îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1923 - ëì äîãåøéí áøöó
	çæéú äîàá÷ áæéøä äòåìîéú
	éù çãù
	îé ðúï ìîùéñä éò÷á?
	àìéòæø òáã àáøäí
	òöä ìà öôåéä
	äàåø éú÷ï àú äòåìí
	ëùäúðéà ðãôñ ááééøåú
	øöéúé ìùàåì
	ðéçåí àáìéí áùáú
	îìçîú äîâï ùì äñèåãðèéí äéäåãéí

îñ' 1923, òøá ùáú-÷åãù ôøùú çéé ùøä, ë"å áîøçùåï ä'úùô"ã (10.11.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

çæéú äîàá÷ áæéøä äòåìîéú

ëëì ùîú÷ãîú äôòåìä ä÷ø÷òéú åòðéáú äçð÷ ùì ëåçåúéðå îúäã÷ú ñáéá öååàøí ùì äîøöçéí, ðøàä éåúø åéåúø àú äòåìí îúâééñ ìäöìúí

äôòí, áùåðä î'ñááéí' ÷åãîéí, éù úçåùä ùîúëååðéí ìîîù áôåòì åòã äñåó àú ääöäøåú äú÷éôåú òì äùîãú äøåò äîôìöúé ùöîç áøöåòú òæä. àçøé äèáç äðåøà áùîçú úåøä ëáø áøåø ìëì áø-ãòú ùàé-àôùø ìçéåú ìöã àåëìåñééä ùëì îòééðéä áçôéøú îðäøåú èøåø åäúòöîåú ìöåøê øöç éäåãéí. ðøàä ùäôòí îúëååðéí ìáöò àú îçééú òîì÷ áìé ôùøåú.

åàåìí ëëì ùîú÷ãîú äôòåìä ä÷ø÷òéú åòðéáú äçð÷ ùì ëåçåúéðå îúäã÷ú ñáéá öååàøí ùì äîøöçéí, ðøàä éåúø åéåúø àú äòåìí îúâééñ ìäöìúí. éá÷ùå 'äôñ÷ú àù äåîðéèøéú', äæøîú ãì÷, äôñ÷ú àù æîðéú åòåã îéìéí éôåú, åáìáã ìîðåò àú äùîãú äøåò åäøùò. æä äùìá ùáå ëåìðå çééáéí ìòîåã îàåçãéí ëñìò åìà ìäñëéí ìùåí òöéøä åìùåí åéúåø, àìà ìäú÷ãí äìàä òã äùìîú äîùéîä òã úåí.

ìäùìéí àú ä'ðéúåç'

áîòøëåú ÷åãîåú æò÷ äøáé îìéåáàååéèù îòåî÷ ìéáå òì ùîúçéìéí áôòåìä, î÷éæéí ãí, åòåöøéí ìôðé äùìîúä. åëê àîø ìîùì áòú äãùãåù ñáéá áééøåú, áîìçîú ìáðåï äøàùåðä:

"àçøé ùëáø äúçéìå åäëðéñå àú äöáà ìîöá äðåëçé – åãàé ùîåëøçéí ìñééí àú äôòåìä áùìîåúä. åîùì ìîä äãáø ãåîä – ìàãí øê ìá ùééëðñ ìçãø ðéúåç åéøàä ùøåôàéí îúçéìéí ìáöò ðéúåç áçåìä, åáøàåúå àú èéôåú äãí äøàùåðåú éúçéì ìäôöéø áøåôàéí ùéôñé÷å ìðúç àú äçåìä, åéîúéðå òã ùäçåìä éçæåø ìàéúðå, åàæ éðúçåäå ùðéú åëï äìàä. îåáï áôùèåú îä úäéä úâåáúí ùì äøåôàéí ìîùîò øòéåï ëæä! (...)

"òåîãéí áàîöò ä'ðéúåç', ùëáø ðòùä áøåáå, úåê ä÷øáú îàåú ÷åøáðåú, ä' éé÷åí ãîí, åîàåú ôöåòéí. åìîøåú æàú éù îé ùòåìä áãòúí ùëãé ìäáéà ìîöá ùì ùìåí åëéåöà áæä öøéê ìäôñé÷ áàîöò ä'ðéúåç', åìà ìèäø àú äî÷åí äðâåò!".

äìá ãåàá òì ëì çééì ùìðå ùðåôì á÷øá, àáì çééìéðå éöàå ìîìçîä äæàú ëãé ìðöç áä åìäùîéã àú äàåéá äàëæø ù÷í òìéðå. äí ìà äìëå ìçøó àú ðôùí ëãé ùî÷áìé ääçìèåú ééëðòå ììçõ ëæä àå àçø åéòöøå àú ä'ðéúåç' áàîöò, áèøí ðå÷å ëì äâøåøåú äîîàéøåú.

ìëï àñåø ìéôåì òëùéå ìîìëåãú ùì åéëåçéí ôðéîééí. ëåìðå çééáéí ìäéåú îàåçãéí åîîå÷ãéí áîùéîä äçéåðéú – äùîãä èåèàìéú ùì ëåçåú äøùò.

äàåø éâáø òì äçåùê

ìöã ä÷øáåú áúåê øöåòú òæä îúðäìú æéøú ìçéîä ÷ùä áøçáé äòåìí ëåìå. ùìåçé çá"ã, äîúëðñéí äùáåò ìëéðåñ äòåìîé äùðúé, òåîãéí áçæéú äìçéîä äæàú. äí îåôéòéí áëìé äú÷ùåøú åîöéâéí àú äòîãä ùìðå îåì äù÷øéí ùì äàåéá. äí îçæ÷éí àú ä÷äéìåú äéäåãéåú îåì àéåîéí åâéìåéé àðèéùîéåú. äí îúîåããéí òí àúâøé áéèçåï ùðòùéí îåøëáéí éåúø åéåúø.

