çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1913 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú úáà, è"å áàìåì ä'úùô"â, (01/09/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1913 - ëì äîãåøéí áøöó
äàåø ùîøôà àú ä÷éèåá
éù çãù
ä÷ùø áéï äáéëåøéí ìúôéìåú
äáàú áéëåøéí
îòìú äéäåãéí äôùåèéí
ùîçä úáéà âàåìä
çééå ðéöìå áæëåú éäãåúå
øöéúé ìùàåì
úøåîú îåöø ôâåí
àéæä îæì ùäîàåøåú äàìä ðåìãå

îñ' 1913, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úáåà, è"å áàìåì ä'úùô"â (01.09.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàåø ùîøôà àú ä÷éèåá

äáòù"è äøòéó èì ùì úçééä òì äòí äöîà åäî÷åèá. äåà ìéîã àéê àôùø ìäú÷øá àì ä÷á"ä áàäáä åàéê ìòùåú úùåáä áùîçä

ùñò òîå÷ áéï çì÷é äòí. îúéçåú âãåìä ùåøøú áéï äîçðåú. ëîòè àéï áéðéäí ùéâ åùéç. úìîéãé-äçëîéí åìåîãé äúåøä çééí áòåìí îùì òöîí, åáöã äùðé îöåééí äîåðé éäåãéí ôùåèéí ùîøâéùéí ãçåééí åîúøç÷éí îçéé äéäãåú.

æä ðøàä úéàåø ùì îöéàåú éîéðå, àê æå äééúä úîåðú äîöéàåú ìôðé ëùìåù-îàåú ùðä. äðú÷ ùäúôúç áéï ùëáú äìîãðéí ìéäåãéí äôùåèéí, ùé÷ó òéååú áñéñé ùçì áçééí äéäåãééí. äîòøëú éöàä îàéæåï.

äáòéä äééúä ìà ø÷ ùì äéäåãéí äôùåèéí, ùðãçå ìùåìééí åäçìå ìäéâøø éåúø åéåúø àçø äâåééí ùîñáéáí. âí äìîãðéí äøâéùå çÆñÆø òîå÷. àó ùù÷ãå ìéìåú ëéîéí òì ìéîåã äúåøä, ðåöø àöìí éåáù øåçðé. äéå çñøåú ìäí äùîçä, ääúìäáåú, äãá÷åú ùàìéä îâéòéí òì-éãé úôéìä. ääúî÷ãåú äéúøä áìîãðåú ôéúçä àéùéåú ùëìúðéú, ÷øä åðèåìú çéåÌú.

ìâìåú àú äáåøà

åàæ éøãä ìòåìí ðùîúå äâãåìä ùì äáòù"è. äåà äøòéó èì ùì úçééä òì äòí äöîà åäî÷åèá. áàäáú éùøàì àîéúéú çéîí àú ðôùåúéäí ùì äîåðé áéú éùøàì. áúåøåúéå äòîå÷åú âéìä àåø çãù áçéé äúåøä åäîöååú. äåà ìéîã àéê àôùø ìäú÷øá àì ä÷á"ä òì-éãé ÷éåí îöååä áçîéîåú åáúåí ìá. àéê àôùø ìäúòìåú ìîãøéâä òìéåðä òì-éãé îéãåú èåáåú åúôéìä æëä.

ììåîãé äúåøä äáéà äáòù"è àú àåøä ùì úåøú äçñéãåú. ôúàåí ðâìå ìòéðéäí øáãéí ùìà äëéøå. äáòù"è çùó òåî÷éí çãùéí áúåøä åáîöååúéä åâéìä àú äôðéîéåú åäñåã ùáúåëï. ëê ð÷áöå àìéå âàåðé àøõ åúìîéãé-çëîéí òöåîéí. äììå ðòùå úìîéãéå åìàçø îëï ðäôëå ìîôéöé àåø äçñéãåú áùëáåú ðøçáåú áòí éùøàì.

úøåîúä ùì äçñéãåú àéðä îöèîöîú ìòåùø äøåçðé äòöåí ùì àîÈøåú, ñéôåøéí, ðéâåðéí åäååé. äéà éöøä òåìí çãù âí îäáçéðä äøòéåðéú. äçñéãåú ìéîãä ùòáåãú ä' àéðä îöèîöîú ìúçåîé ìéîåã äúåøä, äúôéìä å÷éåí äîöååú, àìà éäåãé ðãøù ìòáåã àú áåøàå áëì ôøè áçééå. ä÷á"ä îöåé ìà ø÷ ááéú äëðñú, àìà âí áàøåçú äòøá, áòáåãä åáîðåçä.

áãåø äùìéùé ùì äçñéãåú òéöá øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé àú àåøå ùì äáòù"è áîúëåðú îñåãøú ùì ìéîåã åäúáåððåú. øòéåðåú äçñéãåú äåñáøå åäåøçáå áñôø äúðéà åáîàåú ãøåùé äçñéãåú ùðàîøå åðëúáå áò÷áåúéå, åëéåí äçñéãåú ðâéùä åôúåçä ìëåì, ìëì àçã åàçã ìôé ãøâúå.

àìåì çé

âãåìé äçñéãåú ÷éùøå àú úàøéê ìéãúå ùì äáòù"è – ç"é áàìåì – òí òðééï äçéåÌú. äéåí äæä îçéä àú çåãù àìåì åîôéç áå øåç çééí. úåøú äçñéãåú, ùâéìä äáòù"è, îòðé÷ä ìðå éëåìú ìäú÷øá àì ä÷á"ä áçåãù àìåì îúåê àäáä åùîçä.

