øáé çðåê-äðéê îàìëñðãø)

äöòø äâãåì

"ôï éîåú áîìçîä åàéù àçø éçðëðå" (ãáøéí ë,ä). "åãáø ùì òåâîú ðôù äåà æä" (øù"é). åëé äòåáãä ùàéù àçø éçðëðå îöòøú éåúø îîåúå áîìçîä? àìà àéï ìê öòø åòåâîú ðôù âãåìéí îæä, ùéäåãé éîåú åìà éäøäø ìôðé îåúå äøäåøé úùåáä åçùáåï äðôù, àìà îçùáúå úäéä áæä ùàãí àçø éçðåê àú áéúå.

(øáé àáøäí-îøãëé îâåø)

øàåé ùéòùä úùåáä

"îé äàéù äéøà åøê äìáá" (ãáøéí ë,ç). "øáé ò÷éáà àåîø: ëîùîòå... øáé éåñé äâìéìé àåîø: äéøà îòáéøåú ùáéãå" (øù"é). îãåò àéï øáé ò÷éáà îôøù ëøáé éåñé? ëé òöí äòåáãä ùäàãí éøà ììëú ìîìçîä áâìì äòáéøåú ùáéãå îåëéçä ùäåà îøâéù ùòùä ãáø øò åéåãò ùîâéò ìå òåðù òì ëê, åàí ëï, øàåé äéä ùéúçøè òì äòáéøä åéòùä úùåáä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

îìçîä ìà îúåê òöáåú

îé ùçåùá úîéã òì òáéøåú ùáéãå, òã ùäåà ùå÷ò áòöáåú åîîéìà àéðå éëåì ìòùåú èåá – àéðå øùàé ììëú ìîìçîä.

(øáé ãåã î÷åö÷)

ëåç äùáú

"ëé ú÷øá àì òéø ìäéìçí òìéä" (ë,é). 'ú÷øá' áâéîèøééä 'ùáú'. àí øöåðê ìäéìçí áéöø äøò åìðöçå, äéãá÷ áùáú, åàæ åãàé úðöç.

(äöîç öãé÷ îååéæ'ðéõ)

  àîøú äùáåò

äîúçéì áîöååä

äøá éöç÷ âøùèð÷åøï, îééñã äòéø áðé-áø÷, ðú÷ì á÷ùééí øáéí áééñåã äòéø, òã ùäìê àì øáé ÷ìåðéîåñ-÷ìîéù ùôéøà, äàãîå''ø îôéàñöðä, åàîø ùàåìé øàåé ùéòæåá àú ëì äîôòì.

äàãîå"ø ÷áò ùàñåø ìå ìòæåá àú äîìàëä. ùàì äøá âøùèð÷åøï: îãåò äàãîå"ø îùê àú éãéå îìäéåú ùåúó á÷áåöú 'áéú åðçìä' åàéìå äåà öøéê ìäîùéê áôòéìåúå?

òðä ìå äàãîå"ø: "ðàîø áúåøä ùìôðé äéöéàä ì÷øá îëøéæéí ùëì äéøà åøê äìáá éìê åéùåá ìáéúå; àáì ëùéöàå ìîìçîä, àåîøéí çæ"ì ùäòîéãå æ÷éôéí ìäòðéù àú îé ùéðñä ìçæåø îäîòøëä. åäìåà ééúëï ùàåúå àãí äåà øê äìáá, å÷åãí ìëï ìà äøâéù àú äôçã?

"àìà", äñáéø äàãîå"ø, "îé ùáàîú éøà åøê ìáá, àéðå éåöà ëìì ìîòøëä, àáì îé ùëáø éöà, æä ñéîï ùàéððå øê ìáá, åàí áëì-æàú éçæåø, äøé äåà ôùåè òøé÷. åæä ääáãì áéðé ìáéðê", ñééí. "àðé éøà åøê ìáá, åîìëúçéìä ìà éöàúé ìîòøëä, àáì àúä ùëáø éöàú, çééá ìäîùéê òã ääöìçä".

