îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1896 - ëì äîãåøéí áøöó
	áåàå ìçåìì éçã ðñ
	éù çãù
	ôñç ùðé åäîñø ìëåìðå
	úô÷éã äëåäðéí
	éåí ùîçä
	ìäúëåðï ìøàåú
	äëéñà ãåøãø ìúäåí
	øöéúé ìùàåì
	ñéøåñ áòìé-çééí
	îå÷ã äéìãéí ùì äøá äîùèøúé

îñ' 1896, òøá ùáú-÷åãù ôøùú àîåø, é"ã áàééø ä'úùô"â (05.05.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

áåàå ìçåìì éçã ðñ

ì"â áòåîø ÷ùåø áîéîã äðéñé, äîéñèé, äòì-èáòé. æä éåí äéãåò áñâåìåúéå ìéùåòåú ðéñéåú åòì-èáòéåú, ùëåìðå æ÷å÷éí ìäï

ëîòè ëì àãí áéùøàì îåèøã îàåã îäùéç äöéáåøé äàâøñéáé, äîùñò åäîôìâ. äàååéøä äæàú ðîàñä òì ëåìðå. àéæä àãí ùôåé øåöä ìçéåú áçáøä ùðãîéú ìçáåøú úðéðéí øòáéí, äîùçøéí ì÷øáï äúåøï?

àáì ðãîä ùæä äòåìí áéîéðå. ëì àçã éëåì ìä÷ìéã åìùâø ìçìì äàååéø è÷ñèéí øòéìéí åìçåìì ùòøåøééä. åëé àôùø ìùìåè òì îéìéåðé ëúáðéí åöééöðéí åìâøåí ìäí ìàîõ ñâðåï îàÇçã åðòéí? åáôøè ùâí îðäéâé öéáåø åâåøîéí òúéøé îîåï úåøîéí àú çì÷í ìäâáøú ä÷éèåá. æå äîöéàåú äòöåáä ùàðå çééí áä.

ääúëðñåú äîùåúôú

øáéí éàîøå áééàåù ùæå îöéàåú çééðå. àê ëãàé ìæëåø ùìöã äòùééä äàðåùéú òåîãú ìôðéðå úîéã äàôùøåú ìôðåú àì äîéîã äòì-èáòé, äàìå÷é, äðéñé. ìà àçú øåôàéí àåîøéí ìçåìä: äøôåàä àéðä éëåìä ìäåòéì áîöáê, äúôìì ìðñ. åòéðéðå äøåàåú ùôòîéí øáåú äúôéìåú îú÷áìåú åäðñ îúçåìì, áðéâåã ìëì äúçæéåú.

ì"â áòåîø ÷ùåø áîéîã äæä – äðéñé, äîéñèé, äòì-èáòé. æä éåí ääéìåìà ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé, ùâéìä àú úåøú äðñúø åâéìí áàéùéåúå åáôåòìå àú äçéáåø òí äîéîã äøåçðé äòìéåï. æä éåí äéãåò áñâåìåúéå ìéùåòåú ðéñéåú åòì-èáòéåú.

ëùîúáåððéí áúùåîú äìá äîéåçãú ùééçñ äøáé îìéåáàååéèù ìúäìåëåú ì"â áòåîø àôùø ìçåù îòè àú äòåöîä äèîåðä áäï. ëì øâò äéä é÷ø àöìå, åáëì-æàú ðäâ ìöàú åìäùúúó áúäìåëú äéìãéí äòð÷éú ùòáøä áçæéú áéú îãøùå, ìðåôó ìùìåí ìéìãéí äöåòãéí åìäùîéò ìôðéäí ãáøé úåøä åáøëä.

ùåá åùåá æéøæ äøáé åäîøéõ ìôòåì åìàøâï òåã åòåã úäìåëåú éìãéí áéåí äîéåçã äæä, áãâù òì ùéúåó éìãéí øáéí ëëì äàôùø. îëàï áøåøä äçùéáåú äòöåîä ùì òöí ääúëðñåú äîùåúôú ùì äîåðé éìãé éùøàì áì"â áòåîø, åääúçáøåú ìòøëé àäáú éùøàì åàäáú äúåøä ùéåí æä îñîì.

îä îúçåìì áùîééí

î÷åøåúéðå îééçñéí ëåç îéåçã ìéìãé éùøàì, ìúôéìúí åìúåøúí, äîåâãøåú 'äÆáÆì ùàéï áå çèà'. ãåã äîìê àåîø áñôø úäéìéí (ç,â): "îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ, ìÀîÇòÇï öåÉøÀøÆéêÈ, ìÀäÇùÑÀáÌÄéú àåÉéÅá åÌîÄúÀðÇ÷ÌÅí". áëåçí ùì äéìãéí ìäùáéú àú îæéîåú äàåéá. çëîéðå àåîøéí ùâæéøú äîï äúáèìä áæëåú äéìãéí.