îàåú äùìåçéí á÷îôåñéí áøçáé àøä"á åàéøåôä î÷ééîéí ôòéìåéåú äñáøä, áîàîõ ìäèåú àú ãòú ä÷äì äòåìîéú ìöéãðå åìäáðú öã÷ú îàá÷ðå. òì àó ä÷ùééí äí øåùîéí äéùâéí øáéí, åäëìì äîðçä àåúí äåà äôúâí äçñéãé – îòè àåø ãåçä äøáä çåùê. áñåó, àéï ñô÷, äàåø éðöç!

òåìí àçã. ùìåçé çá"ã áëéðåñ àùú÷ã (öéìåí: ùåìí áåø÷éñ)

  éù çãù

ëéðåñ áöì äîòøëä

äëéðåñ äòåìîé ùì ùìåçé äøáé áøçáé úáì, ùðòøê îãé ùðä áùáú îáøëéí ëñìå, éòîåã ëåìå áàååéøú äàéøåòéí äëåàáéí áàøõ åäîìçîä áëåçåú äøùò. àìôé äùìåçéí îëì äòåìí éãåðå áãøëéí ìäúîåãã òí äàúâøéí ùäîòøëä äæàú îòåøøú á÷äéìåúéäí, åëéöã ìñééò ìîòøëä äîúðäìú áàøõ åìôòéìåú äáéï-ìàåîéú ìîòï äùáú äçèåôéí. áéåí ùéùé ááå÷ø éòìå ëì äùìåçéí àì öéåðå ùì äøáé îìéåáàååéèù åééùàå úôéìä ìäöìçú äîìçîä åìùìåí ëì äçééìéí åäçèåôéí.

äëéðåñéí îúàçãéí

îãé ùðä îùúúôéí áëéðåñ äòåìîé ëàìó îùìåçé çá"ã äôåòìéí áøçáé äàøõ. äùðä äçìéèå øáéí îäùìåçéí ìäéùàø áòøéäí åáééùåáéäí, åìúîåê á÷äéìåúéäí áú÷åôä øâéùä æå. åòí æä éùúúôå äùìåçéí áéåí øàùåï áàéøåò äîñééí àú äëéðåñ äòåìîé, åæàú áäúëðñåú îéåçãú áîúçí àìëñðãø ùáòî÷ çôø. äàéøåò áàøõ éúçáø òí äàéøåò áðéå-éåø÷, ùáå éùúúôå äùìåçéí îøçáé äòåìí, åéçã éúçæ÷å ëåìí áäîùê îéìåé ùìéçåúí.

'î÷ååä ìèåá'

'î÷ååä ìèåá' – îéæí çãù îáéú àøâåï ðùé åáðåú çáØã, ùîèøúå ìäøáåú èäøä åìäåñéó á÷éåí äîöååú äîéåçãåú ìðùéí, áîéåçã áú÷åôä æå. àôùø ì÷áì ìéååé åäãøëä òì-éãé ùéâåø äåãòú ååèñàô ìèì' 0512613613.

  ùìçï ùáú

îé ðúï ìîùéñä éò÷á?

äæåäø òì ôøùúðå îáéà àîøä áùí øáé çæ÷éä, ù"ôúç åàîø: 'îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÄÑñÈÌä éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÀÒøÈàÅì ìÀáÉæÀæÄéí?' (éùòéäå îá,ëã)". äãáøéí ðëúáå áäîùê ìôñå÷ áôøùúðå "åÀìÄáÀðÅé äÇôÄÌéìÇâÀùÄÑéí àÂùÆÑø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÈÌðÉú, åÇéÀùÇÑìÀÌçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÀÌðåÉ áÀÌòåÉãÆðÌåÌ çÇé ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí" (áøàùéú ëä,å).

ä÷ùø áéï ùðé äôñå÷éí äàìä äåà, ùãáøé øáé çæ÷éä äí úùåáä ìùàìä îãåò ùéìç àáøäí àú áðé äôéìâùéí îòì éöç÷ áðå. îñáéø øáé çæ÷éä, ùàáøäí àáéðå òùä æàú ëãé ìàôùø ìéöç÷ áðå ìùáú áùìååä åìòñå÷ áòáåãú ä' áîðåçú äðôù, ëøöåï ä÷á"ä.

àøõ ùì ëùôéí

åëàï îúòåøøú ùàìä: àí àëï æä øöåï ä÷á"ä, ùáðé éùøàì éòñ÷å áúåøä åáîöååú áìé äôøòåú åèøãåú, àéê ééúëï ùáðé éùøàì ðøãôéí áâìåú? "îé ðúï ìîùéñä éò÷á"? òì ëê áàä äúùåáä ùäâìåú ðâøîä îçèàé áðé éùøàì, ëäîùê äëúåá –  "äÂìåÉà ä' æåÌ çÈèÈàðåÌ ìåÉ åÀìÉà àÈáåÌ áÄãÀøÈëÈéå äÈìåÉêÀ åÀìÉà ùÈÑîÀòåÌ áÀÌúåÉøÈúåÉ". åøáé çæ÷éä îñáéø ùáäòãø áøëåú àìå÷éåú éù äúâáøåú ùì äëåçåú äùìéìééí òì áðé éùøàì.

åòãééï éù öåøê ááéàåø, îãåò îúåê îáçø ùì ôñå÷éí áúåøä åáð"ê äòåñ÷éí áâìåú, ðáçø äôñå÷ "îé ðúï ìîùéñä" ãåå÷à? ääñáø ðîöà áäîùê ãáøé äæåäø, äîñáéøéí îäé àåúä 'àøõ ÷ãí' ùàìéä ùåìçå áðé äôéìâùéí: æä î÷åí ùì ëùôéí åèåîàä, åîîðå éöàå ìáï äàøîé, áìòí åàáéå áòåø, ùëåìí äéå îëùôéí. àáøäí ùéìçí ìùí, ëãé ùìà úäéä ìäí äùôòä òì éöç÷ áðå.

