îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1818 - ëì äîãåøéí áøöó
	äáçéøä äéà ùì äéìã
	éù çãù
	æò÷ú äùåùðéí
	éò÷á åòùéå
	òöä ùì âàåï
	èòðä îðöçú
	òñ÷ú äúé÷åï
	îàá÷ åùëøå
	îôòì äñáøä ùì àéù àçã
	éìãéí ááéú äëðñú

îñ' 1818, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úåìãåú, à' áëñìå ä'úùô"á (05.11.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äáçéøä äéà ùì äéìã

äàãí àéðå îçåéá ìîòøëú ùì ñéáä-úåöàä. äúðäâåúå àéðä ãåîä ìäúðäâåú ùì çåîøéí áôéæé÷ä. ìàãí ðéúðä áçéøä çåôùéú!

àçú äùàìåú ùîèøéãåú îàåã äåøéí äéà – àéê ééúëï ùäöìéçå îàåã áçéðåëå ùì éìã àçã åðëùìå áçéðåê ùì éìã ùðé? äìåà ùðé äéìãéí âãìå áàåúå áéú, ÷éáìå àåúä àäáä åèåôìå áàåúä îñéøåú. ìôòîéí æä ÷åøä àôéìå ìàçéí úàåîéí. ääåøéí îúäìëéí òí ùàìä áìúé-ôúåøä – äàí àðçðå äåøéí èåáéí àå ìà?

äëùì ëàï èîåï áòöí äôéëú äúðäâåúå ùì äéìã ìëìé äîåëéç ëáéëåì àí ääåøéí 'èåáéí' àå ìà. ìëàåøä àí äöìéçå áçéðåëå ùì éìã àçã, æå äåëçä ùäí 'äåøéí èåáéí'. åàåìí îàçø ùìà äöìéçå áçéðåëå ùì äéìã äùðé, àåìé àéï äí 'äåøéí èåáéí' ëì-ëê? àáì æå èòåú, îôðé ùäéà îúòìîú îâåøí çùåá åîøëæé äîðéò àú áðé-äàãí.

ìà äëåì ñéáúé

áôñéëåìåâéä äîåãøðéú éù úôéñåú äîçôùåú ñéáä ìëì ãáø. äéìã àéðå îöìéç áìéîåãéí? ðøàä ùéù ìå äôøòåú ÷ùá åøéëåæ. äåà îúðäâ áçåñø éåùø? áåàå ðçôù èøàåîåú ÷ãåîåú ùìà èåôìå. äåà ðåäâ áàìéîåú? ðøàä ùøàä éåúø îãéé àìéîåú áîùç÷éí åáëìé äîãéä. ùòä àéðä ùòä àöìå? äãáø ðåáò îòðó îùôçúé ùàó ôòí ìà ãéé÷ áæîðéí. åëê äìàä.

ääñáøéí äàìä ðøàéí éôéí, àáì äí îúòìîéí îäòåáãä ùäàãí àéðå îçåéá ìîòøëú ùì ñéáä-úåöàä. äúðäâåú ùì áï-àãí àéðä ãåîä ìäúðäâåú ùì çåîøéí áôéæé÷ä. äììå ëôåôéí ìçìåèéï ìçå÷é äèáò. ìàãí ðéúðä áçéøä çåôùéú, åäåà áåçø ëéöã ìôòåì òì-ôé øöåðå åìà îúåê àéìåõ ìñéáåú ëàìä åàçøåú.

àëï, äçååéåú ùäàãí çååä, äø÷ò äîùôçúé, äúëåðåú äàéùéåú åëãåîä áäçìè îùôéòéí òìéå, àáì ìà ðëåï ìúìåú áäí áìáã àú äçìèåúéå åáçéøåúéå. áñåôå ùì ãáø äåà äáåçø åäåà äîçìéè, ááçéøúå äçåôùéú. àé-àôùø ìùçøø àåúå îàçøéåú åìæøå÷ äëåì òì ñéáåú ëàìä åàçøåú.

ìëï áçéøúå ùì äàãí àéððä éëåìä ìúú úùåáä ìùàìä àí äåøéå äéå 'äåøéí èåáéí'. ééúëï ùäí äéå äåøéí îöåéðéí, åäåà áçø ìäôðåú òåøó ìëì îä ùäòðé÷å ìå; åééúëï ìäôê, ùäí äéå äåøéí âøåòéí, åáëì-æàú äåà áçø áãøê äèåáä.

ääëøä áòåáãä äæàú çùåáä ìà ø÷ ìîòï áéèçåðí äòöîé ùì ääåøéí, ùîúòøòø ìôòîéí áò÷áåú ëì äúéàåøéåú äîöôåú îäí ìäöéâ äåøåÌú îåùìîú. äéà çùåáä îàåã âí ìéìã. òìéå ìãòú ùäàçøéåú îåèìú òìéå, åùàéï äåà éëåì ìäñúúø îàçåøé äèçú äàùîåú áäåøéå åééçåñ äúðäâåúå ì'ñéáåú' ëàìä åàçøåú.

éò÷á åòùéå

éò÷á åòùéå âãìå áàåúå áéú, äúçðëå àöì àåúí äåøéí. àëï, äí äéå ùåðéí áàåôéÈéí îøâò äéååöøåúí, àáì áñåôå ùì ãáø äáçéøåú ùòùå äéå ùìäí áìáã. ëì àçã åàçã îäí äéä éëåì ìáçåø áçéøä àçøú, åìëï äöãé÷ î÷áì ùëø òì áçéøúå äèåáä åìäôê.