úäìåëåú äéìãéí àéðï ø÷ ôòéìåú ðçîãä åññâåðéú. æå àåìé äîòèôú äçéöåðéú, àáì áúåëä èîåï òðééï âãåì åçùåá îàéï ëîåúå. ëàùø îàåú àìôé éìãéí îúëðñéí áøçáé äàøõ åäòåìí, ÷åøàéí éçãéå ôñå÷é úåøä, ðåùàéí éçã úôéìä, îúçáøéí ìîñøéí ùì àäáú éùøàì åàçãåú éùøàì – îúçåììéí áùîééí ãáøéí ëáéøéí ùàéï ìðå îåùâ áäí, ìèåáú òí éùøàì ëåìå.

ääùúúôåú áúäìåëåú äàìä äéà ÷åãí ëåì æëåú òöåîä ìëì àçã åàçú, ìëì éìã åéìãä, ìëì äåøä, ñáà åñáúà. ëùàúí áàéí òí äéìãéí ìúäìåëåú àúí îòðé÷éí ëåç øåçðé òöåí ìòí éùøàì ëåìå, åàúí òöîëí î÷áìéí àú ëì äáøëåú äîåòð÷åú áîòîã îéåçã æä – áøëåú ìëì äãáøéí äèåáéí, åáòé÷ø ìðçú îäéìãéí!

àçãåú ãøê äéìãéí. äëåç äîéåçã ùì ì"â áòåîø

  éù çãù

åîìàä äàøõ úäìåëåú

áúé çá"ã é÷ééîå áò"ä áì"â áòåîø áëì òéø åééùåá áøçáé äàøõ úäìåëåú éìãéí âãåìåú, áéåæîú äøáé îìéåáàååéèù, áñéñîä 'éçã ëì éìãé éùøàì'. äúäìåëåú éáèàå àú àçãåú äòí åàú äçéáåø ùì ëì éìãé éùøàì ìîñåøú äéäåãéú äîùåúôú ìëåìðå. äéìãéí éöòãå áøçåáåú äòøéí åáéãéäí ùìèéí ä÷åøàéí ìàçãåú éùøàì åìàäáú äúåøä, áøåç îåøùúí ùì øáé ò÷éáà åøáé ùîòåï áø-éåçàé.

ùúééä ìéìãéí

âí äùðä éçåì÷å ù÷éåú åá÷áå÷é ùúééä ìîàåú àìôé äéìãéí äîùúúôéí áúäìåëåú áëì øçáé äàøõ. äöéáåø îåæîï ìäùúúó áæëåú äâãåìä ùì îéîåï äùúééä. ìúøåîú 'ç"é øåèì' áòáåø äùúééä äéëðñå ì÷éùåø: https://www.charidy.com/chay.

ìòéìåé ðùîåú ä÷ãåùéí

âí äùðä ðòøëú äéåæîä ìçìå÷ú ñôø äæåäø ììéîåã îùåúó: äñôø çåì÷ ì-1702 çì÷éí, åëì àçã î÷áì 7 òîåãéí ì÷øåà áëì éåí, åëê æåëéí éçã ììîåã ëì éåí àú ëì ñôø äæåäø. äìéîåã ãåøù çîù ã÷åú áéåí áìáã, á÷øéàä ìâàåìú òí éùøàì áçñã åáøçîéí åìòéìåé ðùîåú 45 ÷ãåùé îéøåï. ì÷áìú äçì÷ äàéùé – ìäùàéø äåãòä áèì' 026591733.

  ùìçï ùáú

ôñç ùðé åäîñø ìëåìðå

ì÷øàú çâ äôñç, ëàùø áðé éùøàì òîãå ìä÷øéá àú ÷øáï äôñç áîãáø ñéðé, áàå éäåãéí áúáéòä àì îùä øáðå. äúåøä îñôøú (áîãáø è,å-æ) ëé àðùéí àìä "äÈéåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí", èîàé îú, åäí úáòå îîùä "ìÈîÌÈä ðÄâÌÈøÇò ìÀáÄìÀúÌÄé äÇ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÇï ä'"? ä÷á"ä ðòðä ìèòðúí, åäåøä ìîùä ì÷áåò àú é"ã áàééø ìôñç ùðé, åàðå îöééðéí àåúå òã éîéðå àìä.

ìëàåøä, ñãø èòðåúéäí àéðå îåáï. úçéìä öééðå ùäí àéðí èäåøéí, åìàçø îëï äáéòå àú ãøéùúí ìä÷øéá ÷øáï ôñç. äñãø äéä öøéê ìäéåú äôåê: ÷åãí ëåì äéä òìéäí ìäãâéù àú çùéáåú îöååú ÷øáï ôñç, åáò÷áåú æàú ìá÷ù îîùä ìîöåà ôúøåï ëéöã ìäúîåãã òí èåîàúí!