ùìåùä îøëéáéí

ëãé ùáðé éùøàì éâáøå òì ëåçåú äèåîàä, òìéäí ìä÷ôéã åì÷ééí àú îöååú ä', äï îöååú òùä, äï îöååú ìà úòùä, äï ìéîåã úåøä, ùìåùú äòðééðéí äëìåìéí áôñå÷ "ñåø îøò, åòùä èåá, á÷ù ùìåí". åàí ðåöø çìéìä ôâí áùìåùú äúçåîéí äàìä, äí òìåìéí ìäéîñø ìùìéèú äèåîàä, ùî÷åøä á'àøõ ÷ãí'.

ùìåùä òðééðéí àìä ðøîæéí áôñå÷ ùäáéà øáé çæ÷éä: "æå çèàðå" – øîæ ìîöååú ìà úòùä; "ìà àáå áãøëéå äìåê" – øîæ ìîöååú òùä; "åìà ùîòå áúåøúå" – øîæ ììéîåã äúåøä.

ôúéçú ãøê çãùä

øîæ ðåñó èîåï áùîå ùì øáé çæ÷éä, ëáòì äîàîø. éãåò ùëàùø äæåäø îáéà öéèåè åî÷ãéí "ôúç åàîø", äëååðä äéà ùäàåîø ôúç ãøê çãùä ìâéìåé òðééï çãù áúåøä àå áòáåãú ä'. âí ëàï îãåáø áàîéøä ùäéà 'ôúéçä'. ääñáø ùì øáé çæ÷éä òì äâìåú ðåòã ìà ø÷ ëãé ìäñáéø àú ñéáú äâìåú, àìà ìäúååú ãøê ìúé÷åï åìâàåìä.

îé ùçéãù àú ä'ôúéçä' äæàú äåà øáé çæ÷éä, ùéù ìå ùééëåú ìøåçå ùì îùéç, ùëï  äåà ÷øåé áùîå ùì äîìê çæ÷éäå, ù"áé÷ù ä÷á"ä ìòùåú çæ÷éäå îùéç", åäùí äæä îåøä òì çéæå÷ åâàåìä.

(úåøú îðçí, ëøê òç, òî' 282; ëøê ò, òî' 189)

  îï äîòééï

àìéòæø òáã àáøäí

ä÷ãí åàîåø

"åéàîø òáã àáøäí àðëé" (áøàùéú ëã,ìã). ðàîø áâîøà (ááà ÷îà öâ): àîø ìå øáà ìøáä áø-îøé: îðééï ãáø æä ùàåîøéí äáøéåú, ãáø âðàé ùáê ä÷ãí åàîåø àåúå? àîø ìå: ùëúåá: "åéàîø òáã àáøäí àðëé". ëìåîø, îåèá ùàúä òöîê úñôø àú âðåúê îùé÷ãîåê àçøéí åéñôøå àåúä.

(òéèåøé úåøä)

ùòáåã ùäåà çéøåú

ääùúòáãåú ìàãí âãåì äéà çéøåú, ëôé ùàîøå çæ"ì (ùáåòåú îæ): "òáã îìê ëîìê". ëì ùëï ääùúòáãåú ìîìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä.

(äò÷ãä)

âéìåé 'àðëé'

àáøäí äéä îçæø åäåìê áëì äî÷åîåú, îëøéæ å÷åøà 'àðëé' – äåà äôñå÷ äøàùåï áòùøú äãéáøåú. äééðå ùäéä îåãéò åîôøñí áëì î÷åí ùéù àìå÷éí áòåìí. àìéòæø, òáãå äðàîï, ùäéä øâéì áãøëå ùì àáøäí, ëùáà ìî÷åí ëìùäå, äéä îñôø òì òáåãú àãåðéå ëì äéîéí, åäéä àåîø: "òáã àáøäí – àðëé". äééðå ùòáåãúå ùì àáøäí äéà ìâìåú åìôøñí úîéã àú "àðëé ä' àìå÷éê".

(øáé ùìîä î÷øìéï)

çéôù òéìä

"åàåîø àì àãåðé àËìÇé ìà úìê äàéùä àçøéé" (áøàùéú ëã,ìè). 'àìé' ëúéá. áú äééúä ìàìéòæø åäéä îçæø ìîöåà òéìä ùéàîø ìå àáøäí ìôðåú àìéå ìäùéàå áúå.

(øù"é)

ìîøàä ä'îçåúðéí'

ëì æîï ùàìéòæø éùá ìôðé øáå àáøäí ìà äòæ àôéìå ìäòìåú òì ÷öä ãòúå ùéúçúï áàáøäí; àáì òëùéå, îëéååï ùéùá áîñéáú áúåàì åìáï, åøàä îé ä'îçåúðéí' ùì àáøäí, àîø áìéáå: äìåà ìâáéäí àðé öãé÷ åðëáã, åàæ äòæ ìçôù òéìä ìäúçúï áàáøäí.

(øáé éöç÷ îååø÷ä)

áéèåì äøöåï

åãàé òùä àìéòæø àú ùìéçåúå áëååðä øöåéä, ùäøé äöìéç áä. åàó-òì-ôé ùäéä ðåâò áãáø åøöä ìäùéà ìéöç÷ àú áúå, áéèì òöîå áòáåø øöåï äöãé÷. åéù ìåîø ùæä òöîå ñéôø ìäí, ùìà éòëáå äãáø, ùòì àó äéåúå ðåâò áãáø, äåà îáèì àú øöåðå.

