îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1925 - ëì äîãåøéí áøöó
	ììçåõ áî÷åîåú äðëåðéí
	éù çãù
	úòìåîú ùîäÌ ùì ãéðä
	ñåìí éò÷á
	ðåøà äî÷åí
	äëðú äòåìí ìâàåìä
	'ùîò éùøàì' áàøáò ááå÷ø
	øöéúé ìùàåì
	ùáò áøëåú
	îñò äçéæå÷ ùì îùôçåú äçèåôéí

îñ' 1925, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéöà, é"à áëñìå ä'úùô"ã (24.11.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ììçåõ áî÷åîåú äðëåðéí

òí éùøàì ëåìå îçæ÷ àú äîùôçåú äàåîììåú, åðåùà úôéìåú ìùåáí ùì äçèåôéí. ìà ðåúøä òéï éáùä ìîøàä äúôéìåú åäãîòåú áöéåÌï

ëì îé ùôâù àú îùôçåú äçèåôéí åùåçç òéîï çù àú äëàá äîèåøó ùîìååä àåúï îàæ ùîçú úåøä. ìîùôçåú äàìä àéï ìà éåí åìà ìéìä. äòöáéí ðîúçéí áëì øâò åøâò òã ÷öä äâáåì. àé-äéãéòä òì âåøì é÷éøéäï åòì îä ùòåáø òìéäí – îèøéôä àú äãòú. áðé äîùôçåú îéèìèìéí áéï ú÷ååä ìãëãåê, áéï äú÷ãîåú ìáéï ðñéâä, åäãàâä âåáøú åäåìëú.

ìéáí ùì äîåðé éùøàì éåöà àì äîùôçåú äììå. øáéí îøâéùéí öåøê ìäæãäåú òéîï åìòùåú îùäå ìîòðï. òí éùøàì ëåìå îçæ÷ àú äîùôçåú äàåîììåú, åðåùà úôéìåú ìùåáí ùì äçèåôéí ìáéúí áøéàéí åùìîéí.

ììîåã îäàéîà

àú äçååéä äæàú çååÌ ëì îé ùäúìåå ìîñò äîùôçåú áùáåò ùòáø ìúôéìä áöéåðå ùì äøáé. äìá ð÷øò ìîùîò äñéôåøéí ùì áðé äîùôçåú åîúéàåøé äñáì äáìúé-ðúôñ ùòåáø òìéäï. ìà ðåúøä òéï éáùä ìîøàä äúôéìåú åäãîòåú áöéåï ä÷ãåù.

çñéãé çá"ã ùìéåå àú îñò äîùôçåú òùå ëì ùìàì éãí ìòåããï åìçæ÷ï, ìäôéç áäï àîåðä åú÷ååä åìáèà àú úîéëú äòí ëåìå áëàáï åáæò÷úï. äîåðé éäåãéí ùáàå ìöéåðå ùì äøáé äöèøôå ìúôéìú îùôçåú äçèåôéí åäòúéøå âí äí úçéðä ìôðé äéåùá áîøåîéí ùôãåéé ä' éùåáåï åáàå öéåï áøéðä, á÷øåá îîù.

àáì ãåå÷à îôðé ùëåìðå øåöéí ëì-ëê ìøàåú àú ùçøåø äçèåôéí öøéê ìäéæäø îäôòìú ìçõ áî÷åîåú äìà-ðëåðéí. ëì àéîà éåãòú, ùìôòîéí ìçõ òì äéìã ìàëåì éáéà àú äúåöàä ääôåëä – äåà ééîðò îìàëåì. äàéîà øåöä áëì îàåãä ùäéìã éàëì, àáì äéà îáéðä ùòìéä ìäéîðò îìäôâéï àú øöåðä äòæ, åùòìéä ìäøàåú ìå ëàéìå äéà àãéùä ìùàìä àí éàëì àå ìà, åàæ äúåöàä úäéä ùäéìã àëï éàëì.

áäçìè éù ìäôòéì àú ëì äìçöéí äàôùøééí áçåõ ìàøõ, åìùàåó ìøúåí îãéðåú, àøâåðéí åàéùé öéáåø ìäôòìú ìçõ òì çîàñ. ìçõ ëæä áäçìè çéåáé, îôðé ùäåà îöéâ àú àøâåï äèøåø áîìåà ëéòåøå åçåñø àðåùéåúå, áùòä ùæä îùååò ììâéèéîöéä áéï-ìàåîéú. äìçõ äæä àîåø ìâøåí ìå ìäáéï ùäçæ÷ú äçèåôéí äéà ðèì òìéå åìà ðëñ.

ñôñøé äãí

ìòåîú æä, ìçõ ôðéîé òì îîùìú éùøàì, ìäñëéí ì÷áì àú úëúéáé àøâåðé äèøåø – òìåì ìäùéâ àú ääôê. äîçáìéí éëåìéí ìäñé÷ îîðå ëé ëãàé ìäí ìä÷ùéç àú òîãåúéäí, ìäòìåú òåã åòåã úáéòåú åãøéùåú, åìãçåú àú ùçøåø äçèåôéí.

àé-àôùø ìáåà àì äîùôçåú äàìä áèòðåú, ëé äëàá äàéåí áìúé-ðñáì áòáåøï. àáì äàøâåðéí äñåááéí àåúï öøéëéí ìäáéï ùìçõ îåâæí ôåòì áðéâåã ìàéðèøñéí äáñéñééí ùì äîùôçåú, åø÷ îøçé÷ àú äñéëåé ìøàåú àú äçèåôéí ùáéí äáéúä á÷øåá.

