îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1912 - ëì äîãåøéí áøöó
	æä äæîï ìôñ÷ æîï
	éù çãù
	äâéò äæîï ìçúåðä
	ñôø ëøéúåú
	äîëåú çåæøåú ìÇîÇëÌÆä
	äâìåú øâòéú
	úòìåîú äöååàä
	øöéúé ìùàåì
	áãé÷ú ùòèðæ
	îéæí òåìîé áæëåú äëìà äîöøé

îñ' 1912, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úöà, ç' áàìåì ä'úùô"â (25.08.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

æä äæîï ìôñ÷ æîï

àôùø ìòáåø àú çåãù àìåì ñúí ëê, àáì àæ îôñéãéí àú äòåùø äèîåï áçåãù äæä åàú äúøåîä äòöåîä ùäåà îòðé÷ ìðôù äàãí

çééðå îàåôééðéí áîçæåøéåú ÷áåòä åùâøúéú ìîãéé. éåí øåãó éåí, ùáåò øåãó ùáåò, çåãù àçø çåãù, ùðä àçø ùðä. øáéí îçôùéí àîöòéí çéöåðééí ìùáéøú äùâøä. éù äéåöàéí ìèééì áòåìí; éù äîçìéôéí î÷öåò åî÷åí òáåãä; àçøéí òåáøéí îòéø ìëôø åîëôø ìòéø. ëì æä ðåòã ìîèøä àçú – ìîöåà àú äèòí ùáçééí.

äàîú äéà, ùîñâøú äçééí äéäåãéú îòðé÷ä úåëï åîùîòåú ééçåãééí ìëì éåí åìëì ùáåò. ìåç äùðä äéäåãé îâåÌåï ìäôìéà. ìëì çåãù àåôé åöáéåï îéåçãéí. äçâéí åäîåòãéí îî÷ãéí àú úùåîú äìá ìúåëðéäí äééçåãééí. éù éîé àáì åéù éîé ùîçä. âí ôøùú äùáåò îòîéãä ðåùàéí çãùéí ìãéåï åìòéåï áëì ùáåò. áîéåçã áåìè äãáø áçåãù àìåì, ùîùðä àú ëì îòøëú äçééí äéåí-éåîéú.

ìòöåø, ìáãå÷ åìùôø

çåãù àìåì äåà çåãù äúùåáä åäøçîéí. á÷äéìåú äñôøãéí ëáø äúçéìå áàîéøú äñìéçåú. øåç ùì äæãëëåú åäéèäøåú îúçéìä ìôòí áìááåú, åáàååéø ëáø îåøâù øéçí ùì äéîéí äðåøàéí äîîùîùéí åáàéí.

àôùø ìòáåø àú çåãù àìåì ñúí ëê, ëîå àú èáú åàú úîåæ, àáì àæ îôñéãéí àú äòåùø äèîåï áçåãù äæä åàú äúøåîä äòöåîä ùäåà îòðé÷ ìðôù äàãí. îåèá ìòöåø åì÷ìåè àú äîñøéí äîéåçãéí ùäçåãù äæä îáéà òéîå, åàæ äçééí î÷áìéí îùîòåú çãùä.

çåãù àìåì î÷áéì ìîàæï äùðúé áòåìí äòñ÷éí. àéù òñ÷éí ìòåìí ìà éåëì ìãòú àí äåà îú÷ãí àå ðñåâ, îøååéç àå îôñéã, àìà àí ëï éòöåø àçú ìùðä àú äôòéìåú äùåèôú åéòøåê îàæï îôåøè òì îöá äòñ÷. ëê áçéé äøåç – äàãí àéðå éëåì ìãòú äéëï äåà òåîã, åáååãàé ÷ùä ìå ìäùúôø åìäú÷ãí, àí ìà éòöåø åéòøåê àú çùáåï ðôùå.

ìùí ëê ðéúï ìðå çåãù æä, ùáå àðå òåöøéí àú îéøåõ äçééí äùâøúé. áçåãù äæä îùðéí àååéøä, áåã÷éí àú òöîðå, áåçðéí àú äéùâéðå áùðä äçåìôú, îúééöáéí áéåùø îåì ëéùìåðåúéðå åîâøòåúéðå, åîçìéèéí ìú÷ï, ìùôø, ìäåñéó.

éîéí é÷øéí

âí îé ùëì éîåú äùðä îøâéù öåøê ìäéåú îçåáø ìçãùåú åìäéåú ùåúó áôåìîåñéí åáäúëúùåéåú äîéìåìéåú, îåèá ùéé÷ç ôñ÷ æîï áéîéí äàìä. åëé áéåí ùàãí îëðéñ àú áðå àå áúå ìçåôä éðéç ìòöîå ìòñå÷ áòðééðéí àìä àå ùéúøëæ ëåìå áùîçä äâãåìä? åáëï, éîé àìåì äí éîéí é÷øéí îëãé ìáæáæ àåúí òì äáìé äæîï.

òáøä òìéðå ùðä ÷ùä, åòãééï äùñò äôðéîé îèøéã îàåã. æä äæîï ìôðåú àì ä÷á"ä åìá÷ù øçîéí òì òí éùøàì åòì àøõ éùøàì. ùä÷á"ä éòøä òìéðå øåç ùì àçååä åôéåñ. ùééúï áìéáðå ìäôñé÷ àú äîøéáåú åäùðàåú, åìçôù àú äîùåúó åäîàÇçã.

