îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1902 - ëì äîãåøéí áøöó
	äòåöîä âåáøú îùðä ìùðä
	éù çãù
	îáè ùì àäáú éùøàì
	òãú ÷åøç åòåðùä
	ùì îé äîåôú
	äîùéç ùáðå
	äöìä øôåàéú åäöìä øåçðéú
	øöéúé ìùàåì
	ãéðé ôãéåï äáï
	çéé ùìéçåú áàìéôìè

îñ' 1902, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷åøç, ë"æ áñéåï ä'úùô"â (16.06.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äòåöîä âåáøú îùðä ìùðä

îä î÷åø äëåç? îðéï äðëåðåú ùì æåâåú öòéøéí ìòæåá àú äîùôçä åàú äñáéáä äèáòéú äîçá÷ú åìðñåò ì÷öåú òåìí?

äîáåâøéí ùáéðéðå æåëøéí äéèá àú äúçæéåú äîìåîãåú ùì 'çå÷øéí' å'îåîçéí', ùîéìàå àú ëìé äú÷ùåøú áéåí äîø â' áúîåæ úùð"ã. äììå ãéáøå áéãòðåú òì ääúôåøøåú äöôåéä ìîôòìéå ùì äøáé îìéåáàååéèù. äìäè éãòê, äñáéøå. äùìåçéí éùåáå ìçé÷ä äçîéí ùì îùôçúí åñáéáúí äî÷åøéú. äçñéãéí éúôæøå ìëì òáø. åòåã ëäðä åëäðä.

îîøç÷ äùðéí àôùø ìâçê. àôùø ìøàåú áæä òåã äåëçä ìèéá äúçæéåú ùîñô÷éí ëì îéðé 'îåîçéí', äîúáøøåú ëúìåùåú îï äîöéàåú. àáì àôùø ìøàåú àú äãáøéí áàåø àçø. àëï, àìä äéå úçæéåú ùäúáññå òì úáðéåú ùðç÷øå åðìîãå áî÷åîåú àçøéí, àáì ìà äáéàå áçùáåï ùëàï îãåáø áòðééï ùåðä ìçìåèéï.

äëåçåú 'îäøáé'

äùðéí ùçìôå äåëéçå ëé éù ëàï òåöîä àçøú. öáà äùìåçéí ùì äøáé äåëôì ôé ëîä åëîä. ëçîùú-àìôéí ùìåçéí çãùéí éöàå îàæ ì÷öååú úáì, ìòåøø àú äðéöåõ äéäåãé, ìçîí ðùîåú åìáðåú çééí éäåãééí. ëì àçã åàçã îäí éöäéø áèáòéåú âîåøä: "àðé ùìéç ùì äøáé". îðéï äëåçåú? – "îäøáé"!

÷äéìåú çá"ã áëì øçáé úáì âãìå áîîãéí àãéøéí. áëì ôéðä øåàéí ôøéçä, ùâùåâ, úðåôä åáðééï. îåñãåú çãùéí, éåæîåú çãùåú, áðééðéí çãùéí, çéáåøéí çãùéí, àéï-ñôåø ñôøéí çãùéí. äçñéãåú çéä åúåññú, ëàéìå ìà ÷øä ãáø ìôðé òùøéí åúùò ùðéí.

ôòîéí øáåú ðùàìú äùàìä, îä î÷åø äëåç. îðéï äðëåðåú ùì æåâåú öòéøéí ìòæåá àú äîùôçä åàú äñáéáä äèáòéú äîçá÷ú åìðñåò ì÷öåú òåìí. àéê äí îöìéçéí ìâãì éìãéí çñéãééí åéøàé ä' áî÷åîåú äðéãçéí áéåúø. àéê âåøîéí ìëì-ëê äøáä çñéãéí îï äùåøä ìäúðãá ìîòï äæåìú, ìàøç àåøçéí ëîòè áëì ùáú, ìäéòðåú ìëì ÷øéàä åá÷ùä.

äúùåáä àçú: äøáé. äåà äãåâîä åäåà äîåôú. ëùàúä àåîø 'äøáé' – àúä áòöí àåîø äúîñøåú ììà ùéåø ìîòï òí éùøàì. 'äøáé' ôéøåùå – ÷áìú ëì éäåãé áñáø ôðéí éôåú, åîöéàú äð÷åãä äçéåáéú áðôùå ùì ëì àçã åàçã. 'äøáé' – æå àîåðä îåö÷ä áëì îéìä äëúåáä áúåøä. 'äøáé' – æå äëøä áà÷èåàìéåú ùì äúåøä åáì÷çéí äàéï-ñåôééí äèîåðéí áä.

øåòä àîéúé

äîåðé éäåãéí âéìå àú àåøå äîåôìà ùì äøáé ãåå÷à áùðéí äàìä. àúä ôåâù éäåãéí îëì äòãåú åäâååðéí, ÷èðéí ëâãåìéí, åäí îñôøéí ìê áäúôòìåú ëé äí äåâéí áúåøúå ùì äøáé åîåöàéí áä îòééï áìúé-ðãìä  ùì îéí æëéí.

äùôòúå äâãÅìä åäåìëú ùì äøáé áùðéí äàìä ãåå÷à îåëéçä àú òåöîú ãáøé äæåäø ùøåòä éùøàì àîéúé àéðå ðåèù àú öàï îøòéúå, àìà îåñéó ìôòåì åìäùôéò áòåìí äæä, åàó "éúéø îáçéåäé" [=éåúø îáçééå].

