îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1843 - ëì äîãåøéí áøöó
	ä÷éåí äéäåãé ëðñ îúîùê
	çãù òì äîãó
	æäéøåú î'ôéâåì' áîæáçåú äðôù
	ëéáåã àá åàí
	àú îä ìäèåú
	ìöôåú åìúáåò
	îåúø ìäæëéø?
	òì ùí äàáà
	ôöåò, ùù ùòåú áéí
	øöéúé ìùàåì

îñ' 1843, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷ãåùéí, ë"ç áðéñï ä'úùô"á (29.04.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ä÷éåí äéäåãé ëðñ îúîùê

àåéáéðå ìà äùìéîå ìøâò òí ÷éåîðå. îäí äîãáøéí áâìåé òì ùàéôúí ìäùîéãðå, åäàçøéí çåúøéí ìäùâú éòã æä áãøëéí îúåçëîåú éåúø

àçøé ùáòéí åàøáò ùðåú ÷éåîä ùì äîãéðä öôåé äéä ùäéà úú÷áì ëîöéàåú áìúé-îòåøòøú; ëòåáãú çééí áñéñéú. ëîå äåìðã åùååééõ, àøâðèéðä åéååï. ëáø çé ëàï ãåø øáéòé àå çîéùé ùáòáåøí ÷éåîä ùì îãéðä éäåãéú äåà òåáãä ÷ééîú.

åàåìí äîöéàåú äîøä äéà ùä÷éåí ùìðå ëàï äåà ðñ îúîùê. àåéáéðå ìà äùìéîå ìøâò òí äîöéàåú äæàú. îäí äîãáøéí áâìåé òì ùàéôúí ìäùîéãðå, åäàçøéí çåúøéí ìäùâú éòã æä áãøëéí îúåçëîåú éåúø. âí îãéðåú éãéãåúéåú ìëàåøä îù÷éòåú äåï òú÷, áàîöòåú òîåúåú ùåðåú åîùåðåú, áîàîõ ìøå÷ï àú øòéåï äîãéðä äéäåãéú îúåëï, åìäùìéè òì äúåãòä ùéç ìéáøìé-àæøçé, ùàú äîéìä 'éäåãé' äñ îìäæëéø áå.

ëùäùìèåï çìù

áäâãä ùì ôñç àðå àåîøéí "ùáëì ãåø åãåø òåîãéí òìéðå ìëìåúðå, åä÷á"ä îöéìðå îéãí". îöéàåú æå ìà äùúðúä âí àçøé ùáòéí åàøáò ùðåú ÷éåîä ùì äîãéðä. àí îéùäå äùìä àú òöîå ìçùåá ùäîãéðä äéäåãéú úåëì ìäú÷ééí áëåçåú òöîä, äîöéàåú îåëéçä ùàðå æ÷å÷éí ìòæøä îùîééí áëì éåí åéåí.

åòí æä, äúåøä îöååä àåúðå ìôòåì åìòùåú áãøëéí äèáòéåú åìà ìñîåê òì äðñ. äáøëä îùîééí áàä áúåê äòùééä ùì äàãí, ëîå ùðàîø "åÌáÅøÇëÀêÈ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä". ìëï àðå ðãøùéí ìòîåã òì äîùîø åìäéòøê àì îåì äñëðåú äîàééîåú òìéðå.

àçú äñëðåú äçîåøåú, ùîúòöîú ìîîãéí îôçéãéí áòú äàçøåðä, äéà äúçåùä äîçìçìú ììá ÷áåöåú ìà-îáåèìåú áöéáåø äòøáé, ùëåçä ùì äîãéðä øåôñ áäúîåããåú òí âéìåéé äàìéîåú îöéãí. éäåãéí áòøéí äîòåøáåú, ùøàå ìçøãúí àú àåæìú éãä ùì äîùèøä áòú äôøòåú àùú÷ã, îæäéøéí ùåá åùåá ëé âì ôøòåú ðåñó, åàåìé àìéí éåúø, òåîã áùòø.

îãáøéí äøáä òì àåáãï äîùéìåú áãøåí, åòì îîãé äôùéòä ùì î÷öú äáãåàéí. öøéê ìäáéï ùæå àéðä áòéä ð÷åãúéú àìà ñëðä ÷éåîéú. ëãàé ì÷øåà àú äñôø 'îúé åàéê äéâøå äòøáéí åäîåñìîéí ìàøõ éùøàì' (îàú äã"ø øá÷ä ùô÷-ìéñ÷) ëãé ìäáéï àú âåãì äñëðä.

äðä öéèåè àçã (òî' 128): "îäú÷åôä äòáàñéú (750) åàéìê äàøõ ñáìä îôùéèåú ùåã, áéæä åøöç òì-éãé ùáèéí áãååéí [...] ëàùø äùìèåï äéä çæ÷ äí øåñðå, åëàùø äùìèåï äéä çìù äí çéãùå àú ôùéèåúéäí".

ììîåã îääéñèåøéä

äôùéòä äæàú âøîä áòáø ìçåøáðí ùì ééùåáéí ùìîéí. úåùáéäí ðèùå àåúí åðîìèå ìàæåøéí áèåçéí éåúø. ãøëé äàøõ ùîîå áùì ôùéèåú ùåã òì òåáøé ãøëéí. ëì îé ùòéðééí áøàùå øåàä ùäîöéàåú äåìëú ìùí, àí ìà úéáìí áéã çæ÷ä, ëàï åòëùéå.