áìé àåø äçñéãåú äîåùâ úùåáä îú÷ùø òí àååéøä ÷åãøú, øöéðéú òã àéîä, áëé, ñéâåôéí åúòðéåú, ðôù îîåøîøú åîéåñøú. äçñéãåú îìîãú ùâí äúùåáä éëåìä åöøéëä ìäéòùåú îúåê çéåê åùîçä, îøõ åøòððåú, øé÷åã åòìéöåú äðôù. æå ùîçú áï äîìê äéåöà îï äùáé åçåæø àì àáéå äîìê. ùúäéä ìëåìðå ëúéáä åçúéîä èåáä ìùðä èåáä åîúå÷ä!


äëåç äîàçã åäîçîí. öéåðå ùì äáòù"è áîæ'éáåæ'

  éù çãù

ìäúååòã áç"é áàìåì

áéåí ùðé ä÷øåá éçåì ç"é áàìåì, éåí äåìãúí ùì ùðé 'äîàåøåú äâãåìéí' – äáòù"è, îééñã äçñéãåú, åøáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê. áéåí äæä äáòù"è âí ðúâìä ìòåìí åäçì ìäôéõ áâìåé àú àåø äçñéãåú. ìøâì éåí æëàé æä éäéå áøéëåæé çá"ã áøçáé äàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú, ìäúòåøøåú ì÷øàú äéîéí äðåøàéí áøåç äçñéãåú.

ìòæåø ì÷øàú äçâéí

ìðåëç éå÷ø äîçéä äâåáø áúé çá"ã ÷åøàéí ìöéáåø äøçá ìäéøúí ìñéåò ìîùôçåú äðæ÷÷åú ì÷øàú çâé úùøé. çùåá ìúøåí áòéï éôä åîáòåã îåòã, ëãé ìàôùø ìñô÷ ìëì îùôçä àú öåøëé äçâ äãøåùéí. áî÷åîåú øáéí éù öåøê áîúðãáéí ìçìå÷ú äîæåï. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé.

ìäöèøó ìñéåøé ñìéçåú

öòéøé çá"ã òåøëéí ñéåøé ñìéçåú îéåçãéí áñéîèàåú éøåùìéí, òí úëðéí çñéãééí ñáéá äéîéí äðåøàéí. äñéåøéí îåãøëéí, áìéååé ùç÷ðéí, îåæé÷ä çéä åëéáåã ÷ì. äñéåøéí éäéå àé"ä áéîéí ë"ã-ë"æ áàìåì, ìôé äáé÷åù. ääùúúôåú áñéåøéí äéà áàîöòåú áéú çá"ã äî÷åîé.

  ùìçï ùáú

ä÷ùø áéï äáéëåøéí ìúôéìåú

äúåøä îôøèú àú îöååú áéëåøéí áàøéëåú øáä, àó ùäéà ø÷ àçú îï äîöååú äúìåéåú áàøõ. äãáø îìîã ùîöååú áéëåøéí äéà îöååä ëììéú, åîîðä ìîãéí òì ùàø äîöååú äúìåéåú áàøõ.

äîòîã äîéåçã ùì îöååú áéëåøéí òåìä âí îúåê ãáøé øæ"ì (úðçåîà òì äôøùä): "öôä îùä áøåç ä÷åãù åøàä ùáéú äî÷ãù òúéã ìéçøá, åäáéëåøéí òúéãéí ìäéôñ÷, òîã åäú÷éï ìéùøàì ùéäéå îúôììéí â' úôéìåú áëì éåí". ðîöà ùäáñéñ ìúôéìåú äåà äéåúï úçìéó ìáéëåøéí.

éùøàì ÷ãîå

äáéëåøéí, ùäí ôéøåú îùáòú äîéðéí ùäáùéìå øàùåðéí, îééöâéí àú òí éùøàì, ùâí äåà øàù åøàùåï ìîòùä äáøéàä, ëãáøé øù"é åøîá"ï (áøàùéú à,à) ùùðé ãáøéí ÷ãîå ìòåìí – äúåøä åéùøàì, åîáéï ùðéäí – éùøàì ÷ãîå.

ä÷ãéîä ùì áðé éùøàì ìúåøä äéà îääéáè ùì äðùîä, áùåøùä äòìéåï, ÷åãí éøéãúä ìâåó äâùîé. î÷åøä á÷á"ä òöîå, àê äéà ðùìçú ìîèä, ìòåìí äæä, ìîñò ùäåà ááçéðú "ëé úáåà àì äàøõ". ìîòùä, òé÷øä ùì äðùîä ðåúø ìîòìä, åäåà îëåðä ä'îæì' äòìéåï ùì äàãí. áâåó îúìáùú ø÷ äàøä îäðùîä, äîëåðä 'øâì' äðùîä.

ëåç ôìàé

äàãí ðãøù ìçáø àú ä'øâì' ùì äðùîä, äîìåáùú áâåó, òí ä'îæì' ùì äðùîä, ùðùàøä ìîòìä. àú äøòéåï äæä îâìîú îöååú áéëåøéí: ì÷çú àú äôéøåú, ùîééöâéí àú äðùîåú äîìåáùåú áâåó, åìäáéàí ìáéú äî÷ãù – ìçáø àåúí ìùåøùí äòìéåï.

åäúåøä îîùéëä åàåîøú: "äàøõ àùø ä' àìå÷éê ðåúï ìê". ä÷á"ä ðåúï ìëì éäåãé ëåç ìçåìì àú äôìà åìçáø àú ä'øâì' ùì äðùîä òí äîãøéâä äòìéåðä áéåúø. åàåìí òãééï àéï æä äééòåã äîøëæé ùì äàãí, ùáòáåøå ðáøà.