àñåø ìäøàåú ìñôñøé äãí äàëæøéí òã ëîä àðçðå îùååòéí ìøàåú àú é÷éøéðå. ìäôê, äí öøéëéí ì÷áì úçåùä ùéù ìðå ëì äæîï ùáòåìí ìäëåú áäí òã äùîãúí äîåçìèú. àå-àæ éù ì÷ååú ùééëðòå åéñëéîå ìùçøåø äçèåôéí áúðàéí ùäçáøä äéùøàìéú úåëì ìòîåã áäí, åáìé ìñëï àú áéèçåï äòí áòúéã.

æò÷ú äîùôçåú. úôéìä ÷åøòú ìááåú áöéåðå ùì äøáé îìéåáàååéèù

  éù çãù

äúååòãåéåú çâ äâàåìä

áùáú äáàä åáéåí øàùåï ùàçøéä éöåéðå éîé äâàåìä é"è-ë' áëñìå, çâ ùçøåøå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê, îîàñøå áøåñéä äöàøéú, áùðú ú÷ð"è (1798). ááúé çá"ã åááúé ëðñú çá"ã ééòøëå àé"ä äúååòãåéåú ìäúçæ÷åú øåçðéú åìäúçáøåú ìàåø äôðéîé ùì äçñéãåú, ùîîðå àôùø ìùàåá ëåç áéîéí àìä. äöéáåø îåæîï ìäúáùí îàåø äçñéãåú åìäùúúó áäúååòãåéåú.

ëúó çîä ìîôåðéí

ááúé äîìåï áøçáé äàøõ ùåäéí îàåú àìôé îôåðéí îòåèó òæä åîééùåáé äöôåï. äàðùéí äàìä òåáøéí ú÷åôä ÷ùä îàåã. øåáí àéðí éëåìéí ìòáåã áòáåãúí äøâéìä, åëì îñâøú çééäí äùúáùä. òí éùøàì ð÷øà ìá÷ø áøéëåæé äîôåðéí, ìãáø òí äàðùéí åìòåãã àú øåçí. äòéãåã åúùåîú äìá çùåáéí ìäí îàåã.

ìäöèøó ììéîåã äúðéà

áé"è áëñìå îúçéì îçæåø çãù ùì ìéîåã äúðéà äéåîé, ìôé äú÷ðä ä÷ãåùä ùì ìéîåã ùéòåøé 'çú"ú' (çåîù, úäéìéí, úðéà) áëì éåí. îúëåðú äìéîåã äéåîé áúðéà áðåéä ëê ùáîøåöú äùðä ìåîãéí àú ëì çîùú çì÷éå ùì äñôø. æä äæîï ìäöèøó ììéîåã, åîé ùðæ÷÷ ìñôøé áéàåø åäðâùä éåëì ìîöåà àú äñôø äîúàéí ìå îúåê äîáçø äòöåí ùì ñôøé áéàåø ìúðéà ä÷ééîéí áéîéðå.

  ùìçï ùáú

úòìåîú ùîäÌ ùì ãéðä

áôøùú åéöà îñåôø òì ìéãú áðé éò÷á, åòì äùîåú ùðéúðå ìäí. øàùåðéí ðåìãå éìãéä ùì ìàä åð÷øàå: øàåáï – "ëé øàä ä' áòåðéé", ùîòåï – "ëé ùîò ä'", ìåé – "äôòí ééìååä àéùé àìéé", éäåãä – "äôòí àåãä àú ä'". âí òì ùîåú äéìãéí éùùëø åæáåìåï îåôéò äñáø.

àçø-ëê ðåìãä áú, åäúåøä îñôøú: "åú÷øà àú ùîä ãéðä". îãåò áçøä ìàä áùí äæä? îä äåà îñîì áòáåøä? äúåøä àéððä àåîøú òì ëê ãáø. øù"é îáàø: "ôéøùå øáåúéðå ùãðä ìàä ãéï áòöîä". äéà éãòä ùéò÷á òúéã ìäéåú àá ìùðéíÎòùø ùáèéí, åàí òúä úìã áï, äøé ùøçì úìã áï àçã áìáã, ôçåú îäùôçåú áìää åæìôä. ìëï "äúôììä òìéå åðäôê ìð÷áä".

ìà ìáééù

ëàï îúá÷ùú äùàìä: àí äñáø æä äåà òì-ôé äôùè, îãåò ìà ðàîø áôéøåù áúåøä, ëùí ùðàîøå äðéîå÷éí ìùîåú äàçøéí ùì äùáèéí; åàí æä äñáø òì-ôé äñåã, îãåò øù"é ëåúá æàú, áùòä ùäåà îî÷ã ááéàåø äôùè åàéðå òåñ÷ áòðééðé ñåã?

äáéàåø èîåï ááçéøú äîéìéí ùì øù"é, áàåîøå "ãðä ìàä ãéï áòöîä, àí æä æëø" åëå'. øù"é îùðä ëàï îìùåï äâîøà (áøëåú ñ,à) "ãðä ìàä ãéï áòöîä åàîøä", åàéìå øù"é àéðå ëåúá 'åàîøä'. îôðé ùòì-ôé øù"é ìàä ìà àîøä àú ääñáø. æä ðéîå÷ øâéù, ùàéìå äéä ðàîø îôéä äéä òìåì ìäáéê àú øçì åìáééùä. ìëï ø÷ "ãðä ãéï áòöîä", äééðå ùçùáä æàú ìòöîä áìáã. ìëï äúåøä àéðä àåîøú æàú áôéøåù.

ìîä 'áðéîéï'?