òí éùøàì äåà éçéãä àçú, ùáä äôøè åäëìì ÷ùåøéí æä áæä. äúçæ÷åú ùì ëì àçã åàçú îçæ÷ú àú ëìì éùøàì. ðúçæ÷ ëåìðå, ððöì àú çåãù àìåì, åùúäéä ìðå ëúéáä åçúéîä èåáä ìùðä èåáä åîúå÷ä.

ìðöì àú àìåì. éîéí é÷øéí îëãé ìáæáæ àåúí

  éù çãù

îåö"ù çñéãé îùåãø

áëì îåöàé ùáú, áùòä 22:00, îú÷ééîú áùéãåø æåí úëðéú îéåçãú ùì îåö"ù çñéãé, îèòí öòéøé çá"ã, äîéåòãú ìî÷åøáé áúé çá"ã. áúëðéú îúàøçéí øáðéí, ùìåçéí åàîðéí, åòåñ÷éí áòðééðé äùòä, áàååéøä çñéãéú ðòéîä. äöèøôåú ìúëðéú áàîöòåú ååèñàô áîñôø 086233197.

ñîéðø øàù äùðä

àøâåï çååéä éäåãéú òåøê ñîéðø áøàù äùðä, ááéú ääàøçä øîåú ùôéøà áäøé éøåùìéí. ùéòåøéí îøú÷éí òí äã"ø éçéàì åòðú äøøé, úôéìåú îøåîîåú, àøåçåú òùéøåú, ôòéìåéåú ìéìãéí. îéåí ë"è áàìåì åòã á' áúùøé (15-17.9.2023). ôøèéí åäøùîä áèì' 0584217770.

éåîï 'ðôìàåú äùðä'

òåîã ìäåôéò éåîï 'ðôìàåú äùðä' ìùðú úùô"ã – éåîï åìåç ùðä ééçåãé ùëåúáåú ðùéí ìîòï ðùéí, îúåê ùàéôä 'ìçéåú òí äæîï' áëì éåí. äéåîï îàéø áëì ùáåò ð÷åãä áôøùä, åîöééã àú äàí, äàéùä åäðòøä áúåáðä ùéîåùéú. äéåîï áäåöàú ðôìàå"ú, àøâåï ùì ðùéí ìîòï ðùéí. ìäæîéï áäåãòú ååèñàô ìèì' 0585217700 àå áãåà"ì [email protected].

  ùìçï ùáú

äâéò äæîï ìçúåðä

ãéï äâéøåùéï, ëôé ùäåà îúåàø áôøùúðå, ÷åáò ùàí äàéùä àéðä îåöàú çï áòéðé áòìä "åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÀÌøÄéúËú... åÀùÄÑìÀÌçÈäÌ îÄáÅÌéúåÉ". áãéï äî÷åøé äâéøåùéï ìà äéå îåúðéí áäñëîú äàéùä ìäúâøù, àìà äáòì äéä éëåì ìâøù àú äàéùä ùìà áäñëîúä.

åàåìí øáðå âøùåí îàåø äâåìä úé÷ï ùàéï îâøùéí àú äàéùä áòì ëåøçä, åðãøùú äñëîúä ìâéøåùéï. òåã ú÷ðä ùúé÷ï, ùàñåø ìâáø ìùàú éåúø îàéùä àçú, àó ùîãéï äúåøä øùàé äâáø ìùàú ëîä ðùéí.

îàéø àú äâìåú

áîøåöú äãåøåú äéå âàåðéí åôåñ÷éí øáéí ùúé÷ðå ú÷ðåú å÷áòå ôñ÷é äìëä ùìàåøí áéú éùøàì äåìê, åàåìí øáðå âøùåí ãåå÷à æëä ìëéðåé 'îàåø äâåìä'. îåáà òì ëê äñáø, ùäãáø ÷ùåø ìùúé äú÷ðåú ùöåéðå ìòéì, îôðé ùäï îàéøåú àú îöáå ùì òí éùøàì äùøåé áâìåú, åìëï øáðå âøùåí îëåÌðä 'îàåø äâåìä'.

òí éùøàì îùåì ìàéùä åä÷á"ä ðîùì ìàéù. äàéñåø ìâøù àéùä òì ëåøçä îùîòåúå äôðéîéú ùàñåø ì÷á"ä ìâøù àú ëðñú éùøàì áìé äñëîúä. åäìåà òí éùøàì ìòåìí ìà éñëéí 'ìäúâøù' îä÷á"ä, ëôúâí äéãåò ùì øáðå äæ÷ï ùéäåãé àéðå éëåì åàéðå øåöä ìäéðú÷ îàìå÷åú çñ åùìåí. ëîå-ëï äàéñåø ìùàú ùúé ðùéí îùîòåúå, ùä÷á"ä àéðå øùàé ìäåñéó 'àéùä àçøú' òì òí éùøàì. îîéìà æä îáèéç ùáñåôå ùì ãáø éâàì àú 'øòééúå' åéçæéøä ìáéúå.

çéæå÷ ä÷ùø

éãåò ùëì îä ù÷åøä ìîèä äåà äùú÷ôåú ùì òðééðéí øåçðééí ùîúçåììéí ìîòìä. ú÷ðåúéå ùì øáðå âøùåí îáèàåú àú çéæå÷ äîçåéáåú áéï ä÷á"ä ìòí éùøàì, åáàåúä îéãä áéëåìúðå ìçæ÷ àú ä÷ùø ùáéðéðå ìáéï ä÷á"ä òì-éãé éçñéí ðëåðéí áéï àéù ìàùúå ëàï áòåìí äæä.