ìëáåù àú äâùîéåú

äðùîä éøãä ìòåìí äæä ìà áùáéì òöîä; ìà ëãé ùéçáøå àåúä òí ùåøùä åî÷åøä äòìéåï, àìà ëãé 'ìáøø' åìæëê àú äâåó äâùîé åàú äðôù äáäîéú åàú äçì÷ äùééê ìå áòåìí äæä. åàëï, äúåøä îúàøú ùàçøé "ëé úáåà àì äàøõ" éù öåøê á"åéøùúä åéùáú áä". áàøõ éùáå ùáòä òîéí, ùäí ëðâã ùáò äîéãåú ùì äðôù äáäîéú. ëàùø îøåîîéí àú äçì÷éí äðçåúéí ùáàãí, àå-àæ äðùîä îîìàú àú ééòåãä.

áéîéðå ôòåìä æå ðòùéú òìÎéãé äúôéìä. äúôéìä äéà "ñåìí îåöá àøöä åøàùå îâéò äùîééîä". éù áúôéìä ÷èòéí îøåîîéí, äòåñ÷éí áîìàëéí åáùøôéí åäîòåøøéí áàãí úùå÷ä ìöàú îòöîå åìãáå÷ á÷á"ä. åáä áòú, áúôéìú äòîéãä àðå îá÷ùéí ãáøéí âùîééí ãåå÷à, äðçåöéí ì÷éåí äàøöé ùì äàãí. îùåí ùäãá÷åú áøåçðéåú àéï áä úåòìú áôðé òöîä, àí àéððä îøåîîú àú äâùîéåú òéîä.

(úåøú îðçí, ëøê ñè, òî' 226)

  îï äîòééï

äáàú áéëåøéí

äòöä ìúàååä

"åì÷çú îøàùéú ëì ôøé äàãîä" (ãáøéí ëå,á). "àãí éåøã ìúåê ùãäå åøåàä úàðä ùáéëøä, ëåøê òìéä âîé ìñéîï, åàåîø: äøé æä áéëåøéí" (øù"é). àãí äéåøã ìúåê ùãäå, åðôùå çåîãú ìàëåì àú äúàðä ùáéëøä, äòöä äéà – 'ëåøê òìéä âîé' – éçñåí àú úàååúå åéñâåø áòãä.

(øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)

éìãéí áëøí éùøàì

ä÷áØä ðëðñ ìëøí òí éùøàì, åøåàä éìã àå éìãä ùðëðñå ìâéì îöååú. äåà îöååä åøåöä ùéçðëå éìã æä ìúåøä åîöååú, òã ùéáéàå àåúå ì'áéú äî÷ãù', ìúëìéú äùìîåú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ìîä 'äàãîä'

"åì÷çú îøàùéú ëì ôøé äàãîä" (ãáøéí ëå,á). ìëàåøä äéä öøéê ìåîø 'ôøé äòõ', ùäøé äáéëåøéí äí îôéøåú ùáòú äîéðéí? àìà îôðé ùëøéëú äâîé ðòùéú îééã ëùäàãí øåàä úàðä ùáéëøä, åàæ äôøé òãééï áåñø, åòì áåñø îáøëéí áåøà ôøé äàãîä. åòåã, ëé âí äçéèä äéà îùáòú äîéðéí, åäéà ôøé äàãîä.

(äçéã"à)

ìà ìäúðùà

"åáàú àì äëåäï... åàîøú àìéå äâãúé äéåí" (ãáøéí ëå,â). ëéãåò, äâãä ôéøåùä ãáøéí ÷ùéí. îáéà äáéëåøéí àåîø ãáøéí ÷ùéí ìëåäï, åøåîæ ìå ùìà éúðùà òìéå áëê ùäåà ëåäï åòåáã ááéú äî÷ãù, áòåã äåà òåáã áùãä. ëé ëàùø àãí îéùøàì áà ìáéú äî÷ãù åîáéà áéëåøéí îôøé òáåãúå áùãä, äåà îåëéç ùáëì î÷åí éù ÷ãåùä, ëîå äëåäï äòåáã á÷åãù.

(îé äùéìåç)

äëðòä úçéìä

"åòðéú åàîøú ìôðé ä' àìå÷éê" (ãáøéí ëå,ä). 'åòðéú' – îìùåï òåðé åäëðòä. ëùðéâù àãí ìòáåãú ä' òìéå ìäëðéò àú òöîå úçéìä åìçùåá òì ùôìåúå ùì áùø åãí. äëðò òöîê úçéìä, åàçø-ëê "åàîøú ìôðé ä' àìå÷éê".

(úôàøú ùìîä)

äøòå àåúðå

"åéøòå àåúðå äîöøéí" (ãáøéí ëå,å). äéä öøéê ìëúåá åéøòå ìðå. àìà äôéøåù ùì 'åéøòå àåúðå' – ùòùå àåúðå øòéí. äùôéòå òìéðå áîòùéäí äøòéí òã ùìîãðå îãøëéäí åðòùéðå øòéí.

(àìùéê)

ùðàä úîéãéú

"àøîé àåáã àáé" (ãáøéí ëå,ä). ìà 'àáã', áìùåï òáø, àìà 'àåáã', áìùåï äååä. ëé ùðàú éùøàì ìà ôñ÷ä îàæ åòã äéåí – äàøîé îîùéê áùðàúå åáàéáúå áëì ãåø åãåø.