áãåîä ìæä àôùø ìáàø àú ùîå ùì áðéîéï. îñåôø áúåøä ùøçì ÷øàä ìå 'áï àåðé' åàéìå "àáéå ÷øà ìå áðéîéï". âí ùí äúåøä àéðä îáéàä ùåí äñáø, åøù"é òåùä æàú: "ìôé ùäåà ìáãå ðåìã áàøõ ëðòï". ëìåîø, îôðé ùäåà ðåìã áîñò îäöôåï ìúåê àøõ éùøàì, ùðîöàú áöã éîéï ùìå, ìëï ÷øà ìå éò÷á áðéîéï. âí ùí äúîéää ãåîä, àí ääñáø ðçåõ – îãåò äúåøä îúòìîú îîðå?

àìà éù ìåîø ùâí éò÷á ìà ôøñí àú ðéîå÷å ááçéøú äùí, îùåí ùìà øöä ìâøåí öòø ìùáèéí äàçøéí, ùìà ðåìãå áàøõ éùøàì àìà áçåõ ìàøõ. åø÷ øù"é äåà äîâìä æàú ìðå.

ìôòåì îééã

ìëàåøä, îãåò äéä öåøê ùãéðä úäéä áúçéìä òåáø æëø åàçø-ëê éúäôê ìð÷áä àçøé úôéìúä ùì ìàä? àìà æä äéä øöåï ä', îôðé ùäåà "îúàååä ìúôéìúí ùì öãé÷éí" (éáîåú ñã,à).

áä÷ùø æä éù ìåîø, ùúàååú ä÷á"ä ìúôéìåú äöãé÷éí äéà ø÷ áãáø ùàéðå ðåâò ìëìì éùøàì, àáì áòðééï ùðåâò ìòí ëåìå àéï ä÷á"ä öøéê ìäîúéï ìúôéìåúéäí ùì öãé÷éí àìà òìéå ìôòåì îééã åìäáéà áîäéøåú àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí, ëøê ñå, òî' 245)

  îï äîòééï

ñåìí éò÷á

äçìåí îâìä

"åéçìåí" (áøàùéú ëç,éá). òì-éãé äçìåí àôùø ìäëéø àú îäåú äàãí, ùëï àéï àãí øåàä àìà îäøäåøé ìéáå. éò÷á øåàä áçìåîå ñåìí "åøàùå îâéò äùîéîä", "åäðä ä' ðéöá òìéå"; åàéìå ôøòä øåàä áçìåîå – "ùáò ôøåú éôåú îøàä".

(øáé îàéø îôøîéùìï)

ñåìí äúôéìä

"åäðä ñåìí îåöá àøöä åøàùå îâéò äùîéîä" (áøàùéú ëç,éá). áæåäø îåáà "ñåìí ãà öìåúà", ùä'ñåìí' äåà äúôéìä. 'îìàëé àìå÷éí' äí äîìàëéí äðáøàéí îàåúéåú äúôéìä. îìàëéí àìä 'òåìéí' úçéìä, åàçø-ëê 'éåøãéí' åîáéàéí àú ùôò äáøëä äîåøòó òì-éãé äúôéìä.

(ñôø äîàîøéí úù"è)

äãøê ìùîééí

ø÷ ùòåîãéí áòåî÷ äàøõ, áäúáèìåú îåçìèú, îâéòéí ìùîééí.

(øáé àäøåï äâãåì î÷øìéï)

òìééú äîìàëéí

ñåìí øåîæ ìòáåãú äðùîä, ùäéà 'îåöá àøöä', áâåó âùîé åçåîøé. àê "øàùå îâéò äùîéîä" – äéà îåùøùú áîäåúå åòöîåúå éúáøê. äîìàëéí òåìéí á'ñåìí' æä, ùëï äí îúòìéí òì-éãé òáåãú äðùîä. îàçø ùäí îñééòéí ìáðé éùøàì áòáåãúí, åîæëëéí àú úôéìåúéäí ùì éùøàì, äí îúòìéí òì-éãé òìééú äðùîåú.

(äøáé äøù"á, äîùê úòø"á)

ìäòìåú àú ä'àøöä'

"àøöä" – úåñôú äàåú ä' îåøä òì äîãøéâä äùôìä áéåúø áàøöéåú. "äùîéîä" – úåñôú äàåú ä' ìôðé äúéáä åàçøéä îåøä òì äãøâä äðòìéú áéåúø á'ùîééí'. òáåãú äàãí äéà ìäòìåú àú òðééðé ä'àøöä', òðééðé äòåìí äðîåëéí áéåúø, òã ìãøâà äðòìéú áéåúø – "äùîéîä".

(äøáé îìéåáàååéèù)

îìàëé àìå÷éí áëì äáøéàä

"åäðä îìàëé àìå÷éí òåìéí åéåøãéí áå" (áøàùéú ëç,éá). äàøõ åäùîééí àçåæéí å÷ùåøéí áñåìí âáåä. áàîú ëì äáøéàä ëåìä, ëì äéöåøéí, äí 'îìàëé àìå÷éí', ëé äëåç äî÷ééîí äåà ëåç àìå÷é áìáã, åëì æîï ùä÷ùø áéðéäí àîéõ, ùäòåìí äúçúåï î÷åùø ìîòìä, ëåìí ëîìàëéí.