ëì îùôçä ùîáññú àú çéé äðéùåàéï òì àãðé äúåøä åääìëä, îúåê ùìåí åùìååä åùìåí áéú, åàéï ùìåí àìà úåøä, ù"ãøëéä ãøëé ðåòí åëì ðúéáåúéä ùìåí" – îçæ÷ú àú ä÷ùø áéï ä÷á"ä ìòí éùøàì, òã ìâéìåéå äîìà ááåà äâàåìä.

ìúáåò îä'çúï'

àê âí òã áåà äâàåìä òãééï ä÷á"ä äåà ä'çúï' ùì ëðñú éùøàì, åäãéï äåà ùäçúï öøéê ìúú îúðåú ìëìä. ëê ä÷á"ä öøéê ìúú ìðå 'îúðåú' îéãå äîìàä, äôúåçä, ä÷ãåùä åäøçáä, åáôøè ùòéëåá ä'çúåðä' ðåáò îöã ä'çúï', ùàæ äãéï äåà ùäçúï îçåéá áîæåðåú äëìä, îëéååï ùäåà äîòëá àú äðéùåàéï.

åîàçø ùä'ëìä' àéððä øåöä áùåí àåôï ì÷áì 'âè', îåëøçéí ùéäéä 'ùìåí' áéï ä÷á"ä ìòí éùøàì åùúú÷ééí äçúåðä áîäøä. åëàùø ä'ëìä' úúáò îä'çúï' ìîìà àú çåáúå, åãàé ééòðä ìúáéòúä åìá÷ùúä, åéæøæ àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä á÷øåá îîù.

(úåøú îðçí, ëøê ð, òî' 206)

  îï äîòééï

ñôø ëøéúåú

àåúéåú ðôøãåú

"åëúá ìä ñôø ëøéúåú" (ãáøéí ëã,à). ìîä äùèø äîðú÷ àú ä÷ùø áéï àéù ìàùúå ð÷øà 'âè'? îùåí ùäàåúéåú â-è áúð"ê ðôøãåú åîøåç÷åú æå îæå. àéï áëì ñôø äúð"ê îéìä ùáä äàåúéåú â' åè' áàåú áöîéãåú, æå áöã æå.

(àéâøú äèéåì)

ùåáø ÷ùø

"ñôø ëøéúåú" îúøâí àåð÷ìåñ "âè ôèåøéï", åëê ðú÷áì àöìðå äùí 'âè' ìñôø ëøéúåú. åëîä èòîéí ðéúðå ìëê: îåáà áùí äìáåù, ùâè äåà îìùåï ùáø, ù÷åøò åùåáø àú ä÷ùø ùì ÷ééîà ùáéï àéù ìàùúå.

(ëììé úåøä)

äùèø ä÷ãåí

ìôùåèå ùì ãáø éù ìåîø: 'âè' ôéøåùå 'ùèø'. åáàîú ëì ùèø ð÷øà 'âè' – 'âè çåá', 'âéèé òáãéí' åëãåîä, àìà ùùèø äâéøåùéï äåà ä÷ãåí áéåúø áéùøàì, åìëï ð÷áò ìå äùí 'âè' ñúí.

(äøá îøãëé äëäï)

ãîòåú äîæáç

"ëì äîâøù àú àùúå øàùåðä, àôéìå îæáç îåøéã òìéå ãîòåú" (âéèéï ã). îä äùééëåú ùì âè ìîæáç? ëé áôøùú ÷øáï äúîéã îöåéåú ëì àåúéåú äàìó-áéú, çåõ îàåúéåú â' åè', åîëàï ùäîæáç ùåðà àú äàåúéåú 'âè'.

(òåìú àìòæø)

îçìå÷ú áâîøà

"ëé éé÷ç àéù àéùä åáòìä, åäéä àí ìà úîöà çï áòéðéå ëé îöà áä òøååú ãáø, åëúá ìä ñôø ëøéúåú åðúï áéãä åùéìçä îáéúå" (ãáøéí ëã,à). "áéú ùîàé àåîøéí ìà éâøù àãí àú àùúå àìà àí ëï îöà áä òøååú ãáø, ùðàîø 'ëé îöà áä òøååú ãáø'. åáéú äéìì àåîøéí àôéìå ä÷ãéçä úáùéìå". åîñ÷ðú äâîøà: äà áæéååâ øàùåï äà áæéååâ ùðé.

(âéèéï ö)

æéååâ øàùåï åùðé

ëì ãáø îøåîæ áôñå÷éí äàìä: "ëé éé÷ç àéù àéùä" – îùîò áæéååâ øàùåï. "ëé îöà áä òøååú ãáø åëúá ìä ñôø ëøéúåú" – îåúø ìâøùä ëùîöà áä òøååú ãáø ãåå÷à. àáì ìàçø ù"åéöàä îáéúå åäìëä åäééúä ìàéù àçø" – äééðå æéååâ ùðé – "åùðàä äàéù äàçøåï åëúá ìä ñôø ëøéúåú"; àôéìå òì îöá ùì 'åùðàä' áìáã éëåì ìâøùä.

(äâø"à)

ä÷ãçú äúáùéì

úîåä ùãåå÷à áéú äéìì, ùäéå òðååéí åñáìðéí, îúéøéí ìâøù àéùä àôéìå ä÷ãéçä úáùéìå. åðøàä ìåîø ù'ä÷ãéçä úáùéìå' ëàï àéï äëååðä ìä÷ãçú úáùéì ùì îàëì, àìà æä ðéñåç îìéöé äîëååï ìäùçúú äãøê. äëååðä ìàéùä ùîçðëú àú äéìãéí ìãøê øòä. 'ä÷ãéçä úáùéìå' – àìå áðéå.