(îîòééðåú äðöç)

ùãëï ãåáø àîú

òì-ôé øåá ëì ùãëï çåèà á÷öú ù÷ø åäâæîä. áøöåðå ì÷øá àú ùðé äöããéí æä ìæä äøéäå îîöéà ñéôåøéí ùìà äéå åìà ðáøàå. ìôéëê øàä àìéòæø äùãëï ìäëøéæ ÷åãí ëåì – ãòå ëé "òáã àáøäí àðåëé", åàéù îàðùé àáøäí àéðå ãåáø ù÷ø.

(ëôìééí ìúåùééä)

áàøåú îéí

"åéáøê äâîìéí îçåõ ìòéø àì áàø äîéí" (áøàùéú ëã,éà). øá÷ä ðæãîðä ìàìéòæø ìéã áàø îéí. åëîå-ëï ëùøá÷ä åàìéòæø ôâùå àú éöç÷ ðàîø (ôñå÷ ñá) "åéöç÷ áà îáåà áàø ìçé øàé". ëé éöç÷, ùîéãúå îéãú äâáåøä, ùééê ìáçéðú îéí. àê ìà îéí äéåøãéí îî÷åí âáåä ìî÷åí ðîåê, ùæä òðééï äçñã, àìà îé áàø, äòåìéí åðåáòéí îìîèä ìîòìä, âáåøä.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

  àîøú äùáåò

òöä ìà öôåéä

àçã äùìåçéí äîöìéçéí ùì äøáé îìéåáàååéèù ñéôø ëé äú÷øá ìòåìîä ùì çñéãåú çá"ã áäéåúå úìîéã ÷åìâ' áàøä"á. àáéå äéä áòì òñ÷ âãåì, åöéôä ìñéåí ìéîåãéå ùì áðå, ëãé ùéåëì ìäéëðñ îééã ìòñ÷ äîùôçúé.

åàåìí ääú÷øáåú ìçñéãåú òåøøä áìá äöòéø çù÷ ìäéëðñ ììîåã áéùéáä. òì ø÷ò æä äúôúçä îúéçåú áéðå åáéï àáéå. äàá èòï ùëéáåã àá äåà îöååä âãåìä, åùòìéå ìùîåò á÷åìå. ìáñåó äçìéè: "àìê àì äøáé, åàúáò îîðå ìäåøåú ìáðé ìöééú ìé".

ëùðëðñ äàá àì äøáé åäöéâ àú èòðúå, çééê äøáé åàîø: "éù ìæä ôúøåï ôùåè – òìéê ìäåøåú ìáðê ììëú ìéùéáä, åàæ éìîã áéùéáä âí îöã ëéáåã àá"... áàåúå øâò äúäôê äàá îï ä÷öä àì ä÷öä. "äàåÌîðí äøáé ñáåø ùæä äãáø äðëåï áòáåøå?", ùàì. äøáé äùéá áçéåá, åäàá éöà åäåøä ìáðå ...ììëú ìéùéáä.

  âàåìäôãéä

äàåø éú÷ï àú äòåìí

ùÑÀúÌÅé ãÌÀøÈëÄéí. ëàùø äøîá"í îúàø àú éîåú äîùéç (áñåó äìëåú îìëéí) äåà ëåúá: "ìà ðúàåå äçëîéí åäðáéàéí (ì)éîåú äîùéç, ìà ëãé ùéùìèå òì ëì äòåìí... åìà ëãé ùéðÇùàå àåúí äòîéí, åìà ëãé ìàëåì åìùúåú åìùîåç, àìà ëãé ùéäéå ôðåééï áúåøä åçåëîúä". îãåò äøîá"í öøéê ìùìåì îçùáä ëæàú? åëé éòìä òì äãòú ùæå úäéä îùàú ðôùí ùì "äçëîéí åäðáéàéí", ùéðÇùàå àåúí äòîéí äàçøéí?!

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ìä, òî' 98) ùëååðú äøîá"í òîå÷ä éåúø. äéä àôùø ìçùåá ùäçëîéí åäðáéàéí îùúå÷÷éí ìéîåú äîùéç ëãé ùéåëìå ìäùìéè áòåìí àú äàîåðä á÷á"ä åù"ëì áðé áùø é÷øàå áùîê". òì ëê äåà àåîø ùìà æå îùàú ðôùí, àìà ùääùôòä òì àåîåú äòåìí úáåà îàìéä.

éù ùúé ãøëéí ìäáéà àú äàåîåú ìéãé äëøä á÷á"ä: äàçú, òì-éãé äùìèú äàîú äàìå÷éú òì äòåìí, àí áëôééúä àí áäðçìúä òì-éãé äñáøä. ãøê ùðééä äéà ùòí éùøàì òåñ÷ "áúåøä åçåëîúä", åäàåø äàìå÷é îàéø îòöîå òì äòåìí åîáéà àåúå ìéãé äëøä á÷á"ä.

ùúé ãøëé äôòåìä äàìä îøåîæåú áñåó ôø÷ éà åáñåó ôø÷ éá ùì äìëåú îìëéí. áñåó ôø÷ éà äøîá"í ëåúá ùäîùéç "éú÷ï àú äòåìí ëåìå ìòáåã àú ä' áéçã". ëàï éù ôòåìä éùéøä ùì äùôòä òì äòåìí åäáàúå ìéãé úé÷åï. ìòåîú æä, áñåó ôø÷ éá äåà ëåúá: "åáàåúå äæîï ìà éäéä ùí ìà øòá åìà îìçîä åìà ÷ðàä åúçøåú... åìà éäéä òñ÷ ëì äòåìí àìà ìãòú àú ä' áìáã". ëàï ìà îåæëøú ôòéìåú ëìùäé ùì äîùéç àå ùì òí éùøàì, àìà ùæå úäéä îöéàåú äòåìí äèáòéú áéîåú äîùéç.