(øáé çééí îöàðæ)

÷ììä ùîúäôëú

"äù÷éôä îîòåï ÷åãùê... åáøê àú òîê àú éùøàì" (ãáøéí ëå,èå). àåîøéí çæ"ì (éøåùìîé îòùø ùðé): "ëîä âãåì ëåçï ùì òåùé îöååä, ùëì äù÷ôä ùáúåøä àøåøä, åæä áìùåï áøëä". ÷ììä ùðäôëú ìáøëä âãåìä îáøëä ñúí. ëàùø ä÷ììä ðäôëú ìçñã, ðîùê äçñã áãøê ùì âáåøä, áäúâáøåú åáçåæ÷.

(àåø äúåøä)

  àîøú äùáåò

îòìú äéäåãéí äôùåèéí

øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà, äúééöá ôòí àçú ìååéëåç ôåîáé áòéø îéðñ÷ òì ùéèú äçñéãåú. àçú äùàìåú ùäåöâå ìå äééúä, îãåò äçñéãåú îøåîîú àú äàðùéí äôùåèéí, ãáø ùòìåì ìôâåò áëáåãí ùì ìåîãé äúåøä.

äùéá øáðå äæ÷ï: ùéèú äáòù"è îéåñãú òì ääúâìåú äàìå÷éú äøàùåðä ìîùä øáðå, áìáú àù îúåê äñðä. àéìðåú îàëì îñîìéí àú úìîéãé-äçëîéí, ëôé ùðàîø "ëé äàãí òõ äùãä", åäâîøà îôøùú ùäëååðä ìúìîéãé-çëîéí; åàåìí ìáú äàù, ùì öéîàåï àéï-ñåôé ì÷á"ä, îåôéòä ãåå÷à á'ñðä' åìà áàéìï îàëì.

æä äãáø, ñééí øáðå äæ÷ï, ùäøàå ìîùä øáðå, îðäéâí ùì éùøàì. äøàå ìå àú îòìúí ùì äéäåãéí äôùåèéí, ùáìéáí ãåå÷à áåòøú 'ìáú äàù', ááçéðú 'äñðä àéððå àåÌëÌÈì'.

  âàåìäôãéä

ùîçä úáéà âàåìä

äÈéÄéðåÌ ùÒÀîÅçÄéí. ùîçú äâàåìä îúåàøú áúäéìéí (ôø÷ ÷ëå): "áÌÀùÑåÌá ä' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï, äÈéÄéðåÌ ëÌÀçÉìÀîÄéí. àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä, àÈæ éÉàîÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí äÄâÀãÌÄéì ä' ìÇòÂùÒåÉú òÄí àÅìÌÆä. äÄâÀãÌÄéì ä' ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈðåÌ, äÈéÄéðåÌ ùÒÀîÅçÄéí". éù ëàï ãå-ùéç áéï òí éùøàì åáéï àåîåú äòåìí. äâåééí éøàå àú òí éùøàì ùîç åîøðï, åéàîøå áôìéàä: "äâãéì ä' ìòùåú òí àìä?!". òì ëê éùéá ìäí òí éùøàì: "äâãéì ä' ìòùåú òéîðå, äééðå ùîçéí". äøã"÷ îôøù: "æå äùîçä äâãåìä ùúøàå áðå... äåà îôðé ùäâãéì ä' ìòùåú òéîðå ôìà âãåì åèåáä âãåìä".

ìôé äôéøåù äæä äîéìéí "äééðå ùîçéí" îëåÌåðåú ìùîçä äòúéãéú, ùúäéä ááåà äâàåìä. åàåìí 'îöåãú ãåã' îôøù ùäëååðä ìùîçä ùëáø äééúä áòú äâìåú: "ëàéìå éùéáå éùøàì ìàîåø: äï àîú ùä' äâãéì ìòùåú òéîðå, åáòáåø áéèçåï äéùåòä ääéà äééðå ùîçéí îàæ òåã äééðå áâåìä".

äîìáé"í îôøù áøåç æå: "ú÷ååú éùøàì îä ùé÷åå ùéîìà ä' äáèçúå òì-éãé ðáéàéå ìäùéá ùáåúí, ëçåìí çìåí ðáåàé, ùøåàä àú äòúéã ëãáø äååä òúä, åëàéìå äåà áîöéàåú åùîç òìéå ëùîç òì ãáø èåá äååä òúä... òì æä àîø ùëáø 'äééðå ëçåìîéí' øàéðå ãáø æä ëáø áîçæä, àùø áòú ùéùéá ä' àú ùéáú öéåï áôåòì 'àæ éîìà ùçå÷ ôéðå', ùäùçå÷ äðîöà áìéáðå òúä åàéðå éëåì ìîìàåú àú ôéðå, àæ éÄîÌÈìÅà ôéðå îîðå... àöì äâåééí éäéä æä ãáø çãù, åäí éàîøå: 'àæ äâãéì ä' ìòùåú òí àìä' ëàéìå äãáø äúçãù àæ; àáì àöìðå àéðå ãáø çãù, ëé ëáø 'äééðå ùîçéí äâãéì ä' ìòùåú òéîðå' ëáø ùîçðå òì æä áòáø, áòú 'äééðå ëçåìîéí', øàéðå åùîçðå áòú äçéæéåï òì ùäâãéì ä' ìòùåú òéîðå".

áÌÇîÌÆä æÈëÄéðåÌ. òåã ôéøåù áîéìéí "äééðå ùîçéí", ùæå úùåáä òì äùàìä áîä æëéðå, îáéà äøáé îìéåáàååéèù (úåøú îðçí ëøê èå, òî' 51): "éùðå ôúâí îàçã îúìîéãé äøá äöãé÷ îìåáìéï... òì äôñå÷ 'áùåá ä' àú ùéáú öéåï âå' àæ éàîøå áâåééí åâå'': 'àæ', ááéàú îùéç áîäøä áéîéðå, 'éàîøå áâåééí', éùàìå äâåééí: 'äâãéì ä' ìòùåú òí àìä' îä æä ùäâãéì ä' ìòùåú òí éùøàì, ùäí áîãøéâä âãåìä ëì-ëê?  åéùéáå àåúí éùøàì: 'äâãéì ä' ìòùåú òéîðå', îä ùäâãéì ìòùåú òéîðå äåà îôðé ù'äééðå ùîçéí' òì ëì äáà òìéðå!".