  âàåìäôãéä

äðáåàä áøàù çåãù àìåì

òÆú áÌÉà. øàù çåãù àìåì îåæëø áúð"ê áðáåàú çâé äðáéà (çâé à): "áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÀéåÉí àÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÈéÈä ãÀáÇø ä' áÌÀéÇã çÇâÌÇé äÇðÌÈáÄéà àÆì æÀøËáÌÈáÆì áÌÆï-ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì ôÌÇçÇú éÀäåÌãÈä åÀàÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï-éÀäåÉöÈãÈ÷ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì ìÅàîÉø. ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú ìÅàîÉø, äÈòÈí äÇæÌÆä àÈîÀøåÌ ìÉà òÆú áÌÉà òÆú áÌÅéú ä' ìÀäÄáÌÈðåÉú... äÇòÅú ìÈëÆí àÇúÌÆí ìÈùÑÆáÆú áÌÀáÈúÌÅéëÆí ñÀôåÌðÄéí åÀäÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä çÈøÅá?!... ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú... òÂìåÌ äÈäÈø åÇäÂáÅàúÆí òÅõ åÌáÀðåÌ äÇáÌÈéÄú åÀàÆøÀöÆä áÌåÉ åÀàÆëÌÈáÀãÈä".

àåîø äøáé îìéåáàååéèù (øàù çåãù àìåì úù"î): ä÷á"ä ùåàì áúîéää âãåìä: ëéöã ééúëï ùéùðí éäåãéí ùàåîøéí "ìà òú ìáðåú áéú ä'"?! ùàéï æä äæîï äîúàéí ìëê! äééúëï ëãáø äæä?!...

àìà ùîëéååï ùîùéç òãééï ìà áà áâìåé, ìëï ìà ðéúï ìáðåú àú áéú äî÷ãù, îëéååï ùìà éåãòéí àú î÷åîå, åãøåù ìëê îùéç öã÷ðå ùäåà éáðä áéú äî÷ãù áî÷åîå, àê ìëì äòðééðéí ä÷åãîéí ìëê, "òìå ääø", åì÷çú ùí "òöé æéú", åìäëéðí åìäáéàí, åìùåîøí äëï, åäòé÷ø – ìöàú îï äâìåú äôðéîéú!

åéäé øöåï ùéúçéìå áäçìèä âîåøä, ùîä ùàîø ä÷á"ä áñéåí åçåúí äðáåàä "àúëí àðé", àåîø æàú ìëì éäåãé åìëì éùøàì, åîîéìà ðéúï ìòùåú äëåì, àí ø÷ îçìéèéí áúå÷ó äîúàéí... åáôùèåú, ùëì éäåãé éáðä àú áéú äî÷ãù äôðéîé, ùàæ äãáø éåñéó åéæøæ àú áðééï áéú äî÷ãù äëììé åäîùåúó ìëì éùøàì òì-éãé ðùîä ëììéú åîùåúôú ìëì éùøàì – òì-éãé îùéç öã÷ðå.

  àäáú éùøàì

úåëÈçä áàäáä

áëîä åëîä äæãîðåéåú òåøø äøáé îìéåáàååéèù òì äöåøê ùäùîòú ãáøé îåñø ì÷äì úéòùä îúåê àäáä åæäéøåú. åëê àîø (úåøú îðçí úðù"à, ëøê á, òî' 145): úðàé òé÷øé áãáøé úåëçä ùäîåëéç ìà éùúøø òì äöéáåø ìøàåú òöîå âãåì îëì äòí, àìà öøéê ìäùååú òöîå ì÷äì, ëìåîø, ùîöèòø åëåàá ìå îöáí äéøåã ùì ä÷äì ùîåëéçí, ùðéëø åîåãâù áãáøéå ùðàîøéí àê åø÷ îúåê ëðéòú ìá, åëåìì áàîú àú òöîå òí ä÷äì áãáøé ääåëçä, ìú÷ï àú òöîå áòðééðéí ãåâîúí [áã÷åú òë"ô åòàëå"ë ëùéù î÷åí ìåîø "èåì ÷åøä îáéï òéðéê"]. åìäòéø ùëùä÷äì ùåîò ùîåëéç àú òöîå, äøé æä ôåòì ùéäéå ãáøéå ðùîòéí.