çåáä áìúé-ðéúðú ìáéöåò

àìà ùéù áãáøéí äàìä îùîòåú òîå÷ä. á÷øáï äôñç éù ééçåãéåú ìòåîú ùàø ä÷øáðåú. ä÷øáðåú ðçì÷éí áëììåú ìùìåùä ñåâéí: à) ÷øáðåú éçéã – àãí ôøèé äî÷øéá ÷øáï, ëçåáä àå ëðãáä. á) ÷øáï öéáåø – ÷øáï àçã ùîééöâ àú ëì éùøàì éçã, åîå÷øá áéãé ðöéâé äòí. â) ÷øáï ôñç – æä ÷øáï ùëì éäåãé çééá áå ë÷øáï éçéã, àáì äåà îå÷øá òí äöéáåø áàåúå æîï åî÷åí, "áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

èòðå àåúí àðùéí: "àðçðå èîàéí ìðôù àãí" – ä÷á"ä áøà àú äòåìí ëê ùá÷øá öéáåø ùì îéìéåðé éäåãéí éù áëì òú î÷øé ôèéøä ìà òìéðå, ëùí ùáëì éåí åéåí ðåìãéí úéðå÷åú çãùéí. àí ëï, îï ääëøç ùáé"ã áðéñï ééîöàå úîéã àðùéí ùäí èîàé îú! àéê àôùø ìäèéì òì ëì àãí çåáä ùàéððä ðéúðú ìáéöåò?

çå÷ èáò

äìåà ä÷á"ä öéååä ùëì éäåãé çééá ìä÷øéá ÷øáï ôñç, åìëï òìéå ìäéåú èäåø áé"ã áðéñï. áä áòú éöø ä÷á"ä àú äòåìí áàåôï ëæä ùáëì é"ã áðéñï ééîöàå ìôçåú ëîä éäåãéí ùéäéå çééáéí, òìÎôé äúåøä, ìòñå÷ á÷áåøú äîú åìà ìäéåú èäåøéí!

èòðå äàðùéí: "àðçðå èîàéí ìðôù àãí" – äèåîàä ùìðå ðåáòú îçå÷ èáò ùä÷á"ä ÷áò áòåìí. ìîöá äæä éù îù÷ì ùååä ìöéååé ä÷á"ä ìä÷øéá ÷øáï ôñç. ä÷á"ä, ùäèéì àú çåáú äîöååä òì ëåìí, éöø âí àú äîöéàåú äîåðòú îëåìí ì÷ééí àåúä!

ëùøåöéí áàîú

âí àðå îúîåããéí òí îöáéí ñåúøéí. ä÷á"ä ãåøù îàéúðå ìäéåú ÷ãåùéí åðáãìéí îäâåééí, ìùîåø ùáú åìàëåì ëùø åëå'. åáä áòú ä÷á"ä îòîéã àåúðå áîöáéí ùàéðí úåàîéí úîéã àú äòøëéí äéäåãééí, åøáéí îú÷ùéí ìçéåú áùðé äòåìîåú áìé ìååúø òì àçã îäí.

ôñç ùðé ðåúï àú äîòðä âí ìëê: ëàùø ðãîä ù÷éåí äúåøä åäîöååú îúðâù òí îöéàåú äçééí, îâìä ôñç ùðé ùàéï ãáø àáåã. àí éäåãé øåöä áàîú ì÷ééí àú øöåï ä' – ä÷á"ä éæÇîï ìå ôúøåï, åäéäåãé éâìä ùéù áå ëåçåú çæ÷éí ìäúâáø òì ä÷ùééí åìà ìååúø òì øöåï ä'.

(úåøú îðçí, ëøê îâ, òî' 296)

  îï äîòééï

úô÷éã äëåäðéí

æäéøåú áúåëçä

"àîåø àì äëåäðéí áðé àäøåï åàîøú àìéäí ìðôù ìà éèîà áòîéå" (åé÷øà ëà,à). äîåëéçéí àú àçéäí åîùúãìéí ìäçæéøí ìîåèá, äí ááçéðú ëåäðéí, áðé àäøåï. àåîøú äúåøä ìëì àçã åàçã îäí: "ìðôù ìà éèîà áòîéå". áùòä ùäåà òåîã åîåëéç àú äòí, ééæäø ùìà éèîà åìà é÷ì÷ì àú ðôùå áéäéøåú, àå áôðéåú öããéåú.

(äîâéã îîæøéèù)

ùúé àîéøåú

"àîåø åàîøú" – ùúé àîéøåú: "àîåø àì äëåäðéí", ùéäéå øàåééí ìäéåú áðé àäøåï – àåäáé ùìåí åøåãôé ùìåí; "åàîøú àìéäí ìðôù ìà éèîà", òí ëì äøãéôä àçøé äùìåí åääú÷øáåú, àì úñëðå àú ðôùåúéëí îøåá øöåï ìäúçáø – "ìðôù ìà éèîà".

(äçåæä îìåáìéï)

èäøä òöîéú

÷ãåùú äëåäðéí î÷åøä áäéåúí îæøòå ùì àäøåï. àáì ìà ãéé áæëåú àáåú, åéù öåøê âí áééçåñ òöîé. ìëï "àîåø àì äëåäðéí áðé àäøåï", ùìà éñúô÷å áäéåúí áðé àäøåï, àìà "åàîøú àìéäí" – äãéáåø îåôðä àìéäí, ùîåèìú òìéäí äçåáä ìäéèäø åìòìåú áîãøéâåú ä÷ãåùä îëåç æëåúí ùìäí.