åãàé ùäåøéí öøéëéí ìùàåó ìäéåú èåáéí éåúø. ìäù÷éò éåúø áéìãéí. ìäöéâ ãåâîä çéä ùì äúðäâåú òøëéú. ìäéåú ÷ùåáéí ìéìãéäí. àáì àçøé ëì æàú, äáçéøä ðúåðä áéãé äéìã, åäéà ùìå áìáã.

äéìãéí ÷éáìå àåúä àäáä åäáçéøä äéà ùìäí (öéìåí: shutterstok)

  éù çãù

úðåòä öåîçú åòåìä

áëéðåñ äòåìîé ùì ùìåçé çá"ã, ùðòøê áùáåò ùòáø, ðîñø ëé òì àó îâáìåú ä÷åøåðä éöàå áùðä äàçøåðä ìøçáé äòåìí 250 ùìåçéí çãùéí. ëîå-ëï äåöâ îç÷ø äîåëéç ëé áùòä ùäîøëæéí äøôåøîééí åä÷åðñøáèéáééí áàøä"á çååéí éøéãä, áçá"ã ðéëøú öîéçä ÷áåòä. îùðú 2001 äöèîöîå äîøëæéí äøôåøîééí î-963 ì-816, åùì ä÷åðñøáèéáéí î-887 ì-558, åàéìå áúé ëðñú çá"ã öîçå î-346 ì-1036.

ðñéòä ìàåäìéí

ëîãé ùðä âí äùðä îúàøâðú ðñéòä ÷áåöúéú ìàåäì àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, áäàãéèù ùáàå÷øàéðä, ìøâì éåí ääéìåìà ùìå, ë"ã áèáú. áîäìê äîñò éô÷ãå âí àú öéåðé äáòù"è, äîâéã îîæøéèù, àãîå"ø äàîöòé åøáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á. èì' 025410100 àå á-www.zadikimtours.com.

úôéìåú éäåãé âøîðéä 4

äåôéò àåø ôðéê 4, åáå áéðé áøåéàø ùø ÷èòé úôéìä åôéåèéí, áðòéîä äîñåøúéú ùì éäåãé âøîðéä. àçã-òùø ÷èòéí îúôéìåú äéîéí äðåøàéí åäîåòãéí. èì' 025715001.

  ùìçï ùáú

æò÷ú äùåùðéí

àú äôñå÷ "ëÀÌùÑåÉùÇÑðÈÌä áÅÌéï äÇçåÉçÄéí" (ùéø äùéøéí á,á) ãåøù äîãøù (øáä ùí) òì øá÷ä àéîðå, ùäééúä öã÷ú áéï øùòéí áàøí ðäøééí. äãéîåé äæä øåîæ âí ìáðé éùøàì, áäéåúí áîöá ùì âìåú áéï àåîåú äòåìí, ëðàîø (úäéìéí ô,à): "ìÇîÀðÇöÅÌçÇ àÆì ùÉÑùÇÑðÄÌéí òÅãåÌú ìÀàÈñÈó îÄæÀîåÉø".

ä'ùåùðéí', äìåà äí áðé éùøàì, îá÷ùéí: "øÉòÅä éÄùÀÒøÈàÅì – äÇàÂæÄéðÈä". àðå ëáùä áéï ùáòéí æàáéí, åæ÷å÷éí ìùîéøä öîåãä åâìåéä ùì ä'øåòä', ä÷á"ä. áôñå÷ äáà îôåøèåú ãåâîàåú ìùáèéí ùñáìå áîéåçã îéãé äâåééí, åä÷á"ä äöéìí îäí: "ìÄôÀðÅé àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄï åÌîÀðÇùÆÌÑä òåÉøÀøÈä àÆú âÀÌáåÌøÈúÆêÈ". ëê àðå îá÷ùéí: "åÌìÀëÈä ìÄéùËÑòÈúÈä ìÈÌðåÌ" – ùðæëä âí àðå ìéùåòä.

øåöéí àåúå òöîå

ìàçø îëï îåñéôéí åîáäéøéí: "àÁìÉ÷Äéí, äÂùÄÑéáÅðåÌ åÀäÈàÅø ôÈÌðÆéêÈ åÀðÄåÈÌùÅÑòÈä". àéððå îñúô÷éí áäúâìåú àìå÷éú îöåîöîú, àìà "äàø ôðéê" – ùä÷á"ä éâìä àìéðå àú ôðéå, àú òöîåúå åîäåúå. àéððå îñúô÷éí áîìàê àìà øåöéí àú ä÷á"ä òöîå.

áäîùê àðå æåò÷éí: "ä' àÁìÉ÷Äéí öÀáÈàåÉú, òÇã îÈúÇé òÈùÇÑðÀúÈÌ áÄÌúÀôÄìÇÌú òÇîÆÌêÈ? äÆàÁëÇìÀúÈÌí ìÆçÆí ãÄÌîÀòÈä, åÇúÇÌùÀÑ÷ÅîåÉ áÄÌãÀîÈòåÉú ùÈÑìÄéùÑ". 'òùðú' ôéøåùå 'ëòñú', åàðå èåòðéí – îãåò àúä îîàï ì÷áì àú úôéìúðå?! àðå îôøèéí àú ÷ùéé äâìåú åúìàåúéä, òã ùâí äîæåï åäîù÷ä, ä÷éåí äéåí-éåîé, îäåìéí áãîò åáöòø – "áãîòåú ùìéù".

