îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1916 - ëì äîãåøéí áøöó
	ôúàåí øåàéí îé àðçðå
	éù çãù
	äùáú îáøëú àú éåí äëéôåøéí
	éåí äëéôåøéí
	"àú äòáø – àðé àú÷ï"
	äçæøú äöãé÷éí áúùåáä
	äîèøä äàîéúéú ùì äðñéòä
	øöéúé ìùàåì
	÷åñîèé÷ä áéåí äëéôåøéí
	äçìåí äîôúéò ùá åðùðä

îñ' 1916, òøá ùáú-÷åãù ôøùú äàæéðå / ùåáä, æ' áúùøé ä'úùô"ã (22.09.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ôúàåí øåàéí îé àðçðå

áéåí äëéôåøéí àðçðå îùéìéí îòìéðå àú ëéñåéé äù÷ø åîúçáøéí ìÀîä ùäððå áàîú. äéåí äæä îòéø àú ð÷åãú äéäãåú ùáìá ëì éäåãé

àçøé äùðä äñåòøú ùòáøðå éúëðñå äîåðé áéú éùøàì ìúôéìåú éåí äëéôåøéí. áòåîãðå ùí ðäøäø áùàìä îé àðçðå áàîú – äçáøä äùñåòä åäîôåìâú ùì ëì éîåú äùðä, àå äöéáåø äðéðåç, äàåäá åäîôåéñ ùì éåí äëéôåøéí?

æå úåôòä ùàéï ìä àç åøò áòåìí ëåìå. ôúàåí îãéðä ùìîä òåöøú àú îäìëä åùå÷òú áäúáåððåú àì úåëä ôðéîä. éäåãéí ùëì éîåú äùðä ìà áé÷øå ááéú äëðñú áàéí ìäúôìì åìäæéì ãîòä áúôéìåú 'ëì ðãøé' å'ðòéìä'.

ìà, àéï ëàï öáéòåú

éù äøåàéí áäúëðñåú ääîåðéí áéåí äëéôåøéí ñåâ ùì äòîãú ôðéí. øáéí îäöîéí áéåí äæä àéðí çùéí îçåéáåú ìúåøä åìîöååúéä áùàø éîåú äùðä. äí àó îëðéí òöîí 'çéìåðéí', áéèåé ìúôéñúí ùçééäí ñåááéí òì öéø äçåìéï, ëàéìå àéï áòåìîí çééí ùì ÷åãù.

åáëì-æàú âí äí îøâéùéí öåøê òîå÷ ìöåí áéåí äëéôåøéí, ìáåà ìáéú äëðñú, ìäúôìì, ìäúçáø ìäååéä äéäåãéú òúé÷ú äùðéí. äàåÌîðí æå öáéòåú? åëé äí îá÷ùéí 'ìùçã' àú ä÷á"ä áéåí àçã ùì öåí åúôéìä, åúîåøú æä ì÷áì 'äéúø' ìðäåâ ëì äùðä ëøöåðí? äàí áéåí äëéôåøéí àðùéí îù÷øéí, çìéìä, ìòöîí åìàìå÷éäí?

áøåø ùàéï æä ëê. ìà öøéê ìäéåú áåçï ëìéåú åìá ëãé ìãòú ùàðùéí öîéí áéåí äëéôåøéí åäåìëéí ìáéú äëðñú ìà îúåê öáéòåú åìà ëîñ ùôúééí. ãéé ìäáéè áôðéäí åìøàåú ùäéåí äæä îòéø ð÷åãä àîéúéú îàåã áðôùí. æå ð÷åãú äéäãåú ä÷ééîú áìéáå ùì ëì éäåãé.

áéîåú äùðä äøâéìéí éù äîúòìîéí îàåúä ð÷åãä éäåãéú ùáîòî÷é ðôùí. çéé äçåìéï åäùâøä ñåçôéí àåúí, òã ùäæäåú äéäåãéú àéðä áàä úîéã ìéãé áéèåé îîùé. åàåìí ááåà éåí äëéôåøéí ëì éäåãé çù àú äéåúå éäåãé, åîøâéù öåøê òîå÷ ìäúçáø ìéäãåúå åìàîú äôðéîéú ùáå.

àåúå éäåãé, ùáîùê ëì äùðä îñúô÷ áòöí òåáãú äéåúå éäåãé, îøâéù òëùéå ãçó ôðéîé òîå÷ ìáèà àú éäãåúå. ìëï äåà öí åáà ìáéú äëðñú. áëê äåà ëàéìå îëøéæ åàåîø: âí àðé éäåãé äððé!

ëì éäåãé ÷ãåù

éäåãé äòåîã áéåí äëéôåøéí åùåôê àú ðôùå ìôðé áåøà äòåìí çåùó ìîòùä àú äàîú ùáå. àí éù ù÷ø åäòîãú ôðéí, äí ðîöàéí áçéé äùâøä ùì ëì äùðä. ùí àðçðå îù÷øéí ìòöîðå, îúëçùéí ìàîú äôðéîéú ùáðå, îúòìîéí îäîàååééí äàîéúééí ùì ðùîúðå. áéåí äëéôåøéí àðçðå îùéìéí îòìéðå àú ëéñåéé äù÷ø åîúçáøéí ìÀîä ùäððå áàîú.