òìéðå ìäåãåú ìáåøà äòåìí òì çñãéå äâãåìéí òã òúä, ìäúôìì ùéåñéó ìòîåã ìéîéððå åìäöéìðå îîá÷ùé øòúðå, åáä áòú òìéðå ìôòåì áëì äàîöòéí ùáéãéðå ëãé ùéäåãéí éäéå áèåçéí åîåâðéí áðçìú àáåúéäí.

äãøåí äôøåò. îöáåø àîöòé ìçéîä áééùåá ì÷éä (öéìåí: ãåáøåú äîùèøä)

  ñôøéí

úåøú îðçí òå
ùéçåú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú ÷ä"ú

ùéçåú åîàîøé çñéãåú ùðàîøå áøáò äùìéùé ùì ùðú úùì"ã. 444 òî'. èì' 039606018.

àåø äúôéìä ç
îñôøé àãîå"øé çá"ã
áäåöàú ÷ä"ú

ëøê ùîéðé äîøëæ àú áéàåøé äçñéãåú ìçì÷ äúôéìä ùî'éùúáç' òã 'ìà-ì áøåê'. 728 òî'. èì' 039606018.

÷éöåø ùåìçï òøåê
òí ôñ÷é àãîå"ø äæ÷ï åîðäâé çá"ã
áäåöàú ÷ä"ú

îäãåøä çãùä åîåøçáú ùì ÷éöåø ùåìçï òøåê. îðå÷ã åîàéø òéðééí. îúàéí âí ìúìîéãéí. 700 òî'. èì' 039606018.

ä÷åùéä äçîéùéú
îàú îàéø ôééðâåìã
áäåöàú äîçáø

øòéåðåú ìôøùéåú äùáåò åìîåòãé éùøàì òì-ôé î÷åøåú äçñéãåú. 244 òî'. èì' 0506568757.

  ùìçï ùáú

æäéøåú î'ôéâåì' áîæáçåú äðôù

áôøùúðå îåôéò ãéðå ùì ÷øáï ùðòùä ôéâåì: "åÀàÄí äÅàÈëÉì éÅàÈëÅì áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ôÌÄâÌåÌì äåÌà ìÉà éÅøÈöÆä". æä ÷øáï ùðôñì áùì îçùáä ùì äëåäï äòåñ÷ áä÷øáúå, ìàåëìå àçøé äæîï äîåúø.

äøîá"í (äìëåú ôñåìé äîå÷ãùéï éæ,à) ãï áàéñåø ôéâåì á÷øáðåú ùãîí ðæø÷ ëîä ôòîéí. îä äãéï àí äîçùáä äôñåìä àéøòä áéï æøé÷ú ãí àçú ìùðééä? äåà ôåñ÷ ùá÷øáðåú ùãîí ðæø÷ òì äîæáç äçéöåï – ÷åáòú äîçùáä ùäééúä áæøé÷ú äãí äøàùåðä. åàéìå ëàùø äãí ðæø÷ òì äîæáç äôðéîé – ëì ðúéðú ãí îúåê îçùáä àñåøä ôåñìú àú ä÷øáï.

ôðéîé åçéöåðé – áìá

òðééï æä ÷ééí âí áòáåãä äøåçðéú ùì éäåãé. éù òáåãä 'çéöåðéú', áãåâîú äîæáç äçéöåï ùòîã áòæøä, åéù òáåãä ôðéîéú, áãåâîú äîæáç äôðéîé ùáäéëì.

äòáåãä äôðéîéú äéà æå ä÷ùåøä áòðééðé ÷ãåùä, úåøä åîöååúéä. åàéìå äçéöåðéú äéà äòáåãä áòðééðé äøùåú, ùéäåãé ðãøù ìäçãéø âí áäí ÷ãåùä, ááçéðú "ëì îòùéê éäéå ìùí ùîééí". åáçìå÷ä ôøèðéú éåúø – ìéîåã äúåøä ÷ùåø ìòáåãä ôðéîéú åàéìå ÷éåí äîöååú, ùðòùä áãáøéí âùîééí, äåà ááçéðú òáåãä çéöåðéú.

ãéé áëååðä äëììéú

áùðé äîæáçåú éù ùìá çùåá ùäåà 'îúï ãîéí'. òðééðå áòáåãä äøåçðéú äéà äúìäáåú åçÄéåú ôðéîéú, äîéåöâåú áãí – "äãí äåà äðôù". äééðå ùäàãí àéðå îñúô÷ áòöí äáéöåò, àìà ðåúï áòáåãä æå àú ðôùå åòåùä æàú áäúìäáåú.

åáòðééï æä éù äáãì áéï äòáåãä äçéöåðéú ìòáåãä äôðéîéú: á'îæáç äçéöåï' – äðúéðä äøàùåðä äéà ä÷åáòú. ëìåîø, ãéé áëååðä äëììéú. á÷éåí äîöååú äòé÷ø äåà ùäâéùä åäëååðä äëììéú éäéå ëøàåé, îúåê çéåú åäúìäáåú. âí àí àçø-ëê çãø ôðéîä òðééï ùàéðå øöåé, àéï áéëåìúå ìôñåì àú äòáåãä, ëé äãáø äáìúé-øöåé äåà ëîå äúòøáåú æøä, ëàéìå âåé áà åîðñä ìäôøéò ìéäåãé áòáåãúå.