ì÷øàú éåí ääéìåìà äáä ðúçáø ìàåøå äâãåì, ðùàá îìåà çåôðééí îîòééðåúéå, åâí ðæëåø àú äîñø äîøëæé ùáé÷ù ìäðçéì ìòí éùøàì, ëé àðå òåîãéí òì ñó äâàåìä äàîéúéú åäùìîä. ðúçæ÷ áäìéëä áãøëå åáàîåðä àéúðä ëé îùéç öã÷ðå áåà éáåà áîäøä áéîéðå.

äøáé. äëåç äîðéò (öéìåí: éùøàìÎæàá âåìãùîéã)

  éù çãù

ùáú äëðä

áéåí ääéìåìà â' áúîåæ ðåäâéí çñéãé çá"ã òì-ôé äîðäâéí ù÷áò äøáé ìàçø äñúì÷åú çåúðå, äøáé äøéé"ö. áùáú ÷åãù æå ëì àçã åàçã îùúãì ìòìåú ìúåøä. áîéãú äöåøê òåøëéí òåã îðééðé ÷øéàä, ëãé ìàôùø ìëì àçã åàçã ì÷áì òìééä (àê àéï îåñéôéí òì îñôø ä÷øåàéí).

îðäâé éåí ääéìåìà

áéåí øáéòé, á' áúîåæ, àçøé äù÷éòä, îãìé÷éí ðø ðùîä. áéåí çîéùé ááå÷ø, àçøé äúôéìä, ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îðéçéí àåúå áàçã îñôøéå ùì äøáé, åìàçø îëï îùâøéí àåúå ëãé ì÷åøàå òì äöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: [email protected]. ô÷ñ': 0017187234444). ðåúðéí úåñôú öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé, ìåîãéí ôø÷éí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùîñø, 'åàúä úöååä', åëîå-ëï ôø÷é îùðä ùîúçéìéí áàåúéåú ùîå ä÷ãåù. áîäìê äéîîä òåøëéí äúååòãåú çñéãéú.

'áéú äøáé' îæîéï

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áëôø çá"ã, ùðáðä áúáðéú áéú îãøùå ùì äøáé '770', îæîéï àú äöéáåø ìáåà áâ' áúîåæ åáéîéí äñîåëéí àìéå, ìäúôìì áî÷åí, åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 0548113770.

  ùìçï ùáú

îáè ùì àäáú éùøàì

áúçéìú äôøùä îúåàøú ääú÷åîîåú ùì ÷åøç, åòéîå ãúï, àáéøí, àåï áï-ôìú åîàúééí åçîéùéí ðùéàé òãä ëðâã îùä øáðå. äììå îú÷äìéí òì îùä åàäøåï åîèéçéí áäí: "ëÄÌé ëÈì äÈòÅãÈä ëËÌìÈÌí ÷ÀãÉùÄÑéí åÌáÀúåÉëÈí ä' åÌîÇãÌåÌòÇ úÄÌúÀðÇùÀÌÒàåÌ òÇì ÷ÀäÇì ä'".

úâåáúå ùì îùä äééúä: "åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä, åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå". øù"é îñáéø îãåò ðôì òì ôðéå –  "îôðé äîçìå÷ú. ùëáø æä áéãí ñøçåï øáéòé". ëìåîø, îçìå÷ú ÷åøç îöèøôú ìçèà äòâì, ìçèà äîúàåððéí åìçèà äîøâìéí. îùä çùù ùäôòí ä÷á"ä ëáø ìà éñìç ìáðé éùøàì, å"ðúøùìå éãéå".

îä ÷øä áéðúééí

àìà ùáäîùê ùá îùä åäúôìì òì áðé éùøàì ìôðé ä÷á"ä, åàó èòï ùìà øàåé ìäòðéù àú ëì äòãä: "äÈàÄéùÑ àÆçÈã éÆçÁèÈà åÀòÇì ëÈÌì äÈòÅãÈä úÄÌ÷ÀöÉó?!". ðùàìú äùàìä, îä âøí ìùéðåé áãøê ôòåìúå ùì îùä øáðå. ëéöã îééàåù åçåñø àåðéí ðäôê ìñðâåø ðçøõ ùì äòí?

äúùåáä äéà ùáéï ùðé äàéøåòéí äòîéã îùä àú äçåì÷éí òìéå áîáçï äîçúåú. îùä äåøä: "÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÇçÀúÌåÉú, ÷ÉøÇç åÀëÈì òÂãÈúåÉ. åÌúÀðåÌ áÈäÅï àÅùÑ åÀùÒÄéîåÌ òÂìÅéäÆï ÷ÀèÉøÆú ìÄôÀðÅé ä' îÈçÈø". äåà äæäéø àåúí ùø÷ "äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ", åàéìå äàçøéí "ëåìí àåáãéí". åàó-òì-ôé-ëï äúééöáå äàðùéí ìîáçï.

ëååðåú èåáåú

áúçéìä ðôì îùä òì ôðéå åðúøùìå éãéå, îùåí ùçùá ùäîçìå÷ú îåôðéú ëìôé ä÷á"ä åòìéå òöîå, å"ëáø æä áéãí ñøçåï øáéòé!". àáì îëéååï ùäéä àåäá éùøàì (îðçåú ñä,àÎá) äçì ìçùåá ùééúëï ùàéï ëååðúí ìçìå÷ òì ä÷á"ä, àìà ìäôê – ëååðúí ìùí ùîééí.