éåí äëéôåøéí îâìä ùáòöí àéï éäåãéí 'çéìåðéí'. ëì éäåãé ÷ãåù äåà. àé-àôùø ìçì÷ àú äòí äéäåãé ìéäåãéí ùì ÷åãù åìéäåãéí ùì çåìéï. ä÷ãåùä áìúé-ðôøãú îîäåúå ùì ëì éäåãé. ìà úîéã äéà áàä ìéãé âéìåé, àáì úîéã äéà ÷ééîú áîòî÷é äðôù åîîúéðä ìäæãîðåú ìôøåõ åìäúâìåú. áéåí äëéôåøéí àðçðå îâìéí àú ä÷ãåùä ùáúåëðå, åìëï äéåí äæä îàçã áãøê ðôìàä ëì-ëê àú ëì áðé äòí äéäåãé. ëé àçøé ùëì äîñéëåú ðåôìåú, æä îä ùäððå – éäåãéí!

îúçáøéí ìàîú äôðéîéú. âí àðé éäåãé äððé (öéìåí: éùøàì áøãâå)

  éù çãù

æéëåé áîöååú ñåëåú

îééã àçøé éåí äëéôåøéí úúçéì ääéòøëåú ùì öòéøé çá"ã ì÷øàú äôòéìåú äâãåìä áçâ äñåëåú. òùøåú ñåëåú ðééãåú éñåááå àé"ä áçåöåú äòøéí åäééùåáéí, åéæÇëå àú äîåðé áéú éùøàì áîöååú äçâ. áîøëæé äòøéí éöéáå áúé çá"ã 'ñåëåú äàçååä', ùéàôùøå ìöéáåø ì÷ééí àú îöååú äñåëåú åàøáòú äîéðéí. çñéãé çá"ã éùÇîçå àú ëåçåú äáéèçåï, åëîå-ëï úäéä ôòéìåú îéåçãú áîøëæéí øôåàééí, ááúé àáåú, áøéëåæé òåìéí åàó ááúé ëìà. îéãò å÷ðééú àøáòú äîéðéí áàúø chabadisrael.co.il.

ùîçåú áéú äùåàáä

áìéìåú çåì äîåòã é÷ééîå áúé çá"ã òöøåú âãåìåú ùì ùîçú áéú äùåàáä. äàéøåòéí ééòøëå áçåöåú äòøéí, áéèåé ìòðééðå äîéåçã ùì çâ äñåëåú, ùîáéà àú àååéøú ä÷ãåùä àì äøçåá, òã ùäøçåá òöîå øå÷ã. ôøèéí áôøñåîéí åáìåçåú äîåãòåú. äöéáåø îåæîï ìäùúúó áùîçä.

ìäåñéó áòæøä åáùîçä

øáéí úøîå ì÷øàú øàù äùðä áòáåø äîùôçåú äðæ÷÷åú, åàåìí òãééï ìôðéðå çâé ñåëåú åùîçú úåøä, åéù ìãàåâ ùìëì îùôçä áòí éùøàì éäéä 'åùîçú áçâê'. áúé çá"ã îá÷ùéí îäöéáåø ìúøåí áòéï éôä, ìäáàú ùîçú äçâ ìëì áéú áéùøàì.

  ùìçï ùáú

äùáú îáøëú àú éåí äëéôåøéí

'ùáú ùåáä' ð÷øàú ëê òì ùí ääôèøä "ùÑåÌáÈä éÄùÀÒøÈàÅì òÇã ä' àÁÎìÉäÆéêÈ" (äåùò éã,á). áæåäø ðëúá ùäùáú îáøëú àú éîé äùáåò äáàéí àçøéä. îëàï, ùâí éåí äëéôåøéí (ùáøåá äùðéí çì áàîöò äùáåò) îúáøê îùáú ùåáä ùìôðéå.

ãáø æä îòåøø ôìéàä. äìåà òì éåí äëéôåøéí ðàîø 'òéöåîå ùì éåí îëôø', ùæå äîãøéâä äâáåää áéåúø ùì úùåáä, ùëï ëì îãøéâä ùì úùåáä ùàãí éëåì ìäâéò àìéä áëåçåú òöîå úäéä ðîåëä îäúùåáä ùðåöøú òì-éãé 'òéöåîå ùì éåí'. æä éåí ùäëåì îëðéí àåúå 'äéåí ä÷ãåù', åäúåøä îééçãú àåúå ë'àçú áùðä'. àí ëï, àéæå áøëä éëåìä ìäåñéó áå ùáú ùåáä?!

òåðâ åìà òîì

äãáøéí éåáðå òì-ôé ãáøé àãîå"ø äöîçÎöã÷, ùðùàì îôé ðëãå îäé ùáú úùåáä, åäùéá: "úùåáä ùáúéú". æå äîòìä ùì ùáú òì éåí äëéôåøéí, ùäúùåáä áä äéà 'úùåáä ùáúéú'.

òì ùáú ðàîø "å÷øàú ìùáú òåðâ", åàîøå çæ"ì ùàãí öøéê ìøàåú àú òöîå áùáú ëàéìå "ëì îìàëúê òùåéä". àê àí áùáú æå öøéê ìòùåú úùåáä, àéê àôùø ìåîø ù"ëì îìàëúê òùåéä"? àìà îåáï ùàéï äëååðä ùáùáú éù ìäúáèì îëì òéñå÷. åãàé ùéù ãáøéí ùöøéëéí ìòùåú áùáú, àìà ùäòùééä äéà áàåôï ùì 'òåðâ' åìà 'îìàëä'. áùáú òåñ÷éí áëéáåã äùáú îúåê òåðâ.