áàåúä ùéçä ñééí äøáé: "æä ôúâí àîéúé, åöøéëéí àôåà ìðöì æàú!" (î÷åø äôéøåù áñôø 'úåøú ùîòåï' ìøáé ùîòåï îéøåñìåá).

  îòùä ùäéä

çééå ðéöìå áæëåú éäãåúå

÷ååéï çùá ùäåà îùúâò. ùðéí äåà îùúãì ìäñúéø àú æäåúå äéäåãéú, åäðä äàéù çåùó àåúä. äåà çùù ùäéãéòä òì éäãåúå òìåìä ìñáê àåúå áöøåú áîãéðä äîåñìîéú

áîùøãå ùì àéù äòñ÷éí ááðâìãù ðçúä îòèôä âãåìä. ùí äùåìç ìà äéä îåëø ìå. äàéù ôúç àú äîòèôä åîöà áä ñôø ùð÷øà 'úðéà'. äåà ìà ÷øà òáøéú åìà ùîò îòåìí òì äñôø äæä. äåà äðéç àú äñôø áîâéøä åùëçåÉ. æä äéä áùðú úùò"ä (2015).

÷ååéï (ò÷éáà) ååéè äåà éäåãé ùðåìã áàðâìéä åòáø ìðäì ñðéó ùì çáøä âãåìä ááðâìãù, îãéðä îåñìîéú áãøåí éáùú àñéä. ìà äééúä ìå æé÷ä îéåçãú ìîñåøú åìùîéøú îöååú.


÷ååéï åñéôåøå äàéùé. äöìä áæëåú ñôø äúðéà

òáøå ëîä çåãùéí å÷ååéï ðñò ìúòøåëä áéï-ìàåîéú áâøîðéä, ùáä äåöâå îåöøéí ä÷ùåøéí ìúçåí òéñå÷å. ëì îãéðä äòîéãä ëîä áéúðéí, ùáäí äöéâå îôòìéä àú úåöøúí. áàçã äãåëðéí ùì îãéðú áðâìãù äåôúò ìîöåà éäåãé çøãé òèåø æ÷ï.

àçøé ùäçìéôå îéìåú ðéîåñéí àîø ìå ÷ååéï: "àðé äéäåãé äéçéã ááðâìãù". áï-ùéçå ìà äåôúò. "àðé îëéø àåúê", àîø ì÷ååéï. "ùîê ÷ååéï ååéè. àúä îàðâìéä, åàðé ùìçúé ìê àú ä'úðéà'".

"åîé àúä?", úää ÷ååéï. "àðé áòìéí ùì äáéúï äæä", äùéá äîæå÷ï. ÷ååéï äëéø àú äçáøä, åéãò ùáòìéä îåñìîé. äàéù äñáéø: "àðé äùåúó ùìå".

áòåãí îùåççéí äåôéò äùåúó äîåñìîé. äéäåãé äîæå÷ï ÷øà ìòáøå: "äàí àúä éåãò ùäàéù äæä éäåãé?". ÷ååéï çùá ùäåà îùúâò. ùðéí äåà îùúãì ìäñúéø àú æäåúå äéäåãéú, åäðä äàéù çåùó àåúä. äåà çùù ùäéãéòä òì éäãåúå òìåìä ìñáê àåúå áöøåú áîãéðä äîåñìîéú.

áëì àåôï, áéï ùðé äîëøéí äçãùéí äúôúçä çáøåú. äéäåãé äîæå÷ï äúâìä ëçá"ãðé÷ åùîå î÷ñ ëäï, àãí ùîàçåøéå äéñèåøéä àøåëä ùì òñ÷éí ááðâìãù. äåà âí çååä îåôú îéåçã îäøáé îìéåáàååéèù äðåâò ìàçú îðñéòåúéå ìùí. ëäï äéä ùåúó áîôòì áâãéí ááðâìãù, åäùåúó äîåñìîé ðéäì àú äòñ÷ áî÷åí.

òáøå ëîä çåãùéí. áå÷ø àçã ðëðñ ÷ååéï ìîùøã åäáéï ùçééå òåîãéí ìäùúðåú. äçáøä ùáòáåøä òáã ôùèä àú äøâì. øàùé äçáøä ìà òãëðå àú ÷ååéï òì ääìéê, îéãò ùäéä îàôùø ìå ìöàú îäîãéðä áæîï. äåà âéìä àú ÷øéñú äçáøä òí äòåáãéí ùúçúéå.

äòåáãéí äæåòîéí äçìéèå ì÷çú àú ÷ååéï ëáï òøåáä åëìàå àåúå áîùøã. "òã ùð÷áì àú äîùëåøåú åäôéöåééí ìà úöà îäîùøã", àééîå. ÷ååéï äáéè òì äòåáãéí, ùòã àúîåì äéå çáøéå ä÷øåáéí, åòëùéå äôëå àú òåøí. ìà äéä àëôú ìäí àí äåà éîåú àå éçéä, åäãáø äéçéã ùòðééï àåúí äåà äëñó.