ééúëï ùëì îáå÷ùí ìæëåú ì÷ãåùä ùì ëåäï âãåì àå ùì ðùéà éùøàì. äìåà æä òúä ùîòå îîùä øáðå "åÌîÄé éÄúÌÅï ëÌÈì òÇí ä' ðÀáÄéàÄéí" (áîãáø éà,ëè), åáîúï úåøä ðàîø ìäí "åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí" (ùîåú éè,å), ùôéøåùå 'ëåäðéí âãåìéí' (ëãáøé áòì äèåøéí òì äôñå÷). àí ëï, àåìé àéï æå òååìä âãåìä ëìÎëê ùëåìí îá÷ùéí ëäåðä âãåìä.

îñéøú ðôù ìîòï ä÷ãåùä

ëàùø øàä îùä ùàðùé ÷åøç àéðí ðøúòéí îñéëåï çééäí, àìà äúééöáå åîçúåú áéãéäí áôúç àåäì îåòã, äáéï ùàéï ëååðúí ìçìå÷ òì ä÷á"ä àìà ìäôê – ìååãà ùáçéøú îùä áàäøåï ìëäåðä âãåìä àéððä áãéä îìéáå, àìà æå ùìéçåúå ùì ä÷á"ä, ùáçø áàäøåï ìëäåðä âãåìä.

àå-àæ èòï îùä ëìôé ä÷á"ä: "àÎì àìå÷é äøåçåú" – "éåãò îçùáåú" (øù"é). äìåà àúä øåàä ììáá åéåãò îä ëååðåúéäí äàîéúéåú ùì îàúééí åçîéùéí î÷èéøé ä÷èåøú, åàí ëï – "äàéù àçã éçèà åòì ëì äòãä ú÷öåó?!". áîöá ëæä ìà ééúëï ìëìåú àú ëì äòãä. æå äééúä àäáú éùøàì ùì îùä øáðå.

(úåøú îðçí, ëøê ñã, òî' 368)

  îï äîòééï

òãú ÷åøç åòåðùä

âí äöåã÷ ðòðù

"àí ëîåú ëì äàãí éîåúåï àìä... ìà ä' ùìçðé" (áîãáø èæ,ëè). àí æä àåú åñéîï ùä÷á"ä ìà ùìçå åùèòðåú ÷åøç åòãúå öåã÷åú, îãåò "ëîåú ëì äàãí éîåúåï", åäøé ìà îâéò ìäí òåðù ëìì? àìà îé ùîáéà ìéãé ôéìåâ åîôøéã òãä îï äëìì, çééá òåðù, âí àí òöí äèòðåú öåã÷åú.

(øáé çééí îöàðæ)

òãééï çé äåà

"åéøãå çééí ùàåìä" (áîãáø èæ,ì). âí îé ùçèà åäåøéã àú ðôùå åäåà îöåé áùàåì úçúéú – çé äåà, åáéãå ìòùåú úùåáä òì çèàéå.

(äéåí éåí)

ìà ìäåøéã ìùàåì

îáåàø áñôø äúðéà ùëàùø àãí ìåîã úåøä ùìà ìùîä, äåà îåøéã àú äúåøä ìúåê ä÷ìéôåú, òã àùø éòùä úùåáä, ùàæ âí úåøúå ùáä òéîå. æäå "åéøãå çééí ùàåìä": áéãå ùì àãí ìäåøéã àú äúåøä, úåøú çééí, ìùàåì úçúéú ùì ä÷ìéôåú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äøëåù âøí

"åúôúç äàøõ àú ôéä åúáìò àåúí... åàú ëì äøëåù" (áîãáø èæ,ìá). âí äøëåù ðáìò, ùäåà ùâøí ìîçìå÷ú äòâåîä. ääòæä ùì ÷åøç ìäúééöá ðâã îùä øáðå ìà áàä ìå àìà îôðé òåùøå, ùëï "òÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú" (îùìé éç,ëâ).

(îàåöøðå äéùï)

îéãä ëðâã îéãä

äí çèàå áôéäí, áìùåï äøò, áîçìå÷ú åäåöàú ãéáä, åðòðùå îéãä ëðâã îéãä – "åúôúç äàøõ àú ôéä".

(øáé ùø-ùìåí îáòìæ)

àéï ÷éåí ìàøõ

ìîä äéä òåðùå ùì ÷åøç áãøê æå? òì äôñå÷ "úÌÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄé îÈä" (àéåá ëå,æ) ãåøùéí çæ"ì: àéï äòåìí îú÷ééí àìà áùáéì îé ùáåìí àú òöîå áùòú îøéáä. ÷åøç åòãúå ìà ãéé ùìà áìîå àú òöîí, àìà ìäôê, äöéúå àú àù äîçìå÷ú. ìëï ìà äééúä äàøõ éëåìä ìäú÷ééí úçúéäí, åäúåöàä äééúä – "åúôúç äàøõ àú ôéä".

(äøé áùîéí)

äòåðù äøàåé

÷åøç åòãúå èòðå ëìôé îùä "åîãåò úúðùàå òì ÷äì ä'", åàéìå äúåøä îòéãä òì îùä "åäàéù îùä òðéå îàåã îëì äàãí àùø òì ôðé äàãîä". äøé ùùôìåúå ùì îùä òã ëãé "äàãí àùø òì ôðé äàãîä" ðçùáä 'äúðùàåú' áòéðéäí, åîîéìà äòåðù äøàåé ìäí äåà ìäéåú îúçú ôðé äàãîä.