 æäéøåú éúøä

åàåìí ëàùø îãåáø á'îæáç äôðéîé' – áìéîåã äúåøä – ëàï ðãøùú æäéøåú øáä éåúø. ìà ãéé ùúçéìú äìéîåã úäéä 'ìùîä', ììà ôðéåú çéöåðéåú, àìà äéäåãé ðãøù ìäéùîø ùâí áäîùê äìéîåã ìà éçãøå ôðéîä ãáøéí æøéí, äòìåìéí ìâøåí çìéìä ùéäéä àöìå îöá ùì "îâìä ôðéí áúåøä ùìà ëäìëä" – äôê äúåøä, ùäéà 'úåøú àîú' å'úåøú çééí'.

àîðí âí ëàï æå äúòøáåú æøä ùáàä îáçåõ, àáì áòáåãä äôðéîéú éù ìäéùîø âí îîðä, ëùí ùúìîéã-çëí ðãøù ìäéæäø ùìà éäéä àôéìå 'øáá' ùì ìëìåê òì áâãå. ëé äòáåãä äôðéîéú öøéëä ìäéòùåú îúçéìä åòã ñåôä áîçùáä èäåøä, åàæ äéà ôåòìú àú ôòåìúä.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê à, òî' 439)

  îï äîòééï

ëéáåã àá åàí

äùåúó äùìéùé

"àéù àéîå åàáéå úéøàå, åàú ùáúåúé úùîåøå, àðé ä' àìå÷éëí" (åé÷øà éè,â). àîøå çæ"ì (÷éãåùéï ì,á): "ùìåùä ùåúôéï äï áàãí: ä÷á"ä, àáéå åàéîå". ìëï ìà ãéé ìëáã àú ùðé äùåúôéí äàøöééí åì÷ééí àú "àéù àéîå åàáéå úéøàå", àìà éù ìæëåø âí àú äùåúó äùìéùé åì÷ééí àú "åàú ùáúåúé úùîåøå".

(ùåáä éùøàì)

ìëáã ááâøåú

ìà ø÷ áùòä ùäéìãéí ñîåëéí òì ùåìçï äåøéäí, ëùääåøéí îàëéìéí, îìáéùéí åîñô÷éí ìéìãéí àú ëì öåøëéäí, çééáéí ìëáãí; àìà àôéìå ëùàúä ëáø 'àéù' – àéðê ñîåê òì ùåìçðí, åàúä òöîàé, âí àæ – "àéîå åàáéå úéøàå".

(ëúá ñåôø)

ñòøú äãééï

àá åáðå áàå ôòí àçú ìäúãééï àöì îåøä ääåøàä äååøùàé øáé éöç÷ ôééâðáåéí. áùòú äãéåï äúðäâ äáï áâñåú, åìà ôñ÷ îìáæåú àú àáéå. ÷ôõ øáé éöç÷ îî÷åîå å÷øà áñòøú ðôù: ôñåì àðé îìôñå÷ áãéï úåøä æä. àçøé ùøàéúé ëéöã áï æä îãáø àì àáéå, àðé çù ùðòùéúé ùåðà ìå, åùåðà àñåø ùééùá áãéï!

úìåé ááçéøúí

"ëáã àú àáéê åàú àéîê ìîòï éàøéëåï éîéê òì äàãîä" (ùîåú ë,éà). àó-òì-ôé ùòé÷ø ääåìãä úìåéä ááøëúå ùì ä÷á"ä, éù ìøàåú áäåøéí ùåúôéí ì÷á"ä áäåìãú äáï, îôðé ùäí áòìé øöåï åáçéøä. ìëï öéååúä äúåøä ìëáãí, ëé äí ñéáú äéåúå ùì äáï áòåìí.

(ñôø äîàîøéí úùé"à)

éîéí îìàéí

äùëø òì ëéáåã äåøéí äåà "ìîòï éàøéëåê éîéê". àøéëåú éîéí àéðä ñúí àøéëåú ùðéí, ëé éù àãí ùîàøéê ùðéí, àáì éîéå çåìôéí åòåáøéí åìà ðùàø ìå îàåîä. äáøëä ìàøéëåú éîéí áàä ìéãé áéèåé áëê ùëì éåí áçééå îìà áúåøä åáòáåãú ä'.

(àâøåú-÷åãù)

áìé àæäøä

ùìåù ôòîéí äúåøä îæäéøä òì ëéáåã äåøéí, åàéï ùåí àæäøä òì 'ëéáåã áï'. åáëì-æàú ëì ääåøéí îåñøéí àú ðôùí òì áðéäí, åàéìå áðéí äîåñøéí àú ðôùí ìîòï äåøéäí – àéï æä îöåé úîéã.

(òî÷ äùøåï)

  àîøú äùáåò

àú îä ìäèåú

ôòí àçú ðñò äøáé îäø"ù (øáé ùîåàì) îìéåáàååéèù (ðåìã áá' áàééø ú÷ö"ã) ìàåãñä. ááåàå ìùí áé÷ù ìáãå÷ àú ñëéðé äùåçèéí. ñëéðå ùì àçã îäí äéä ôâåí, åëùøàä ùäøáé éåãò ìáãå÷ àú äñëéðéí, îéäø ìäúðöì: "ñëéï æä àéðå îúàéí áòáåøëí".