ìà îùìéîéí

îúåê èòðúí ùì áðé éùøàì òåìä ìéîåã æëåú âãåì òìéäí: äí éåãòéí åîøâéùéí ùäâìåú àéððä î÷åîí äàîéúé, ëîå ùðàîø "åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÄÌéòÇ" (ãáøéí ëç,ñä). éäåãéí çùéí çåñø îðåçä áçééäí áâìåú, òã ùàéðí îñåâìéí àôéìå ìàëåì åìùúåú áùìååä.

àîðí éù áâìåú ùìéçåú, 'ìáøø' àú ðéöåöåú ä÷ãåùä ùäúôæøå áòåìí, àê òí æä äéäåãé îöèòø åáåëä 'áãîòåú ùìéù' òì äéîöàåúå áâìåú. àéï äåà îùìéí òéîä. ø÷ ëùúáåà äâàåìä éåáï äñáì äðåøà ùì äâìåú, ëîå ùðàîø "åÀàÈîÇøÀúÈÌ áÇÌéÌåÉí äÇäåÌà àåÉãÀêÈ ä' ëÄÌé àÈðÇôÀúÈÌ áÄÌé" (éùòéäå éá,à). áéðúééí äâìåú îñéáä ìðå òåâîú ðôù åñáì áìáã. åáëì-æàú ééñåøé äâìåú àéðí îáìáìéí àú äéäåãéí î÷éåí äúåøä åäîöååú, åäí àó îåñéôéí çéì áòáåãú äáåøà.

ðçéùåú îåì äìòâ

àðå îåñéôéí åàåîøéí: "úÀÌùÄÒéîÅðåÌ îÈãåÉï ìÄùÀÑëÅðÅéðåÌ åÀàÉéÀáÅéðåÌ éÄìÀòÂâåÌ ìÈîåÉ". äâìåú îçøéôä åäåìëú, åáñåó äâìåú, áãåø 'ò÷áúà ãîùéçà', áðé éùøàì îúîåããéí òí ðéñéåðåú ÷ùéí åâãåìéí îúîéã, åáäí ìòâ åáåæ ìòðééðé ÷ãåùä.

éù ìãòú ùä÷á"ä îòðé÷ ìéäåãé ëåç ìäúâáø òì ÷ùéé äâìåú, åáæëåú äãá÷åú áå òì àó ëì äîëùåìéí, æåëéí ìäúîîùåú äúôéìä: "àÁìÉ÷Äéí öÀáÈàåÉú äÂùÄÑéáÅðåÌ, åÀäÈàÅø ôÈÌðÆéêÈ åÀðÄåÈÌùÅÑòÈä".

(úåøú îðçí úùî"á, ëøê á, òî' 1142)

  îï äîòééï

 éò÷á åòùéå

ùìà éìîã îîòùéå

"åéúøåööå äáðéí á÷øáä" (áøàùéú ëä,ëá). îôðé äçùù ùéò÷á éìîã îîòùéå äøòéí ùì òùéå, äëðéñå àéáä áìéáí òåã ááèï àéîí, åîùí äúçéì äôéøåã áéðéäí.

(ñôø çñéãéí)

îôøëñ ìöàú

ëùäééúä òåáøú òì áúé ëðñéåú åáúé îãøùåú, éò÷á îôøëñ ìöàú, åáùòä ùäéà òåáøú òì áúé òáåãä æøä, òùéå øõ åîôøëñ ìöàú.

(áøàùéú øáä)

ìà áëôéôä àçú

ìîä øöä éò÷á ìöàú ëùòáøä àéîå òì ôúçé úåøä, åäìåà úéðå÷ áîòé àéîå "îìîãéï àåúå ëì äúåøä ëåìä"? ðøàä ù÷ùä ìöãé÷ ìäéåú áëôéôä àçú òí òùéå, àôéìå ëùäåà ìåîã úåøä îôé îìàê.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

îé òéëáå?

éò÷á ìà éëåì ìöàú ëùòáøä òì ôúçé úåøä, îôðé ùòùéå, ùäéä äøàùåï, òéëáå; àáì òùéå, àí ôøëñ ìöàú áùòä ùòáøä òì ôúçé òáåãä æøä, îé òéëá áòãå? àìà ùòùéå îåëï ìååúø òì äòáåãä äæøä ùìå, åáìáã ùéò÷á ìà ééëðñ ìàåäìé úåøä.

(øáé éçæ÷àì î÷åæîéø)

ëåçä ùì äàí

äëåì úìåé áàÅí. àí äàÅí øâéìä ìáåà ìôúçé úåøä åéù ìä äòøöä åçéáä ìúåøä åéäãåú, ëé àæ "éò÷á øõ åîôøëñ ìöàú" éåöà îîðä éò÷á. àáì àí "äééúä òåáøú òì ôúçé òáåãä æøä" – àí äéà àåäáú àú úøáåú äâåééí åäúðäâåúí, äøé àæ "òùéå øõ åîôøëñ ìöàú" – éåöà îîðä òùéå.