åáôøè òì-ôé äîáåàø áñôøéí ùëàùø àãí øåàä øò áæåìúå, äøé æå äåëçä ùãåâîú àåúå äøò ðîöà áå áòöîå, áãåâîú àãí äîáéè áøàé, ù"àí ôðéå ð÷ééí àéðå øåàä áîøàä ùåí ãåôé", åàí øåàä ìëìåê åëúí áøàé, àéï æä àìà îùåí ù"ôðéå îèåðôéí" – äøé áååãàé ùìôðé ùîåëéç àú æåìúå öøéê ìú÷ï àú òöîå, åëöéååé çæ"ì "÷ùåè òöîê åàçø-ëê ÷ùåè àçøéí".

åîæä îåáï ùëàùø ãáøé äúåëçä àéðí áàåôï äàîåø, ùðàîøéí îáìé ìäæëéø ãáø àåãåú äúé÷åï áòöîå åáã' àîåúéå... åáôøè ëùìà òùä ãáø áãøëé ðåòí ãúåøä ëãé ì÷øáí ìúåøä åîöååú – ãáøéí ëàìä àéðí ëìì "îåñø àáéê" àìà "øçîðà ìéöìï".

  îòùä ùäéä

òéðééí öåôéåú ìùîééí

âí ëàùø ðæãîðå äùðééí ìàåúå áéú ëðñú, äúòìí ä'îâìä òîå÷åú' îäè"æ. àçøé ùìåùä éîéí ëáø äéä áøåø ùéù ëàï äúòìîåú îëåÌåðú

ääúòìîåú äîåôâðú ùì äâàåï áòì ä'îâìä òîå÷åú' îäàåøç äðëáã äééúä òã îäøä ìùéçú äéåí áòéø ÷ø÷åá.

äè"æ, øáé ãåã äìåé ñâì, îçáø äñôø 'èåøé æäá', ùéîù áàåúí éîéí øá äòéø ìáåá (ëéåí áîòøá àå÷øàéðä). éåí àçã éöà ìîñò ì÷ø÷åá ùáôåìéï, ìá÷ø àú çîéå äãâåì, øáé éåàì ñéø÷éù, äá"ç, îçáø äñôø 'áéú çãù', ùùéîù øá äòéø.

úìîéãé-äçëîéí åðâéãé ä÷äéìä ùì ìáåá ìéåå àú äè"æ áëáåã âãåì ëáøú ãøê, òã ùðôøãå îîðå åçæøå ìòéøí. äîñò äúðäì éîéí øáéí, åäè"æ òöø áëîä î÷åîåú. ëàùø äú÷øá ì÷ø÷åá, éöàå éäåãé äòéø ì÷øàúå, ì÷áì àú ôðéå.

áúåê ëì äçâéâä áìèä äéòãøåúå ùì øáé ðúï-ðèò ùôéøà, îâãåìé øáðé ôåìéï åîçùåáé äî÷åáìéí, áòì äñôø 'îâìä òîå÷åú'. äåà ìà éöà ì÷áì àú ôðé äàåøç äâãåì.

öéåðå ùì ä'îâìä òîå÷åú'. äåãòä îï äùîééí

áúçéìä ìà ééçñ ìæä äè"æ çùéáåú. àìà ùâí ëàùø ðæãîðå äùðééí ìàåúå áéú ëðñú, äúòìí ä'îâìä òîå÷åú' îäè"æ. äåà ìà ðéâù ìáøëå ìùìåí åàó ìà äáéè ìòáøå.