àåúå ùåçè ðäâ ìä÷ì áäìëåú. àîø ìå äøáé: "îãåò àúä îèä àú äùåìçï òøåê àìéê?! äìåà îåèá ìäèåú àú òöîê àì äùåìçï òøåê!".

åñééí: "ëàùø î÷ééîéí àú äîöååú á÷áìú òåì, òåùéí îä ùëúåá áúåøä, åîä ùàéðå òì-ôé äúåøä – àéï òåùéí!".

  âàåìäôãéä

ìöôåú åìúáåò

öÄôÌÄéÌÈä. äâîøà (ùáú ìà,à) àåîøú ùàçú äùàìåú ùùåàìéí àú äàãí áéåí äãéï äéà: "öéôéúÈ ìéùåòä?". éäåãé ðãøù ùúäéä áå öéôééä ìáéàú äîùéç åìéùåòú éùøàì. äöéôééä ìâàåìä äéà âí îäãáøéí äòé÷øééí äîæøæéí àú äâàåìä. àí òí éùøàì àéðå îöôä ìâàåìä çñ åùìåí, ëàéìå äåà îöäéø ùäîöá äðåëçé èåá ìå, åáëê äâàåìä ðãçéú åîúòëáú. ìëï äöéôééä ìâàåìä îæøæú åî÷øáú àú áåàä, ëé ëùä÷á"ä øåàä ùáðéå îöôéí ìéùåòä, äåà ðòðä ìá÷ùúí åîçéù àåúä.

áîãøù (éì÷åè àéëä) ðàîø: "àîø éöç÷ ìôðé ä÷á"ä: øéáåðå-ùì-òåìí! ùîà àéï çæøä ìáðéí?! äùéáå ä÷á"ä: àì úàîø ëï. éù ãåø ùäåà îöôä ìîìëåúé – îééã äí ðâàìéí, ùðàîø (éøîéä ìà,èæ): åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ, ðÀàËí ä', åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí".

äçéã"à îñáéø (îãáø ÷ãîåú òøê '÷éååé'), ùäöéôééä ìâàåìä äéà äæëåú äâãåìä äòåîãú ìòí éùøàì. ùëï ëàùø àðå áàéí ìá÷ù òì äâàåìä éëåìéí ìèòåï ëðâãðå ùàéï æëåéåúéðå îñôé÷åú ëãé ìäéâàì. àåìí ëàùø àðå îöôéí åîçëéí ìáéàú äîùéç, àðå æëàéí ìâàåìä áæëåú äöéôééä òöîä. äåà îñúîê òì äîãøù (éì÷åè ùîòåðé úäéìéí øîæ úùìå): "àôéìå àéï áéã éùøàì àìà ä÷éååÌé [=äú÷ååä] – ëãàé äí ìâàåìä áùëø ä÷éååÌé".

úÌÀáÄéòÈä. ìà ãéé áöéôééä, àìà éäåãé ðãøù ìá÷ù åìúáåò àú äâàåìä. øáé ùîòåï áø-éåçàé àåîø (îãøù úäéìéí îæîåø éæ) ëé äòãø äúáéòä ùì äâàåìä îòåøø ÷èøåâ ÷ùä: "ëì àåúï àìôéí ùðôìå áîìçîä áéîé ãåã, ìà ðôìå àìà òì ùìà úáòå áðééï áéú äî÷ãù. åäìåà ãáøéí ÷ì-åçåîø: åîä àí àìå, ùìà äéä áéú äî÷ãù áéðéäí, åìà ðçøá áéîéäí, ðòùä ìäí ëê åðòðùå òì ùìà úáòå àåúå – àðå, ùçøá áéîéðå, åàéï àðå îúàáìéí òìéå, åìà ðá÷ù òìéå øçîéí – òì àçú ëîä åëîä".

 ä'çôõ çééí' (çôõ-çééí òì äñéãåø ñéîï ÷ñç) àåîø ãáøéí îåôìàéí áòðééï æä: "éù ìúáåò àú äâàåìä, ëôåòì ùëéø äîá÷ù àú ùëøå, ùäãéï äåà, ùàí àéðå úåáò – àéï çéåá ìúú àú ùëøå áå áéåí. ëï àðå öøéëéí ìúáåò àú âàåìúðå".

áñôø '÷õ äôìàåú' (ñé' ëã, áøëú éùåòä ñ÷"à) ðàîøéí ãáøéí îáäéìéí äîîçéùéí àú çéåðéåú äá÷ùä åäúáéòä ùì äâàåìä: "áùðú ú"ç äéå éùøàì òåñ÷éí áúåøä åáîòùéí èåáéí, åìôé îòùéäí äèåáéí äéå øàåééí ìá÷ù òì äâàåìä. åòáø òìéäí ëì äçåøó òã àçø äôñç, åìà áé÷ùå òì äâàåìä... åäúçéì äàåéá ìäúâáø àçø äôñç åäøâ îäí ìàìôéí åìøááåú, åðçøáå äøáä òééøåú ìà-òìéðå".