(äøá éäåãä-ìééá çñîï)

âãøéí åñééâéí

ëùí ùäñåìí æ÷å÷ ìùìáéí åìî÷åí âáåä ìñîåê òìéå, ëê äàãí æ÷å÷ ìâãøéí åìñééâéí, åäí äùìáéí ùòì-éãí äåà îúòìä. ëîå-ëï äåà æ÷å÷ ìî÷åí âáåä ìäéùòï òìéå, ùìà éäññ åéôçã îìòâ ä÷èðéí åäðîåëéí, àìà ùøàùå éâéò äùîééîä åéùàó àì-òì.

(òéèåøé úåøä)

ñòåãú îìååä îìëä

'ñìí' øàùé úéáåú 'ñòåãú ìååééú îìëä'. ä'ñåìí' äæä "îåöá àøöä", ëé îæìæìéí áñòåãä æå, àáì "øàùå îâéò äùîéîä" – ìôðéå éúáøê äéà çùåáä áéåúø.

(øáé éùøàì îøåæ'éï)

  àîøú äùáåò

ðåøà äî÷åí

áòéø àçú áâìéöéä äéä áéú äëðñú áîöá îåæðç áéåúø. äåà äéä øòåò åðåèä ìéôåì, åðéëø äéä áå ùàéï àéù ùí àú ìéáå ìú÷ï àú äôøöåú. ôòí àçú ðæãîï ìùí øáé îàéø îôøîéùìï. ëùôúç àú äãìú åøàä àú ääæðçä, ÷øà áäúøâùåú áìùåï äôñå÷: "îä ðåøà äî÷åí äæä, àéï æä ëé àí áéú àìå÷éí".

äðåëçéí ñáøå ùäöãé÷ áååãàé òåñ÷ áééçåãéí òìéåðéí åáëååðåú ÷ãåùåú. øàä øáé îàéø ùìà äáéðå àú ëååðúå, òîã åôéøù áòöîå:

"îä ðåøà äî÷åí äæä" – îîù ñëðú ðôùåú ìäéëðñ àìéå; "àéï æä ëé àí áéú àìå÷éí", åàéï ìå áòìéí ùéãàâå ìúé÷åðå; ùäøé ëì äáúéí äôøèééí òåîãéí òì îëåðí, ùìîéí åîèåôçéí...

  âàåìäôãéä

äëðú äòåìí ìâàåìä

ùÑÀìÇáÌÄéí áÌÇîÌÄöÀååÉú. òì-éãé äúåøä åäîöååú àðçðå îëùéøéí àú äòåìí ìâàåìä, àê áðúéðú äîöååú äéå ëîä åëîä ùìáéí. àãí äøàùåï ÷éáì îä÷á"ä ùù îöååú. ìðç ðúååñôä îöååä ùáéòéú, åäììå îëåðåú ùáò îöååú áðé ðç. àáøäí àáéðå ÷éáì òåã îöååä – îéìä. çæ"ì âí àåîøéí, ùäàáåú ÷ééîå àú äîöååú òåã áèøí ðéúðå. åàçøé ëì æàú ðéúðä ìòí éùøàì äúåøä òí úøé"â îöååúéä.

ìîòùä äúçåìì ëàï úäìéê äãøâúé ùäëùéø àú ä÷ø÷ò ì÷áìú äîöååú áäø ñéðé. äùìá äøàùåï äéä ùáò îöååú áðé ðç; äùìá äùðé – äîöååú ù÷ééîå äàáåú; åäùìá äùìéùé – äîöååú ùðéúðå áñéðé.

îöååú áðé ðç äï, áôùèåú, çå÷é éñåã ùì çáøä àðåùéú îúå÷ðú. îèøúï àéðä ìøåîí àú äòåìí åì÷ãùå, àìà ìäáèéç àú ðéäåìå äú÷éï. áîúï úåøä äúçãù ñåâ çãù áîöååú – îöååú ùîèøúï ìäçãéø àú ä÷ãåùä äàìå÷éú áúåê äòåìí, åìäëéðå ìäúâìåú äàìå÷éú äâãåìä ùì äâàåìä. ëùéäåãé ðåèì òåø ùì ôøä – ãáø âùîé ìçìåèéï – åî÷ééí áå àú îöååú úôéìéï, îæåæä àå ñôø úåøä, äåà éåöø îöéàåú çãùä: 'çôöà ã÷ãåùä' (çôõ ÷ãåù), ùîú÷ãù åñåôâ àú ä÷ãåùä äàìå÷éú.

ñÄéîÈï ìÀáÈðÄéí. àí ëï, ìôðéðå ùðé ñåâéí ùì îöååú: îöååú áðé ðç, ùäï áîñâøú äòåìí åìöåøê äòåìí; åîöååú äúåøä, ùîèøúï ìäøéí àú äòåìí îîâáìåúéå åìçáøå òí ä÷ãåùä äàìå÷éú. àê äéä òåã ñåâ áîöååú – äîöååú ùì äàáåú. òãééï ìà äéä áäï äëåç ìçáø àú ä÷ãåùä òí äîöéàåú äâùîéú, àáì áàîöòåúï äçì ìäàéø áòåìí äàåø äàìå÷é (åìëï ðàîø ùòã àáøäí äéä äòåìí îúäìê áàôéìä, åîùáà àáøäí, äçì ìäàéø).

îöååú äàáåú îëåðåú áîãøù 'øéç': "ëì äîöååú ùòùå ìôðéê äàáåú – øéçåú äéå". áøéç àôùø ìøàåú ùúé úëåðåú áåìèåú: à) àéï äåà çì÷ îòöí äãáø àìà øéçå áìáã; á) ÷éåîå àøòé, åëòáåø æîï äåà ôâ åîúðãó. úëåðåú àìä îàôééðåú âí àú îöååúéäí ùì äàáåú: à) äàåø äàìå÷é ùäùëéðå áòåìí ìà äéä òöí äàìå÷åú, àìà äàøä åäúôùèåú áìáã îîðå; á) ìà äéä ìäí äëåç ìäùëéï àú ä÷ãåùä á÷áéòåú áúåê äîöéàåú äâùîéú, òã ëãé äôéëúä ì'çôöà ã÷ãåùä'.