(øáé ìééáåù çøéó)

æäéøåú îòáéøåú ÷èðåú

"àîåø åàîøú – ìäæäéø âãåìéí òì ä÷èðéí" (øù"é). ìäæäéø àú äâãåìéí, äöãé÷éí, òì äãáøéí ä÷èðéí, òì òáéøåú ÷èðåú. ëé òì îùé ìáï âí ìëìåê îåòè ðøàä åáåìè, åáàåø äéåí áåìè âí ëúí ÷èï. îé ùæëä ìòéðééí îàéøåú, øåàä àú çñøåðåúéå åôâîéå àó ëùäí ã÷éí îï äã÷éí.

(øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)

æåäø åàåø

"ìäæäéø" – îìùåï æåäø åàåø. áùòä ùäâãåì ùí ìá ì÷èï îîðå åãåàâ ìå, äåà æåëä ìâéìåé àåø àìå÷é ðòìä, ëîàîø øæ"ì áùòä ùäòùéø ðåúï îîîåðå ìòðé, àæéé "îàéø òéðé ùðéäí ä'".

(äøáé îìéåáàååéèù)

ä÷á"ä 'îèîà' òöîå

"åìàçåúå äáúåìä... ìä éèîà" (åé÷øà ëà,â). òúéã ä÷á"ä 'ìèîà' àú òöîå ëáéëåì ëãé ìäòðéù àú àãåí åìâàåì àú áðé éùøàì, ëëúåá "åëì îìáåùé àâàìúé". ùëï ëðñú éùøàì ð÷øàú 'áúåìú éùøàì', åä÷á"ä ð÷øà 'ëåäï'.

(æåäø)

äùëéðä òéîðå

ëéåöà áãáø îöéðå âí áâàåìú îöøéí. ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå éøã ìîöøéí, àó ùäééúä îìàä âéìåìéí, ëãé ìâàåì àú éùøàì. ëê ëì àéîú ùáðé éùøàì ðîöàéí áâìåú åâí ëùéù ùí òðééï ùì èåîàä, ðîöàú äùëéðä òéîí áâìåú.

(äöîç öã÷)

  àîøú äùáåò

éåí ùîçä

ñéôø øáé àìéäå øàèä, îùîùå ùì øáé ùìîä îæååéäì, ùôòí àçú äúëåðï øáé ùìîä ìðñåò ìîéøåï ì÷øàú ì"â áòåîø, åàîø ìå ëé øöåðå ìðåç îòè ìôðé äðñéòä, åáé÷ù ì÷øåà ìå ëùëì äðåñòéí éäéå îåëðéí.

ááåà äòú ðëðñ øáé àìéäå ìçãøå ùì øáé ùìîä, åøàä ùäëøéú ùòìéä äðéç øáé ùìîä àú øàùå øèåáä ëåìä îãîòåúéå. äåà ëáø äáéï àéæå 'îðåçä' äééúä ìå...

àê îééã ëùòìä øáé ùìîä ìëìé äøëá äçì ìòåøø àú ëì äðåñòéí ìäéåú áùîçä. äåà äáçéï ùøáé àìéäå ùøåé áúòðéú, åäåøä ìå ìäôñé÷ îééã àú äúòðéú áàåîøå: "éåí ðñéòä ìøùá"é äåà éåí ùîçä!".

  âàåìäôãéä

ìäúëåðï ìøàåú

áåà åøàä. áâîøà äìùåï äøâéì äåà 'úà ùîò' (áåà ùîò), åàéìå áñôø äæåäø, ôðéîéåú äúåøä, äìùåï äùëéç äåà 'úà çæé' (áåà øàä). ëé áôðéîéåú äúåøä ëáø îàéøä îòìú úåøúå ùì îùéç, ùúäéä ááçéðú øàééä.

òì îùéç öã÷ðå ðàîø ùäåà éìîã úåøä àú äòí ëåìå, åáëìì æä àú ëì âãåìé äãåøåú. äãáø îòåøø úîéää âãåìä: äìåà "îùä ÷éáì úåøä îñéðé", åáúåê æä ëìåìä âí úåøúå ùì îùéç, åàéê ééúëï ùäåà ééùá åéìîã úåøä îôéå ùì îùéç?! åëîå-ëï àéê àôùø ùúðàéí åàîåøàéí, ùìîãå àú ëì äúåøä ëåìä, éöèøëå ìùîåò ãáøé úåøä îôéå ùì îùéç?

äðáéà éùòéä îúàø àú âãåìú çåëîúå ùì äîùéç áôñå÷ (éùòéä ðá,éâ) "äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã". àåîø òì ëê äîãøù (éì÷åè ùîòåðé éùòéä ùí): "æä îìê äîùéç... 'éøåí' îï àáøäí... 'åðéùà' îîùä... 'åâáä' îîìàëé äùøú". îåñáø òì ëê áúåøú äçñéãåú (ì÷åèé úåøä öå éæ,à) ùîòìúå æå ùì äîùéç úäéä îùåí ùäåà éâìä àú ôðéîéåú äúåøä.