(øáé æàá îñèøé÷åá)

äàøöéåú àåëìú

"åëì éùøàì àùø ñáéáåúéäí ðñå ì÷åìí ëé àîøå ôï úáìòðå äàøõ" (áîãáø èæ,ìã). "ðñå ì÷åìí" – éù ìæòå÷ áîøéøåú äìá ìôðé ä', "ôï úáìòðå äàøõ" – ùîà äàøöéåú úàëì àåúðå.

(øáé îùä î÷åáøéï)

  àîøú äùáåò

ùì îé äîåôú

äøáé îìéåáàååéèù ðäâ ìäùéá òì á÷ùåú áøëä áîéìéí "àæëéø òì äöéåï", äééðå ùéúôìì òì ëê áöéåÌï çåúðå, äøáé äøéé"ö.

ñéôø îæëéøå ùì äøáé, äøá ìééáì âøåðø: ôòí àçú òîãúé áçãø äîæëéøåú òí òîéúé äøá ðéñï îéðãì (âí äåà îîæëéøé äøáé), åôúàåí äøáé ðëðñ ìçãø åùàì àåúé àí äééúä éãéòä îôìåðé áòðééï áúå. äéìãä äééúä ëáú çîù åðãøùä ìòáåø ðéúåç ñáåê, åäåøéä áé÷ùå å÷éáìå áøëä îäøáé.

òðéúé ùáãéå÷ ááå÷ø äâéò îëúá îîðå ùäëåì äñúãø òì äöã äèåá áéåúø. äøáé ôðä áçéåê øçá ìøá îéðãì åàîø ìå ãáø îä áøåñéú. ëùéöà, ùàìúé àú äøá îéðãì: "îä äñúéøå îîðé?". ø' ðéñï çééê åàîø ùäøáé àîø ìå: "ìééáì éàîø ùæä îåôú ùìé, åàðé àåîø ùæä îåôú ùì çåúðé"!

  âàåìäôãéä

äîùéç ùáðå

éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈðåÌ. áôúéçú àøåï ä÷åãù áçâéí îåñéôéí úôéìä îéåçãú åáä îá÷ùéí: "åéú÷ééí áðå î÷øà ùëúåá åðçä òìéå øåç ä'". á÷ùä æå úîåää ìëàåøä, ùäøé äôñå÷ "åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'" (éùòéä éà,á) àîåø òì äîùéç, åàéê àðå îá÷ùéí ùôñå÷ æä "éú÷ééí áðå"? àìà äá÷ùä àôùøéú îôðé ùáúåê ëì éäåãé îöåé 'ðéöåõ îùéç', åìëï ëì éäåãé éëåì ìá÷ù á÷ùä ùáòöí äîùéç öøéê ìá÷ù àåúä.

úôéñä æå, ùìôéä ðùîúå ùì ëì éäåãé äéà 'ðéöåõ' îðùîúå äâãåìä ùì äîùéç, òåîãú âí áéñåã ääú÷ùøåú äôðéîéú ùáéï çñéãéí ìøáé. çñéã øåàä àú òöîå 'ðéöåõ' îðùîúå äëììéú ùì äøáé. åëê îáåàø áúðéà (ôø÷ á), ùäîáðä äðùîúé äëåìì ùì òí éùøàì îùåì ìàéáøéí áâåó. ìëì àéáø îäåú òöîàéú åúëåðåú ééçåãéåú, àê éù æé÷ä òîå÷ä áéï ëì äàéáøéí, åëåìí îçåáøéí ìøàù åìîåç, åìëï ðçùáéí ëåìí çì÷ îäîäåú äëåììú ùì äàãí.

ðîöà ùìîøåú ääáãìéí äòöåîéí áéï äîåç ìáéï äéã åìáéï äöéôåøï ä÷èðä ùáøâì,  ëì äàéáøéí éåöøéí îäåú àçú ùìîä, åëì æä – áæëåú ä÷ùø ùìäí àì äîåç ùáøàù. ëì òåã äàéáøéí ÷ùåøéí àì äîåç, î÷áìéí îîðå àú çéåÌúí åôåòìéí òì-ôé äåøàåúéå – ðäðéí ëåìí îäîòîã äøí ùì àéáøé àãí, çì÷ îäîäåú äàðåùéú.

îöá ãåîä ùåøø áðîùì, áÇ÷ùø ùáéï ðùîåú éùøàì. ëéãåò, éù ðùîåú òìéåðåú åæÇëåú áéåúø, åéù ðùîåú éøåãåú åôùåèåú áéåúø. åáëì-æàú, ëì ðùîä äéà "çì÷ à-ìåä îîòì îîù", åäéà ÷ùåøä ÷ùø àîéõ òí î÷åøä äàìå÷é. àéê ééúëï ùðùîä ôùåèä ùì òí-äàøõ úäéä ÷ùåøä òí àåúå î÷åø ëîå ðùîä âáåää? äãáø ðòùÆä òì-éãé ääú÷ùøåú ùì äðùîä äôùåèä òí ä'øàù' – òí äðùîä ùòåîãú áîòîã ùì 'øàù' å'îåç'. ðùîú äöãé÷ äéà àôåà áçéðú 'øàù' ìâáé ðùîåú ääîåï, åòì-éãé ä÷ùø òéîä îú÷ùøåú ëåìï òí äùåøù äòìéåï ùì ëì äðùîåú.