àê äééúä ìàáåú îöååä àçú îòéï äîöååú ùìðå – îöååú îéìä. äåàéì åäéà áàä òì-ôé öéååé ä÷á"ä, äéä áä äëåç ì÷ãù àú áùø äâåó äâùîé; ëëúåá: "åäééúä áøéúé ááùøëí" – ÷ãåùúé áúåê áùøëí.

àîðí îöååúéäí ùì äàáåú ìà ÷éãùå îîù àú äîöéàåú äâùîéú, àáì äï æéëëå àú äòåìí åñììå àú äãøê ì÷éåí äîöååú ùìðå åìäçãøú ä÷ãåùä áòåìí, ëäëðä ìáéàú äîùéç. åòì æä ðàîø: "îòùé àáåú – ñéîï ìáðéí".

  îòùä ùäéä

'ùîò éùøàì' áàøáò ááå÷ø

"çùùúé ùæä úøâéì äèòéä ùì äîçáìéí. àéê àðé éëåì ìäéåú áèåç ùàìä éäåãéí? öò÷úé àìéäí áçæøä: 'àúí ùåîòéí àåúé? úùìéîå àú äîùôè ùàúçéì'. äí ùåàìéí àåúé: 'àéæä îùôè?'

äöò÷åú îáçåõ ðùîòå äéèá áúåê äîî"ã äñâåø. âí äãé äôéöåöéí åäéøéåú ùìà ôñ÷å. öò÷åú áòøáéú ðùîòå îú÷øáåú àì äáéú. "äðä, äí áàéí ìùçåè àåúðå...", ìçùä áçøãä øòééúå ùì áðé çñåï.

îúåê äîî"ã ùîòå áðé äæåâ çñåï àú îàîöé äîçáìéí ìôøåõ àú äãìú. äí éøå òìéä åäéëå áä áëåç, àê äãìú ìà ðëðòä.

áðé çñåï, úåùá ÷éáåõ ëéñåôéí, îðäì àú îù÷ äìåì á÷éáåõ, îùîù ãåáø ä÷éáåõ åâí îîåðä òì àéøåòé äáø-îöååä ìéìãéí. ááå÷ø ùîçú úåøä äñúâøå äåà åøòééúå ááéú, åòã îäøä äáéðå àú òåöîú äîú÷ôä äàëæøéú ùôâòä ááúéí øáéí á÷éáåõ.

ùøùøú ðéñéí áìúé ðúôñú. áðé çñåï

ëàùø äîçáìéí ðéñå ùåá åùåá ìôøåõ àú äãìú, ììà äöìçä, ðùà áðé úôéìú äåãéä òì äèòåú ùàéøòä òùø ùðéí ÷åãí ìëï.

"òùéðå ùéôåõ ááéú", äåà îñôø, áòåãå ùåää áîìåï ðåâä áéí äîìç, àùø ìùí ôåðä òí úåùáéí ðåñôéí. "áéï äùàø áé÷ùðå ìçãù àú ãìú äëðéñä. ëùäãìú äâéòä, äåôúòúé ìøàåú ùîäîùàéú äåøãä âí îìâæä, åáàîöòåúä äåú÷ðä äãìú.

"ùàìúé àú äîú÷éï ìôùø äãáø, åäåà òðä ìé ëé çìä èòåú, åáî÷åí ìäáéà ìðå ãìú øâéìä, ñéô÷å ìðå ãìú îùåøééðú. àîøúé ìå ùìà äæîðúé ãìú îùåøééðú, åäåà àîø ùàëï äöã÷ àéúé, àáì òëùéå ëáø ìà îùúìí ìå ìôø÷ àú äãìú åìäçìéôä, åàðé éëåì ìäùàéøä áîçéø äãìú äøâéìä.

"ìà ëòñúé, ëé àðé ìà éåãò ìëòåñ. îòåìí âí ìà ì÷çúé ãáø ùàéðå îâéò ìé. äúò÷ùúé ìùìí àú îçéø äãìú äîùåøééðú, àó ùìà äæîðúé ëæàú".

ä'èòåú' äæàú äöéìä àú çééäí. "îãé îçöéú äùòä ùáå äîçáìéí àì äáéú åðéñå ìôøåõ àú äãìú", îåñéó áðé åîñôø. "äí éøå ìòáøä öøåøåú àê ãåôï äîúëú äòáä áìîä àú äëãåøéí.

"ëì àåúå æîï éùáðå áîî"ã. áùìá îñåéí äçìèúé ìöàú îîðå åìøàåú îä îúøçù. ôúàåí äáçðúé áîçáì ùúåôñ îòãø îäçöø, ùåáø áàîöòåúå àú äçìåï åîùìéê øéîåï ôðéîä. îéäøúé ìäéëðñ ìîî"ã åçéëéúé ìôéöåõ, àê æä ìà áà. ùîòúé ùäîçáì îùìéê òåã øéîåï, åáãøê ðñ âí äåà ìà äúôåöõ.

"ùîòðå ôéöåõ çæ÷ îëéååï äââ. ìàçø îëï äúáøø ùäîçáìéí ùéâøå ìùí èéì àø-ôé-â'é, àê ââ äáèåï áìí àú äôéöåõ".