áéì÷åè 'îòí ìåòæ' (ùîåú, òî' øéá åàéìê) ðàîø: "áòðééï äâàåìä, ùäéà òðééï ëåìì, äðåâò ìëìì éùøàì, àéðå ãéé àí çì÷ îéùøàì éàîøå úôéìä áëååðä âãåìä, àìà äëøçé äãáø ùëì éùøàì éúôììå áëååðä òöåîä áùòä ùîúôììéí ìä' ëé éâàì àåúí. åëï ìà ãéé ìëê áúôéìä àçú, ëé îàçø ùäâàåìä äòúéãä öøéëä ìäéåú áðôìàåú âãåìåú, éù ìäøáåú áúôéìä òìéä".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îåúø ìäæëéø?

ùàìä: äàí îåúø ìá÷ù îáòì úùåáä ìñôø àú ñéôåø çééå, ëàùø áëê îæëéøéí àú òáøå?

úùåáä: ãáøéí áøåøéí ëåúá äøîá"í: "çèà âîåø äåà ìåîø ìáòì úùåáä 'æëåø îòùéê äøàùåðéí', àå ìäæëéøï áôðéå ëãé ìáééùå, àå ìäæëéø ãáøéí åòðééðéí äãåîéí ìäí ëãé ìäæëéøå îä òùä".

åãàé ùàéï ìäæëéø ñúí ìàãí àú òáøå äáìúé-èåá, åáîéåçã äãáø àñåø àí äàéù îúáééù áëê åàéðå øåöä ùéæëéøå ìå æàú, åáååãàé áîòîã øáéí. âí äåà òöîå öøéê ìäéîðò îìñôø òì 'îòììéå'.

éåöà îäëìì äåà îöá ùáå ñéôåøå éëåì ì÷øá éäåãéí àçøéí ìúåøä åìîöååúéä. áî÷øä ëæä ðãøù áòì äúùåáä 'ìîñåø àú ðôùå' ìîòï éäåãé ùðé, àáì æä ãáø ùàéï òåùéí àåúå áëì éåí åáååãàé ìà áçãååä.

çùåá ìäéæäø îàåã ùìà ìéöåø ùåí çéÄõ áéï áòì äúùåáä ìáéï äçáøä ùáúåëä äåà çé òëùéå. äöîãú úååéú ùì 'áòì úùåáä' àéðä ìèåáúå äàéùéú åìèåáú îùôçúå åëàîåø, äéà âí îðåâãú ìäìëä ùàñåø ìäæëéø ìå àú îòùéå äøàùåðéí.

òåã ñéáä ìäéîðòåú îúéåâ éäåãé ë'áòì úùåáä', äéà ùìà ìäôåê àú äúäìéê ùäåà òåáø ì'î÷öåò' úîéãé, äîùàéøå ìðöç áîòîã ùì 'éåùá òì äâãø' (åáôøè áéîéðå ùøáéí îöéâéí – îúåê ëååðåú èåáåú – àú úäôåëåú çééäí ìøàååä); àìà éåñéó éãéòä áúåøä åéúçæ÷ áîòùéí èåáéí òã ùéâéò ìîöá ëàéìå ëì éîéå òñ÷ áäí.

ëì äîòééï áôø÷ äð"ì ùì äøîá"í åáôø÷éí àçøéí òì äãøê ùáä áòì äúùåáä öøéê ìäúðäâ éøàä ùëì ôøñåí, åòì àçú ëîä åëîä äúôàøåú áòåáãä æå, îðåâãéí ìçìåèéï ìãîåúå äàîéúéú ùì áòì úùåáä.

î÷åøåú: øîá"í äì' úùåáä ñô"æ. äì' îîøéí ô"â ä"â. åøàä 'áöì äçëîä' (éçéãåéåú) òî' 128.

  îòùä ùäéä

òì ùí äàáà

á÷øåï äøëáú äçì ìäøäø áãáøé äøáé, ìúú àú äùí "òì äàáà". ìàéæä àáà äúëååï? ìàáéå ùì äøáé, ä'öîç öã÷', àå ìàáà ùìå?

æìãä âéðöáåøâ ìà äééúä ò÷øä, àê éìãéí ìà äéå ìä. ìîøáä äöòø, äúéðå÷åú ùéìãä îúå æîï ÷öø àçøé ìéãúí.

ø' îùä âéðöáåøâ, îäòééøä îéø ùáøåñéä äìáðä, äéä éäåãé ôé÷ç, úìîéã-çëí, îòîé÷ áúåøú äçñéãåú. ìôøðñúå òñ÷ áîñçø òöéí åäéä àãí àîéã.

àáéå, ø' ùàåì, äéä ãîåú ðëáãä áçöø çñéãåú çá"ã. äåà ðåìã áòééøä ÷åôåñè ùáøåñéä äìáðä åãá÷ áøáðå äæ÷ï, áòì äúðéà. ááåà äòú îöà àú æéååâå áîéø.

öòø øá äöèòø òì ùðàìõ ìäøçé÷ ìîéø äøçå÷ä, åàåìí àãîå"ø äæ÷ï äåøä ìå ìä÷éí áîéø îðééï çñéãé, åäòðé÷ ìå àú ñéãåøå áîúðä. ìà òáøä ùðä, åáîéø äå÷í ùèéáì áðåñç çá"ã.