ðÄéöåÉõ îÈùÑÄéçÇ. ùìîåú ä÷ùø äæä îú÷ééîú áéï ðùîú îùéç åáéï ðùîåú ëì éùøàì. ðùîúå ùì îùéç öã÷ðå äéà äâáåää åäòìéåðä îëì äðùîåú. òìéå ðàîø (éùòéä ðá,éâ) "äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã". åîáåàø áúåøú ä÷áìä (øî"æ ìæåäø çì÷ á, î,â; çì÷ â, øñ,á; åòåã) ùäîùéç éòîåã áãøâä äòìéåðä áéåúø – äåà æåëä ìãøâú äðùîä ùð÷øàú 'éçéãä'.

ðéöåõ îàåúä ðùîä ùåëï áìéáå ùì ëì éäåãé. æä 'ðéöåõ îùéç' ùá÷øáå. ëàùø éäåãé ÷åùø àú òöîå òí äðùîä äëììéú ùì äãåø, ùäåà áçéðú äîùéç ùì äãåø, äåà îâìä áëê àú òöí ðùîúå ùìå, åâí îñééò ìâéìåé ðùîú îùéç äëììéú åìæéøåæ äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  îòùä ùäéä

äöìä øôåàéú åäöìä øåçðéú

äã"ø ùååøõ äðéã áøàùå. áàåúí éîéí ëì äòåìí äéäåãé äéä æø ìå. ðáöø îáéðúå àéê áøëä ùì øá áàøä"á úåëì ìäåòéì ìÇðòø ôâåò äøàù áéåäðñáåøâ

àåøéàì àù äéä áï ùù ëàùø ðëðñ òí àéîå àñúø åàçéå àéúï, áï äùìåù, ìçãøå ùì äøáé îìéåáàååéèù. æä äéä ìîçøú çâ äùáåòåú úùì"è (1979). äàí åáðéä áàå îãøåí-àôøé÷ä ìùîçä îùôçúéú, åðéöìå àú ääæãîðåú ìäéëðñ àì äøáé.

ìôðé äçâ çéì÷ äøáé ìëì éìã ñéãåø úôéìä, åëùðåãò äãáø ìàí, äùúå÷÷ä îàåã ùâí áðéä é÷áìå ñéãåøéí. ëùðëðñå ìçãøå ùì äøáé ùàì äøáé àú àåøéàì: "éù ìê ñéãåø?". äùéá äéìã: "éù ìé, àáì ìà ëîå ìùàø äéìãéí".

äøáé ÷øà ìîæëéøå åáé÷ù ìäáéà ùðé ñéãåøéí áòáåø äéìãéí. àñúø îñôøú: "äøáé ÷éáì àåúðå áçîéîåú øáä. äåà äáéè òì éìãéé ëàéìå äéå ðëãéå, åäòðé÷ ìé àú ëì äáøëåú ùáé÷ùúé".

çìôå ùáò ùðéí. ëùáåò ìôðé éåí äåìãúå äàøáòä-òùø éöà àåøéàì ìøëéáä ÷öøä áàåôðéå, åîëåðéú ôâòä áå áòåöîä. äåà ðôöò ÷ùä áøàùå, åäåáì çñø äëøä ìçãø äîéåï áéåäðñáåøâ.

áòåã äøåôàéí áåã÷éí àú îöáå ùì äðòø äúôììä àñúø ìùìåîå ùì áðä. "äåà çééá ìäçìéí, ùäøé äøáé áéøëå ìâãåì úìîéã-çëí", çéæ÷ä àú òöîä.

äã"ø âàøé ùååøõ, øåôà éäåãé öòéø, äéä äúåøï áçãø äîéåï áàåúä òú. äåà äâéò ìîñ÷ðä ùäîöá çîåø áéåúø.

îñôø äã"ø øàåáï â'÷ñ, ìéîéí ñâï îðäì çãø äîéåï áàåúå îøëæ øôåàé: "éù ìðå ñåìí ãøâåú ì÷áéòú îöá äëøúå ùì àãí. 15 îùîòåúå äëøä îìàä. äöéåï äðîåê áéåúø äåà 3. îöáå ùì äðòø äéä 4. ìà äéä öåøê àôéìå ìäøãéí àåúå, ëôé ùðäåâ ìòùåú áîöáé ôöéòä ÷ùä.

"äã"ø ùååøõ æéîï ðéøåëéøåøâ ìáãå÷ àú äðòø. ÷áéòúå äééúä ëé äñéëåé ìäúòåøø îôöéòä ëæàú ëîòè àéðå ÷ééí. 'âí àí äéìã ééùàø áçééí, äåà éäéä áîöá ùì öîç', àîø ìã"ø ùååøõ. 'òùä îä ùàúä øåöä; àéððé éëåì ìäöéò ìê ãáø'.

"áäúééòöåú òí äøåôàéí äáëéøéí äåçìè ùìà ìäòáéø àú äðòø ìçãø èéôåì ðîøõ, îëéååï ùäîéèåú áîçì÷ä äéå ðçåöåú áòáåø çåìéí áòìé ñéëåé èåá éåúø. àåøéàì ÷éáì îéèä ìéã äçìåï áîçì÷ú äîéåï".

ëùòãëï äøåôà àú ääåøéí áîöá áðí, àîø ìå äàá, îéëàì: "àì úàîø ùàáãå äñéëåééí. áé÷ùðå àú áøëú äøáé îìéåáàååéèù åàðå îîúéðéí ìúùåáúå".

äã"ø ùååøõ äðéã áøàùå. áàåúí éîéí ëì äòåìí äéäåãé äéä æø ìå. ðáöø îáéðúå àéê áøëä ùì øá áàøä"á úåëì ìäåòéì ìðòø ôâåò äøàù áéåäðñáåøâ.