òì ëê äøîá"í àåîø ùääùúå÷÷åú ùì "äçëîéí åäðáéàéí" ìéîåú äîùéç àéðä ìãøê äôòåìä äøàùåðä, ùì äùìèú äàîú äàìå÷éú òì äòåìí, àìà ìîöá ùáå áðé éùøàì "éäéå ôðåééï áúåøä åçåëîúä", åîîéìà äòåìí ëåìå éúðäì ëôé äàîú åéòáåã àú ä'.

ùÑÆäÈòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéùÑ. òì-ôé æä îåñáø îãåò ëàùø éìãä ùøä àú éöç÷ àéøòå ðéñéí âãåìéí ùì ô÷éãú ò÷øåú, øéôåé çåìéí åòåã. òì äôñå÷ "åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä, öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉ÷Äéí, ëÌÈì äÇùÌÑÉîÅòÇ éÄöÀçÇ÷ ìÄé" øù"é îôøù: "äøáä ò÷øåú ðô÷ãå òîä, äøáä çåìéí ðúøôàå áå áéåí, äøáä úôéìåú ðòðå òîä, åøåá ùçå÷ äéä áòåìí". åäìåà ä÷á"ä àéðå òåùä ðéñéí ìùååà, åîä äöåøê áëì äðéñéí äàìä?

àìà ùðãøùä ôòåìä îéåçãú ùì ä÷á"ä ùâí àåîåú äòåìí éøâéùå ùòí éùøàì äåà òé÷ø îöéàåúå ùì äòåìí. ìéãú éöç÷ ìà äééúä ðñ ôøèé àìà ëììé. ëãé ùúäéä ìéãú éöç÷ ðòùå àáøäí åùøä "àá ìëì äòåìí" å"ùøä òì ëåì" – åîîéìà ëùàéøò äðñ äåà çãø åôòì áòåìí ëåìå åðùúðå ñãøé áøàùéú (âí àöì àåîåú äòåìí). âí áæîï äâàåìä äâéìåé äàìå÷é ìòí éùøàì éäéä áúëìéú äùìîåú, åäåà éáéà îîéìà ìéãé îöá ù"îìàä äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí".

  îòùä ùäéä

ëùäúðéà ðãôñ ááééøåú

"äøáé äåøä åàðçðå ìà îñåâìéí ìáöò?!" – äîçùáä äæàú ìà äðéçä ìå. äåà äçìéè ùéùéâ àú äàéùåø åéäé îä. äööä áùòåï âéìúä ìå ùäùòä àçú áìéìä

äçééìéí ùàééùå àú äîåöá äîàåìúø áôàúé áééøåú áàåúä ùòú áéï òøáééí áçåãù ñéååï úùî"á (1982) äéå áèåçéí ùäí äåæéí: ëîå îùåí î÷åí òöø ìéãí èðãø îàåá÷, ðåùà ìåçéú øéùåé éùøàìéú. îúåê äøëá äâéçä çáåøä òìéæä ùì öòéøéí îæå÷ðéí. ñéèåàöéä îôúéòä áéåúø, áòåî÷ ùèç äàåéá.

îëåðú äãôåñ äðééãú îãôéñä àú äúðéà ááééøåú

àçã äàåøçéí äúééöá îåì îô÷ã äîåöá åäöéâ àéùåø ëðéñä ÷áåò ììáðåï, çúåí áçåúîú îô÷ãú ôé÷åã äöôåï åîàåùø áçúéîú éãå ùì àìåó-îùðä éåñé öçåø.

àéùåø äëðéñä ììáðåï ùäåðô÷ áàéùåï ìéìä

äîô÷ã ùàì ìîèøú áåàí. "áàðå ìäãôéñ àú äúðéà", äâéáå äçñéãéí. ñô÷ àí äîô÷ã äöìéç ìäáéï àú ôùø äöáú áéú äãôåñ äðééã áãøåí áééøåú, îøç÷ éøé÷ä îîåöáé àù"ó.

äçñéãéí ôúçå àú äãìúåú äàçåøéåú ùì äøëá. òì àçú îäï äúðåññ äùìè 'ãôåñ çá"ã áééøåú'. îúåê äøëá âøøå äöòéøéí âðøèåø, åàìéå çéáøå ú÷ò ùì îëåðú ãôåñ.

çééìé äîåöá äú÷áöå ñáéá äøëá, áñ÷øðåú îìåÌåä áîúç. ùàåï äîëåðä çúê òúä àú ãîîú äìéìä. îîëåðú äãôåñ äçìå ìäéôìè âéìéåðåú, åòìéäí àåúéåú òáøéåú öôåôåú.

ëòáåø æîï ðùîò ÷åìå ùì äâáåä ùáçáåøä – öòéø äîãáø áîáèà àîøé÷àé, áòì òéðééí éå÷ãåú ùôðéå òèåøåú æ÷ï àãîåðé. äçáøéí ÷øàå ìå àäøåï-ìÅééæÆø. "ìçééí, çáøéí, ìçééí!" ÷øà äøá öééèìéï åäðéó ëåñéú ååã÷ä áàååéø. "äñôø ùìí. äîùéîä áåöòä. áãéå÷ ëôé ùäøáé áé÷ù!".

àéæå îùéîä? îä áé÷ù äøáé? æàú ìà îîù äáéðå äçééìéí.

ëîä éîéí ÷åãí ìëï ìà äöìéç àäøåï-ìééæø ìäéøãí. äøáé îìéåáàååéèù äòáéø äåøàä ìäãôéñ àú ñôø äúðéà, ñôø äéñåã ùì çñéãåú çá"ã, áëì äòøéí ùöä"ì äùúìè òìéäï áìáðåï. äîùéîä äåèìä òì ùìéçé çá"ã ùäøáé ùéâø ëîä ùðéí ÷åãí ìëï ìöôú. àìä ðéñå ì÷áì àéùåøé ëðéñä ììáðåï åðãçå, áùì äñëðä äáéèçåðéú.