îñåôø áôøé òõ çééí (ùòø ÷øéàú ùîò ùòì äîéèä ôø÷ à) ùôòí àçú äúðîðí äàø"é æ"ì áéåí äùáú, åëùä÷éõ àîø ìúìîéãéå ùìîã òëùéå áéùéáä ùì îòìä òðééðéí ðôìàéí áôøùú áì÷ åáìòí, ùëãé ìôøùí éæã÷÷ ìùîåðéí ùðéí øöåôåú. úåøú äçñéãåú îñáéøä ùäàø"é æ"ì ÷éáì àú äòðééðéí ááçéðú øàééä, åìëï ëãé ìäñáéø îä ùìîã áùòä ÷öøä ùì øàééä éæã÷÷ ìùîåðéí ùðéí ùì äñáø áãéáåø.

øàééä åùîéòä. äôòø áéï øàééä ìùîéòä àéððå ëîåúé áìáã. éëåì àãí ìùîåò úéàåø îôåøè ùì ðåó àå ùì àéøåò, åðøàä ìå ëé äåà àëï î÷áì úîåðä ùì äãáø; àê áøåø ùäúîåðä äîöèééøú áîåçå àéðä àìà öì çéååø ùì äãáø òöîå, åàéï òøåê áéðä åáéï øàééä áòéðééí. äøàééä, ðåñó òì äáäéøåú åäçãåú ùäéà îòðé÷ä, îñô÷ú âí úîåðä îôåøèú ìàéï ùéòåø, áìé ñô÷åú åô÷ôå÷éí, åäéà âí î÷éôä ááú àçú àéï-ñôåø ôøèéí, ùëãé ìúàøí éù öåøê áîéìéí øáåú.

äúåøä ùàðå ìåîãéí áæîï äæä äéà ááçéðú 'ùîéòä'. àéððå øåàéí àú òöí äãáø, àìà àåîøéí ìðå ùäãáøéí äí ëê åëê. ìëï âí îé ùìîã àú ëì äúåøä ëåìä äùéâ àåúä áãøâú 'ùîéòä', ùàéï ìä òøê ìòåîú ä'øàééä'. åæå îòìú úåøúå ùì îùéç – âéìåé äãáøéí ááçéðú 'øàééä', ëîå ùðàîø (éùòéä î,ä) "åÀðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉã ä' åÀøÈàåÌ ëÈì áÌÈùÒÈø éÇçÀãÌÈå ëÌÄé ôÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø". äåà éâìä àú ôðéîéåú äúåøä ááçéðú 'øàééä', òí ëì äîòìåú äðôìàåú ùì øàééä, äúåôñú àú òöí äîäåú åäîáéàä áäéøåú åäúàîúåú.

  îòùä ùäéä

äëéñà ãåøãø ìúäåí

úùåáúå ùì äøá äôúéòä àú äàéùä: "àðé éåãò ùàí àæëä ìäâéò ìîéøåï åìäùúèç òì öéåðå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé – àúøôà"

îøàäå ùì äøá äîåèì òì äîéèä ùáø àú ìéáä ùì äâá' ñáå. äéà äçìéèä ìòùåú äëåì ëãé ìøåîí àú øåçå åìñééò ìå.

äøá çééí-îùä îðãì ðåìã áòéø áéñèøéõ ùáøåîðéä áùðú úøñ"á (1902), åäåñîê ìøáðåú áäåðâøéä. ìôðé äùåàä äñôé÷ ìùîù ãééï áèîùååø, åáúçéìú çåãù àìåì úù"è (1949) òìä ìàøõ éùøàì òí áðé îùôçúå.

ðøàä äéä ùãáøé çæ"ì "àøõ éùøàì ð÷ðéú áééñåøéí" ðàîøå òì îùôçúå ùì îðãì. ìàçø ùéøãå îäàåðééä áðîì çéôä ùåëðå áðé äîùôçä áîçðä òåìéí, áàåäì ÷èï åøòåò. òëáøéí ñááå áéï øâìéäí, åøåçåú éí òæåú äéëå áéøéòåú äàåäì.

äçåí åäìçåú ùì éîé ùìäé ä÷éõ äéå ÷ùéí îðùåà. ôòøì, æåâúå ùì äøá, äçìéèä ìöàú ìçéôä, ìá÷ù àú òöúå ùì äàãîå"ø ä'î÷åø áøåê' îñòøè-åéæ'ðéõ, ùàáéä äéä î÷åøá ìàáéå.

äéà äú÷áìä áñáø ôðéí éôåú. äàãîå"ø ä÷ùéá ìîöå÷úä åéòõ: "òÄáøå ìäúâåøø áöôú". äà÷ìéí ä÷øéø åäéáù àëï äéèéá òí áðé äîùôçä, åäí äçìå ìäúòåãã îòè.