äú÷ãîåú îçåì ìùáú

éîé çåì îúàôééðéí áòùééú îìàëä. âí àí àãí àéðå òåùä îìàëä áôåòì, äåà çééá ì÷ééí àú äöéååé "ìùáú éöøä", ùæå òáåãä äëøåëä áòîì åéâéòä. òìéå ìôòåì ìôé âãøé äòåìí, åìâìåú áäí àú àåøå ùì ä÷á"ä åì÷ãù àåúå òã ÷éåí äééòåã "ìòùåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí". áæëåú äòîì, äàãí ðòùä ùåúó ì÷á"ä áîòùä áøàùéú.

îòáåãú éîé äçåì éäåãé ðãøù ìäú÷ãí ìùáú. ä"îé ùèøç" áéîé äçåì îúçìó á"éàëì áùáú". äòáåãä äøåçðéú ùì éåí äùáú äéà ááçéðú òåðâ åìà òîì åéâéòä, åîä ùäåùâ áéîé äçåìéï òìÎéãé äòîì îåùâ òúä òìÎéãé äòåðâ.

ððòìéí á'ðòéìä'

æå ééçåãéåúä ùì ùáú úùåáä. îöååú äúùåáä ÷ùåøä òí åéãåé òì çèàéí, åæå òé÷ø äòáåãä áéåí äëéôåøéí – àîéøú 'òì çèà', âí ëùäéåí ä÷ãåù çì áùáú. àìà ùáîäìê äéåí ä÷ãåù äéäåãé îúòìä åîú÷øá ì÷á"ä, ìîãøéâä ùáä äòéñå÷ áúùåáä òì äçèàéí ðãç÷ äöéãä, åáî÷åîå ðåöøú úùåáä îìùåï äùáä, äùáú äðôù ìî÷åøä äøàùåï. äú÷øáåú æå îúòöîú åîâéòä ìùéàä áúôéìú ðòéìä, ùáä éùøàì åä÷á"ä ëáéëåì 'ððòìéí' áöååúà.

àú äîòáø äæä áúåê éåí äëéôåøéí îîöá ùì 'òîì' åëôøä òì äçèàéí ìîöá ùì 'òåðâ', ùîáéà àú äúùåáä îúåê úòðåâ, îàôùøú 'ùáú ùåáä'. ùëï áùáú øâéìä àéï îæëéøéí çèàéí, åâí áùáú ùåáä ðôòìú äúùåáä îúåê äúòðåâ.

(ùéçåú ÷åãù úùì"è, ëøê à, òî' 15)

  îï äîòééï

éåí äëéôåøéí

úùéòé åòùéøé

"åòéðéúí àú ðôùåúéëí áúùòä ìçåãù áòøá". åëé áúùòä îúòðéï, åäìåà áòùøä îúòðéï? àìà ìåîø ìê, ëì äàåëì åùåúä áúùéòé, îòìä òìéå äëúåá ëàéìå îúòðä úùéòé åòùéøé.

(áøëåú ç)

ùîçú äëôøä

àôùø ìäñáéø æàú ëê: ðàîø (åé÷øà èæ,ì) "ëé áéåí äæä éëôø òìéëí ìèäø àúëí îëì çèàåúéëí". àí ëï, äéä ëãàé ì÷áì éåí æä áøåá ùîçä, áîàëì åáîùúä, àáì äãáø àéðå àôùøé, ùäøé ðàîø òì äéåí äæä "åòéðéúí àú ðôùåúéëí". ìëï àðå îøáéí áùîçä áàëéìä åáùúééä éåí àçã ÷åãí ìëï.

(òéèåøé úåøä)

àëéìä îúåê áéèçåï

äàãí äîàîéï ùä÷á"ä áàîú îåçì åñåìç å"ëé áéåí äæä éëôø", åîúåê äáéèçåï äæä äåà àåëì áòøá éåí äëéôåøéí – òì àéù æä àîøå áâîøà "îòìä òìéå äëúåá ëàéìå îúòðä úùéòé åòùéøé".

(øáé îùä î÷åáøéï)

àëéìä ùäéà òéðåé

ìîä ð÷øàú àëéìú òøá éåí äëéôåøéí áùí úòðéú? ëé ëùçåùáéí òì äéåí ä÷ãåù åäðåøà äîîùîù åáà, àéê àôùø ìàëåì? åëé éù ìê òéðåé âãåì éåúø îìùáú ìàëåì áùòä ëæàú!

(øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)

æîðé äúùåáä

çîéùä æîðé úùåáä äí: çåãù àìåì – úé÷åï ìáåùé äðôù, îçùáä ãéáåø åîòùä. éîé äñìéçåú – úé÷åï äîéãåú. øàù äùðä – úé÷åï äîåçéï. áéï ëñä ìòùåø – úé÷åï äøöåï.

éåí äëéôåøéí – úé÷åï äòåðâ.

(àéâøåú-÷åãù)

çì÷é äúùåáä

úùåáä øàùé úéáåú: "úîéí úäéä òí ä' àìå÷éê" (ãáøéí éç,éâ); "ùéååéúé ä' ìðâãé úîéã" (úäéìéí èæ,ç);"åàäáú ìøòê ëîåê" (åé÷øà éè,éç); "áëì ãøëéê ãòäå" (îùìé â,å); "äöðò ìëú òí àìå÷éê" (îéëä å,ç).

(øáé æåñéà îàðéôåìé)

îàåðñ ìøöåï

"òì çèà ùçèàðå ìôðéê áàåðñ åáøöåï" (îäååéãåé ùì éåí äëéôåøéí). éù òáéøä ùðòùúä îúåê àåðñ, àê äàåðñ äáéà ìéãé øöåï. àîðí äòáéøä ðëôúä òì äàãí, àê äåà ðäðä îîðä. åëàåúå òðéå, ùäåùéáåäå ôòí àçú, ùìà ìøöåðå, áøàù äùåìçï åçì÷å ìå ëáåã øá, åäãáø îöà çï áòéðéå îàåã...