áðå, ø' îùä, ðäâ ìô÷åã ôòîééí áùðä àú çöø ä'öîç öã÷' áìéåáàååéèù – áøàù äùðä åáçâ äùáåòåú. áëì ôòí ðäâ ìäáéà òéîå ùìåù îúðåú: 'ãîé àøõ éùøàì', 'ãîé îòîã' åîúðä àéùéú ìøáé.

áàåúí éîéí ëì çñéã, âí äòðé áéåúø, äçæé÷ ù÷é÷ ÷èï, åìúåëå ÷éáõ ëñó áòáåø òðéé àøõ éùøàì. ì÷øàú ðñéòúå ùì ø' îùä àì äøáé äéå äçñéãéí áîéø îåñøéí ìå àú äëñó ùðàñó, åäåà äéä îáéàå àì äøáé. ðåñó òì ëê äéä îâéù ìøáé 'ãîé îòîã' – ñëåí ëñó ðëáã ùðåòã ìäåöàåú äçöø.

äãáø äùìéùé äéä îúðä àéùéú ìøáé. àú äîúðä øëù áðñéòåúéå äòñ÷éåú. æå éëìä ìäéåú îèôçú îùé îäåãøú ìöååàø, ÷åôñú èá÷ òùåéä ëñó åëãåîä.

áùåáå äéä îáéà ìçáøéå ùìåù îúðåú àçøåú – îàîø çñéãåú ùäùîéò äøáé, ðéâåï çãù ùìîã áçöø, åòåâä îàú äøáðéú.

ì÷øàú ðñéòúå äéå äçñéãéí îúàñôéí ááéúå åîåñøéí ìå àú ù÷éú äîèáòåú ùàñôå, òí ôú÷é á÷ùåú. ø' îùä äéä çåæø ìôðéäí àú îàîø äçñéãåú äàçøåï ùùîò îäøáé, åäí äéå àåîøéí 'ìçééí' åùøéí åùîçéí.

äçñéãéí ÷éðàå áðñéòåúéå àì äøáé. ëì àçã îäí çìí ìæëåú ááé÷åø ëæä,  àê ãîé äðñéòä äé÷øéí îðòå îäí àú äúòðåâ äðëñó.

ùîä ùì æìãä, øòééúå ùì ø' îùä, ðéùà ìîøçå÷, áæëåú öã÷úä åîéãú äëðñú äàåøçéí ùìä. äéà âí äééúä éãòðéú âãåìä. áëì ùáú äééúä ÷åøàú àú ëì ñôø äúäéìéí òì-ôä, áìé ùåí ùâéàä, åäééúä á÷éàä áñôøéí ùéåòãå ìðùéí, 'öàéðä åøàéðä', '÷á äéùø' åòåã.

áëì òú öøä äéå ôåðéí àìéä, ìäúòåãã áîéìä çîä åáòöä èåáä. äëåì éöàå îîðä îçåæ÷éí. çéé áðé äæåâ äéå ùìååéí åîàåùøéí, àê öòøí äéä âãåì áùì äéìãéí ùìà ùøãå.

á÷éõ úøë"å ùåá äúòåøøä äú÷ååä áìááí, åì÷øàú ðñéòúå ùì ø' îùä ììéåáàååéèù, ìøàù äùðä úøë"æ, äôöéøä æìãä ááòìä ìäúçðï ìôðé äøáé ùúæëä äôòí ìæøò ùì ÷ééîà.

çåãù äçâéí äæä äéä àôåó àååéøä îéåçãú áìéåáàååéèù. àãîå"ø ä'öîç öã÷' äñúì÷ áçåãù ðéñï äàçøåï, åääðäâä òáøä ìáðå äöòéø, äîäø"ù, øáé ùîåàì ùðéàåøñåï.

áéåí äøàùåï ùì øàù äùðä àéøò ãáø ùäéä áòáåø ø' îùä ñéîï îòåãã. äøáé òìä ìúåøä ìîôèéø, åáàîöò ÷øéàú äôèøú çðä äøéí ôúàåí àú òéðéå åðòõ áå îáè çåãø. áéèçåï åàîåðä âãåìä îéìàå àú ìéáå.

éîé øàù äùðä çìôå, åäâéòä äòú ìùåá ìáéúå. ø' îùä äúëåðï áøòãä ìëðéñúå ìçãø äøáé. äøáé éùá áëéñàå, òéðéå ðúåðåú áñôø ùìôðéå åäåà îæîæí àú ðéâåï ääôèøä ùì øàù äùðä. øâùåúéå ùì ø' îùä âàå. äåà ôøõ ááëé åá÷åùé äåöéà îôéå àú á÷ùúå.

äøáé ä÷ùéá ìá÷ùä áùìååä. áôðéí îàéøåú àîø ìø' îùä: "ñò ìùìåí. äúôììú áëååðä åúôéìúê úú÷áì, àí éøöä äùí". ìàçø äôñ÷ä ÷öøä äåñéó åàîø: "àú äùí úéúï òì äàáà".

ø' îùä äúàô÷ ìëìåà àú ôøõ äøâùåú ùîéìà àú ìéáå. äåà éöà îçãøå ùì äøáé åîéäø ì÷áì àú äòåâä îàú äøáðéú, åøõ ìöàú ìãøê, ìäáéà àú äáùåøä äîùîçú ìàùúå.