(îòééðåú äðöç)

ìäéèåú éúøä

ãéé÷å ìåîø ìâáé éò÷á ùäåà 'îôøëñ ìöàú', åàéìå òì òùéå ðàîø ùäåà 'øõ åîôøëñ ìöàú'. ëé äøùò ìäåè àçø äòáéøä éåúø îëôé ùäöãé÷ ìäåè àçø äîöååä.

(éì÷åè éäåãä)

ðåôì îòöîå

"åìàåí îìàåí éàîõ, åøá éòáåã öòéø" (áøàùéú ëä,ëâ). "ëùæä ÷í – æä ðåôì" (øù"é). éò÷á åòùéå îñîìéí àú äðôù äàìå÷éú åäðôù äáäîéú. ëùäðôù äàìå÷éú îúçæ÷ú áìéîåã äúåøä, ðòùéú çìéùåú ëììéú áðôù äáäîéú. åøù"é îãéé÷ áìùåðå: "æä ðåôì", äééðå ùäðôù äàìå÷éú àéðä öøéëä ìäúàîõ ìäôéì àú äðôù äáäîéú, àìà äãáø ðòùä îòöîå.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

äîèøä – úé÷åï

"åéãå àåçæú áò÷á òùéå" (áøàùéú ëä,ëå). òùéå îñîì àú äðôù äáäîéú åéöø äøò. ìëï äåà éöà øàùåï, ëé äåà ÷ééí áàãí ÷åãí éöø äèåá. éò÷á îñîì àú äðôù äàìå÷éú åéöø äèåá. äåà àéù úí, îìùåï ùìîåú, ëé àôéìå áùòä ùàãí òåáø òáéøä, òöí äðôù äàìå÷éú ðùàøú ùìîä áãá÷åúä áä'. "åéãå àåçæú áò÷á òùéå" – éøéãú äðôù äàìå÷éú ìîèä äéà ëãé ìú÷ï àú äâåó åàú äðôù äáäîéú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

òöä ùì âàåï

éäåãé îéøåùìéí, ùáðå ôø÷ îòìéå òåì úåøä åîöååú, áà àì äâàåï îö'éáéï, øáé ãá-áòøéù åééãðôìã, áá÷ùú òöä. àîø ìå äâàåï ùéùìç àìéå àú áðå åäåà éùåçç òéîå.

ëùáà àìéå äáçåø øàä äâàåï ëé äåà ëáø äøçé÷ ìëú åëé àéï áãòúå ìùåá ìãøê àáåúéå. àîø ìå äâàåï: "øàä, àúä áà îîùôçú çñéãé ñôéð÷ä-æéãéö'åá, åáñôéð÷ä ðåäâéí ùìà ìåîø 'úçðåï' áéåí ùéùé. àá÷ùê ì÷áì òìéê ìôçåú îðäâ æä ìëì éîé çééê – ùìà ìåîø 'úçðåï' áéîé ùéùé". ðòðä äáçåø å÷éáì òìéå.

òáøå äéîéí åäáçåø äâéò ìîñ÷ðä ùëãé ì÷ééí ÷áìä æå òìéå ìäúôìì ùçøéú áéåí ùéùé, åàæ éåëì ùìà ìåîø 'úçðåï'... òáø æîï åäåà çæø ìùîéøú äúåøä åäîöååú.

  ôúâí çñéãé

èòðä îðöçú

"éöç÷ àäá àú òùéå òì àó øùòúå ëãé ùúäéä ìå èòðä ëìôé ä÷á"ä – àðé àäáúé àú áðé òì àó çñøåðåúéå; àó àúä öøéê ìàäåá àú áðé éùøàì âí àí çåèàéí äí" (øáé ôééáåù îáøåãùéï)

  îòùä ùäéä

òñ÷ú äúé÷åï

äâáéø äàîøé÷àé äðëáã ðãäí îîä ùäúøçù ìðâã òéðéå. áòåãå éåùá åîùåçç òí øáä ùì éøåùìéí, øáé ùîåàì ñìðè, ðëðñ àì äáéú àáøê öðåí, ìáåù ÷øòéí, åëùøàä àåúå äøá, ÷í îééã ì÷áì àú ôðéå åäçì ìùåçç òéîå áãáøé úåøä, îúòìí ìâîøé îðåëçåúå ùì äàåøç äðëáã.

ø' àùø èøëèðáøâ äéä îâãåìé äúåîëéí áîåñãåú äúåøä åäçñã ùáéøåùìéí, ìôðé ùðåú ãåø. ìëì ôðééä ùì îðäìé äîåñãåú ðòðä áçôõ ìá åáéã øçáä. ëàùø äåãéò òì áåàå ìáé÷åø áàøõ ä÷åãù åìñéåø áîåñãåú äøáéí ùáäí úîê – äééúä ääúøâùåú âãåìä.

àú ôðéå ÷éáì àçã îîðäìé äîåñã äååúé÷ 'òõ çééí', ùðåñã áøàùéú éîé äééùåá, åäåà ìéååä àåúå ìîìåðå. äîðäì äîúéï ùéðåç åéçìéó ëåç, åàæ éöà òéîå àì áéúå ä÷èï ùì øáé ùîåàì ñìðè, ùäéä âí îééñã äúìîåã úåøä åäéùéáä 'òõ çééí', åòîã áøàùä ùðéí øáåú.