òáø ùáåò åëì äðéñéåðåú ìäùéâ àéùåø ìäãôñú äúðéà áìáðåï òìå áúåäå. àäøåï-ìééæø òìä òì îùëáå åìà äöìéç ìòöåí òéï. "äøáé äåøä åàðçðå ìà îñåâìéí ìáöò?!" – äîçùáä äæàú ìà äðéçä ìå. äåà äçìéè ùéùéâ àú äàéùåø åéäé îä. äööä áùòåï âéìúä ìå ùäùòä àçú áìéìä. äåà ÷í, ðëðñ ìîëåðéúå åãäø ìîÄô÷ãú ôé÷åã äöôåï.

àäøåï-ìééæø áìí àú äøëá áçøé÷ä ìéã äùòø, ôøõ îúåëå ëøåç ñòøä åöò÷ ìòáø äù"â: "àéôä äàìåó? éù ìé éãéòä ñåãéú äðåâòú ìîìçîä". äçééì îéäø ìäøàåú ìå àú ìùëúå ùì àìåó ôé÷åã äöôåï, àîéø ãøåøé.

öééèìéï äðîøõ ðëðñ ììùëä åäúçéì ìñôø ìàìåó òì äøáé åòì äôòåìåú äøåçðéåú ùäøáé òùä òøá ëì îìçîåú éùøàì. "òëùéå äøáé îá÷ù ìäãôéñ àú ñôø äúðéà áëì äòøéí ùðëáùå áéãé ëåçåú öä"ì", ÷øà, åäöéâ ìôðé äàìåó ãåâîàåú ùì ñôøéí ùäåãôñå áî÷åîåú ùåðéí áòåìí. "àí äøáé àåîø, çééáéí ìáöò åæä éñééò ìäöìçú äîìçîä".

äìäè åäàîåðä äòæä ùì àäøåï-ìééæø øéâùå àú äàìåó. "àéï áòéä. éù ìê àéùåø", äåøä. öééèìéï îéäø ìùåá ìçáøéå. "÷ãéîä, éåöàéí îééã ìãøê", äòéø àåúí åðåôó áàéùåø ùáéãå. àìä äú÷ùå ìäàîéï ìîøàä òéðéäí.

ëê äçì îáöò ääãôñä ùì ñôø äúðéà áòøé ìáðåï, ëùäçñéãéí îúòìîéí îëì äàéåîéí åäñëðåú åãá÷éí áîùéîä òã äùìîúä.

ìàçø ùñééîå ìäãôéñ àú äúðéà ááééøåú ìà ùîøå àú ùîçúí ìòöîí. äí çéì÷å ìçééìéí òåâéåú åôöçå áøé÷åã çñéãé ñåòø. äîçæä äîùåðä äâéò ìùéàå: îåöá öä"ì áôàúé áééøåú, ìéã áúéí ìáðåðééí ðèåùéí. áîøç÷ ìà øá æøåòéí ÷éðé îçáìéí, åëàï, áàîöò ìéìä îúåç, øå÷ãú çáåøä çñéãéú áòåæ.

"áàðå ìëàï áäåøàúå äéùéøä ùì äøáé îìéåáàååéèù. äåà ô÷ã òìéðå ìäãôéñ àú ñôø äúðéà áúåê äòéø áééøåú, ëãé ìùîåø òì äçééìéí äðìçîéí ëàï!", äñáéøå äçñéãéí ìñåááéí.

äçñéãéí ìîãå òí äçééìéí ëîä ùåøåú îúåê äñôø äèøé, åäùàéøå ìçééìéí ëîä ñôøéí ìà ëøåëéí, ùáòîåã äùòø ùìäí ðëúá: "ðãôñ áãôåñ çá"ã – áééøåú". ùìåù ùòåú àçøé äåôòúí áî÷åí òìå äçñéãéí áçæøä ìøëá áçéåê âãåì åðòìîå áúåê òðï àá÷, áãøëí çæøä ìùèç éùøàì.

ëîä ùáåòåú àçø-ëê, áðéå-éåø÷ äøçå÷ä, òøê äøáé äúååòãåú áîòîã àìôé çñéãéí. áîäìê äãáøéí ãéáø áëàá øá òì äîùê ääúáåññåú ááåõ äìáðåðé åòì òöéøú äëåçåú îìñééí àú äîìçîä åìäùéâ àú éòãéä áîäéøåú – ñéìå÷ äîçáìéí îìáðåï.

áùìá îñåéí äôúéò äøáé àú äçñéãéí åäöéâ àú ñôø äúðéà ùäåãôñ ááééøåú ëäåëçä ìäéîöàåú ëåçåú öä"ì ááééøåú. áëê äîçéù ùñéåí äîùéîä áîäéøåú äåà éòã äðéúï ìáéöåò, åúìåé àê åø÷ á÷áìú ääçìèä äðëåðä.

(òì-ôé 'áøâò äàîú')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá äøùé ãøå÷îï

øá ÷äéìä åîùìéçé çá"ã áôøéñ

îä àåîøéí ìéäåãéí áòåìí äçåùùéí áéîéí àìä ìäéåú îæåäéí ëéäåãéí áøçåá?

öøéê ìäôøéã áéï î÷åîåú ùáäí ðù÷ôú ñëðä àîéúéú ìéäåãéí, ìáéï î÷åîåú ùáäí äçùùåú äí éåúø áøàù. éù î÷åîåú ùáäí îñåëï ëì äùðä ììëú áìéìä ìáã, åòëùéå òì-àçú-ëîä-åëîä. àå î÷åîåú ùáäí éù äúøàä îéåçãú. ùí áàîú öøéê ìäéæäø.