(øáé áøåê àôùèééï)

îúé àéï ùîçä

'åäéä' ìùåï ùîçä. ùîçä äéà ìôðé ä÷á"ä ùàéï àãí áéùøàì ñåáì 'òøååú ãáø' ááéúå.  àáì áäîùê, ùùí ëúåá "åùðàä äàéù äàçøåï", áìé ëì èòí åñéáä, ìà ëúåá 'åäéä', ëé àéï ëàï ùîçä ëùàãí îéùøàì òåáø òì 'ìà úùðà'.

(òéèåøé úåøä)

  àîøú äùáåò

äîëåú çåæøåú ìÇîÇëÌÆä

îçðê áúìîåã úåøä ðëðñ ôòí àçú àì äàãîå"ø îâåø áòì 'ôðé îðçí' ìùéçä áòðééðéí çéðåëééí. áéï äãáøéí ñéôø òì éìã ùçáøéå îöé÷éí ìå åîëéí àåúå, åëëì ùäåà îðñä ìãáø òì ìá çáøéå ùéôñé÷å ìäöé÷ ìå, äãáøéí àéðí îåòéìéí åàéðí ð÷ìèéí áìéáí.

àîø ìå äøáé: "òìéê ìîñåø ìîìîãéí ùòìéäí ìäñáéø ìúìîéãéí, ëé ëùí ùáòðééï öã÷ä éãåòéí ãáøé 'áòì äèåøéí' (ùîåú ì,á) ùäðåúï öã÷ä àéðå îôñéã, ëé äëñó çåæø àìéå, åäøîæ äåà áîéìä 'åðúðå', ùàôùø ì÷øåà àåúä éùø åäôåê, ëé îé ùðåúï öã÷ä ä÷á"ä îçæéø ìå áëôì-ëôìééí – ëï äåà âí áòðééï äëàú éäåãé".

åñééí: "îé ùîëä éäåãé àå îöé÷ ìéäåãé, òìéå ìãòú ùäîëåú éçæøå àìéå áçæøä. ëé âí àú äîéìä 'åÀäÄëÌÈäåÌ' àôùø ì÷øåà éùø åäôåê, ìøîæ ùîé ùîëä àú çáøå, äï áéãééí äï áãéáåø, îëä áñåôå ùì ãáø àú òöîå".

  âàåìäôãéä

äâìåú øâòéú

øÆâÇò ÷ÈèÉï. äâìåú îåâãøú áðáåàú éùòéä (ðã,æ-ç) òæéáä ìøâò ÷èï: "áÌÀøÆâÇò ÷ÈèÉï òÂæÇáÀúÌÄéêÀ åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ. áÌÀùÑÆöÆó ÷ÆöÆó äÄñÀúÌÇøÀúÌÄé ôÈðÇé øÆâÇò îÄîÌÅêÀ, åÌáÀçÆñÆã òåÉìÈí øÄçÇîÀúÌÄéêÀ". îúá÷ùú îééã äùàìä: àéê àôùø ìäâãéø 'øâò ÷èåï' âìåú áú àìôééí ùðéí?

øù"é îñáéø ùäôñå÷éí áàéí ìáèà àú ääáãì äîäåúé áéï äâìåú ìâàåìä. äâìåú æîðéú áìáã, åàéìå äâàåìä úäéä ðöçéú: "åáçñã òåìí – ùéú÷ééí òã òåìí". áøåç ãåîä îñáéø äîöåãú ãåã: "äòÄæáåï ùòæáúéê ìà äéä ø÷ øâò ÷èï îåì ä÷éáåõ ùà÷áöê, ëé áøçîéí âãåìéí úäéä åúúîéã ìàåøê éîéí". äøã"÷ ëåúá: "àó-òì-ôé ùàøëå éîé äâìåú, ëåìí éäéå ðçùáéí ëøâò ÷èÉï ëðâã äøçîéí ùéäéå âãåìéí ëùà÷áöê... àåúí äéîéí äí øâò ëðâã éîé äèåáä".

äàáøáðàì àéðå î÷áì ôéøåù æä. äåà î÷ùä: "äîàîøéí ääí áìúé-öåã÷éí, ìôé ùòæéáú äùí éúáøê àú òîå áâìåú ìà äéä øâò ÷èï ëé àí ùðéí øáåú! åìà äéä òåðùí áùöó (îòè) ÷öó – ëé àãåï ëì äðáéàéí àîø òìéå: îä çøé äàó äâãåì äæä". ìëï äåà îôøù àú äôñå÷ àçøú: "ááåà òìéäí öøä åöå÷ä áâìåú, îééã ä÷á"ä äéä îøçí òìéäí åîöéìí îï äëìéä, òì ãøê 'åàó âí æàú áäéåúí áàøõ àåéáéäí ìà îàñúéí åìà âòìúéí ìëìåúí'. åòì àåúå æîï îäöøåú áâìåú, ùäéä áìúé-îúîéã åîåòè, òã áåà øçîé ùîééí, àîø äðáéà: 'øâò ÷èï' å'ùöó ÷öó'".

îùîòåú ãáøéå, ùäâìåú òöîä àîðí àøåëä, àìà ùìà áëì äòú äøâéùå äñúø ôðéí çîåø, ëàéìå ä÷á"ä òæá àú áðé éùøàì. øâòéí àìä ùì öøåú âãåìåú åàéåîåú, îòáø ìòöí äâìåú, ùáäí ðøàä ùä÷á"ä îñúéø àú ôðéå ìâîøé – äéå áîùê 'øâò ÷èÉï' áìáã, åîééã çæø ä÷á"ä ìäâï òì òîå.

áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. äøáé îìéåáàååéèù îåöà áôñå÷ äæä ñéîåëéï ìúôéñä ùîöéàåú äâìåú æîðéú, åëé áøâò àçã àôùø ìäáéà àú äâàåìä. åëê äåà àåîø (äúååòãåéåú úùî"á, ëøê à, òî' 40): "îä ùøåàéí áôåòì ùðîöàéí òãééï áâìåú, äøé æä ø÷ áàåôï ã'áøâò ÷èÉï òæáúéê', îàçø ùáðé éùøàì äúðäâå áàåôï ã'òæáðé'... îåáï áôùèåú ùòì-éãé ùáðé éùøàì ùáéí åôåðéí ìä÷á"ä (äôê ääðäâä ã'òæáðé'), îúáèì úéëó åîééã äòðééï ã'áøâò ÷èÉï òæáúéê'. åîàçø ùëììåú òðééï äúùåáä äåà áùòúà çãà åáøâòà çãà [...] – îåáï ùáùòúà çãà åáøâòà çãà ùáéí áðé éùøàì àì ä÷á"ä, åáãøê îîéìà îúáèì úéëó åîééã äòðééï ã'áøâò ÷èÉï òæáúéê', å'îééã äï ðâàìéï'".

øáðå äæ÷ï àîø: "àí àðçðå ñåáìéí ëì-ëê äøáä ùðéí îä'øâò ÷èÉï òæáúéê', îé éåëì ìúàø àú äîòìä äðôìàä ùì ä'áøçîéí âãåìéí à÷áöê'".

  îòùä ùäéä

úòìåîú äöååàä

äîùôçä äééúä áäìí. äáï äáëåø ìà éãò àú ðôùå. àéê æä ééúëï? îãåò é÷åôç çì÷å? "äìåà äééúé äáï äàäåá åä÷øåá àìéå", úää

äøá àäøåï îøâìéú, ùñôøå äàåèåáéåâøôé ('àúäìê'), äîâåìì àú ñéôåøå äàéùé, äøèéè ìááåú áøçáé äòåìí ëåìå, ñééí àú äøöàúå. ðåùà ääøöàä áàåúå òøá, áùðú úùò"à (2011), äéä òì ä÷ùø ùáéï äåøéí ìéìãéäí åòì äçåáä äîåèìú òì äéìãéí ìäòøéê àú äù÷òú ääåøéí áäí.

ôúàåí ðöðöä ÷øï àåø áîåçå. äøá îøâìéú

äîùúúôéí áäøöàä ä÷éôå àú äøá îøâìéú áùàìåú, åäåà äùéá áñáìðåú òì ëì ùàìä. ëùñééí ôðä ìòáø øëáå. áçðéåï òîãå ùðé áðé æåâ åäîúéðå ìå.

"ðäðéúé îàåã îääøöàä", ôúçä äàéùä, "åäçìèúé ìäú÷ùø ìáòìé ëãé ìäéååòõ áê áñåâéä îùôçúéú ëàåáä".

áòìä ùì äàéùä ñéôø ëé äåà áï áëåø îáéï ùîåðä àçéí åàçéåú. àáéå, ùäéä áòì îîåï, ðôèø ìôðé ëçåãùééí. äàá äéä àãí îñåãø åîçåùá. àú öååàúå äô÷éã áéãé øá áéú äëðñú. àú äöååàä öéìí áùîåðä òåú÷éí, åëì àçã åàçã îäí çúåí áçúéîú éãå. äåà áé÷ù îäøá ùàçøé îåúå éîñåø àú äöååàä ìéìãéå.

àçøé ä'ùáòä' îéìà äøá àú á÷ùú äðôèø. äåà æéîï àú ëì äéìãéí åä÷øéà ìäí àú äöååàä. äàá ôéøè àú ðëñéå, ùäñúëîå á-11 îéìéåï ù÷ìéí. àú äëñó äåøä äàá ìçì÷ ùååä áùååä áéï ùáòú éìãéå ùàçøé äáëåø. ìáëåø òöîå ìà äåøéù îàåîä...

äéìãéí òééðå áòåú÷ ùðîñø ìëì àçã åàçú îäí. ëúá äéã äéä áäéø, ð÷é åîñåãø. ðéëø äéä ùäãáøéí ðëúáå ìàçø îçùáä, áééùåá äãòú.

äîùôçä äééúä áäìí. äáï äáëåø ìà éãò àú ðôùå. àéê æä ééúëï? îãåò é÷åôç çì÷å? àçú äàçéåú äöéòä ìäúòìí îäöååàä åìäúçì÷ áøëåù áùååä, àê äáëåø ñéøá åàîø ùéù ì÷ééí àú øöåï àáéå.

"àéððé îáéï îãåò öéååä ëê", àîø äàéù á÷åì ùáåø ìøá îøâìéú. "äìåà äééúé äáï äàäåá åä÷øåá àìéå"...

ùòä àøåëä ùôê äáï àú ìéáå. "àðé îååúø òì äëñó, àáì øåöä ìäáéï ìîä? àéê àáé òùä ìé ãáø ëæä?! äîçùáåú äàìä àéðï îðéçåú ìé".

äøá îøâìéú äàæéï ìãáøéí áúãäîä. äåà òééï áöååàä, ìàåøå ùì ôðñ äøçåá, åøàä ëé àëï äéà ëúåáä áùé÷åì ãòú îìà. îä éàîø? àéê éåëì ìñééò ìàãí äùáåø äòåîã îåìå?