áéúå ùì øáé ùîåàì äéä úîéã ôúåç ìøååçä. îòåìí ìà ð÷áòå áå ùòåú ÷áìú ÷äì. áãøê ëìì éùá äøá ìéã ùåìçðå, ëùãìú äáéú ôúåçä, åòîì áúåøä. ëì îé ùøöä ìùàåì ãáø îä àå ìùåçç òéîå áìéîåã – äéä ðëðñ åôåðä àìéå.

ëùäåöâ ìôðéå äâáéø, äåãä ìå øáé ùîåàì òì úîéëúå äâãåìä áìåîãé äúåøä, åäàøéê áàåæðéå òì äùëø äâãåì ùì 'æáåìåï', àéù äòñ÷éí, äúåîê á'éùùëø', ìåîã äúåøä.

åàæ ðëðñ àì äáéú äàáøê ìáåù ä÷øòéí, åøáé ùîåàì ùîç ì÷øàúå åäçì ìùåçç òéîå, áòåã äòùéø îøâéù ðòìá. "áàîøé÷ä ãáø ëæä ìà äéä éëåì ì÷øåú", îìîì äâáéø. "ùí äøá àéðå ôåðä ìùåçç òí àáøê îåæø, áùòä ùäåà éåùá òí ðâéãéí".

ôðéå ùì øáé ùîåàì çååøå. "àðé îåçä òì áéæåé ëáåã äúåøä", àîø. "æå òæåú ôðéí ìäúáèà ëê òì úìîéã-çëí îåôìâ, äðîðä òí é÷éøé éøåùìéí".

øáé ùîåàì ôðä àì îùîùå åàîø: "îãåò àðå îëáãéí òùéøéí? ø÷ îôðé ùäí úåîëéí áìåîãé äúåøä, ëãåâîú äàáøê äæä, ùáæëåú úåøúí äòåìí îú÷ééí. ìãòúé, äàåøç öøéê ì÷áì ðæéôä, ëãéï îáæä úìîéã-çëí, åì÷áì òìéå ùìà ìùåá òì ãáøéå ìòåìí".

äòùéø ðôâò òîå÷åú îãáøé äøá. äåà ÷í åòæá àú äáéú áëòñ. ìîðäì äîåñã äéä áøåø ëé äàéù ìà éúøåí òåã ìòåìí ìîåñãåú äúåøä åäçñã áéøåùìéí.

îé äéä àåúå àáøê öðåí? ùîå äéä øáé öáé-äéøù îèåîùåá. áöòéøåúå ìîã àöì äàãîå"ø îâåø, áòì 'çéãåùé äøé"í'. äëåì ðéáàå ìå âãåìåú.

åéäé äéåí åàçéå, ùäúâåøø áéøåùìéí, ðôèø áìé éìãéí. àùúå ðæ÷÷ä ìçìéöä îøáé öáé-äéøù. äåà øàä áëê ñéîï îùîééí ëé òìéå ì÷áåò àú îâåøéå áòéø ä÷åãù, åòìä òí îùôçúå ìàøõ éùøàì.

÷åãí ðñéòúå îñø ìå øáå îëúá äîìöä áëúá éãå, äîåôðä àì øáé ùîåàì ñìðè, ëãé ùæä é÷øáå åéñééò ì÷ìéèúå. áîëúá úéàøå ëòéìåé îåôìâ äìåîã úåøä îúåê ãç÷.

áäéåúå áàåðééä áìá éí äöéõ øáé öáé-äéøù áîëúá å÷øà àú äùáçéí ùëúá òìéå øáå. ìà ëê øöä ììîåã úåøä. äåà ñéøá ìòùåú àú äúåøä ÷øãåí ìçôåø áå. áúòöåîåú ðôù äùìéê àú äîëúá àì áéï âìé äéí. ìéøåùìéí áà ëàìîåðé.

äåà òùä àú äçìéöä åùçøø àú àùú àçéå îòâéðåúä, îöà ãéøä ÷èðä ìîùôçúå, àê î÷åø ôøðñä ìà äéä ìå. áðé áéúå øòáå ììçí. áöø ìå ôðä àì øáé ùîåàì ñìðè, áá÷ùä ìäú÷áì ìéùéáú 'òõ çééí'.

øáé ùîåàì áé÷ù îîðå ëúá äîìöä äîòéã òì äéåúå úìîéã-çëí, åàåìí øáé öáé-äéøù ùú÷. áúåê ëê ÷éáì øáé ùîåàì öøåø îëúáéí îçåõ ìàøõ, åáúåëå âí îëúá îååøùä, îàú áòì 'çéãåùé äøé"í'.

áîëúáå ìøáé ùîåàì ëåúá äàãîå"ø îâåø, ëé úìîéãå øáé öáé-äéøù îèåîùåá òìä ìéøåùìéí, åîàçø ùäåà îëéøå ëòðéå âãåì åðçáà àì äëìéí, îá÷ù äåà îäøá ìúåø àçøéå åì÷øáå.

øáé ùîåàì äáéï îééã ëé æä äàáøê äòåîã ìôðéå, å÷éáìå ìéùéáúå, åáä äîùéê øáé öáé-äéøù ìäúòìåú áúåøä.

ëòáåø ëîä ùòåú, ëùäìéìä éøã òì éøåùìéí, äúãô÷ îðäì äéùéáä òì ãìú çãøå ùì äòùéø åðéñä ìäôéâ àú ëòñå. áòîì øá äöìéç ìùëê îòè àú æòîå, åàæ äöéò ìå ìäúìååú àìéå ìáé÷åø ááéúå ùì äàáøê ùäøá çøã ëì-ëê ì÷øàúå.