àçøé ùìåùä éîéí ëáø äéä áøåø ùéù ëàï äúòìîåú îëåÌåðú, åäè"æ äöèòø îàåã. áìéáå äçìä ì÷ðï úøòåîú òì äúðäâåúå ùì ä'îâìä òîå÷åú' ëìôéå.

âí çîéå äöèòø îàåã, àê ìà øöä ìäëøéò áòöîå áñåâéä. äåà æéîï àìéå àú âãåìé úìîéãé-äçëîéí áòéø åùéúó àåúí áðòùä. îàçø ùääúëðñåú äééúä áòøá ùáú, äçìéèå úìîéãé-äçëîéí ìäúëðñ ùåá áîåöàé ùáú, åàæ éäéä ìäí ôðàé ìãåï áòðééï åìáøø àí éù áäúðäâåú æå îùåí áéæéåï úìîéã-çëí äîçééáú äèìú ðéãåé.

áçùàé äúàñôå áîåöàé ùáú úìîéãé-äçëîéí ááéú äá"ç, åîñ÷ðúí äééúä ùàëï éù ëàï îùåí áéæåé úìîéã-çëí åéù ìôøñí ëúá ðéãåé ðâã ä'îâìä òîå÷åú'.

áàåúå æîï äúøçù ááéúå ùì ä'îâìä òîå÷åú' ãáø ôìàé. äåà éùá áñòåãä ùìéùéú òí òåã éäåãéí ùðäâå ìáåà ìáéúå, åáîäìê äñòåãä âéìå ìå îï äùîééí ëé äá"ç åùàø âãåìé äúåøä òåîãéí ìäèéì òìéå ðéãåé.

ä'îâìä òîå÷åú' ÷éöø áñòåãúå, òùä äáãìä åäçì ìäúäìê ááéúå àðä åàðä, èøåã áîçùáåúéå.

áàåúä ùòä äúòåøøä ùàìä çîåøä áëùøåú äøéàä ùì áäîä ùðùçèä. îðäâ ÷áåò äéä á÷ø÷åá, ùùàìåú áòðééðé øéàä äåôðå úîéã àì ä'îâìä òîå÷åú' åìà àì äá"ç. äùåçèéí, ëãøëí, ôðå àìéå.

ãôé÷åú äùåçèéí òì ãìú áéúå äòéøå àú ä'îâìä òîå÷åú' îîçùáåúéå. áî÷åí ìôñå÷ àú ääìëä áùàìú äøéàä, ñéôø ìäí òì äàñéôä äîú÷ééîú áàåúä ùòä ááéú äá"ç, åàîø ùìà éôñå÷ äìëä òã ùéöìéçå ìîðåò àú äèìú äðéãåé.

äùåçèéí ðáåëå îï äîùéîä ùàéðä ìôé îéãåúéäí. "ìëå ìáéú äá"ç åàÄîøå ìîúëðñéí ùàðé öéååéúé àúëí ìðäåâ ëï", äåøä ä'îâìä òîå÷åú'.

äùåçèéí îéäøå àì áéú äá"ç. äí áàå ìáéúå áãéå÷ áøâò ùáå òîãå ùí ìëúåá àú ëúá äðéãåé. áìé ìäññ ðéâùå àì äùåìçï, úôñå àú äðééø å÷øòå àåúå. "òùéðå æàú áô÷åãúå ùì ä'îâìä òîå÷åú' åòìéðå ìùîåò á÷åìå", äñáéøå.

äîúëðñéí äñé÷å ëé îï äñúí çæø áå ä'îâìä òîå÷åú' îäúòìîåúå îäè"æ, åäðéçå ùìîåçøú ááå÷ø éáåà ìä÷ãéí ùìåí ìè"æ. îä øá äéä äôìà ùâí áéåí øàùåï äåñéó ä'îâìä òîå÷åú' ìäúòìí îäàåøç åâí áéåí ùðé åëï áùìéùé.