á÷øåï äøëáú äøäø áãáøéå äàçøåðéí ùì äøáé, ìúú àú äùí "òì äàáà". ìàéæä àáà äúëååï? ìàáéå ùì äøáé, ä'öîç öã÷', àå ìàáà ùìå, ø' ùàåì?

ìà äéä ìå ñô÷ ùàùúå úìã áï áøéà. àáì àéæä ùí é÷øà ìå? àåìé ì÷øåà ìå áùðé äùîåú? åãàé ìà ìëê äúëååï äøáé.

ááåàå ìáéúå îéäø ìáùø àú äáùåøä ìàùúå, åæå ÷øðä îàåùø. çñéãéí áàå ìèòåí îòåâú äøáðéú, åàéçìå 'ìçééí'. ø' îùä çæø òì îàîø äçñéãåú äçãù ùùîò îäøáé åäúàîõ ìáàøå ëëì éëåìúå.

äçåøó çìó åäâéò ôåøéí. áéåí æä, ùðåòã ìðéñéí, éìãä æìãä ùðé áðéí úàåîéí. îåáï îàìéå ùëì àçã îäí ð÷øà "òì ùí äàáà" – äàçã îðçí-îòðãì, òì ùí äøáé äöîç-öã÷, åäùðé ùàåì, òì ùí àáéå ùì ø' îùä. åàåìí ääåøéí ëéðå àú äéìãéí – 'äøáé' å'äñáà'.

(äñéôåø ðëúá áééãéù áéãé ø' îðçí-îòðãì, áðå ùì ø' îùä. úåøâí áéãé àçééðå, ðùéà äîãéðä ùðéàåø-æìîï ùæø)

  çééí éäåãééí

ôöåò, ùù ùòåú áéí

"ëåàá òì ëì çééì ùðäøâ, àáì òåöîú ääøñ ùì äèéìéí òìåìä äééúä ìäøåâ àú ëåìðå"

ëùéò÷á âøáåáñ÷é éåùá ááéúå áéøåùìéí åîöééø ðåôéí ôñèåøìééí ÷ùä ìäàîéï ùäåà ðåùà áìéáå àú äçååéä ä÷ùä ùì èéáåò äîùçúú àç"é àéìú, áçåì äîåòã ñåëåú úùë"ç (1967). äåà äéä àçã î-199 àðùé äöååú ùäéå òì ñéôåðä, áùòä ùñôéðú èéìéí îöøéú ùéâøä ìòáøä èéìé éí-éí îãâí ñèé÷ñ. àøáòä èéìéí ùåâøå ìòáø äñôéðä åâøîå ìèáéòúä.

éò÷á ðôöò áîú÷ôú äèéìéí åîöà àú òöîå áéí, çâåø çâåøú äöìä. ùù ùòåú ùçä áéí, òã ùçåìõ áéãé ñôéðä ùáàä îàùãåã. "çâøðå çâåøåú äöìä îéåùðåú, ùá÷åùé äúðôçå", äåà îùçæø. "áàøõ ìà éãòå áæîï àîú ùðôâòðå. çãø äîëåðåú äåùîã. öéåã äú÷ùåøú äåùáú. áîàîöéí âãåìéí äöìéç ÷öéï äîçì÷ä, ëòáåø ùòúééí, ìú÷ï îëùéø ÷ùø çìåôé åìãååç òì äôâéòä".

äëøæú äøá

äàñåï äéä âãåì. 45 çééìéí ðäøâå. åàåìí ìãáøé éò÷á, äòåáãä ùøåá àðùé äöååú ðéöìå äéà ðñ: "ëåàá òì ëì çééì ùðäøâ, àáì òåöîú ääøñ ùì äèéìéí áëåçä äéä ìäøåâ àú ëåìðå. äéå çééìéí ù÷ôöå ìîéí àçøé ôâéòú äèéìéí äøàùåðéí, åø÷ îääãó ùì äèéìéí äáàéí ðâøîå ìäí ôâéòåú ôðéîéåú".

öåììéí ðùìçå ìøãú ìîòî÷éí åìçôù àú âåôåú äðòãøéí. äøá äøàùé ìöä"ì, ùìîä âåøï, áà áòöîå ìî÷åí å÷éáì àú ääçìèä ì÷áåò àú îåúí ùì äðòãøéí. "ùéùä-òùø çééìéí äåëøæå çììéí ùî÷åí ÷áåøúí ìà ðåãò", îñôø éò÷á. "äìååééúí ðòøëä áçéôä, åäéà äééúä ëåàáú îàåã. àðé òöîé ðëðñúé ìñåâ ùì äìí, åáãéòáã äáðúé ùæä äâï òìéé".

"ñåâ ùì äìí. áãéòáã äáðúé ùæä äâï òìéé". âøáåáñ÷é

äëéùøåï äúâìä

àçøé ùçøåøå îäöáà ùéîù àìçåèàé áàåðéåú îñçøéåú. ùí âéìä àú ëéùøåï äöéåø äçáåé áå: "ôòí àçú ùéç÷ðå áãìééí ùì öáòé äàåðééä. öáòðå ìäðàúðå òì ÷øèåðéí å÷øùéí, åôúàåí âéìéúé ùáåøà òåìí çðï àåúé áëéùøåï. áéìãåúé äéä ìé çìåí ìäéåú öééø. àìà ùáéîéðå ø÷ îòèéí æåëéí ìäúôøðñ îäî÷öåò äæä".