ëòùøéí åùúééí ùòåú äéå áðé äæåâ îñåâøéí ááéú, ëùäí ùåîòéí éøéåú åôéöåöéí áìé äøó. áùòä àøáò ìôðåú áå÷ø ðùîòå öò÷åú áòáøéú îáçåõ: "úôúçå! æä öä"ì".

"çùùúé ùæä úøâéì äèòéä ùì äîçáìéí", îñôø áðé. "àéê àðé éëåì ìäéåú áèåç ùàìä éäåãéí? öò÷úé àìéäí áçæøä: 'àúí ùåîòéí àåúé? úùìéîå àú äîùôè ùàúçéì'. äí ùåàìéí àåúé: 'àéæä îùôè?'.

"öò÷úé ìòáøí áëì äëåç: 'ùîò éùøàì!', åäçééìéí îòáø ìãìú äùéáå îééã: 'äùí àìå÷éðå äùí àçã'.

"ôúçúé àú äãìú, åëùøàéúé àú äçééìéí ðôìðå æä òì æä áçéáå÷éí åááëé ùì ùîçä. äæäøúé àú äëåçåú ùááéú éù øéîåðéí ùìà äúôåööå. ìîòùä îöàðå ááéú àøáòä øéîåðéí".

ùøùøú äðéñéí òãééï ìà ðñúééîä. "éöàðå îäáéú åäáçðúé áîçáì äøåâ îåèì ìéã áìåðé äâæ. àçã äçééìéí ñéôø ìé ùäîçáì òîã ìôåöõ îèòï çáìä ìéã áìåðé äâæ, áðéñéåï ìôåöõ àú äáéú òì éåùáéå. äçééìéí çéñìå àåúå áèøí äñôé÷ ìäôòéì àú äîèòï.

"äçééìéí àîøå ìðå ùá÷éáåõ òãééï îúðäìéí ÷øáåú òí äîçáìéí, åùàéððå éëåìéí ìöàú. àðé îëéø ãøê òå÷ôú, åàîøúé ìäí ùðéñò äçåöä ãøëä. äí àîøå ùä÷èò äæä ëáø èåäø îîçáìéí.

"ðëðñðå ìøëá åãäøúé äçåöä áîäéøåú ùì 160 ÷î"ù. áîäìê äðñéòä ùîòúé ôéöåõ çæ÷ åéøéåú, àáì äåñôúé ìðñåò áîäéøåú, òã ùòø ëéñåôéí åîùåí ìöåîú àåøéí.

"áð÷åãú äàéñåó éöàðå îäàåèå åø÷ àæ äáðúé îä àéøò. ðøàä ùòãééï äéå áùèç îçáìéí, åàìä æø÷å ìòáøðå øéîåï, ùäúôåöõ á÷øáú äîëåðéú, åäùÄîùä äàçåøéú åäãìú äàçåøéú äéå îìàåú ôâéòåú ùì øñéñéí. äí âí éøå òìéðå, åäéøéåú ôâòå áèð÷ äãì÷ åáàçã äâìâìéí. àáì àðé ðåäâ ìîìà àú äâìâìéí áðåæì ùîåðò ð÷øéí, åëê éëåìðå ìäîùéê áðñéòä".

ùøùøú äðéñéí äîåôìàä ìà ôñçä âí òì àçã îàøáòú éìãéäí ùì áðé äæåâ çñåï, ùáéìä òí çáøéí á÷éáåõ. áøâò ùäáï äáéï àú òåöîú äîú÷ôä åàú äòåáãä ùäîåðé îçáìéí ôøöå ì÷éáåõ, îéäø ìëøåú ùåçä åäñúúø áúåëä.

ëãé ùìà éâìå àåúå ì÷ç çúéëú öéðåø äù÷éä åäëðéñ àåúå ìúåê äùåçä, åëéñä àú òöîå áòôø, ëùø÷ äöéðåø äéåöà äçåöä îàôùø ìå ìðùåí. îúåê äùåçä äöìéç áäîùê ìùìåç àú îé÷åîå ìàçéå, ùäéä áàåúå æîï áñøéìð÷ä, åäàç éãò ìëååï àú äëåçåú áãéå÷ ìî÷åí äîñúåø ùìå, åàìä áàå ìî÷åí åäöéìå àåúå.

"àðçðå áøåê äùí ðéöìðå åàðçðå áøéàéí áâåó, àáì áðôù ëåìðå ôöåòéí, åàðçðå îúôììéí ìùåáí ùì ëì äçèåôéí", îñééí áðé.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá çééí-ùìåí ñâì

îùìåçé äøáé ááéú çá"ã áòôåìä

ëù÷åøä çìéìä îùäå ìà èåá åáåã÷éí àú äîæåæåú, äàí äîùîòåú äéà ùîæåæä ôñåìä äéà äâåøí ìëê?

ðäåâ ìáãå÷ îòú ìòú àú äîæåæåú, ëãé ìååãà ùìà ðôâîå. áîéåçã î÷åáì ìáãå÷ àú äîæåæåú ëùéù ìà òìéðå ÷ùééí àå àéøåòéí îöòøéí á÷øá áðé äáéú. áîéãú äöåøê îçìéôéí àú äîæåæåú äôâåîåú ìîæåæåú ëùøåú.

àú äîæåæä éù ìøàåú ëçâåøú áèéçåú àå ë÷ñãú îâï. àí àãí ìà çâø àú çâåøú äáèéçåú àå ìà çáù àú ä÷ñãä åðôâò, äàí äôâéòä äéà 'òåðù' òì ùìà çâø çâåøä àå ìà çáù ÷ñãä? áøåø ùìà.