äòùéø ðãäí ìøàåú àú äãìåú äâãåìä ùùøøä ááéú. äåà äåôúò ìâìåú, ëé æå òîãä áðéâåã âîåø ìùîçä ùäééúä ðñåëä òì ôðéäí ùì áðé äáéú.

ùòä àøåëä òîã åöôä ááòì äáéú äùå÷ã òì äúåøä áàéùåï ìéì. äåà äåôðè îèåäø ôðéå åîàöéìåúå.

ìîçøú òìä äòùéø àì áéúå ùì øáé ùîåàì åáé÷ù îîðå ãøê úùåáä òì ùôâò áëáåãå ùì äàáøê äù÷ãï. øáé ùîåàì ðúï ìå ãøê úé÷åï, åòåã áàåúå éåí ðçúí 'äñëí éùùëø åæáåìåï' áéï äâáéø äàîøé÷àé ìáéï äàáøê äéøåùìîé.

îòúä, ëì îçñåøå ùì äàáøê éñåô÷ áéãé äòùéø, åáùëø úîéëúå äâãåìä áå åáîùôçúå éæëä ìäéåú ùåúó òéîå áçì÷å áâï äòãï.

(òì-ôé 'ùáú èéù')

  ìåîãéí âàåìä

îàá÷ åùëøå

áæîï äâàåìä éñúééí äîàá÷ òí äøò, åä÷á"ä éòáéø àú øåç äèåîàä îï äàøõ. òã äâàåìä äîàá÷ äæä àéðå îøôä ìøâò. ëì éäåãé ãåîä ìøá÷ä àéîðå, áùòä ù"åÇéÌÄúÀøÉöÀöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ". ëùí ùéò÷á åòùéå äúøåööå áøçí àéîí, åëì àçã åàçã îäí îùê ìëéååï äôåê îàçéå, ëê éù áëì éäåãé ùúé ðôùåú – äðôù äàìå÷éú åäðôù äáäîéú – ùëì àçú åàçú îðäìú îìçîä îúîãú òí çáøúä òì äùìéèä áàãí åáîòùéå.

àÄîøä éãåòä àåîøú: "äáäîä îòåìí ìà øàúä àú äùîééí, åàéðä éåãòú ùéù ùîééí". äåàéì åáäîä äéà áäîéú áòöí îäåúä, äéà ðîùëú àê åø÷ ìãáøéí àøöééí åçåîøééí, åàéï ìä ùåí äáðä åäùâä áãáø ùäåà îòì äàøöéåú. ëæàú äéà âí äðôù äáäîéú – äéà ðîùëú ìòðééðéí àøöééí åçåîøééí áìáã åàéï ìä ùåí èòí åäøâùä áòðééðéí øåçðééí åàìå÷ééí (ñôø äîàîøéí úù"á òî' 96).

òåöîú äøòù

åæå úëìéú äòáåãä áòåìí äæä – ìà æå áìáã ùäàãí éëåì åöøéê ìäúâáø òì äðôù äáäîéú, àìà òìéå ìçåìì áä ùéðåé îäåúé, ùâí äéà ú÷áì äøâùä åäùâä áòðééðéí øåçðééí åàìå÷ééí. òì ëê ðàîø "áëì ìááê – áùðé éöøéê". úô÷éãå ùì äàãí ìäáéà âí àú äðôù äáäîéú ìéãé àäáú ä', åæàú òì-éãé ùäðôù äàìå÷éú îñáéøä ìðôù äáäîéú, áùôúä åáîåùâéä, ùäàìå÷åú äéà î÷åø äçééí åäéà äàîú äàçú åäéçéãä. òì-éãé äúáåððåú æå îúçåìì îäôê áðôù äáäîéú, åîäôê æä é÷ø îàåã ìîòìä.

îåñáø áúåøú äçñéãåú (ñôø äîàîøéí úøô"ç òî' ÷à), ùëàùø îìàê áèì ìàìå÷åú àéï æä ôìà, ùëï îé éäéä áèì àí ìà îìàê. àáì äðôù äáäîéú ðîùëú áèáòä ìòðééðé äòåìí, åëàùø äéà áàä ìéãé àäáú ä' – æä çéãåù ùé÷ø îàåã ìîòìä. áãåâîú öéôåø äîãáøú (úåëé), ùäçéãåù ùáãáø ùåáä àú ìá äîìê. æäå ùàîø äëúåá "éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå": 'îéúä' åáéèåì æä áðôù äáäîéú, ùðôòìú òì-éãé 'çñéãéå' (àéæäå çñéã, äîúçñã òí ÷åðå, áòáåãä áôåòì), é÷øéí åçáéáéí îàåã ìîòìä.

åòåã îòìä: ëàùø äðôù äàìå÷éú ôå÷çú àú òéðéä ùì äðôù äáäîéú åîøàä ìä àú äèåá ùì äàìå÷åú, åäðôù äáäîéú îøâéùä àú ùôìåúä åàú øéçå÷ä îàìå÷åú – äéà îúîøîøú îàåã, åäúôòìåúä æå äéà ááçéðú 'øòù âãåì'. àðå øåàéí áèáò áòìé-äçééí, ùáòú ääöìä îîöá ùì ñëðä, îøòéùéí äí éåúø îáðé-àãí. åàó áðôù äáäîéú ëï äåà – äéãéòä ùòìéä ìäúøç÷ îäúàååú äâùîéåú åìäúçáø ìàìå÷åú, ùæå äöìúä, îòåøøú áä äúôòìåú âãåìä, åäúôòìåú æå é÷øä îàåã ìîòìä (ñôø äîàîøéí úøö"è òî' 72).