àðé úîéã àåîø ìàðùé ÷äéìúé, ùìà ééúëï áòéãï ùìðå, ëùëì äòåìí ãåçó àåúê ìáèà àú òöîê åàú ééçåãê, ãåå÷à àðçðå ðñúéø àú éäãåúðå åðçáéà àú äëéôä áëéñ. äéäåãéí áöøôú äí áàîú äàìéèä ùì äçáøä – øåáí ëëåìí àðùéí ùúåøîéí ìçáøä. îùëéìéí, àðùé òñ÷éí, øåôàéí, òåøëé ãéï åáòìé î÷öåòåú çåôùééí àçøéí. ìà âøîå øò ìàéù. àéï ñéáä ùðçéä áôçã åðñúéø àú éäãåúðå.

úçåùú äôçã òöîä îæîéðä îú÷ôåú. éäåãéí öøéëéí ìä÷øéï áéèçåï åòåöîä, åëùàúä îëáã àú òöîê, éëáãå àåúê âí äâåééí ùñáéáê.

ëøáðéí åîðäéâé ÷äéìåú òìéðå ìçæ÷ àú úçåùú äáéèçåï ùì ä÷äéìä ùìðå. ìà òùéðå øò ìàéù åàéï ñéáä ùðúáééù áîé ùàðçðå.

áëì äðåâò ìôøéñ åñáéáåúéä, øåá äàæåøéí áèåçéí ìéäåãéí. àðùéí äåìëéí áëéôä åöéöéú åàéðí ðú÷ìéí áâéìåéé àðèéùîéåú.

àðé äåìê áëì î÷åí áäåôòä äçñéãéú – çìéôä, ëåáò, öéöéåú áçåõ, åàéððé ðú÷ì áúâåáåú ùðàä. áäçìè îñúëìéí òìéé, ëé àðé ùåðä, àáì äúâåáåú çéåáéåú áãøê ëìì. àðùéí ðéâùéí àìéé åàåîøéí ãáøé çéæå÷ ìéùøàì.

àâá, àðé øåàä äáãì áøåø áéï äéäåãéí äî÷åîééí ìáéï äúééøéí. äî÷åîééí îøâéùéí äøáä éåúø áèåçéí. äí ðøàéí ëéäåãéí, åëîòè àéðí ðú÷ìéí áàðèéùîéåú. ìòåîúí, äúééøéí ðåèéí ìøàåú öì äøéí ëäøéí.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ðéçåí àáìéí áùáú

ùàìä: ëéöã éù ìäúðäâ àí áàéí ìá÷ø ááéú àáìéí áùáú?

úùåáä: áùáú éù ìäéîðò îëì ãáø ùâåøí öòø åëàá ìá, ëé äùáú ðéúðä ìùîçä åìòåðâ. ìëï àéï ìãáø ãáøéí äîòåøøéí öòø, åéù ìäñéç ãòú îîçùáåú ùòìåìåú ìäáéà ìéãé ëê.

áùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï ðôñ÷ ùîåúø ìðçí àáìéí áùáú, åîåúø ìåîø ìàáì ëãøê ùàåîøéí áçåì 'äî÷åí éðçîê', ëé àîéøä æå ìà úòåøø áëé. åäåà îñééí ùí ùá÷åùé äúéøå ìòùåú æàú áùáú, ùîà öòøí ùì äàáìéí éâøåí âí ìîá÷ø ìçåù öòø. åìëï àéï ìäôåê æàú ìðåäâ ììëú ìá÷ø àáìéí áùáú ãåå÷à, àìà éù ìäòãéó ìá÷øí áéîåú äùáåò.

ìîòùä, äöéáåø äàùëðæé àéððå ðåäâ áãøê ëìì ìðçí áùáú åáéåí èåá. âí ëùôåâùéí àú äàáì áùáú áøçåá åááéú äëðñú îòãéôéí ùìà ìåîø àú ðåñç äðçîä äøâéì. åáëì-æàú, àí ñáéø ùúäéä ìàáì ðçú øåç îàîéøú ãáøé äøâòä, àëï îöååä ìòùåú æàú.

áéì÷åè éåñó ëúá ùîòé÷ø äãéï  îåúø ìá÷ø àöì äàáìéí áùáú, ëãé ìäù÷éè àú ìéáí åìäøâéòí, àáì àéï ìåîø ìäí ãáøé ðéçåîéí áìùåï ùàåîøéí áéîé çåì. àê îé ùàéï áàôùøåúå ìáåà ìðçí áéîé çåì, éëåì ìáåà áùáú ìàîéøú ãáøé òéãåã åãáøé úåøä.

ëùéåùáéí ááéú äàáìéí áùáú éù ìäéîðò îãéáåøéí äîòåøøéí áëé, àáì áäçìè àôùø ìãáø òì îòùéå äèåáéí ùì äðôèø, îéãåúéå äèåáåú åäîåøùú ùäùàéø àçøéå.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' øôæ. ùå"ò àãä"æ ùí ñ"á-â. ôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ à. éì÷åè éåñó äì' áé÷åø çåìéí åàáìåú òî' úìà.

  çééí éäåãééí

îìçîú äîâï ùì äñèåãðèéí äéäåãéí

äñèåãðèéí äéäåãéí áîéæåøé îúîåããéí òí äôâðåú ùì úåîëé çîàñ åòí àååéøä òåéðú. ùìåçé çá"ã îâéáéí áãøê ùëåìä àåø – òåã äðçú úôéìéï, òåã ùéòåøé úåøä, òåã äôâðú ñîîðéí éäåãééí. ùìéç çá"ã á÷îôåñéí ùí, äøá äøùé ðåá÷, îñô÷ äööä ìæéøä æå

úòåãú æäåú. äøá äøùé ðåá÷, áï 45, ùìéç çá"ã á÷îôåñéí áîéæåøé, åáøàùí áàåðéáøñéèú ååùéðâèåï äîôåøñîú áñ' ìåàéñ, ùáä ìåîãéí éåúø îçîéùä-òùø àìó ñèåãðèéí, åáäí ëàìôééí éäåãéí. àú äùìéçåú äçìå äåà åøòééúå ìôðé 22 ùðä, åëéåí ôåòì áàæåø öååú ùìí.