òí ëðéñú øàù äùðä ðùîòå ãôé÷åú ÷ìåú òì ãìú öøéôí. áôúç òîãå àéù åàéùä, åäàéùä ùàìä: "àåìé éù ëàï éäåãéí îäòéø âøåéñååøãééï?".

"îåöàé îâøåéñååøãééï", òðúä äøáðéú ôòøì.

"àú ôòøì âåìãîï!", ÷øàä äàéùä áäúøâùåú, "àéððé îàîéðä!". äùúééí ðôìå æå òì öååàøä ùì æå áçéáå÷ ðøâù.

ùí îùôçúä ùì äàéùä äéä ñáå. ñáä ùì ôòøì äéä øáé îàéø-æàá øåñð÷, ùäéä úìîéã-çëí îåôìâ, åäúâåøø áòéø âøåéñååøãééï, áùëðåú ìîùôçú ñáå, ùäééúä áòìú àîöòéí.

ëùòìúä îùôçú ñáå ìàøõ, äùú÷òä áúì-àáéá. àú éîé øàù äùðä äçìéèå áðé äæåâ ñáå ìòùåú áöôú. ì÷øàú ëðéñú äçâ éöàå ìá÷ø áùëåðú äòåìéí äçãùéí, áú÷ååä ìîöåà îëø àå ÷øåá.

áòåãí ôåñòéí áùëåðä äáçéðå áîçæä ùùáä àú ìéáí. îáòã ìçìåï àçã äöøéôéí øàå àéùä òåîãú åîãìé÷ä ðøåú éåí èåá. ìöéãä, òì äîéèä á÷öä äçãø, ùåëá éäåãé áòì ôðéí îàéøåú å÷åøðåú. "øàéðå àú äùëéðä ùåøä òì áéúëí", ñéôøå äùðééí ìéîéí, åäîøàä âøí ìäí ìä÷éù òì ãìú äöøéó.

ìàçø ùùëëä ñòøú äîôâù, ôðúä äâá' ñáå àì øáé çééí-îùä. "îãåò äøá àéðå äåìê ìáéú äëðñú áìéì øàù äùðä?", úäúä.

"ìãàáåðé ðáöø îîðé ìäìê òì øâìéé", äùéá äøá áù÷è, ëîå îùìéí òí îø âåøìå, "åàéï áàôùøåúé ìùëåø àðùéí ùéåáéìåðé ìáéú äëðñú".

ôðéäí ùì áðé äæåâ ÷ãøå. "îä àåëì ìòùåú ìîòðê?", ùàìä äâá' ñáå áøåçá ìá. úùåáúå ùì äøá äôúéòä àåúä. "àðé éåãò ùàí àæëä ìäâéò ìîéøåï åìäùúèç òì öéåðå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé – àúøôà".

äáéèçåï ùäéä ðñåê áãáøéå ùëðò àú âá' ñáå ìîìà àú îáå÷ùå. äéà ùëðòä àú áòìä ìîîï àú äðñéòä ìîéøåï äñîåëä. "ëãàé ìòùåú ëì îàîõ, åìå áòáåø ääøâùä äèåáä ùì äöãé÷", èòðä áìäè.

áðé äæåâ ìà äúîäîäå. ìîçøú øàù äùðä, áöåí âãìéä, ùëøå àîáåìðñ åáå àøáòä àçéí, ùéñééòå áäåáìú äøá àì äöéåï.

ëàùø îùôçú ñáå òí äøá åøòééúå åùàø äîìååéí äâéòå ìîéøåï, âàúä ääúøâùåú. "äáéàåðé ìöéåï ä÷ãåù, åùí äåúéøå àåúé ìáãé", áé÷ù äøá.

ùòä àøåëä äòúéø áúôéìä ìáåøà òåìí. äåà ùôê àú ìéáå åäúçðï ìøôåàä ÷øåáä. áùìá îñåéí çù ëé úôéìúå ðòðúä.

äåà ÷øà ìîìååéå åáé÷ù îäí ìä÷éîå îëéñà äâìâìéí. "àéï ìé òåã öåøê áå", àîø ìàçéí äîùúàéí. á÷ùúå äùðééä äéëúä àåúí áúãäîä îåçìèú. "îééã àçøé ùà÷åí, ÷çå àú äëéñà åãøãøå àåúå áîåøã ääø, àì äúäåí...".

äá÷ùä äðçøöú äãäéîä àú ëåìí. øáé îùä-çééí òîã òì øâìéå, äôîìéä öôúä áëéñà äâìâìéí îúâìâì áîåøã åîúôø÷ ìùáøéí. ìäôúòú ëì äðåëçéí, ùìà øàå îòåãí ðñ ëæä, ôñò äøá ëîä öòãéí.