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ìäëåú, ìà ììèó

àîø àçã äçñéãéí äøàùåðéí: ëùàåîøéí 'àùîðå', öøéëéí ìäëåú òì äöã äùîàìé ìà áéã, àìà áçúéëú ÷øù... ëùîëéï áéã – çåùá éöø äøò ùîìèôéí àåúå...

(ì÷åèé ãéáåøéí)

  àîøú äùáåò

"àú äòáø – àðé àú÷ï"

øáé ùìîä îæååéäì äéä î÷áì áñáø ôðéí éôåú âí àú îé ùçèàå çèàéí çîåøéí, åäéä îòåããí ìùåá áúùåáä, áàåîøå ùä÷á"ä ñåáì äëåì, åéãå ôùåèä ì÷áì ùáéí. äéä ìå ëåç îåôìà ìùìåó éäåãéí îùàåì úçúéåú åìäòîéãí òì äãøê äéùøä.

ôòí àçú ðëðñ àìéå éäåãé åñéôø ìå òì âåãì çèàéå, áàåîøå ùàçøé çèàéí ëàìä, àéï ìå ñô÷ ùãøê äúùåáä çñåîä áôðéå. àîø ìå øáé ùìîä: "àðé æ÷å÷ ìééùåá äãòú". ëååðúå äééúä ùòìéå ììëú ìèáåì áî÷ååä ÷åãí îúï äîòðä.

ìàçø ùèáì, àîø ìàåúå éäåãé: "îäéåí åäìàä úúðäâ ëøàåé; àú äòáø ùìê – àðé àú÷ï". åàëï, îàåúå éåí äçì äàéù ìäúðäâ ëøàåé åðòùä òåáã ä' áàîú.

  âàåìäôãéä

äçæøú äöãé÷éí áúùåáä

úÌÀùÑåÌáÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. áæåäø (çì÷ â, ÷ðâ,á) ðàîø ùîùéç öã÷ðå éçæéø àú äöãé÷éí áúùåáä: "îùéç àúà ìàúáà öãé÷éÈà áúéåáúà" [=äîùéç áà ìäùéá àú äöãé÷éí áúùåáä]. ìëàåøä éù ëàï ñúéøä ôðéîéú – àí äí öãé÷éí, îãåò òìéäí ìòùåú úùåáä?

áøåø ùàéï äëååðä ìåîø ùäöãé÷éí ééãøùå ìùåá áúùåáä òì çèàéí åòååðåú. àí äúåøä ÷åøàú ìäí öãé÷éí, ôùéèà ùàéï áäí çèà åòååï. äçæøú äöãé÷éí áúùåáä ôéøåùä ùááéàú äîùéç éæëå âí äöãé÷éí áîòìúí ùì áòìé úùåáä, åáëê éùéâå àú ùúé äùìîåéåú – äùìîåú ùì öãé÷éí åäùìîåú ùì áòìé úùåáä.

öãé÷ äåà îé ùäåìê áãøê ä' åàéðå ñåèä îîðä. éäåãé ùëì çééå ÷åãù ìä', ìúåøúå åìòáåãúå. äåà îòåìí ìà ææ îúçåí ä÷ãåùä. áàéùéåúå åáîòùéå äåà îâìí àú øöåï ä' – ëê ä÷á"ä øåöä ùéäåãé éúðäâ.

àê âí ìáòì äúùåáä éúøåï âãåì åîéåçã, åìëï ðàîø: "áî÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéí, àéï öãé÷éí âîåøéí éëåìéí ìòîåã ùí". áòìé äúùåáä äåôëéí àú äçåùê ìàåø. ãåå÷à îôðé ùñøå îãøê äéùø åôðå ìãøëéí ò÷ì÷ìåú, äøé áùåáí ìòáåãú ä' äí îåëéçéí ùäàîú äàìå÷éú ôåøöú âí îúåê äçåùê òöîå. åéúøåï ðåñó – áòìé äúùåáä, ùäéå øçå÷éí îàåø ä', öéîàåðí ìãáå÷ áä' çæ÷ åòöåí äøáä éåúø îöéîàåðí ùì äöãé÷éí. öéîàåï æä îîìà àåúí àäáä òöåîä ì÷á"ä, òã ùîçîúä âí æãåðåúéäí áòáø ðäôëéí ìæëåéåú.

îÇòÂìÇú áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. àí ëï, àéê äöãé÷éí éëåìéí ìæëåú áîòìúí ùì áòìé äúùåáä, åäìåà îòåìí ìà ñøå îãøê äéùø, åîîéìà àéï áäí àåúå öéîàåï òöåí åàäáä òöåîä ìä', ùéù ìáòìé äúùåáä? àìà ùâí äöãé÷éí ðãøùéí ìòåøø áòöîí áçéðä ùì úùåáä. àéï æå úùåáä òì çèàéí, àìà úùåáä áîåáï ùì äúòìåú ìîãøéâåú ðòìåú ìàéï òøåê. äöãé÷éí öøéëéí ìäâéò ìäëøä ùëì òáåãúí òã ëä äééúä áãøâä ðîåëä áéåúø ìòåîú òåöí ääú÷ùøåú åäãá÷åú äðãøùåú îåì àéï-ñåôéåúå ùì äàåø äàìå÷é. ëê éúòåøø áäí öéîàåï òöåí, áãåâîú öéîàåðí ùì áòìé äúùåáä.