ìòùåú "îï äáäîä àÇéÄï"

äðôù äàìå÷éú, àó-òì-ôé ùäéà çì÷ à-ìåä îîòì, îåâáìú äéà, åàó àäáúä ìä' îåâáìú. àê ëàùø äéà îùôéòä òì äðôù äáäîéú, ùàó äéà úúòåøø áàäáú ä' – äéà îâéòä ìàäáä áìúé-îåâáìú. ëîùì úòìú îéí, ùñåúîéí àåúä áàáðéí åáòôø äîòëáéí àú îøåöú äîéí, åáùì ñëø æä ôåøöéí äîéí áëåç øá åîøåöúí äéà áúâáåøú òöåîä (ì÷åèé úåøä îñòé öà,â).

åëê îñáéøä úåøú äçñéãåú (úåøä àåø åéùá ëè,â) àú äôñå÷ "àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úåÉùÑÄéòÇ ä'": äâéìåé ùì ùí äåé' öøéê ìçãåø ìà ø÷ á'àãí', áðôù äàìå÷éú, àìà âí á'áäîä' ùáàãí – áðôù äáäîéú.

æä âí äôéøåù äôðéîé ùì äôñå÷ "åÌîåÉúÇø äÈàÈãÈí îÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÇéÄï" (÷åäìú â,éè): éúøåï äàåø ì'àãí', ìðôù äàìå÷éú, äåà ëàùø òåùéí "îï äáäîä àÇéÄï" – ëùîáøøéí åîæëëéí àú äðôù äáäîéú åäåôëéí àú äéùåú ùìä ì'àÇéÄï' (àåø äúåøä çðåëä òî' úú÷ëå).

  çééí éäåãééí

îôòì äñáøä ùì àéù àçã

æä äéä àçã îôéâåòé ääñáøä äîàúâøéí. àéù ú÷ùåøú éäåãé, ìùòáø òåøê 'ðéå-éåø÷ èééîñ', ðùà ãáøéí áååòéãä àîøé÷àéú îúå÷ùøú, åàîø áä áéï äéúø: "ãîééðå àú äéùøàìéí áîëåðéåú äîéøåõ ùìäí, èñéí áàåèåñèøãåú îäéøåú, áòåã ôìñèéðéí òí çîåø åòâìä, òåùéí àú ãøëí áùáéìé òôø".

äîåðéí áøçáé äòåìí ÷éáìå æàú ëàîú îåçìèú. æä äéä äøâò ùáå òæøé èåáé, úåùá éöäø, ìà äéä éëåì ìùúå÷ òåã. äåà ì÷ç îöìîä åéøã ìëôø çååàøä. "àúä îðöì àú äòåáãä ùàúä éäåãé ëãé ìäöãé÷ àú ù÷øéê", ôðä àì äðåàí ãøê äîöìîä, áàðâìéú øäåèä. "àðçðå ëòú áçååàøä, ëôø òøáé, ñîåê ìééùåá ùìé. îàçåøéðå 'ãøê äòôø' (äîöìîä îøàä ëáéù ñìåì ìîäãøéï), äîùîùú éäåãéí åòøáéí ëàçã. áåàå ðòùä ñéáåá åðáéè òì ëîä òâìåú åçîåøéí. ìåçéú æéäåé ìáðä åéøå÷ä – 'òâìú çîåø' ôìñèéðéú, ìåçéú ëúåîä – øëá éùøàìé".

øåòä öàï áâáòåú

äñøèåï îäëôø äòøáé, ùäöéâ øëáé éå÷øä ùì äòøáéí áî÷åí ù÷ø äòâìåú åäçîåøéí, ðòùä åéøàìé áîäéøåú. îàåú àìôéí áøçáé äòåìí ÷éáìå ôúàåí àú äàîú, áìé äîñððú äú÷ùåøúéú.

èåáé (51) ðåìã áðúðéä, áîùôçä îñåøúéú. áöòéøåúå ðñò ìîæøç, åùí äåöúä ðùîúå. ëùçæø ìàøõ äçìéè ìçôù àú äîùîòåú áçééå, åîöà àåúä áâáòåú éäåãä åùåîøåï. "äééúé øåòä öàï", äåà îñôø, "ùàôúé ìäúðú÷ ëëì äàôùø. äù÷òúé äøáä áìéîåã. äúôøðñúé îäøöàåú îåæé÷ìéåú".

îéìéåï öôéåú

ääëôùä äú÷ùåøúéú ùì ééùåáå, éöäø, ãçôä àåúå ìäúîåãã òì îùøú ãåáø äééùåá. "ìà äéä ìé ùåí ðéñéåï, àáì øöúä éã ääùâçä å÷éáìúé àú äúô÷éã", äåà îñôø. øåòä äöàï ðäôê ìàéù ú÷ùåøú.