ø÷ áéåí äøáéòé ðéâù ôúàåí ä'îâìä òîå÷åú' àì äè"æ, äåùéè ìòáøå àú éãå åàîø áçéåê ìááé: 'ùìåí òìéëí'.

äè"æ, ùðôùå ñòøä, ñéøá ìäùéá ìáøëú äùìåí, åáúåëçä âìåéä ùàì: "òì îä åìîä áéæéú àåúé áøáéí éîéí øáéí ëì-ëê?".

úçéìä ðéñä ä'îâìä òîå÷åú' ìäúçî÷ îäùàìä, àê ìàçø ùäè"æ äåñéó ìäåëéçå, äùéá: "éàîéï ìé ëáåãå, ùìà äéä øöåðé ìöòøëí. äãáø ìà ðòùä çìéìä îúåê æìæåì.

"ëùéöàúí îìáåá, åääîåï äøá ìéååä àú ùééøúëí áëáåã âãåì, ðëðñä áìéáëí ðéîú âàååä. áúåê ëê øöä àçøé îøëáúëí àìîðä òðééä, ùáëúä åäúçððä ùàéï ìä áîä ìôøðñ àú éìãéä äøòáéí. åàåìí ëáåãå ìà äáçéï áä åìà òöø ìùîåò àú öò÷úä.

"äàìîðä çæøä ìáéúä ùáåøú ìá, åäéà åéìãéä áëå ëì àåúå äéåí. äãáø òåøø øòù âãåì áùîééí, åðâæø òìéëí ðéãåé ìîùê ùìåùéí éåí.

"ùìåùéí äéîéí äñúééîå äéåí, åìëï ø÷ äéåí éëåìúé ìúú ìëí ùìåí".

äè"æ ðãäí. "ìà äáðúé ëìì îãåò äéà öåò÷ú", äúðöì. "ñáøúé ùæò÷åúéä äéå òì áðä äçåìä, àê ìà éãòúé òì îöå÷ú ôøðñúä. àéìå éãòúé àú îöáä, åãàé ùäééúé òåöø åîñééò ìä".

(òì-ôé ñéôåøå ùì øáé îøãëé-æàá àåøéðùèééï, ù÷éáìåÉ àéù îôé àéù. ðãôñ áñôø 'îâìä òîå÷åú', ìîáøâ, úøî"á)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí-îòðãì ùååéëä
ùìéç çá"ã áúìîé àìéòæø

îãåò àðå æ÷å÷éí ìçåãù ùìí ùì çùáåï ðôù ëäëðä ì÷øàú äùðä äçãùä?

éîé çåãù àìåì äí éîé øöåï åøçîéí, ùëï áøàù çåãù àìåì òìä îùä øáðå ìäø ñéðé áôòí äùìéùéú, åàçøé àøáòéí éåí, áéåí äëéôåøéí, éøã åäìåçåú äùðééí áéãå, åáéùø ìéùøàì ùä÷á"ä îçì ìäí òì çèà äòâì.

áøàù äùðä àðå òåîãéí ìäëúéø îçãù àú ä÷á"ä ìîìê äòåìí, åîåáï ùàé-àôùø ìòáåø ááú àçú îùâøú äçééí äçåîøéú àì øâò ääëúøä äòéìàé äæä.

ùéðåé äøâìéí åäúáåððåú àîéúéú ìúåê ðáëé äðôù ãåøùéí æîï. úåøú äçñéãåú îìîãú ùäúòåøøåú øåçðéú éëåìä ìäéåú çæ÷ä îàåã åáä áòú òìåìä ìçìåó îäø, åäàãí éçæåø ìîöáå ä÷åãí.

ìëï ðéúï ìðå äçåãù äæä, ùáå òìéðå ìð÷åú àú äìëìåê ùäöèáø òì äðôù áùðä äçåìôú, åìäëéï àú òöîðå áéñåãéåú ì÷øàú äùðä äçãùä.