åôúàåí ðöðöä ÷øï àåø áîåçå. "àáéê äéä àãí çëí åîñåãø, åçééáú ìäéåú ñéáä èåáä ìäçìèúå", àîø. "áåà ððñä ìçùåá éçã".

"àãøáä!", äùéá äáï.

"ìãáøéê, îöáå ä÷åâðéèéáé ùì àáéê èøí ôèéøúå äéä îöåéï. äàí ôâòú áå àé-ôòí?".

"äàîï ìé ø' àäøåï, çåõ îîùåáåú éìãåú àéððé îöìéç ìäéæëø áãáø!".

îøâìéú ùàì ìòéñå÷å. "àðé àáøê äìåîã áëåìì", äùéá äàéù. "àáé àäá àú äòåáãä ùàðé äéçéã îáéï áðéå ùðùàø áéï ëåúìé áéú äîãøù, åäòðé÷ ìé îìâä çåãùéú ÷áåòä".

"ëîä éìãéí éù ìê?".

"ùðéí-òùø, áìé òéï äøò. ëåìí ëáø ðéùàå, áøåê äùí. äàçøåï äúçúï ìôðé ëùìåù ùðéí".

"äàí àáéê òæø ìê áðéùåàé äéìãéí?".

"áååãàé. ìëì ðëã áîùôçä ðúï àáé òùøú-àìôéí ù÷ìéí, åìé ðúï ðåñó òì ëê çîéùéí àìó ãåìø ìëì çúåðä, îàçø ùùàø àçéé äéå îñåãøéí ëìëìéú åàéìå àðé çééúé áãåç÷. åàâá, ìôðé ùìåù ùðéí àáé áéèì àú öååàúå äøàùåðä åëúá àú æå äùðééä. ìà éãåò ìðå îä úåëðä ùì äøàùåðä".

çéåê ÷ì ðîúç áæååéú ôéå ùì äøá îøâìéú, åäåà àîø: "çîéùéí àìó ãåìø ëôåì ùðéí-òùø îñúëîéí ìùù-îàåú àìó ãåìø. áúåñôú äîìâä äçåãùéú éåöà ù÷éáìú éåúø îùìåùä îéìéåï ù÷ìéí, áòåã éúø àçéê äúçì÷å éçãéå áàçã-òùø îéìéåï ù÷ìéí. ìôé äçùáåï äæä ðîöà ù÷éáìú áãéå÷ ôé ùðééí îëì àçã åàçú îàçéê!...".

öîøîåøú àçæä áàéù. àëï, áñê äëåì ÷éáì ôé ùðééí îëåìí!

ãîòåú ä÷ìä ôøöå îòéðéå. "àí ëï, îãåò àáé ìà ëúá æàú áöååàä? îãåò ðâæø òìéé ìäúáæåú ìôðé ëåìí?", îìîì.

"àáéê äðéç ùúáéï æàú", äñáéø äøá îøâìéú. "îèáò äãáøéí éù ìàãí äëøú äèåá, åäåà æåëø àú îé ùòæø ìå, åáååãàé ëùîãåáø áàáéå. ðøàä ùàáéê äçìéè ìùðåú àú öååàúå àçøé ùñééîú ìçúï àú éìãéê, ëùñééí ìúú ìê, ëäåøàú äúåøä, ôé ùðééí îùàø éìãéå.

"ééúëï ùìà øöä ìëúåá æàú áôéøåù, ëãé ùìà ìòåøø àú ÷ðàú äàçéí. äåà öéôä ùúáéï æàú áòöîê...".

ðäøä òìúä òì ôðé áðé äæåâ. äàéù àîø ìàùúå ëé òìéäí ìòøåê ñòåãä îéåçãú ìëì áðé äîùôçä, åáîäìëä éñôø àú äãáøéí åéåëéç ìëåìí òã ëîä ðäâ àáéäí ëøàåé. "éäéä áæä ëéáåã àá âãåì", àîø äáï, "åâí ãéáåøé äìùåï äøò òìéå àå òìéé ééôñ÷å".

"òìéðå ìçôù úîéã àú ð÷åãú äæëåú", îñëí äøá îøâìéú. "âí àí ìà äöìçðå, òìéðå ìðñåú ùåá åùåá, îùåí ùúîéã äð÷åãä äæàú ÷ééîú".

(òì-ôé ñéôåøå ùì äøá îøâìéú)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àìéäå ùååéëä

îðäì áéú çá"ã ùìéç äøáé åøá ÷äéìä áâåù äâãåì áöôåï úì-àáéá

îä äîùîòåú äîòùéú ùì òùééú 'çùáåï ðôù' òì äùðä äçåìôú?

ëì òñ÷ öøéê ìäâãéø ìòöîå éòã, îèøä åúëðéú òáåãä îñåãøú ìäùâú äéòã. âí äàãí äåà ëîå òñ÷, åáéðéðå, òñ÷ îåøëá åìà úîéã ôùåè. àáì ëîå áëì òñ÷, äàãí öøéê ìäòîéã ìòöîå éòã, îèøä åúëðéú òáåãä.

úëìéú äçééí áòåìí äæä äéà òáåãú äáåøà. åâí áæä äàãí ðãøù ùìà ìãøåê áî÷åí, àìà ìäú÷ãí åìäúòìåú.

òí ëðéñúðå ìçåãù àìåì äàãí öøéê ìäúáåðï, àí îöáå äåà áãéå÷ ëîå áçåãù àìåì áùðä ùòáøä, äàí äùúôø åäú÷ãí àå çìéìä ìäôê.