"áæëåúëí ðøôàúé", àîø ìîø ñáå á÷åì øåèè. "àðé îáøê àúëí áàøéëåú éîéí åùðéí òã ùéáä èåáä". ìâá' ñáå àîø: "àðé éåãò ùäëåì áæëåúê. äððé îáøê àåúê ùúæëé ìçééí àøåëéí ëîðééï 'ìçééí' (98), åéäéå ìê ëåç åáøéàåú ìòñå÷ áçñãéí òí äáøéåú òã éåîê äàçøåï, îúåê ãòä öìåìä".

äáøëä äîøâùú äú÷ééîä áîéìåàä, åäâá' ñáå ðôèøä áéåí äåìãúä äúùòéí åùîåðä.

ëîä ùðéí ÷åãí ìëï çìúä îàåã, åðøàä äéä ëé ùòúä îú÷øáú. áðä, ùñòã àåúä, ùîò àåúä ìåçùú: "øéáåðå ùì òåìí, àðé ìà îååúøú òì áøëú äöãé÷".

îééã ìàçø îëï çìä äèáä áîöáä. äéà äçìéîä åäùìéîä àú ùðåúéä. òã éåîä äàçøåï òñ÷ä áîòùé öã÷ä åçñã, åñòãä æ÷ðéí åâìîåãéí øáéí.

(òì-ôé 'äøàä ìòðéå')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó-éöç÷ äìôøéï

îðäì áéú çá"ã áîéøåï

àðùéí îñôøéí òì øâùåú äúòìåú ùäí çùéí áöéåï øùá"é áîéøåï. áé÷øúé áî÷åí åìà äøâùúé ãáø.

îàåã úìåé ëéöã áàéí ìøùá"é. àí áàéí ìèéåì, àéï ñéáä ìäúôìà ùìà îøâéùéí äúòìåú øåçðéú. öøéê ìãòú ùáàéí ìî÷åí ÷ãåù, ùáå äúôéìåú ðùîòåú åîú÷áìåú éåúø. î÷åáì àöì çñéãéí ùàí áàú ìöãé÷, ñéîï ùäåà äæîéï àåúê. àí áàú ìîéøåï, öøéê âí ìäòøéê àú äæëåú äâãåìä äæå ùäåæîðú ìøùá"é...

ëëìì, ëãé ìçåù øâùåú ùì ÷ãåùä, éù öåøê áäëðä îúàéîä. ÷åãí ëåì äëðä ðôùéú òîå÷ä åøöéðéú. ðåñó òì ëê, äðä ëîä äöòåú îòùéåú ìäëðä øàåéä:

à) ì÷øåà àå ìùîåò òì øùá"é åìäáéï àú òåöîú ãîåúå. øùá"é àîø òì òöîå: "éëåì àðé ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï". áæåäø ä÷ãåù ðàîø òìéå: "îàï [îé] ôðé äàãåï ä'? ãà [æä] øùá"é!". åáùéø 'áø-éåçàé' äîôåøñí ðàîø òìéå: "ðòùä àãí – ðàîø áòáåøê". àìä àîéøåú îãäéîåú ùìà ðàîøå òì àéù æåìúå.

á) ììîåã îúåøúå ùì øùá"é, åáöåøä îåáðú åùååä ìëì ðôù. ëéåí àôùø ìòùåú æàú áàîöòåú îâååï øçá ùì ñôøé çñéãåú îáåàøéí, ùáäí ëìåìéí âí ãáøéí îñôø äæåäø áöåøä ùëì àçã åàçã éëåì ìäáéðí, åâí ìäôé÷ îäí äåøàåú ìäúðäâåú éåí-éåîéú.

â) ÷åãí äëðéñä ìöéåï øùá"é øàåé ìèáåì áî÷ååä èäøä, ëãé ìäéëðñ àì äöãé÷ æëéí åèäåøéí éåúø, åëîå-ëï ëãàé ìúú öã÷ä.

áöéåï òöîå ëãàé ìåîø ôø÷é úäéìéí åìäúôìì. éù äðåäâéí ìåîø àú ñãø 'îòðä ìùåï', åéù äëåúáéí 'ôãéåï ðôù'.

åðñééí áãáøé äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù: "ùîòúé àåîøéí: îéøåï äåà àåäì ùîç; ëùáàéí ìîéøåï ðòùéí çæ÷éí éåúø".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ñéøåñ áòìé-çééí

ùàìä: äàí îåúø ìòùåú ðéúåç ñéøåñ ááòìé-çééí?

úùåáä: î÷åáì áéîéðå ëé îé ùîâãìéí áòìé-çééí åàéðí øåöéí ùéúøáå, ìå÷çéí àåúí ìîøôàä åèøéðøéú åùí îáöòéí áäí ðéúåç ùîåðò îäí àôùøåú ìäåìéã öàöàéí. ëîå-ëï øùåéåú î÷åîéåú ðåäâåú ììëåã çúåìé øçåá åîòáéøéí àåúí ìáéöåò äðéúåç, ëãé ùìà éúøáå.

éù ìãòú ëé áôøùúðå îåôéò àéñåø îôåøù òì áéöåò ðéúåç ëæä, äï ááòìé-çééí äï ááðé-àãí (ëì òåã àéï ñëðä ìàãí àå ìçé áîöá ä÷ééí).