äøáé îìéåáàååéèù îãâéù (ñôø äîðäâéí) ù''àìåì äåà çåãù ùì çùáåï äðôù ìçùåá åìäúáåðï áîä òáøä òìéå äùðä.... äçåãù äæä äåà çåãù ääëðä, ì÷øàú äùðä äçãùä".

òåã îåáà (äéåí éåí, ë"æ îðçí-àá): ''ëîå ùáâùîéåú, áòì òñ÷, ëãé ùéäéä äòñ÷ ëãáòé åééúï øååç øá, öøéê îæîï ìæîï ìòùåú çùáåï åìú÷ï àú ëì äçñøåðåú; ëï äåà âí áòáåãä äøåçðéú... äï äéåùá àåäì äï äáòì òñ÷, öøéëéí ìòùåú çùáåï öã÷ áðôùí îëì àùø òáø òìéäí áîùê äùðä, åìéãò äîòìåú áòáåãúí åìçæ÷í, åàú äçñøåðåú ùáäí åáòáåãúí ìú÷ðí''.

çåãù àìåì äåà ëîå éøéã îñçø âãåì. ñåçø ðáåï ìà éçëä ìéåí äàçøåï ùì äéøéã, àìà éðöì ëì øâò. åëê ëì éåí îéîé àìåì äåà ðëñ é÷ø òøê ùàñåø ìäçîéõ.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äøá îðçí åäáä

çéúåê îôú ðééìåï áùáú

ùàìä: äàí îåúø ìçúåê áùáú îôú ðééìåï îúåê âìéì ìöåøê ñòåãú ùáú?

úùåáä: ò÷øåðéú, àñåø ìçúåê îôú ðééìåï áùáú, áéï áñëéï åáéï áéã, àôéìå àí àéï î÷ôéãéí òì îéãä îãåé÷ú.

çéúåê ãáø ìôé îéãä àñåø îùåí îìàëú 'îçúê'. ëàï, àó ùàéï î÷ôéãéí òì îéãä îãåé÷ú, àê øåöéí ùäîôä ìà úäéä âãåìä îãé àå ÷èðä îãé, äãáø ðçùá çéúåê ìôé îéãä.

ðåñó òì ëê, îàçø ùòì-éãé äçéúåê ðòùéú äîôä øàåéä ìùéîåù, éù áëê îùåí 'úé÷åï ëìé', äàñåø áùáú, åìòðééï æä àéï äáãì àí äçéúåê ðòùä áîéãä àå ùìà áîéãä, áñëéï àå áéã. ìëï éù ìäëéï àú äîôåú îòøá ùáú.

àí ìà äåëðå îôåú ìôðé ùáú, àå ùðú÷ì÷ìå, åðàìöéí ìçúåê áùáú òöîä – éù ùëúáå ùàí îåùëéí îäâìéì áìé ìòùåú çùáåï åçåúëéí ëîä ùéöà áîùéëä æå, àí éöà àøåê àå ÷öø îäðãøù – àéï áëê àéñåø, ìà îùåí 'îçúê', îëéååï ùàéï ä÷ôãä ëìì òì äîéãä åîãåáø áãáø úìåù åìà îçåáø ì÷ø÷ò; åëîå-ëï àéï áæä àéñåø îùåí 'úé÷åï ëìé', îàçø ùäîôä âí áäéåúä çì÷ îäâìéì äééúä øàåéä ìùéîåù, àí ëé áàåôï ôçåú ðåç. éù äçåì÷éí òì äéúø æä, åìëï àéï ìäùúîù áå àìà áùòú äãç÷.

âí ìùéèåú äî÷éìåú îåèá ìòùåú àú äçéúåê áùéðåé ëâåï áòæøú äîøô÷, àå àçåøé ëó äéã åëéåöà áæä.