"ñèåãðèéí îúòãéí àú òöîí áøùúåú äçáøúéåú îðéçéí úôéìéï". ðåá÷

çéáåø òîå÷. îàæ èáç ùîçú úåøä äùìéçåú ùìðå òåáøú ùéðåé. äàååéøä áàøõ îåøâùú îàåã âí ëàï. ìëîä ñèåãðèéí áðé îùôçä ùðøöçå, ðçèôå àå ðôöòå. âí îé ùàéï ìå ùåí ÷øåá îùôçä ùðôâò éùéøåú îøâéù çéáåø òîå÷ ìîöá áàøõ.

äøåò îøéí øàù. á÷îôåñéí àöìðå, ëîå áòåã ÷îôåñéí áøçáé àøä"á, éù ôòéìåú òøä ùì îôâéðéí ôøå-ôìñèéðéí. äí î÷ééîéí äôâðåú ÷åìðéåú, úå÷ôéí àú éùøàì, åìôòîéí îöããéí áëåçåú äøùò ùì çîàñ.

áéèçåï. àðçðå îúîåããéí òí äîöá äçãù áëîä ãøëéí. øàùéú, éù ìðå ÷ùø ùåèó òí äîùèøä åäðäìåú äàåðéáøñéèàåú, ëãé ìäáèéç àú áéèçåï äñèåãðèéí äéäåãéí. ùðéú, àðçðå î÷ééîéí ôòéìåú îéåçãú òí äñèåãðèéí, îçæ÷éí àåúí áîéãò òåáãúé àîéï, ááéèçåï åáàîåðä, åîòåããéí àåúí ìäúçæ÷ áúåøä åáîöååú. äâãìðå àú îòøê ùéòåøé äúåøä åàú ëì äôòéìåú ùìðå.

äöã äðëåï. øåá äñèåãðèéí, ôøè ì÷áåöåú ùåìéåú, éåãòéí ùòí éùøàì äåà áöã äðëåï, åùáòæøú ä' ððöç. éù ìöòøðå âí ñèåãðèéí ùàéðí îáéðéí ëìì àú äñéôåø. äí îöèøôéí ìëì 'èøðã'. òëùéå æä ðâãðå.

äñèåãðèéí äéäåãéí îâåéñéí ìîòøëä

áéï ùáòéí æàáéí. òùø ã÷åú îáéúðå ùåëðú àåðéáøñéèú ñ' ìåàéñ, ùáä ìåîãéí îòè îàåã ñèåãðèéí éäåãéí. äí îúîåããéí òí àååéøä òåéðú. äú÷ééîä ùí òëùéå äôâðä ñåòøú ðâã éùøàì. ñèåãðè éäåãé àîø ìé ùàéðå éëåì ììëú áéîéí äàìä çáåù ëéôä. çéæ÷úé àåúå åâí òãëðúé àú äîùèøä. äîìöúé ìå ìúòã ëì ðéñéåï ìú÷åó àåúå. æä ëìé îòåìä ùîøúéò àðèéùîéí.

àéôä ääñáøä. öòéøéí øáéí îàîöéí àú äúòîåìä äòøáéú, áò÷áåú äðòùä áøùúåú äçáøúéåú. àðçðå òåùéí äñáøä âí á÷øá äñèåãðèéí äìà-éäåãéí, åéù ìæä äùôòä âãåìä.

éäéä èåá. àí àðé îðôä àú ä÷éöåðéí, äøé øåá äñèåãðèéí, âí äìà-éäåãéí, øåöéí ìòùåú èåá. ëùîãáøéí àéúí àçã òì àçã, îâìéí ùàéï ìäí ãáø ðâã éùøàì åðâã éäåãéí. äîèøä ùìðå ìáåãã àú äøåá äæä îäîéòåè ä÷éöåðé äîñéú, åàéúå àéððå îúòñ÷éí ëìì.

äúòåøøåú îøâùú. áéîéí äàçøåðéí ôðå àìéé ìà îòè ñèåãðèéí éäåãéí, ùìà äðéçå úôéìéï îáø-äîöååä, åäí îá÷ùéí ì÷ééí àú äîöååä áëì áå÷ø. äí àôéìå îúòãéí àú òöîí áøùúåú äçáøúéåú îðéçéí úôéìéï, îúåê âàååä åúçåùä ùæä çì÷í áîàá÷, áðéöçåï òì äçåùê. éù ñèåãðèéí ùäçìå ìçáåù ëéôä, åìäúîéã á÷áéòú òéúéí ìúåøä. äí àåîøéí ìé ùáúçåùúí, ääú÷ôä ùì çîàñ åäàðèéùîéåú äòåìîéú ðåòãä ì÷çú îäí àú éäãåúí, åìëï úâåáúí äéà ìäòöéí ëì òðééï éäåãé ôé ëîä åëîä. áò÷áåú æàú ðåöø îöá ù÷ùä ìäùéâ òëùéå æåâåú úôéìéï îäåãøåú, ëé éù áé÷åù çñø ú÷ãéí ìúôéìéï åâí ìîæåæåú.

åéÈøàå îîê. òøá îìçîú ùùú äéîéí ÷øà äøáé îìéåáàååéèù ìöàú åìäðéç úôéìéï ìòîê éùøàì åìëåçåú äáéèçåï, åöéèè àú ãáøé çæ"ì ùäôñå÷ 'åøàå ëì òîé äàøõ ëé ùí ä' ð÷øà òìéê – åéÈøàå îîê' àîåø òì äúôéìéï ùáøàù. àí ëï, ìäðçú äúôéìéï ñâåìä ìðéöçåï áîìçîä åìäèìú äôçã òì äàåéáéí.