àáì ðëåï éäéä ìåîø ùàéìå äéä äðåñò áøëá çåâø çâåøä åøåëá äàåôðåò äéä çåáù ÷ñãä, äéå àìä îñô÷åú ìå îòèä ðåñó ùì äâðä. äòãø äçâåøä åä÷ñãä äôê àåúå ìôâéò éåúø, åâøò îîðå ùëáú îâï.

ëê éù ìøàåú àú äîæåæä. àçú îñâåìåúéä ùì äîöååä äæàú – ðåñó òì äéåúä îöååä ùì äáåøà, ùàåúä òìéðå ì÷ééí ëçì÷ îäîçåéáåú äáñéñéú ì÷éåí îöååúéå – äéà äùîéøä åääâðä òì äáéú åòì éåùáéå.

òðééï æä îåáèç áîôåøù áÌÇôøùä äëúåáä á÷ìó äîæåæä òöîå: ìàçø äöéååé "åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ" áàä ääáèçä: "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí". áñôø äæåäø ðàîø ùäîæåæä îáéàä àú äúîîùåú äôñå÷ "ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí".

ëùéäåãé ÷åáò îæåæä áôúçé áéúå äåà îöäéø áëê ùäáéú äåòîã áçñåúå ùì äáåøà. äîæåæä äëùøä îåñéôä àôåà îéîã ùì ùîéøä àìå÷éú òì áðé äáéú. ìëï çùåá ìáãå÷ àú äîæåæåú ôòí áùðä, åáîéåçã áçåãù àìåì, åëîå-ëï ìååãà ùáëì ôúçé äáéú ÷áåòåú îæåæåú ëùøåú.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùáò áøëåú

ùàìä: äàí àôùø ìáøê 'ùáò áøëåú' ëàùø ø÷ àçã îáðé äæåâ, äçúï àå äëìä, îùúúôéí áñòåãä?

úùåáä: ìãòú äø"ï, ãéé ùéàëì áñòåãä àçã îáðé äæåâ – äçúï àå äëìä. åàåìí ìãòú äøéèá"à åòåã øàùåðéí, ëãé ùéäéä àôùø ìáøê çééáéí ùðéäí, äçúï åäëìä, ìäùúúó áñòåãä, åàí çñø àçã îäí – àéï îáøëéí áøëåú ðéùåàéï, àó ùäñòåãä ðòøëú ìëáåãí; åëï ðåäâéí.

äçúï åäëìä çééáéí ìàëåì ìçí áñòåãä æå, åàôéìå àí áàå áñåôä òìéäí ìéèåì éãééí åìàëåì ìçí. ëîå-ëï òìéäí ìäéåú ðåëçéí áùòú àîéøú ùáò äáøëåú.

àôùø ìáøê âí àí äçúï ùåää áçãø àçã òí äâáøéí åäëìä áçãø àçø òí äðùéí. åîðäâ éôä ùäëìä áàä ìçãø àå ìàæåø ùäçúï éåùá áå, ìùîåò àú äáøëåú.

äçúï òöîå àéðå îáøê áøëåú àìä, àìà àí ëï àéï ùí îéùäå àçø ùéåãò ìáøê.

ìãòä àçú ø÷ îé ùàëì ìçí îáéï äîùúúôéí áñòåãä éëåì ìáøê, åéù ôåñ÷éí ùàôéìå îé ùìà àëì ëìì øùàé ìáøê. åäîçîéø úáåà òìéå áøëä.

àú ùáò äáøëåú îáøëéí òì ëåñ ééï (àå îéõ òðáéí), ëãøê ùîáøëéí áùòú äçåôä. àí àéï ùí ééï – îáøëéí òì áéøä, àå òì ëì îù÷ä àçø äðçùá 'çîø îãéðä'. àí àôùø, îáøëéí áøëåú àìä òì ëåñ ðôøãú, ùàéðä àåúä ëåñ ùáéøëå òìéä áøëú äîæåï, åëï ðäâå áøåá úôåöåú éùøàì.

î÷åøåú: èåùå"ò àä"ò ñé' ñá ñ"ä. äðùåàéï ëäìëúí ôé"ã, ñòéó ôä åàéìê, åù"ð.

  çééí éäåãééí

îñò äçéæå÷ ùì îùôçåú äçèåôéí

áèéñú àì-òì îéåçãú ùùëøå öòéøé çá"ã äîøéàå ëîàúééí áðé îùôçåú äçèåôéí ìúôéìä îùåúôú áöéåï äøáé áðéå-éåø÷. äøáä øâòéí îøâùéí äéå ùí: ãîòåú, úôéìåú åàîåðä âãåìä. 'ùéçú äùáåò' úéòã øâòéí ÷èðéí îäîñò äâãåì

éåí ùðé ùòáø. æä àçø æä ðëðñéí áðé äîùôçåú ìöéåï äøáé îìéåáàååéèù. áéãéäí ôú÷é á÷ùåú åúîåðåú é÷éøéäí. ìöéãé éò÷á àøâîðé, àáéä ùì ðåòä, ùðçèôä ìòæä åúîåðúä îùååòú ìòæøä ôåøñîä áòåìí. äéà áúå äéçéãä. éò÷á îøéí àú éãéå ìîòìä, îúçðï ìáåøà òåìí.