àí äðéçå àú äâìéì òì äùåìçï, îùëå îîðå àú äîôä äðãøùú ìñòåãä, åìà çúëå àåúä îäâìéì, äøé ùàçøé äñòåãä àéï ìçúåê àú äîôä åìäôøéãä îäâìéì ëãé ìäùìéëä ìàùôä. åàåìí òì-éãé ðåëøé àôùø ìä÷ì.

î÷åøåú: øîá"í äì' ùáú ôé"à ä"æ. èåùå"ò ñé' ùéã ñ"è. ùå"ò àãä"æ ùí ñè"æ. åøàä áäøçáä ùáú ëäìëä (ç"ã) ôë"ç ññ"ç åàéìê åááéàåøéí ùí àåúéåú é, éá. åù"ð. ôñ÷é úùåáåú ñé' ùî àåú ìå.

  çééí éäåãééí

ùåôèéí úéúï ìê

øá äòéø úì àáéá-éôå îñáéø îãåò çå÷ áúé äãéï äçãù îçæéø àú îùôè äúåøä ìîöéàåú äçééí, åàú îòìúå òì äîùôè äàæøçé. åâí îä ìùôø áçåãù àìåì

úòåãú æäåú. äøá æáãéä äëäï ùìéè"à, àá áéú äãéï äøáðé áúì-àáéá, ðáçø ìà îëáø ìùîù âí øá äòéø úì àáéá-éôå. âãì áéøåùìéí åîùìá áéï òåìí äãééðåú ìäðäâä öéáåøéú øçáä, äîâéòä ìëì ùëåðä å÷äéìä.

äú÷ãîåú òöåîä. "éù ëàï ÷éãåù ùí ùîééí"

ñîëåú. òã ìôðé òùøéí ùðä, ëì îé ùøöä ìãåï áãéðé îîåðåú, áòðééðéí ùáéï àãí ìçáøå, éëåì äéä ìáåà ìáéú äãéï äøùîé, ìôúåç úé÷ åìðäì ãéåï òì-ôé ãéï úåøä. áùåðä îáúé ãéï ôøèééí, ùàéï ìäí ñîëåú àëéôä îîùéú, ôøè ìçå÷ äáåøøåú, áúé äãéï äøùîééí éëìå ìäåöéà ô÷åãåú îòöø åöååéí îçééáéí. äéä ìðå ëåç áéã, áãéå÷ ëîå ùéù ìðå áãéðé ðéùåàéï åâéøåùéï åëãåîä.

ðñéâä. ìôðé òùøéí ùðä, ùåôèú áéú äîùôè äòìéåï ÷áòä ùäçå÷ ðåúï ìðå ñîëåú ìãåï áðéùåàéï åâéøåùéï áìáã, åâí æä áäñëîú äöããéí áìáã. îàæ áúé äãéï äôñé÷å ìãåï áãéðé îîåðåú áéï àãí ìçáøå. ëì äúçåí äæä äìê ìáúé ãéï ôøèééí. àîðí äí îöåéðéí, àáì àéï ìäí ñîëåéåú àëéôä åàéï ìäí äëìéí äîùôèééí ùéù ìáúé äãéï äøùîééí.

äú÷ãîåú. òëùéå òáø çå÷ áëðñú, ä÷åáò ùáúé äãéï äøáðééí îåñîëéí åéëåìéí ìçæåø åìãåï áãéðé îîåðåú, áäñëîú ùðé äöããéí. ðëåï, àí öã àçã éá÷ù ãéï úåøä åäöã äùðé ìà éñëéí, àðçðå òãééï ááòéä, àáì æå äú÷ãîåú òöåîä. ìôçåú ëùùðé äöããéí øåöéí, äãáø éúàôùø. ëáø éù ëîä úé÷éí ùðôúçå àöìðå áìùëä. éù ëàï ÷éãåù ùí ùîééí, ùëì éäåãé ùøåöä ìãåï áãéï úåøä, é÷áì ãéï úåøä òì-ôé ëì ëììé ääìëä.