åàæ äâéòä úùåáú äøáé. äøáé äùéá ùéúôìì òì öéåï çîéå áòáåø àåøéàì, åàéçì ùéúáùøå ááùåøåú èåáåú. àê äéä ìå îñø áòáåø äøåôà: øåôà äåà ùìéç ä' ìäáéà øôåàä. úô÷éãå ìúú àú äèéôåì äèåá áéåúø, åä' é÷áò àú äúåöàä. àê òìéå ìòùåú ëì ùáéëåìúå.

ëùîéëàì äòáéø àú äîñø ìã"ø ùååøõ, ìà éãò äøåôà àéê ìäâéá. äåøàåú äîîåðéí òìéå äéå ùìà ìòùåú ëìåí áîöá çñø äñéëåééí. åëàï áà øáé ùàéðå îåãò ìôøèé äàáçðä åìà äéä ùåúó áãéåðéí äôðéîééí, åäåà îòáéø äðçéåú...

àê îùäå áëì-æàú âøí ìå ìð÷åè ëîä ôòåìåú, àó-òì-ôé ùìà äàîéï ëé éåëìå ìùðåú àú äîöá.

ìîçøú ááå÷ø, òí æøéçú äùîù, ðëðñ äã"ø ùååøõ ìçãøå ùì äðòø. ÷øï ùîù çãøä îáòã ìçìåï åäàéøä òì ôðéå ùì àåøéàì. äøåôà ðãäí ìøàåú ùäðòø ôå÷ç àú òéðéå!

äøåôà äú÷øá àìéå òåã, åäðòø äúøåîí ÷öú åäåùéè àú éãéå ÷ãéîä, îçååä úðåòä ùì ðèéìú éãééí. äåà áé÷ù ìéèåì àú éãéå!

âí äåà åâí ääåøéí äéå áäìí îåçìè. "îä àúä çåùá ù÷øä?", ùàì îéëàì àú äã"ø ùååøõ. "àéï ìé îåùâ", äåãä äøåôà. "æä çééá ìäéåú ðñ!".

îéëàì äùéá ìå: "àúä äééú ùìéç áéãé ääùâçä äòìéåðä ìäòáéø àú äáøëä åäúôéìä ùì äøáé ìøôåàú áððå".

ëòáåø ùáåò ùåçøø àåøéàì îäîøëæ äøôåàé. äåà ðæ÷÷ ìòåã ùðúééí ùì ùé÷åí, òã ùäçìéí ìâîøé åçæø ìúô÷ã ëàçã äàãí. ááåà äòú ä÷éí îùôçä åäåà îúâåøø ëéåí áàøä"á.

äàéøåò äùôéò òîå÷åú òì äã"ø ùååøõ. ëòáåø æîï ðòðä ìäæîðú îùôçú àù ìäúàøç ááéúä áùáú. áò÷áåú æàú äçì ìäúòðééï áîùîòåú éäãåúå åðòùä ùåîø îöååú. ëòáåø ùðéí òáø ì÷ééôèàåï, åùí ôâù ááéú äëðñú àú äã"ø â'÷ñ, åñéôø ìå àú äñéôåø äîåôìà.

áùìá äæä äôúéò äã"ø â'÷ñ àú äã"ø ùååøõ: "àåøéàì àù äåà çáø èåá ùìé, åàðé îëéø äéèá àú ñéôåøå".

òáøå ëîä éîéí åäã"ø â'÷ñ ÷éáì ùéçú èìôåï îàåøéàì: "àðé áà ì÷ééôèàåï ìëîä éîéí. àåëì ìäéåú àåøçê áùáú?". "áùîçä øáä!", äùéá äøåôà, åáøàùå ëáø äúáùìä 'îæéîä'...

äåà äæîéï ìñòåãú äùáú âí àú äã"ø ùååøõ, áìé ìâìåú ìå àú æäåú äàåøç äðåñó. áîäìê äñòåãä áé÷ù äîàøç îàåøçéå ìäöéâ àú òöîí. "àðé àåøéàì àù", àîø äàåøç îàøä"á. äã"ø ùååøõ äçååéø. àú ääúøâùåú áôâéùúí äîçåãùú àôùø ø÷ ìùòø...

(òì-ôé 'äîôâù ùìé òí äøáé',  îéæí äéñèåøé ùì JEM, äîúòã òãåéåú áâåó øàùåï òì çééå åäãøëåúéå ùì äøáé. äñéôåø îúôøñí áàéùåøä åáàãéáåúä ùì JEM)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó äëè

îùìåçé äøáé ìàøõ, øáä ùì äòéø àéìú

îãåò áòìééä ìöéåï äøáé ðåäâéí çñéãéí ìëúåá àú àùø òì ìéáí åàéðí îñúô÷éí áúôéìä?

÷ùø áéï çñéãéí ìøáé éëåì ìäú÷ééí âí áîçùáä. éãåòéí ñéôåøéí îùçø äçñéãåú òì çñéãéí ùùìçå á÷ùä ìøáí áîçùáä, åáàåúå øâò äøáé äøâéù æàú åàîø ìñåááéå ëé çñéã ôìåðé æ÷å÷ òëùéå ìãáø îä.

åáëì-æàú ðäâå çñéãéí ìäòìåú àú á÷ùåúéäí òì äëúá, îä ùæëä ìëéðåé '÷ÀåÄéèÀì'. ééúëï ùòöí äéùéáä ìëúåá âåøîú ìàãí ìçùåá òì äãáøéí áéúø òåî÷ åøöéðåú, åäãáø ðòùä áëåáã øàù éåúø.