îúçððéí åîá÷ùéí. ñîåê àìéé òåîã àçéå ùì àì÷ðä áåçáåè. âí äåà àåçæ áúîåðú àçéå åðåùà úôéìä. "îàæ ùàçé ðçèó àéï ìé øâò àçã ùì îðåçä", äåà îñôø. "àðé òåáã ñáéá äùòåï ìîòï àçé. åòëùéå àðé ôä, áúôéìä ìäçæøúå". àðé îáéè áôú÷ á÷ùä ùîåðç áöéåï: "ùéçæøå äçèåôéí áøéàéí åùìîéí áâåôí åáðôùí: îúï áï òðú, àéúé áï çâéú, ãðéàì áï ùìé, ãðéàìä áú àåøìé. áîäøä òåã äùáåò".

çåìöåú äçèåôéí. ÷øåá ìîàúééí áðé îùôçåú äçèåôéí, îëì øçáé äàøõ, òìå ìèéñä äîéåçãú ùéæîå öòéøé çá"ã ìöéåï äøáé åáçæøä. ëì àçã îäáàéí ìáù çåìöä ùòìéä äåãôñä úîåðú ÷øåá äîùôçä äçèåó. äéå ùí äåøéí ìéìãéí çèåôéí, éìãéí ìäåøéí çèåôéí, ðùéí ùáòìéäï ðçèôå, åâí ñáéí ìðëãéí çèåôéí.

èéñä 009. îøâò ùðåìãä äéåæîä åòã äùìîúä äéä öåøê ìäúîåãã òí àúâøéí îåøëáéí. ñéãåøé åéæåú åãøëåðéí áàôñ æîï, äáàú öååúéí î÷öåòééí ùéìåå àú äîùôçåú, åòã ùéðåéé îñìåìé äèéñä. òì ëì àìä ôé÷ã éå"ø öòéøé çá"ã, äøá éåñó-éöç÷ àäøåðåá, ùäôê òåìîåú áîàîõ ùäëåì éúðäì ëùåøä.

èìèìä áîèåñ. áòåãðå áùç÷éí, îú÷áìú éãéòä òì úéòåã ùäçîàñ ùçøø òì àçú äçèåôåú. äîéãò äæä îèìèì àú éåùáé äîèåñ. ÷åìåú áëé îôøéí àú äùìååä åäôñéëåìåâéí ðëðñéí îééã ìôòåìä.

äàçéí îáàøé. àéúðå áèéñä ãðéàì åàåäã åééñ, úåùáé áàøé. àéîí éäåãéú ðçèôä ìòæä, åàáéäí ðøöç á÷øá òí äîçáìéí. äàçéí ñéôøå áëàá òì àéîí, äçåìä áîçìä ÷ùä, åòì ãàâúí ùäéà àéðä î÷áìú àú äúøåôåú äçéåðéåú áòáåøä. ìàåøê ëì äîñò ùéîçå äàçéí àú áðé äîùôçåú. "àú äîðâéðä äæàú àé-àôùø ìäôñé÷", ùø ãðéàì åìéååä àú òöîå áâéèøä. áùåáðå ìàøõ äúáùøðå ùâåôúä ùì äàí çåìöä îîáðä ñîåê ì'ùéôà'.

äàçéí åééñ. "àú äîðâéðä äæàú àéÎàôùø ìäôñé÷".

àé ùì éöéáåú. ôñéëåìåâéú áëéøä, ùöáøä ðéñéåï øá ùðéí, îñôøú ëé àéï áñôøåú äî÷öåòéú ãøëé äúîåããåú òí àé-åãàåú ÷éöåðéú ùòéîä îúîåããåú îùôçåú äçèåôéí. ìãáøéä, äçéáå÷ ùì çá"ã åäòùééä äáìúé-ôåñ÷ú ìîòðí ðåúðú ìäí éöéáåú îñåéîú áúåê àé-äååãàåú.

çéáå÷ çí. áëðéñä ìîúçí äöéåï îîúéðéí äîåðé éäåãéí å÷åøàéí ìòáø äîùôçåú ÷øéàåú òéãåã åúîéëä. áðé äîùôçåú îúøâùéí îàåã. àçøé àéøåò äëðä øàùåðé ðëðñéí ëåìí ìöéåï åðåùàéí úôéìä ìùçøåø äçèåôéí. "øáé, ÷øò ùòøé ùîééí áùáéìðå", æåò÷ àá ùáðå ðçèó. àìä øâòéí àéùééí îàåã, ùáäí ëì àçã åàçú ùåôëéí àú àùø òì ìéáí.

ëúéáú äôú÷. ì÷øàú äëðéñä ìöéåï äøáé

àçãåú àîøé÷àéú. îùí îîøéàéí ìååùéðâèåï, ìîôâù ðãéø òí çáøé äñðàè åä÷åðâøñ. ðöéâé ùðé äáúéí îúàçãéí áðàåîéí çåöáé ìäáåú ðâã àøâåðé äèøåø äøöçðééí åáòã äîìçîä äöåã÷ú ùì éùøàì. äàéøåò ñå÷ø áëìé äú÷ùåøú äâãåìéí.

æò÷ä îäãäãú

îñø îäçèåôéí. áàøåçú äñéëåí, ìôðé äùéáä ìàøõ, ðåùà ãáøéí àìåï ðîøåãé, ùáðå äçééì, úîéø, ðçèó ìòæä. "îçø ðçâåâ ìúîéø éåí äåìãú úùò-òùøä", äåà îñôø. "÷éáìúé îäöáà çôöéí àéùééí ùìå, åáäí ôú÷ öäåá ÷èï. òì äôú÷ øùí úîéø ìòöîå ùìåùä ëììéí: ìòæåø ìëîä ùéåúø àðùéí, ìà ìôâåò áàçøéí, ìäøçéá àú îòâì äçáøéí. áåàå ðìîã îîðå", ñééí äàá.