ãéï úåøä. éù äáãìéí îäåúééí áéï áúé äãéï äøáðééí ìáéï áúé îùôè àæøçééí. àðçðå àîåðéí òì äöéååé "ùîåò áéï àçéëí åùôèúí öã÷". àöìðå àéï îöá ùì ìùîåò èòðåú îôé îéùäå ùìà áôðé áòì ãéï. äãéåï çééá ìäúðäì ëùùðé äöããéí ðîöàéí éçã áàåìí. áðåñó, àöìðå ùåîòéí ÷åãí àú áòìé äãéï òöîí åø÷ àæ àú òåøëé äãéï, áòåã ááúé äîùôè äñãø äôåê.

öîà. îåÌðéúé ìøá äòéø úì-àáéá àçøé úùò ùðéí ùáäï ìà äéä øá ìòéø. éù ìé ëáø éåîï îìà ìçåãù àìåì. äîèøä äéà ìäéåú ëîòè áëì òøá á÷äéìä àçøú áòéø; àí áñìéçåú åàí áùéçåú çéæå÷. äöéáåø öîà ìùîåò àú ãáø ä', ëùäëåì îâéò áãøëé ðåòí, áîàåø ôðéí åáäñáøä, áãøëä ùì çá"ã.

ðåùà ãáøéí áëðñ "áéú äáçéøä åäâàåìä" ùì áéú çá"ã úìÎàáéá (öéìåí: ùîåàì òîéú)

ä÷ùáä. îðéñéåðé ááéú äãéï åáøáðåú, øá ùøåöä ìðäì ÷ùø èåá òí áðé ÷äéìúå, öøéê ÷åãí ëåì ìä÷ùéá, ìäéôâù, åìà ìôñåì ùåí ãáø îøàù. âí àí éù îéùäå ùìà î÷áì àåúê åìà îåëï ìùîåò, úæîéï àåúå, ùá àéúå, úñáéø ìå åú÷ùéá ìå. ëùàúä î÷ùéá ìùðé, æä ëáø éåöø ùéç àçø ìâîøé.

ñìéçåú. àöì äñôøãéí éù çåãù ùìí ùì àîéøú ñìéçåú, ëé çåãù àìåì æä äæîï ìú÷ï àú äãáøéí ìòåî÷ – àéôä àðé ìà áñãø áâàååä, á÷ðàä, áùðàä, áàçãåú, áúôéìä, áìéîåã úåøä, áçñã. ìäñúëì ÷öú éåúø ìòåî÷, âí áòðééðéí ùáéï àãí ìçáøå åâí áòðééðéí ùáéï àãí ìî÷åí.

ùúé÷ä. àðçðå ðîöàéí ëòú áú÷åôä øâéùä, ì÷øàú áçéøåú. äëìì äøàùåï äåà ùîéøú äìùåï – ñééâ ìçåëîä ùúé÷ä. ëì î÷åí ùáå àúä øåàä îçìå÷ú, àì úéëðñ ìùí. òâìåï çëí ìà ðëðñ ìáåõ. àì úáéà àú òöîê ìéãé ðéñéåï ùì îçìå÷ú. éãåò äôúâí ùäîéìä, ëì òåã ìà áéèàú àåúä, àúä ùåìè áä; áøâò ùéöàä îôéê, äéà ùåìèú áê; åàæ àúä öøéê ìäúçéì ìäñáéø – ëï àîøú, ìà àîøú, àå ùäåöàå ãáøéí îä÷ùøí. ìîä ìäâéò ìæä? ñåó îòùä áîçùáä úçéìä. ëåìðå öøéëéí ìä÷ùéá æä ìæä, ìëáã àçã àú äùðé, åâí àí àúä îñëéí àå ìà îñëéí – ìà ìáåà ìéãé îçìå÷ú, ìùåï äøò åøëéìåú. åáøâò ùàúä îæää îçìå÷ú åÌåéëåçéí, ôùåè àì úäéä ùí.