æå úäéä ôòåìúå ùì äîìê äîùéç – äåà éòìä åéøåîí àú äöãé÷éí ìîòìú áòìé úùåáä îîù. äîùéç éô÷ç àú òéðéäí ìøàåú àú äâéìåé äàìå÷é äòöåí ùì ú÷åôú äâàåìä, åäöãé÷éí éçåùå àæ ëáòìé úùåáä. ëì òáåãúí òã ëä úéøàä ìôðéäí ëàéï åëàôñ îåì òåöîú äàîú äàìå÷éú, åäí éçåùå öåøê ìòùåú úùåáä îîù, òì ùìà òáãå àú ä' ëøàåé. àæ éâéòå âí äöãé÷éí ìîòìú áòìé äúùåáä, åáëê éúçáøå ùúé äùìîåéåú äììå (øàå ìé÷åèé úåøä ãáøéí öá,á; ùéø äùéøéí ð,á; åòåã).

  îòùä ùäéä

äîèøä äàîéúéú ùì äðñéòä

äàãîå"ø ôøõ ááëé ðøâù: "áøåñéä îñøðå àú ðôùðå òì ùîéøú äúåøä åäîöååú. äí éëìå ìéøåú áðå! ìùìåç àåúðå ìñéáéø ä÷ôåàä ìùðéí øáåú! åáëì-æàú îñøðå àú ðôùðå, òì àó ëì ä÷ùééí"

ëîä çåãùéí øéçôä áçìì äàååéø ùàìú äååéæä. äàí éöìéçå äåøé äçúï, äîúâåøøéí áàøõ éùøàì, ì÷áì àéùåø îäøùåéåú áàøä"á ìðñåò ìçúåðú áðí äàîåøä ìäú÷ééí ùí?

æä äéä ëàùø äøá éöç÷ èáøñ÷é, áðå ùì äàãîå"ø îøçîñèøéåå÷ä, øáé éåçðï èáøñ÷é, áà á÷ùøé äùéãåëéí òí áúå ùì äàãîå"ø îñ÷åÆåø, ùäúâåøø áàøöåú-äáøéú. äòåáãä ùøáé éåçðï ðåìã áøåñéä âøîä ÷ùééí âãåìéí á÷áìú åéæä, áùì äéçñéí ä÷øéí áéï äîãéðåú áàåúí éîéí.

ääîúðä ì÷áìú äååéæä òéëáä àú ÷áéòú îåòã äçúåðä. ëùçìôå ëîä çåãùéí äçìéè àáé äëìä ùàé-àôùø òåã ìäùúäåú, åéù ì÷áåò úàøéê ìçúåðä. ìùîçú ëåìí, æîï ÷öø ÷åãí äçúåðä ÷éáìå ääåøéí äîàåùøéí àú äååéæåú äîéåçìåú, åäöìéçå ìäâéò ìàøöåú-äáøéú.

ìôðé äçúåðä äìëå ääåøéí òí äçúï àì äøáé îìéåáàååéèù, ì÷áì àú áøëúå. ìøáé éåçðï äééúä äéëøåú îå÷ãîú òí äøáé. ñáå ùì äøáé, øáé îàéø-ùìîä éðåáñ÷é, ùéîù øá áðé÷åìééá, äòéø ùáä ðåìã äøáé. áéîé îìçîú äòåìí äøàùåðä ðàìõ äàãîå"ø ìáøåç îäòééøä øçîñèøéåå÷ä ìðé÷åìééá. äøáé äéä áà îòú ìòú ìá÷ø àú ñáå, åëê ðåöøä ääéëøåú áéðéäí.

äàåøçéí äåëðñå àì çãøå ùì äøáé åäùéçä äúðäìä áìááéåú. äøáé áéøê àú ääåøéí åäçúï. áúåê äãáøéí àîø äøáé ìàãîå"ø îøçîñèøéåå÷ä: "ðîöà ëàï áðéå-éåø÷ éäåãé ùùí îùôçúå ìðãñîï, åäåà îùîù ôøåôñåø áàåðéáøñéèä. áòáøå äéä ùåîø úåøä åîöååú, àê ááåàå ìàøöåú-äáøéú ðèù àú ãøê äéäãåú". äøáé âéìä ìøáé éåçðï ùäåà ðéñä ìäçæéø àú äéäåãé ìçéé úåøä åîöååú, ììà äöìçä.

"äàí àúä îåëï ìôòåì áòðééï äæä?", ùàìå äøáé, åøáé éåçðï äùéá áçéåá. äøáé äøéí àú ùôåôøú äèìôåï, åçééâ àì áéúå ùì äôøåô' ìðãñîï. "ðîöà ëàï äøá èáøñ÷é îðé÷åìééá åäåà îòåðééï ìôâåù àåúê", àîø ìå äøáé. "îúé éäéä ìê ðåç ìôåâùå?". äôøåôñåø äùéá ùéåí ùéùé àçøé äöäøééí äåà æîï îúàéí. äøáé îñø ìå àú ëúåáú äáéú ùáå äàãîå"ø îúàøç å÷áò ôâéùä áéðéäí.

åàëï, áéåí ùéùé àçøé äöäøééí äåôéò ôøåôñåø ìðãñîï ááéú îàøçéå ùì øáé éåçðï. îééã òí ôâéùúí äçìå äùðééí ìùåçç òì îàåøòåú äîìçîä åëéöã ðîìèå îîðä, ëãøëí ùì ùðé ðéöåìéí ùçéå áàåúä òéø.