çééå òáøå úôðéú îùîòåúéú ëîä ùðéí ìàçø îëï. "ìîãúé äðãñú àì÷èøåðé÷ä áçéôä åãåå÷à ùí äéäãåú úôñä àåúé", äåà öåç÷. "äéä çñéã çá"ã ùìîã àéúé, åäëéø ìé àú äîùôéò äçñéãé äøá øàåáï ãåðéï. áäîùê äâòúé ìéùéáú 'àåø ùîç'. çùáúé áúçéìä ùø÷ àöéõ ÷öú òì òåìí çãù åáìúé-îåëø. ìà çùáúé ùëì äçééí ùìé éùúðå".

òì äñéôåï. éò÷á áîùçúú àç"é àéìú

îöééø àú äñáà

àáì ëùéò÷á äúçéì ììîåã úåøä, äúåøä úôñä àåúå. "ëéìéã øàù ôéðä, á÷åùé éãòúé ÷åãí ìëï îùäå òì äéäãåú. ôúàåí ìîãúé îäúåøä àéê ìäúééçñ ìçééí. âéìéúé ùäéäãåú ùîä ãâù òì úé÷åï äîéãåú ä÷ìå÷ìåú".

àçøé ùðúééí ùì ìéîåã úåøä àéðèðñéáé æëä ìä÷éí áéú ðàîï áéùøàì. ëéåí äåà îúâåøø áéøåùìéí, øååä ðçú îéìãéå åðëãéå, òåáã ááéú àáåú åîñééò ì÷ùéùéí. äåà îá÷ø úãéø áéùéáä ùáä ìîã ìäëéø àú òåìí äéäãåú ìòåî÷å, åáùòåú äôðàé îùúîù áëéùøåï äöéåø. áøáéí îöéåøéå îåôéòéí ðåôé éìãåúå áøàù ôéðä. "áëîä îöéåøéé îåôéò ñáé, ùäéä îîééñãé äîåùáä, ëùäåà øëåá òì ñåñå", äåà àåîø áðåñèìâééä.

äñáà òì äñåñ. ðåñèìâééä îøàù ôéðä

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ðôúìé åò÷ðéï, øá ùëåðú áï-âåøéåï åðàåú éöç÷, ìåã

çáø ìòáåãä îîìéõ òì îñòãä ìà ëùøä. äàí òìéé ìäòéø àå ìùúå÷?

äúåøä îöååä àåúðå "äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÆú òÂîÄéúÆêÈ". åàåìí ìòéúéí éù çùù ùäãáøéí ìà éåòéìå åàåìé àó éæé÷å. òì ëê àîøå çëîéí "ëùí ùîöååä òì àãí ìåîø ãáø äðùîò, ëê îöååä òì àãí ùìà ìåîø ãáø ùàéðå ðùîò". ôòîéí ùäîöååä äéà ìäúàô÷ åìùúå÷.

äëìì äçùåá áéåúø äåà ùìà ìôòåì îúåê øâù ùì ëòñ àå äúðùàåú, ùàæ áî÷åí ìú÷ï àðå ðëùìéí áàéñåø äìáðú ôðéí, åòì ëê äúåøä îæäéøä áäîùê – "åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÈìÈéå çÅèÀà".

úåôòä æå ùëéçä ááéú äëðñú, ëùøåàéí àãí îôèôè áîäìê äúôéìä, àå àéðå ùåîø òì ÷ãåùú áéú äëðñú, åîòéøéí ìå áãøê ôåâòðéú.

ëîå-ëï éù ìáçåï àí àéï ìðå çùáåï éùï òí àåúå àãí, ùàæ áååãàé äùé÷åì ìà éäéä òðééðé, àìà îúòøáá áæä øâù ùì ð÷îä àå çéñåì çùáåðåú åëãåîä. æå àù æøä, åàéï áä îöååä àìà òáéøä. áî÷øä ëæä òãéó ìôòåì áàîöòåú àãí ùàéðå ðåâò áãáø.

ðàîø áîùìé "àÇì úÌåÉëÇç ìÅõ, ôÌÆï éÄùÒÀðÈàÆêÌÈ; äåÉëÇç ìÀçÈëÈí, åÀéÆàÁäÈáÆêÌÈ". öøéê ìäåëéç áçåëîä, áãøê ùúâøåí ìæåìú ìäøâéù ùúåëçúê ðåáòú îàäáä àîéúéú, åäãáøéí éú÷áìå àöìå åéâøîå ìå ìäòøéê àåúê òì äãàâä åäàëôúéåú. ìòåîú æä, àí äùåîò ìà é÷áì àú äãáøéí ëøàåé, îåèá ìùúå÷ åìà ìäòéø.

áî÷øä ùöåéï áùàìä – àí áéï äçáøéí ìòáåãä éù ùåîøé ëùøåú, áäçìè øàåé ìäáéà ìéãéòúí ùäîñòãä àéðä ëùøä, ëãé ùìà ééëùìå áùââä. àí àéï äí ùåîøé ëùøåú, ääòøä ìà úåòéì, åîåèá ìîöåà äæãîðåú ìãáø àéúí àçã òì àçã òì çùéáåúä ùì äëùøåú.