áúðéà ëåúá øáðå äæ÷ï ùòì äàãí ìäéåú î'îàøé ãçåùáðà' – îáòìé äçùáåï. ëìåîø, ìòùåú çùáåï òí òöîå àí ðéöì àú äîùàá äé÷ø áéåúø ùéù ìå, äæîï, ìãáøéí èåáéí åîåòéìéí, ìúåøä åìîöååú, àå ùöøéê çéæå÷ áæä.

áëì òøá, áòú ÷øéàú ùîò ùòì äîéèä, äàãí òåùä çùáåï ðôù ÷öø òì äéåí ùòáø, å÷åáò ìå éòãéí ìéåí ùéäéä. ôòí áùáåò, áìéì ùéùé (äìéìä ùáéï çîéùé ìùéùé), òåøëéí äúáåððåú øçáä éåúø åçùáåï ðôù ùáåòé.

åôòí áùðä, áçåãù àìåì, òåøëéí çùáåï ðôù òì ëì äùðä. áåã÷éí àí òîãðå áéòãéí ùäöáðå ìòöîðå áùðä äàçøåðä, åàéìå éòãéí àðå îöéáéí ìòöîðå ìùðä äáàä. ëé áñåôå ùì ãáø àðçðå 'øåàé äçùáåï' ùì òöîðå.

àê äëìì äçùåá áéåúø: îðäì òñ÷ ùôåòì îúåê òöáåú ìà éöìéç. úçñø ìå äàîáéöéä äáñéñéú ìäùâú äéòã. ëê áçùáåï äðôù – àñåø ìòáåã îúåê òöáåú, åæä âí ìà éöìéç ìðå. çééáéí ìòùåú àú çùáåï äðôù îúåê ùîçä åáéèçåï ùðùúôø åðöìéç.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áãé÷ú ùòèðæ

ùàìä: àéæä áâã çééá ááãé÷ú ùòèðæ?

úùåáä: áòåðä æå ùì äùðä îôòìéí øáéí îðñéí ìäéôèø îëì îéðé ùàøéåú, åîùâéçé ëùøåú äáâãéí çééáéí ìò÷åá áéúø ùàú àçøé ëì úäìéê äééöåø. áäòãø äùâçä òìåìåú ìäéååöø áòéåú ùì ùòèðæ, ùäåà àéñåø îï äúåøä, áùòä ùëéåí àôùø ìîöåà çåîøéí ùéëåìéí ìùîù úçìéó øàåé ìôùúï àå ìöîø.

ëì áâã äîëéì öîø àå ôùúï çééá áãé÷ä î÷öåòéú, ëãé ìååãà ùàéï áå øëéáéí îäîéï äðâãé.

áâãéí áñéñééí, ëîå çåìöåú, ìáðéí, âøáééí, àéðí öøéëéí áãé÷ä. àê áâãéí ùéù áäí àôìé÷öéåú àå ø÷îåú (ðåñó òì äáâã òöîå, ëîå áçåìöåú ùì áðåú), ëãàé ìùàåì áîòáãåú äùòèðæ àí öøéê ìîåñøí ìáãé÷ä.

ëì îòéì, æ'÷è àå ôøà÷, àó àí øùåí òìéå ùäåà îéåöø îáã ñéðúèé, òìåì ìäëéì öîø åôùúï á'îéìåé' ùáôéðåú àå áöããéí. ìöòøðå éù äîééáàéí îñéï, îèåø÷éä åîîãéðåú àçøåú çìéôåú ùéù áäï ùòèðæ, áìé áãé÷ä, àå ááãé÷ä îãâîéú ùàéï ìä òøê äìëúé, åàôéìå îåëøéí àåúï áöéøåó úååéåú 'ììà çùù ùòèðæ', áìé ùùåí îòáãä îåñîëú òåîãú îàçåøéäï.

áâã îäñåâéí äð"ì, äæ÷å÷éí ìáãé÷ä, ùàéï òìéå úååéú ùì îòáãä îåñîëú – çééáéí ìîåñøå ìáãé÷ú îòáãä, åàñåø ììåáùå ëì òåã ìà ðú÷áì òìéå àéùåø äîòáãä.

î÷åøåú: úåãä ìøá éùøàì-öáé ðåéîï ùìéè"à.

  çééí éäåãééí

îéæí òåìîé áæëåú äëìà äîöøé

éåúø îîàä æåâåú úôéìéï úøí áøåê ñðã îîåãéòéï, ìãåëðé äúôéìéï îàéøàï åòã äàîéøåéåú. äëåì àçøé îòöø åãøîä áîöøéí

úòåãú æäåú. áøåê ñðã, áï 59, úåùá îåãéòéï, éæí ðãì"ï åàéù òñ÷éí. ðåìã á÷ðãä, áîùôçä ãúéú, ìàá ùùîå îðçí-îòðãì, áî÷åø îîùôçä ùåøùéú áçñéãåú åéæ'ðéõ. áäéåúå áï àøáò-òùøä òìä òí îùôçúå ìàøõ. àçøé ùéøåúå äöáàé çæø ì÷ðãä ìàøáò ùðéí.

"äáøëåú îìååú àåúðå". áøåê áöéåï äøáé

à÷ãç áâáåì äîöøé. áùðú úùð"â (1993), áçåôùú ä÷éõ, ðñòúé òí àùúé ìçåôùä áàéìú. éöàðå áøëá ìèéåì áñéðé. áâáåì äîöøé äçééìéí áã÷å àú äøëá åîöàå áå à÷ãç åçîéùéí ëãåøéí. éøéúé áàåúä ú÷åôä áîèååç, åäà÷ãç åäëãåøéí ðùàøå áøëá. áàåúå øâò äçìä ãøîä îåøèú òöáéí.