"îä äáéà àåúê ìàøöåú-äáøéú?", ùàì ìðãñîï. øáé éåçðï ñéôø òì çúåðú áðå äòåîãú ìäú÷ééí áðéå-éåø÷. äôøåôñåø äåöéà îëéñ çìéôúå ôð÷ñ äîçàåú åøùí äîçàä ëîúðä ìçúåðä. "ìà à÷ç àú ääîçàä áèøí ðñééí àú äùéçä áéðéðå", àîø äàãîå"ø ìôøåôñåø äîåôúò. "äàí éù ëàï áòéä ëìùäé?", úää.

øáé éåçðï ìà äùéá åäçì ìùåçç òí äàéù òì îöá ùîéøú äúåøä åäîöååú ùìå. "îä òì ùîéøú äùáú?", ùàì äàãîå"ø. "äãáø ÷ùä ìé", äöèã÷ äôøåôñåø. "áçåøó àðé çåæø îäàåðéáøñéèä îàåçø, ëùäùáú ëáø ðëðñú, åàí ìà àúééöá ìòáåãä, úéôâò ôøðñúé".

"åîä òì äëùøåú?", äåñéó øáé éåçðï ìùàåì. ìðãñîï äùéá ùàéìå äééúä ìéã áéúå çðåú äîåëøú îåöøé îæåï ëùøéí, äãáø äéä î÷ì òìéå, àáì ëãé ìäùéâ îåöøéí ëùøéí òìéå ìäøçé÷, åäîàîõ ÷ùä ìå. åëê, áëì òðééï éäåãé ùäòìä øáé éåçðï, äéä ìôøåôñåø úéøåõ îï äîåëï îãåò àéï äåà î÷ééí æàú.

ñéøá ì÷áì àú ääîçàä. äàãîå"ø îøçîñèøéåå÷ä (òåîã áîøëæ)

ôúàåí ôøõ äàãîå"ø ááëé ðøâù. "áøåñéä îñøðå àú ðôùðå òì ùîéøú äúåøä åäîöååú", àîø áñòøú ðôù. "äí éëìå ìéøåú áðå! ìùìåç àåúðå ìñéáéø ä÷ôåàä ìùðéí øáåú! åáëì-æàú îñøðå àú ðôùðå òì ùîéøú äúåøä åäîöååú, òì àó ëì ä÷ùééí.

"åëùñåó-ñåó áàðå ìîãéðä ùéù áä çåôù ãú, åëì àçã åàçã éëåì ìùîåø îöååú áìé ÷åùé, ãåå÷à òëùéå îçôùéí úéøåöéí îãåò ìà ìùîåø îöååú?!...".

äôøåôñåø äúøâù îàåã îäãáøéí. ôøõ ùì ãîòåú äçì ìæøåí îòéðéå. "øáé", äúééôç, "àðé îáèéç ìê ùàçæåø ìùîåø îöååú".

áã÷åú ùìàçø îëï äãøéê àåúå äàãîå"ø ëéöã éåëì ìäðäéâ àú ùîéøú äîöååú áôåòì, åäöéò ìå ôúøåðåú ìäúîåããåú òí äàúâøéí äëøåëéí áùîéøú ùáú åëùøåú.

ëùñééîå àú äùéçä ùåá äåöéà äôøåô' ìðãñîï àú ääîçàä åøöä ìúéúäÌ ìàãîå"ø. "ø÷ ëùàùîò îäøáé îìéåáàååéèù ùçæøú ìùîåø úåøä åîöååú – à÷áì îîê àú äîúðä", äùéá ìå äàãîå"ø.

ëòáåø ùìåùä ùáåòåú öìöì äèìôåï ááéúå äæîðé ùì øáé éåçðï, ùòãééï ùää áàøöåú-äáøéú. ÷åìå ùì äøáé îìéåáàååéèù ðùîò îòáøå äùðé ùì ÷å äèìôåï.

"åãàé àúí çåùáéí ùáàúí ìàøöåú-äáøéú ëãé ìäùéà àú áðëí", àîø ìå äøáé. "òìéëí ìãòú ùáàúí ìëàï ëãé ìäçæéø àú äéäåãé äæä ìöåø îçöáúå. ìðãñîï ëáø ùåîø úåøä åîöååú!".

(òì-ôé ñéôåøå ùì äøá ðçîï-éåñó èáøñ÷é, ðëãå ùì äàãîå"ø îøçîñèøéåå÷ä)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí ååìôà

îðäì áéú çá"ã äîøëæé áðúðéä

éù àãí ùôâò áé îàåã, åëðøàä ì÷øàú éåí äëéôåøéí éá÷ù àú ñìéçúé; àáì ÷ùä ìé ìñìåç ìå.

àëï, äñìéçä ãåøùú îàéúðå ìôòîéí òáåãä ðôùéú ìà ôùåèä. àðçðå ôâåòéí, îøâéùéí ùðòùä ìðå òååì, åëåòñéí îàåã òì îé ùòåìì ìðå æàú. æä áäçìè àúâø âãåì, àáì òìéðå ìäúîåãã àéúå.

÷åãí ëåì éù ìæëåø ùäîá÷ù îçéìä öøéê ìòùåú æàú áãøê äúåàîú àú îéãú äôâéòä. àí äðôâò çù ùá÷ùú äñìéçä ðàîøú îï äùôä åìçåõ, äåà éëåì ìñøá ìñìåç, ëãé ìâøåí ìôåâò ìá÷ù ñìéçä ëðä åòîå÷ä éåúø. àáì ääìëä ÷åáòú ùàôùø ìñøá ôòîééí áìáã, åáôòí äùìéùéú öøéê ìñìåç.