ôçã ðåøà îéìà àú ìéáå ùì ÷ååéï. äåà éãò ùäæîï òëùéå ÷øéèé. àí äîôòìéí ùàéúí òáã éâìå ùäçáøä ôùèä àú äøâì, òìåìéí ìäåöéà ìå öå òéëåá éöéàä îäîãéðä, åòã ùäòðééðéí äëñôééí éñåãøå òí äîôòì ôåùè äøâì áàðâìéä – äìéê ùéëåì ìäéîùê ùðéí – ìà éåëì ìöàú îáðâìãù. äéä âí çùù ùàçã äîôòìéí éáåà ìñâåø àéúå çùáåï áàîöòåú îàôéä î÷åîéú.

÷ååéï ðéñä ìäáéï îä äï ãøéùåú äòåáãéí. äñëåîéí ùãøùå äòåáãéí äéå âáåäéí, àê ìà áìúé-ðéúðéí ìäùâä. äåà ôðä àì ëîä îéãéãéå, áðéñéåï ìâééñ îäí àú äëñó. ôðä àì áð÷éí ìá÷ù äìååàä. àê äðéñéåðåú ìà öìçå.

åàæ ðæëø ÷ååéï áùåúôå äîåñìîé ùì éãéãå äéäåãé î÷ñ ëäï. "àåìé äåà éåëì ìòæåø", àîø áìéáå. àîðí äåà äëéø àåúå áò÷áåú äòáåãä äîùåúôú, àê äí ìà äéå éãéãéí ÷øåáéí. "àéï ìé îä ìäôñéã", çùá åäú÷ùø àì äàéù.

"àðé ùåìç ìê îééã áîæåîï àú ëì äëñó ùàúä öøéê", äåãéò ìå äîåñìîé. "äðäâ ùìé éòæåø ìê ìäâéò äáéúä ìàñåó àú äçôöéí, åäåà éé÷ç àåúê ìùãä äúòåôä åéòìä àåúê ìîèåñ äøàùåï ùéåöà îáðâìãù".

îáöò ääáøçä äéä îåøëá áéåúø. äçáø äîåñìîé ðãøù ìäù÷éò æîï, ëñó åîàîöéí, ëãé ìîìà àú ãøéùåú äòåáãéí, ìàúø ëøèéñ îúàéí åìçìõ àú ÷ååéï îáðâìãù. äåà ëîåáï ìà éãò àí ÷ååéï, ùäéä áñê äëåì ùëéø áçáøä ù÷øñä, éåëì áòúéã ìäçæéø ìå àú äëñó ùðúï. àê äåà òæø ìå áìé ùåí çéùåáéí.

"äöìúé àú äçáø äéäåãé ùìê", äú÷ùø äùåúó äîåñìîé ìëäï. áùòúå ðáäì ëùëäï ñéôø ìîåñìîé òì éäãåúå, åáñåôå ùì ãáø çééå ðéöìå áæëåú éäãåúå ãåå÷à.

"äøáé îìéåáàååéèù áé÷ù ìäãôéñ àú ñôø äúðéà áëì îãéðä ùéù áä éäåãéí", äñáéø ëäï ìéîéí. "ìàçø ääãôñä éäåãé äî÷åí îúàñôéí åìåîãéí áñôøéí äçãùéí. äãôñúé àú äúðéà ááðâìãù, åìà äéä ìé æîï ìîöåà éäåãé åììîåã àéúå. ëùùîòúé òì ÷ååéï, äéäåãé ùòåáã ááðâìãù, ùìçúé àìéå àú äúðéà ìîùøã. åáæëåú æä ðéöìå çééå".

÷ååéï îúâåøø ëéåí áùðçàé åîùîù âáàé áéú ëðñú çá"ã áî÷åí. àú ñéôåøå çì÷ ìà îëáø áàéøåò ùðòøê áî÷åí.

(úåãä ìøá ùìåí âøéðáøâ, ùìéç çá"ã áùðçàé, òì äñéåò áôøèé äñéôåø)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ðçåí ÷ôìï

îùôéò éùéáú 'çæåï àìéäå' úì-àáéá

áçåãù àìåì åáéîéí äðåøàéí òåìéí áé æéëøåðåú îäòáø äìà çéåáé ùìé. àéê ìäúééçñ ìæä?

àëï, æéëøåðåú ëàìä òìåìéí áäçìè ìéöåø úçåùú îåò÷ä åìäùøåú òöáåú. àê ìàîéúå ùì ãáø, îëéååï ùäàãí ôøù îîòùéå äùìéìééí åúé÷ï àú ãøëéå, úùåáúå äú÷áìä åàéï ñéáä ìäöèòø òåã, åëãáøé äøîá"í (äìëåú úùåáä, ôø÷ æ äìëä ã): "åàì éãîä àãí áòì úùåáä ùäåà îøåç÷ îîòìú äöãé÷éí îôðé äòååðåú åäçèàåú ùòùä. àéï äãáø ëï. àìà àäåá åðçîã äåà ìôðé äáåøà ëàéìå ìà çèà îòåìí".

éúøä îæå, îëéååï ùòì àó äçèàéí äàãí äúàîõ ìú÷ï àú ãøëéå äøé æä îöéá àåúå áîòìä âáåää éåúø îîé ùìà çèà îòåìí, åëäîùê ãáøé äøîá"í: "åìà òåã àìà ùùëøå äøáä, ùäøé èòí èòí äçèà åôéøù îîðå åëáù éöøå. àîøå çëîéí î÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéï àéï öãé÷éí âîåøéï éëåìéï ìòîåã áå. ëìåîø, îòìúï âãåìä îîòìú àìå ùìà çèàå îòåìí".

ìëï àéï î÷åí ìù÷åò áòöáåú áùì çèàé äòáø, àìà ìùàåá òéãåã åçéæå÷ îääöìçä ìú÷ï àú äîòùéí åìùåá áúùåáä, åìäåñéó åìäúòìåú òåã áòáåãú ä'.