ééúëï âí ëï ùçñéãéí çùùå ùáòåîãí ìôðé äöãé÷ éúîìàå éøàä åøòã åìà éöìéçå ìáèà àú àùø òì ìéáí, åìëï äòãéôå ìäòìåú àú äãáøéí òì äëúá îáòåã îåòã. åàåìé éù ìöøó ìëê àú äòåáãä ùìôòîéí çñéãéí áàéí àì äøáé ìá÷ù úé÷åï òì ðôéìåú øåçðéåú, å÷ùä ìäí ìáèà æàú áãéáåø àì îåì ôðé äöãé÷.

ëê äùúøù äîðäâ ùâí áäùúèçåú òì öéåðå ùì äöãé÷ ëåúáéí àú äîùàìåú òì ãó å÷åøàéí àåúå ìéã äöéåï. åâí îé ùðîöà áøéçå÷ î÷åí ùåìç àú äîëúá àì äöéåï, åîðéçéí àåúå ùí.

ëùí ùáòáø ðäâå çñéãé çá"ã ìëúåá ìøáé òì äðòùä àöìí åàöì áðé áéúí, äï áùåøåú èåáåú, äï á÷ùåú ìéùåòä, äï á÷ùú áøëä áòðééðé òáåãú ä' åëãåîä, ëê îåñéôéí ìðäåâ âí òëùéå. âí ùìåçé äøáé ðåäâéí ìëúåá ãåçåú òì ôòéìåúí, ëôé ùòùå áòáø, îúåê àîåðä ùäîëúá îâéò ìéòãå åëé "äøáé éîöà àú äãøê ìòðåú".

åàëï, øåàéí áîåçù éùåòåú îåôìàåú ùîúçåììåú áòöí äëúéáä ìøáé. äãáø ðëåï ëì éîåú äùðä, åáîéåçã áéîé ñâåìä îéåçãéí.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ãéðé ôãéåï äáï

ùàìä: áìéãú úàåîéí, áï åáú, äàí äáï çééá áôãéåï? åîúé òåùéí àú äôãéåï ëùäéåí ä-31 çì áùáú?

úùåáä: áîöååú ôãéåï äáï ðàîø ùéù ìôãåú "ôèø øçí" (ùîåú éâ,á), äééðå äååìã ùôúç àú øçí àéîå åäåà äéìã äøàùåï ùðåìã ìä (áìéãä èáòéú, åìà áðéúåç ÷éñøé). ìëï ø÷ áï æëø ùéöà øàùåï îøçí àéîå çééá áôãéåï.

âí àí äéå úàåîéí éçã áøçí äàí, äãáø ð÷áò ìôé æä ùéöà øàùåï. àí äååìã ùéöà øàùåï äåà ð÷áä, àéï ëàï áëåø åàéï çéåá ìôãåú àú äáï. åàôéìå àí äáú ìà éöàä øàùåðä ìâîøé, àìà ø÷ äåöéàä àú øàùä îçåõ ìøçí åçæøä ôðéîä, åîééã éöà äáï, àéï æä ôèø øçí, ùëáø ôèøå äøàùåï, åàéðå çééá áôãéåï. àáì àí ìà äåöéà äøàùåï àú øåá øàùå, àéï æä ééìåã, åäáà àçøéå ðçùá áëåø ôèø øçí (àí ìà éöà ëì äîöç, éù çéìå÷é ãòåú àí ôåèø àú äáà àçøéå àå ìà).

àùø ìùàìä áòðééï éåí äôãéåï ùçì áùáú: îåáï ùàéï ôåãéí áùáú. ìä÷ãéí àé-àôùø, ëé òãééï ìà îìàå ìáï ùìåùéí éîéí, åìëï éù ìòøåê àú äôãéåï àçøé äùáú.

äàí ìòùåú æàú áîåöàé äùáú àå áéåí øàùåï? äãáø úìåé áäáãìé äîðäâéí ùáéï ñôøãéí ìàùëðæéí áðåâò ìæîï äôãéåï áëìì. ìîðäâ äñôøãéí ôåãéí àú äáëåø áúçéìú ìéì ì"à, åàéìå îðäâ äàùëðæéí áëîä î÷åîåú ìàçÅø àú äôãéåï ìéåí ì"à. ìôé æä äñôøãéí éòùå àú äôãéåï áîåöàé ùáú, åäàùëðæéí áéåí øàùåï ááå÷ø (éù ìòøåê àú äôãéåï ÷åãí çöåú äéåí).

î÷åøåú: èåùå"ò éå"ã ñé' ùä ñë"á åë"ä, åçå"î ñé' øòæ ñ"â, åðå"ë. ôãéåï äáï ëäìëúå ô"á ñ"ä åñ"æ, åô"å ñ"â, åù"ð.

  çééí éäåãééí

çéé ùìéçåú áàìéôìè

ãøê øåçðéú àøåëä òáø äøá àìéäå ôøéãîï òã ùð÷ùø ìøáé îìéåáàååéèù, åäåà åøòééúå ÷éáìå äçìèä ðçåùä ìä÷ãéù àú çééäí ìùìéçåú

úòåãú æäåú. ùîé àìéäå ôøéãîï, áï òùøéí åúùò, àá ìùìåùä, ùìéç ùì äøáé îìéåáàååéèù áîåùá àìéôìè áîáåàåú äçøîåï, ñîåê ìøàù ôéðä. àðé áï ùáéòé îúåê àçã-òùø àçéí åàçéåú. ðåìãúé åâãìúé áîùôçä çøãéú-çñéãéú, åòáøúé îñìåì çééí ùâøúé ùì éìã åðòø áîâæø äæä.