äãøîä îúôúçú. áúçéìä äçééìéí ðéñå ìäøâéò: 'éäéä ìê îùôè ÷öø, ùòä-ùòúééí åúçæåø'. àîøúé ìàùúé ùáéðúééí úéùàø áî÷åí. øâò ìôðé ùäìëúé òí äçééìéí äçìèúé ì÷çú òéîé àú äèìéú åäúôéìéï. çìôå ùòåú ùì äîúðä, åàæ áàå àðùé áéèçåï, àæ÷å àåúé åäòìå àåúé ìøëá.

îòöø áðåàéáä. áùòú ìéìä äåëðñúé ìúà îòöø áðåàéáä. çùáúé áäúçìä ùä÷éøåú ææéí, àáì àìä äéå â'å÷éí ùèéôñå áëì ôéðä. ðøãîúé ìëîä ùòåú åáùòä ùù ááå÷ø äòéøå àåúé, åùìçå àåúé ìáéú îùôè áîøç÷ ùîåðä ùòåú ðñéòä. ìà äéä ìé ùåí ÷ùø ìàøõ, åìà éãòúé îä ÷åøä. àé-äååãàåú äééúä ðåøàä.

úôéìä îåì äîåï îöøé. áîäìê äðñéòä òöøðå áúçðä îøëæéú. ðúúé çîéùä ãåìø ìçééì äîöøé ùìéååä àåúé åáé÷ùúé îîðå ùéàôùø ìé ìäðéç úôéìéï åìäúôìì. äåà ìà äáéï îéìä áàðâìéú. ñéîðúé ìå áéã ùéåøéã îîðé àú äàæé÷éí åéðéç ìé ìäúôìì. áñåó äáéï åäúøöä. åëê, îå÷ó îöøéí, äúòèôúé áèìéú åäðçúé úôéìéï. æå äééúä äúôéìä òí äëååðä äâãåìä áéåúø ùäúôììúé àé-ôòí.

'éàììä' áîùôè. ì÷øàú òøá äâòðå ìáéú îùôè îöøé. ðúðå ìé ùí ìéùåï òåã ìéìä áîòöø, åááå÷ø äúðäì îùôèé. äîùôè äúðäì áçåááðåú. áñéåí äùåôè ì÷ç àú äôèéù, ãô÷ òì äùåìçï, àîø 'éàììä' å÷ðñ àåúé áùéùéí ãåìøéí. îùí äåçæøúé áàåèåáåñ áçæøä ìâáåì. áàåúí éîé îòöø çùáúé òì ãáø àçã – äúôéìéï!

úôéìéï áàéøàï. ìàçø äùçøåø äçìèúé ùäáéèåé äèåá áéåúø ùì ääåãéä ìáåøà òì ùçøåøé äåà ìäòðé÷ ìáúé çá"ã úôéìéï, ùéùîùå ìæéëåé äøáéí. äééúé âàä áòöîé ùìà åéúøúé òì äðçú äúôéìéï âí áéîéí äìà-ðòéîéí áîöøéí, åøöéúé ùâí ìàçøéí úäéä äæëåú äæàú. òã äéåí æëéúé ìúøåí éåúø îîàä æåâåú úôéìéï, ùîôàøéí ãåëðé úôéìéï ñáéá äâìåáåñ. éù âí ùðé æåâåú ùìé áàéøàï åòåã æåâåú úôéìéï áîãéðåú îåñìîéåú àçøåú. àðé ëì äæîï î÷áì ãøéùåú ùìåí îçáøéí ùìé ùðú÷ìå áúôéìéï ùìé ááúé çá"ã. áëì èéñä àðé îöåéã áòåã æåâ úôéìéï, ìäòð÷ä ìòåã áéú çá"ã.

úôéìéï ìçééìéí

úâåáåú áðåòí. àðé øåàä àú äîú÷ôåú ùîúòåøøåú îãé ôòí áòú äàçøåðä òì ãåëðé äúôéìéï, åàðé îúôòì áîéåçã îäúâåáä ùì çñéãé çá"ã äîàééùéí àú äãåëðéí. úîéã áðåòí, áòãéðåú, åîä äôìà ùøåá äöéáåø úåîê áôòéìåú ðôìàä æå. àðé æåëä ìäúôìì á÷áéòåú ááéú äëðñú ùì äùìéç áîåãéòéï, äøá áøåê ñìåðéí, åøåàä ëì äùðä àú ääúðäìåú äîåôúéú äæàú.

çåúîú äëðéñä ìñéðé

îùôçä îáåøëú. áùðú úùð"à æëéðå ì÷áì àú áøëú äøáé ìðéùåàéðå, ëùòáøðå ëçúï åëìä ìôðéå. àáé áé÷ø àöì äøáé áùðú úùé"æ åáé÷ù áøëä ìùéãåê èåá. ùìåùä çåãùéí àçøé äáøëä àáà åàéîà òîãå úçú äçåôä. àáé æëä ìäúáøê âí îäøáé ä÷åãí, äøéé"ö îìéåáàååéèù. ëùäéä áï ùîåðä äåà åàçåúå çìå áôåìéå åäéå îùåú÷éí ìâîøé. ñáé áé÷ù îéãéãéå çñéãé çá"ã ìá÷ù àú áøëú äøáé, åäøáé áéøëí åëê äéä.

áøåê î÷áì àú áøëú äøáé îìéåáàååéèù