áàùø ìòáåãú äúùåáä åçùáåï äðôù ùì çåãù àìåì, äòé÷ø äåà ìäúî÷ã áäååä – îä ãåøù úé÷åï òëùéå, åäéëï éù î÷åí ìùéôåø ëéåí. ìëì àçã åàçã éù îä ìú÷ï åàéôä ìäùúôø, åàéï öåøê ìçèè áæéëøåðåú äòáø.

àîðí éù î÷åí ìæëåø àú äòáø äìà çéåáé, ëãé ìäúðäâ áòðååä åùôìåú (úðéà àéâøú äúùåáä ôø÷ éà), àê éù ìäéæäø îàåã ùäãáø ìà éòåøø ééàåù åòöáåú çìéìä, åëîå-ëï éù ìååãà ùäæéëøåï àéðå áà òì çùáåï òé÷ø òáåãú äúùåáä ùì çåãù àìåì - úé÷åï ääååä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úøåîú îåöø ôâåí

ùàìä: äàí îåúø ìúøåí ìáéú ëðñú, ìéùéáä àå ìîåñã öã÷ä ñôøéí åîåöøéí ôâåîéí?

úùåáä: éãåòéí ãáøé äøîá"í: "...åäåà äãéï ìëì ãáø ùäåà ìùí äà-ì äèåá, ùéäéä îï äðàä åäèåá. àí áðä áéú úôéìä – éäéä ðàä îáéú éùéáúå, äàëéì øòá – éàëéì îï äèåá åäîúå÷ ùáùåìçðå... ä÷ãéù ãáø – é÷ãéù îï äðàä ùáðëñéå, åëï äåà àåîø (åé÷øà â,èæ): ëì çÅìÆá – ìä'".

ëì æä àîåø ëàùø äúåøí äçìéè ìúøåí îåöø ëìùäå – ñôøéí, øäéèéí, îåöøé çùîì åëãåîä – åàæ òìéå ìáçåø îåöø ùìí åîåáçø åìà ôâåí. åàåìí àí äîçùáä ìúøåí áàä îúåê îöá ÷ééí, ùáéãå ñôøéí àå îåöøéí ôâåîéí, åäåà îòãéó ìúøåí àåúí ìîåñã öã÷ä áî÷åí ìîåëøí áæåì; åàí ìà äéå áéãå äñôøéí àå äîåöøéí äôâåîéí ìà äéä çåùá ìúøåí àåúí – äãáø îåúø.

åáëìì, äùé÷åì ìäòãôú îåöø îùåáç åîåáçø ðåâò ìúåøí òöîå (àå ìøá äîééòõ ìå), åìà ìîåñã äöã÷ä (áéú ëðñú, éùéáä åëãåîä) äî÷áì àú äúøåîä.

àí éù ìîåñã úåòìú áîåöø ôâåí (åìôòîéí äîåöø ôâåí çéöåðéú áìáã, åäåà øàåé ìâîøé ìùéîåù, àå ùàôùø ììîåã åìäúôìì áñôø àå áñéãåø âí àí ëøéëúå ðôâîä) – åãàé é÷áìåäå ááøëä, âí àí ñéáú äúøåîä äéà îôðé ùàé-àôùø ìîëåø àú äîåöø àå äñôø áùå÷.

àí ìîåñã äöã÷ä àéï öåøê àå úåòìú áîåöø – àéï äîåñã öøéê ì÷áìå ø÷ ëãé ìãàåâ ìëê ùäñôøéí ùäúåøí äãôéñ ìà éåòáøå ìâðéæä, àå ùäîåöøéí ùáéãå ìà éåùìëå ìàùôä.

î÷åøåú: øîá"í ñåó äì' àéñåøé îæáç. ùå"ò éå"ã ñé' øîç ñ"ç.

  çééí éäåãééí

àéæä îæì ùäîàåøåú äàìä ðåìãå

àéù äú÷ùåøú éãéãéä îàéø âéìä àú äçñéãåú áðòåøéå ãøê äðéâåï äçñéãé, åäåà åøòééúå ñéåï øäá-îàéø îôéöéí àú øòéåðåúéä ìäîåðéí. òëùéå äåà çåââ àú äù÷ú äñôø äçãù ùì øòééúå – ùîáéà àú àåø äçñéãåú ìãåø äöòéø

úòåãú æäåú. éãéãéä îàéø, áï äøá àìéàá îàéø åîðçú ääåøéí æéåä îàéø. áï áëåø îáéï àçã-òùø àçéí åàçéåú. âãì áîåùá âîæå. ðùåé ìñéåï øäá-îàéø, äåøéí ìçîéùä, îúâåøøéí áéøåùìéí. ùðéäí àðùé ú÷ùåøú ùîãáøéí åîøöéí òì äéäãåú áîâååï îñâøåú. îâéù úëðéåú ôåôåìøéåú áúçðåú øãéå, áòì èåø á'áùáò'.


ðéâåï îòåøø. éãéãéä áîùãø äáå÷ø äéåîé (öéìåí: àåøéä úãîåø, îùôçä)

äçùéôä ìçñéãåú. îâéì öòéø ðîùëúé àì äðéâåï äçñéãé äàåúðèé. ùéøéí åðéâåðéí ùîãáøéí ìðùîä. äîåæé÷ä äæàú ðëðñú ìê òîå÷ ìúåê äìá. áäîùê ìîãúé ùéù ðéâåðéí 'îëåÌåÈðéí', äééðå ðéâåðéí ùäåìçðå áéãé öãé÷éí, ùäëðéñå îùîòåú òìéåðä ìëì úå. ëùàðé îùãø áøãéå (÷åì çé, âìé öä"ì) àðé îàîéï ùìðéâåï çñéãé ùàðé îùîéò éù äùôòä ñâåìéú òì äîàæéðéí éåúø îîä ùàðé îãáø áùéãåø. ìôòîéí àðé î÷áì äåãòåú îàðùéí äîñôøéí ùáëå àå ÷éáìå äçìèä èåáä ø÷ áæëåú ðéâåï çñéãé ùùîòå áàîöò äéåí.