 äøá ôøéãîï áöéåÌï. äæîï ì÷áì äçìèä

äúååòãåú. àú òåìîä äôðéîé ùì çñéãåú çá"ã äëøúé áñåó ùðåú ìéîåãéé áéùéáä. øàéúé îåãòä òì ùáú òí äîùôéò äðåãò äøá çééí-ùìåí ãééèù åáàúé. áùáú àçø äöäøééí äú÷ééîä äúååòãåú ùðîùëä ùòåú øáåú. äøá ãééèù ãéáø áäøçáä òì îåùâ äúùåáä òì-ôé äçñéãåú, åäøòéåðåú ùäùîéò ðâòå ììéáé. æå äééúä äôòí äøàùåðä ìîòùä ùäáðúé îäé úùåáä. äøâùúé ùëàï àðé îåöà úùåáåú ìùàìåúéé. àçøé ùäúçìúé ììîåã çñéãåú ìòåî÷, äçìå äãáøéí ìäúáäø ìé éåúø åéåúø.

îáöò úôéìéï. éåí ùéùé àçã éöàúé áù÷è ìîøëæ øôåàé, ìäðéç úôéìéï ìéäåãéí. äáðúé ùäçñéãåú ãåøùú âí îòùä áôåòì, åìà ø÷ ìéîåã. ìà äéä ìé ùåí îåùâ àéê áãéå÷ îöéòéí ìéäåãé ìäðéç úôéìéï. àê îééã òí ëðéñúé ìîøëæ äøôåàé ðéâùä àìéé àéùä îáåâøú åùàìä àí áøùåúé úôéìéï. äéà ñéôøä ùáðä öøéê ìäéëðñ ìðéúåç øàù îåøëá, åàéï äåà îñëéí ìòùåú æàú áèøí é÷ééí àú äîöååä. òìéúé ìçãøå ùì äáï. äåà äéä îçåáø ìîëùéøéí øáéí. øàùå äéä çáåù. äðçúé òéîå úôéìéï. àú äöòéø äæä, äéäåãé äøàùåï ùäðçúé òéîå úôéìéï, ìà àùëç ìòåìí.

øâò îëåðï. ðñéòúé äøàùåðä ìøáé äééúä ì÷øàú â' áúîåæ úùò"ä. ìôðé ùîåðä ùðéí. òîãúé ùí á'àåäì' åäøâùúé ùàðé òåáø 'áøéú îéìä' çñéãéú. ëàéìå òåøìú äìá äôðéîéú ùìé äåñøä. äðñéòä äæàú çéáøä àåúé îàåã ìøáé åìúåøúå.

ùìéçåú áîåùá. îøâéù áøÎîæì

éåöàéí ìùìéçåú. ùðúééí ìàçø îëï, ëùàðé çúï èøé, ìôðé çúåðúé, èñúé ìøáé ùðéú. ìôðé äëðéñä ìöéåÌï àîøúé ìòöîé: æä äæîï ì÷áì äçìèä èåáä. ëúáúé ùàðçðå îçìéèéí ìä÷ãéù àú çééðå ìùìéçåú. àçøé ðéùåàéðå ðéñéðå ìôòåì á÷éáåöéí áàæåø îèä éäåãä. áäîùê äééðå ôø÷ æîï áîåñ÷ååä, åòí ôøåõ ä÷åøåðä ùáðå ìàøõ. áñåó äúäìéê ÷áòðå àú ùìéçåúðå áîåùá àìéôìè, áäëååðú öòéøé çá"ã, òí äùìéç ìîáåàåú äçøîåï, äøá ùðéàåø äìôøéï.

÷áìú ôðéí. ëîàúééí îùôçåú îúâåøøåú áééùåá, ùäå÷í áéãé òåìé úéîï. ëùáàúé ìîåùá, äöéâ àåúé äâáàé ááéú äëðñú ìôðé äîúôììéí: "éù ôä øá çãù ùì çá"ã, 'áéðúééí' ÷åøàéí ìå ôøéãîï"... ð÷ùøðå îàåã ìúåùáéí, åàðçðå òåùéí îàîõ îéåçã ìâòú áìááåú äöòéøéí. äîáåâøéí ñôâå éäãåú åîñåøú ááéú àáà, åàéìå äöòéøéí ëîòè àéðí éåãòéí ãáø. ôòí àçú äúòåøøä äúðâãåú îñåéîú ìôòéìåúðå, àê îøáéú äúåùáéí äúééöáå ìéîéððå.

äééòåã. ëëì ùàðé çåùá òì äãøê ùòùéúé åòã çéé äùìéçåú ùìðå ëéåí, àðé îøâéù áø-îæì. àåìé áøëä ùäøáé äòðé÷ ìñáé, äøá ùìåí-ùëðà ôøéãîï, îçùåáé çñéãé çá"ã ááðé-áø÷, äéà æå ùáæëåúä äâòúé ìî÷åí ùáå àðé ðîöà òëùéå. àéððé éåãò ìäñáéø àéê æëéúé áæëåú äâãåìä äæàú, ìôòåì áùìéçåúå ùì äøáé. ëéåí àéððé îöìéç ìãîééï çééí áìé ùìéçåú. àðçðå ùìåçéí, ëé ìëê ðåòãðå!