åòí æä, áñôø äúðéà (àéâøú äúùåáä ôø÷ éà) ðàîø ù"öøéê äàãí ìîçåì úéëó åîééã ùîá÷ùéí îîðå îçéìä åìà éäà àëæøé îìîçåì". áäîùê äåà îáéà îãáøé äâîøà (éáîåú òè,à) ù"äâáòåðéí ùáé÷ù ãåã äîìê ò"ä îäí îçéìä... åìà øöå ìîçåì, âæø ãåã òìéäí ùìà éáåàå á÷äì ä' ùäí øçîðéí".

äñìéçä îáèàú àú îéãú äøçîéí äîåèáòú áëì éäåãé, ëàçã îîàôééðéä äîåáä÷éí ùì àåîúðå, åìëï âí àí ÷ùä, òìéðå ìòùåú îàîõ ìñìåç.

ëãàé âí ìæëåø ùàðå òåîãéí ì÷øàú éåí äëéôåøéí, ùáå ðá÷ù îäáåøà ìñìåç ìðå. àí äàãí î÷ùéç àú ìéáå çìéìä, äåà òìåì ìâøåí ùâí îìîòìä éðäâå òéîå áàåúä îéãä. ìëï ëùí ùàðçðå ëùìðå åðäâðå ùìà ëøàåé ëìôé ä÷á"ä, åáëì-æàú àðå îá÷ùéí àú ñìéçúå, ëê òìéðå ìðäåâ âí òí äæåìú.

áîøåöú äùðéí øàéúé ëîä åëîä ôòîéí á÷äéìä ùàðùéí ùäúâáøå òì îèòðé äëòñ åäñëéîå ìñìåç, çæøå ìäéåú çáøéí èåáéí, åàôéìå éåúø îëôé ùäéå ÷åãí ìëï.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

÷åñîèé÷ä áéåí äëéôåøéí

ùàìä: äàí îåúø ìäùúîù áéåí äëéôåøéí áúëùéøéí ÷åñîèééí, áãàåãåøðè åááåùí ìðùéí?

úùåáä: äúåøä îöååä: "åòéðéúí àú ðôùåúéëí" áéåí äëéôåøéí, åáéï äãáøéí ùðçùáéí 'òéðåé ðôù' öééðå çëîéðå àú àéñåø ñéëä (ìöã àéñåø àëéìä åùúééä, àéñåø øçöä, àéñåø ðòéìú ðòìé òåø åëå').

îùåí ëê àñåø áéåí äëéôåøéí ìîøåç òì äâåó ùîï ðåæìé åëì úëùéø ÷åñîèé, åëîå-ëï àéï ìäùúîù ááåùí ùðåòã ìäôéõ øéç èåá.

áàùø ìùéîåù áãàåãåøðè, ùàéï îèøúå ìäôéõ øéç èåá àìà ìîðåò øéç øò ùì æéòä, éù äëåììéí âí àåúå áàéñåø 'ñéëä', åéù äîúéøéí áîöáéí ùáäí éù öåøê âãåì áëê, áúøñéñ áìáã åìà áúëùéø ùðåòã ìîøéçä, åáìáã ùàéï áå øéç èåá ëìì.

àñåø ìùèåó àú äôä ááå÷ø. àí ðúìëìê àéáø ëìùäå, åëï àí ááå÷ø éù äôøùä áòéðééí, îåúø ìùèåó àú äìëìåê áîéí ëãé äñøú äìëìåê áìáã, ëé ìà ðàñøä àìà øçöä ùì úòðåâ.

ëì àìä àñåøéí îùòú ëðéñú äéåí òã æîï 'öàú äçâ'.

òí ä÷éîä áùçøéú ðåèìéí éãééí òã ôø÷é äàöáòåú áìáã, àê äëåäðéí ðåèìéí ìðùéàú ëôééí àú ëì ëó äéã, ëøâéì. áîåöàé äöåí ðåèìéí ùåá àú ëì ëó äéã, ëãé ìùìåì àú äúôùèåú äèåîàä ìàçø ñåø ÷ãåùú äéåí, åìëï âí äëåäðéí öøéëéí ìéèåì àú éãéäí ùåá.

äéåöà ìùéøåúéí áìéì äöåí àçøé äúôéìä, ééâò áî÷åîåú äîëåñéí ëãé ùéöèøê ìéèåì àöáòåúéå åìáøê 'àùø éöø' áéãééí èäåøåú. àáì áéåí ãéé ùòùä öøëéå ëãé ìéèåì ëàîåø, îëéååï ùöøéê ìäúôìì àçø-ëê.

ááøëåú äùçø øáéí àéðí îáøëéí "ùòùä ìé ëì öåøëé". ìîðäâ çá"ã, âí áîåöàé äöåí, ëùðåòìéí ðòìééí, àéï îáøëéí. åìîðäâ äâø"à îáøëéí àæ.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' úøéâ-úøéã, ðå"ë, ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï, îèä àôøéí åòøåä"ù ùí. ùòøé äìëä åîðäâ àå"ç ç"á ñé' øì, øñ. ðèòé âáøéàì éå"ë ôð"á ñè"å. ñôø äîðäâéí - çá"ã òî' 47-46, 59. ÷åáõ 'îáéú ìåé' úùøé, òî' îá.

  çééí éäåãééí

äçìåí äîôúéò ùá åðùðä

òåáã áëéø áèìååéæéä äøåîðéú çåìí çìåí îåæø åôåðä àì àáéå ìáøø àú ôùøå. äâéìåé äîñòéø äåáéì ìîäôê ùùéðä àú ëì çééå åäëðéñ àåúå ìòí äéäåãé

úòåãú æäåú. éäåùò áï-àáøäí, áï 60, úåùá àåøàãéä, àçú äòøéí äîùâùâåú áøåîðéä. éäåùò âãì ëéìã øåîðé ìëì ãáø, åáäéåúå áï 40 òáø îäôê ãøîèé áçééå, ùäëðéñ àåúå ìçé÷ äòí äéäåãé.