"ðëðñúé ìúô÷éã áùéà ääñúä ðâã éöäø. äù÷øéí ùäåôöå òì äééùåá ðòøîå åäìëå. äëðúé ñøèåï ôùåè, áòáøéú, òì éöäø. òáãúé òìéå éîéí åìéìåú åäúåöàä äééúä îãäéîä – ëîòè îéìéåï áðé-àãí öôå áå. àéï ìé ñô÷ ùäñøèåï äæä úøí øáåú ìùéôåø äúãîéú ùìðå áæéøä äáéï-ìàåîéú".

úøåôä ìàåáãï äãøê

îùí äúçéì ìòøåê ñøèåðé äñáøä, ùîñôøí ëáø îâéò ìîàåú. "ìà éãòúé àéê ìöìí åàéê ìòøåê, àáì äàîåðä åäàîú äôðéîéú âáøå òì äëåì", äåà àåîø. "áúçéìú äãøê éöàúé ìâéåñ äîåðéí, ëãé ìîîï àú ääåöàåú. ôúàåí àðé øåàä áçùáåï äáð÷ ùìé òùøéí àìó ù÷ìéí, úøåîú äâá' àãìñåï. äúáøø ùáîàé éãåò áäåìéååã ÷éáì àú äñøèåï áñìåìøé ùìå åäúìäá. äåà ùéâø àú äñøèåï ìâá' àãìñåï, åáò÷áåú æàú äòáéøä ìðå àú úøåîúä".

äú÷öéáéí ùìå ãìéí, àáì äåà îåèøã áòé÷ø îàåáãï äãøê. "øáéí áúåëðå àéáãå àú äëéååï. éù îùáø æäåú âãåì îàåã. çééáéí ìéöåø úåëï èåá åìäðçéì àú äàîú åàú äàîåðä. öøéê ìäùúîù áééï äéùï áëìé çãù; ìñôø àú äñéôåø ùìðå. áî÷åí ìùáú ëì äæîï åìáäåú áúëðéí ùì àçøéí, ùëì àçã éúçéì ìéöåø úåëï èåá. éçã ððöç".

èåáé áôòåìä. ñøèåðé äñáøä, âí áàðâìéú îùåáçú

  ôéðú ääìëä åîðäâ

éìãéí ááéú äëðñú

ùàìä: îàéæä âéì ðëåï ìäáéà àú äéìãéí ìáéú äëðñú?

úùåáä: éù ìäøâéì àú äéìãéí, î÷èðåúí, ìòðåú 'àîï' òì ëì áøëä, åîééã ëùäéìã òåðä 'àîï' éù ìå çì÷ ìòåìí äáà.

àéï ìäáéà ìáéú äëðñú éìãéí ùòìåìéí ìäùúåáá ùí, åëì ùëï ìäôøéò. îìáã äðæ÷ ìöéáåø, éù áëê ðæ÷ âãåì ìçéðåê äéìã òöîå. ìîåúø ìäãâéù, ùáéú äëðñú ìà ðåöø ëãé ìäçìéó ùîøèó.

àí àéï àôùøåú ìùîåø òì äéìã ááéú, òì ääåøéí ìîöåà îé ùéòùä æàú áî÷åîí, ááéú àå áî÷åí àçø. áàéï áøéøä òãéó ùäàá ééùàø ááéú, ìôçåú çì÷ îæîï äúôéìä, åìà éáåà ìáéú äëðñú òí éìãéí ùîôøéòéí ìîäìê äúôéìä.

ëàùø äéìã àå äéìãä îñåâìéí ìäúøëæ åìäùúúó áòðééú 'àîï' áìé ìäôøéò, àôùø ìäáéàí ìáéú äëðñú ìæîï ÷öø, ìîùì ìòðééä òì ÷ãéù, àå òì áøëú ëåäðéí (úçú èìéúå ùì äàá). ëàùø éåëìå ìòðåú âí '÷ãåùä' å'îåãéí', àôùø ìäáéàí ìùîåò àú ëì çæøú äù"õ, åëê àôùø ìäâãéì áäãøâä àú îùê äùäééä ùì äéìãéí ááéú äëðñú. àôùø ìñãø áòáåøí ùäééä ÷öøä áôðéí åàçø-ëê éöéàä ìæîï îä ìùç÷ áçåõ åçåæø çìéìä.

ááéú ëðñú ùîúôììéí áå éìãéí øáéí, ëãàé ìîðåú àãí îúàéí ùéàøâï àåúí (áôøè ì÷øàú ñéåí äúôéìä) ìòðåú 'àîï' åëãåîä éçã, åàçø-ëê éçì÷ ìäí îîú÷éí åéáøê àéúí àú äáøëåú äîúàéîåú.

î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé' öç ñ"à åñé' ÷ëã ñ"é. àùé éùøàì ôë"á ñé"ã, åù"ð. åøàä îñëú ñåôøéí ôé"ç ñ"å. ñôø äùéçåú úùî"è ç"à òî' 5.

  îåùâ áøâò

îàä ùòøéí

äáéèåé 'îàä ùòøéí' îåôéò áôøùú úåìãåú. äúåøä îñôøú ëé éöç÷ äìê ìâåø áâøø, åùí æøò úáåàä åæëä ìéáåì òöåí – "åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí".

äëååðä ùäùãä äðéá éáåì âãåì ôé îàä îîä ùùãä ëæä îöîéç áãøê ëìì. çëîéðå àåîøéí ùéöç÷ àîã àú ùéòåø äéáåì ìöåøê äôøùú îòùøåú ìöã÷ä, åìëï æëä ìáøëä äâãåìä.