ùéòåøéí ìçééí. áùìá îñåéí áçééðå øòééúé ñéåï äâéùä úëðéú áå÷ø áàåìôðé äøöìéä, åìëï òáøðå ìäúâåøø áñîåê, áøîú äùøåï. ùí øàéðå î÷øåá ôòéìåú ùì ùìéçé çá"ã áùèç, áéåí-éåí. æëéðå ìäëéø àú äùìåçéí äøá éäåãä åøòééúå úøöä áåèîï, åìâìåú îäé îñéøåú ðôù, àëôúéåú åàäáú éùøàì áøîåú äâáåäåú áéåúø. àðùéí ôåâùéí àú áúé çá"ã áçå"ì, àå øåàéí àú äùìåçéí áàå÷øàéðä, àáì ìà îáéðéí àú äîùîòåú äîìàä ùì çéé ùìéçåú. ÷éáìðå ùí ùéòåøéí òöåîéí ìçééí, òã ëîä äçñéãåú øìååðèéú ìëì î÷åí åìëì àçã.

äîòùä äåà äòé÷ø. ùðéðå ÷åøàéí á÷áéòåú àú äùáåòåï 'ëôø çá"ã', ùðåúï äøáä îåèéååöéä ìçééí áúåãòú ùìéçåú. àðçðå âí îçåáøéí ìçåáøú 'ãáø îìëåú', òí ìéîåã äùéòåøéí äùáåòééí. îùðé äî÷åøåú äàìä àðçðå ìå÷çéí ÷èòéí ùîöåèèéí åîâéòéí ìîàåú àìôéí – øòéåðåú, ôéøåùéí, úàøéëéí çñéãééí. äáçéøä îä ìôøñí ðòùéú áòé÷ø òì-ôé ùìåù îéìéí ùäøáé îìéåáàååéèù äÄøáä ìäùúîù áäï: 'äîòùä äåà äòé÷ø'. ùæä éäéä îùäå îòùé, úëìéúé, ùééúï ìîàæéï àå ì÷åøà ãáø îééãé ìééùåí áçééå.

'ìâãåì çñéãåú'. äñôø äçãù ùì ñéåï, ùàðé ëîåáï îòåøá áå îàåã. ùðéðå òåáãéí éçã òì äëåì. äñãøä 'ìâãåì' äéà äöìçä îôúéòä îàåã. äñôø äøàùåï òñ÷ áñéôåøéí ñáéá ôøùú äùáåò, åúåê çåãùééí åçöé ðäôê ìñôø æäá (20,000 òåú÷éí ðîëøå, áëì äîâæøéí). 'ìâãåì 2' òñ÷ áôø÷é àáåú. åàæ òìä äøòéåï ìäåöéà àú 'ìâãåì 3', òì ñéôåøéí îúåê òåìîä ùì äçñéãåú. àìä ñéôåøéí ì÷åøàéí äöòéøéí åìëì äîùôçä, ùîáéàéí àú äâéùä äîàéøä ùì îééñã äçñéãåú, äáòì-ùí-èåá, ìúåê äçééí ùì ä÷åøà. ñéôåøéí òì ùîçä, äúîåããåú òí îùáøéí, çáøåú àîú, éöéøúéåú åéæîåú åòåã. ìãòúé æä äñôø äèåá áéåúø ùì ñéåï òã äéåí, åäúçøåú ÷ùä...

ç"é áàìåì. àðé ùîç îàåã ùäúàøéëéí äçñéãééí ðëðñéí ìúåê ìåç äùðä äéäåãé åäéùøàìé – é"è áëñìå äåà ëáø çì÷ îìåç äùðä, çì÷ îäãåô÷, åáùðéí äàçøåðåú âí ç"é áàìåì, éåí äåìãúí ùì äáòì-ùí-èåá åùì àãîå"ø äæ÷ï, îééñã çñéãåú çá"ã. úîéã áéåí äåìãú ùì îéùäå àåîøéí ùæä äéåí ùáå àìå÷éí äçìéè ùäòåìí àéðå éëåì áìòãéê. áî÷øä ùìäí – ðñå ø÷ ìãîééï àú äòåìí áìé ùðé äîàåøåú äàìä. àéæä îæì ùäí ðåìãå. îæì èåá ìðå.

îôìè îäëåúøåú. çùåá ìäúøâì ìà ìöøåê äøáä ú÷ùåøú, ùòåùä ìðå øò, ùîãëãëú åîñëñëú. éù äøáä ôéé÷-ðéåæ åâí ñúí ñã-ðéåæ (çãùåú îãëàåú). äòáåãä òì äñôø 'ìâãåì çñéãåú' äééúä ìùðéðå îôìè îäëåúøåú äéåí-éåîéåú. çùáúé áäúçìä ùæå áøéçä îäîöéàåú, àáì äàîú äéà ùæå äîöéàåú äàîéúéú. áñéôåø äçñéãé éù ñåã âãåì åòåöîä âãåìä, ùéëåìéí ìòæåø ìëåìðå.


äñôø äçãù.
"äâéùä äîàéøä ùì äçñéãåú"


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)