âéìä ùñáúå éäåãééä. éäåùò áïÎàáøäí

îùéëä îôúéòä. äøâò äéäåãé äøàùåï ùìé äúøçù áäéåúé áï ùìåù-òùøä. öòãúé òí àáé áàçã îøçåáåú äòéø àåøàãéä, ùàìéä òáøðå æîï ÷öø ÷åãí ìëï îäòéø ãæ'. ôúàåí äáçðúé ááéú äëðñú äîøëæé ùì äòéø. äøâùúé øöåï òæ ìäéëðñ ôðéîä. àáé äúðâã åàîø ìé: "áùáéì îä ìê ìäéëðñ ìáéú ëðñú ùì éäåãéí? àúä éìã ðåöøé, î÷åîê áëðñééä!".

çìåí áâéì àøáòéí. òùøéí åùáò ùðéí çìôå. äééúé áï 40, áùéà äçééí, òåáã áëéø áèìååéæéä äøåîðéú. ìéìä àçã øàéúé áçìåîé îâï ãåã åáéú ëðñú. äçìåí äöéó áé àú äæéëøåï îâéì ùìåù-òùøä. äîùëúé äìàä, àìà ùëòáåø ëîä éîéí äçìåí ðùðä åìàçø îëï øàéúé àåúå áôòí äùìéùéú. ôðéúé ìàáé åùàìúé àåúå ìôùø äçìåîåú äàìä. îä ôúàåí àðé çåìí ùåá åùåá åùåá òì îâï ãåã åáéú ëðñú?

ñåã îñòéø. àáà äøäø ëîä øâòéí, åàæ äúçéì ìãáø: àâìä ìê ñåã îùôçúé ùäñúøúé îîê. ñáúê éäåãééä! ëàùø ðëðñå äâøîðéí ìòéø ãæ', áùðú 1944 (ìîðééðí), åøéëæå àú ëì äéäåãéí áâèå, ñáúà äééúä áú òùøéí åùúééí åäöìéçä ìáøåç ìîðæø. äéà äåèáìä ìðöøåú ëãé ìäéðöì. çìôå ùðéí åñáúà ìà âéìúä àú òåáãú äéåúä éäåãééä, ëé ìà éãòä îä éòìä áâåøì äéäåãéí áòúéã.

îúçéì îáøàùéú. äñåã äîùôçúé äæä èìèì àú çéé. äãáø äøàùåï ùòùéúé äéä ììëú ìáéú äëðñú áàåøàãéä – ëï, àåúå áéú ëðñú ùàìéå ðîùëúé áâéì ùìåù-òùøä. áé÷ùå îîðé ìäåëéç ùàëï ñáúé éäåãééä, åìà äéä ìé ùåí îñîê, ëé äâøîðéí ùøôå àú ëì îñîëé ä÷äéìåú äéäåãéåú.

ìà îååúø. ìà åéúøúé, åäçìèúé ìòáåø âéåø. ìîãúé éäãåú, åäúçìúé ìäú÷ãí öòã àçø öòã. áñéåí äúäìéê äîîåùê òáøúé áøéú îéìä åæëéúé ìäéëðñ áùòøé äòí ùìé. àáà ÷éáì æàú áäáðä, îúåê äëøä ùæä îâéò àöìé îî÷åí ôðéîé åàîéúé ùì ùéáä ìî÷åø.

áï-áéú áàøõ. ëãé ìçæ÷ àú ä÷ùø ùìé òí äòí äéäåãé ðñòúé ìáé÷åø áàøõ ä÷åãù. æä äéä áé÷åø áìúé-ðùëç áòáåøé. äøâùúé ÷ùø îéåçã åúçåùú ùééëåú çæ÷ä ìàøõ ä÷ãåùä äæàú, ìòí äðôìà äæä. çùúé ëáï-áéú áàøõ îåìãúé.

ôòéìåú á÷äéìä. äçéáåø òí ä÷äéìä äéäåãéú ðòùä çæ÷ åîéåçã. ëéåí àðé ôòéì á÷äéìä, îñééò áúôéìåú ìçæï äøàùé ùì áéú äëðñú åàôéìå îðäì àú äçùáåðåú ùì ä÷äéìä äéäåãéú. ä÷äéìä äðôìàä ùìðå ðäôëä ìáéú äçí ùìé.

îñééò áúôéìåú ìçæï äøàùé ùì áéú äëðñú

äã"ø îéùøàì. ìôðé ëîä çåãùéí ôâùúé ááéú äëðñú ùìðå àú äã"ø îðçí ùèøï îðúðéä. äåà áà ìòéø ëçì÷ îîñò ùåøùéí ìàéúåø øàùé îùôçúå, ùäùí 'ùèøï' ðéúï ìäí îàú ä÷éñø éåæó ä-2 áùðú 1787, áàæåø ñéâè. ìàçø ùîöà àú îöáåú øàùé äîùôçä áàæåø ñéâè, äæîéðå øàù ÷äéìú àåøàãéä ìòáåø ìôðé äúéáä áùáú îáøëéí àá, ôøùú îèåú-îñòé – áò÷áåú äéåúå ùì çæï áéú äëðñú áçåôùú îåìãú áàøõ. ìàçø äúôéìä ùåççúé àéúå åäåà äúøâù îàåã îñéôåøé, åäåà ùäöéò ìé ìôøñí àåúå åìòåøø òåã éäåãéí áàøõ åáòåìí.