ðéúåç ëæä áæëøéí, àñåø îï äúåøä. áð÷áåú – ìäøáä ôåñ÷éí äàéñåø äåà îãøáðï.

äøî"à îáéà òöä ìäòáéø àú áòì-äçééí ìáòìåúå ùì âåé, åäâåé éòáéøðå ìâåé àçø ùéáöò áå àú äðéúåç. æä îä ùàôùø ìééòõ ìøùåéåú åìâåôéí äùåàìéí ëéöã ìáöò æàú áàåôï ùéù áå îéðéîåí ùì àéñåø.

ëúçìéó ìðéúåç éù àôùøåú ìîðéòú äåìãä äåøîåðìéú, áäæø÷ú çåîøéí îñåéîéí. ôòåìä æå îåúøú òì-ôé ääìëä, àìà ùèéôåì æä é÷ø (åìà ø÷ øùåéåú î÷åîéåú, àìà àôéìå âåó ëîå öä"ì àéðå éëåì ìòîåã áå), åîúàéí ø÷ ìàãí ôøèé. òåã çéñøåï áæøé÷ä, ùúå÷ôä éëåì ìäâéò òã ëùðä-ùðúééí áìáã, ìòåîú ðéúåç ùðòùä ôòí àçú åìúîéã.

î÷åøåú: øîá"í ñôø äîöååú ì"ú ùñà. äì' àéñåøé áéàä ôè"æ äé"á-éâ. ñôø äçéðåê îöååä øöà. ùå"ò àä"ò ñé' ä ñé"à-é"ã, øî"à, ðå"ë åàåöø äôåñ÷éí. àðöé÷ìåôãéä äìëúéú-øôåàéú òøê ñøéñ, ëøê ä òî' 842 åàéìê. úåãä ìäøá éäåãä òîéçé, îëåï äúåøä åäàøõ.

  çééí éäåãééí

îå÷ã äéìãéí ùì äøá äîùèøúé

"îàæ äéåúé éìã ÷èï àðé æåëø àú îéøåï. òåã îäéîéí ùäéå ùí ø÷ áñèåú åîåæé÷ä. ëéåí, ëîåáï, äëåì ðøàä àçøú ìâîøé"

äåøä îáåäì åçñø ðùéîä ðëðñ ìçô"÷ äéìãéí ùì îùèøú éùøàì, áîòìä äø îéøåï, åîá÷ù àú òæøúå äãçåôä ùì äøá àðùéì ôøéãîï áàéúåø áðå. äøá ôøéãîï îøâéò àú ääåøä, ðéâù ìîòøëú äëøéæä å÷åøà áùîå ùì äéìã äàåáã. æä éäéä öòã øàùåï ìàéúåøå äîäéø ùì äéìã.

äîçæä äæä îúøçù îàåú ôòîéí áîäìê äéìåìú ì"â áòåîø áöéåï øáé ùîòåï áø-éåçàé áîéøåï. àú úô÷éã 'îàúø äéìãéí' ÷éáì òìéå äøá ôøéãîï, øá îçåæ äöôåï ùì îùèøú éùøàì, ëçì÷ îîùéîåúéå áäéìåìú äøùá"é. äøá ôøéãîï (64), çñéã áòìæ, îúëåðï ëì äùðä ìì"â áòåîø, ááøëú øáå, äàãîå"ø îáòìæ ùìéè"à.

äøá ôøéãîï áçô"÷. äëðä îðèìéú ùì äùåèøéí ì÷øàú ääéìåìà

ìà ææ îääø

àìä éîé ääëðä ìì"â áòåîø åäøá ôøéãîï ìà ææ îäø îéøåï. "úô÷éãé ìãàåâ åìøàåú ùëì ùåèø åëì àæøç ééãò ùéù ä÷á"ä âí áîùèøú éùøàì", îñëí äøá àú úô÷éãå. "òáåãúé áàä ìéãé áéèåé áäéåúé ëúåáú ìëì ùåèø ìëì àåøê äùðä; ëùøåú, çúåðåú, úùîéùé ÷ãåùä, åâí áàéøåòéí îöòøéí ëîå äìååéåú". äøá ôøéãîï îñôø òì ÷ùø çí òí áéú çá"ã áîéøåï, äôåòì ñáéá äùòåï áì"â áòåîø, ìäôöú úåøú äçñéãåú ìäîåðé äòåìéí.

îéøåï áòáåøå äåà äøáä îòáø ìúô÷éãå äøùîé. "îàæ äéåúé éìã ÷èï", äåà îñôø, "àðé æåëø àú îéøåï. òåã îäéîéí ùäéå ùí ø÷ áñèåú åîåæé÷ä. ëéåí, ëîåáï, äëåì ðøàä àçøú ìâîøé. ëì îé ùòåìä ìîéøåï îøâéù äéèá àú ä÷ãåùä, àú äúôéìä, àú äùîçä".

äàñåï äðåøà

ääéòøëåú ùìå îúçéìä éîéí øáéí ìôðé ì"â áòåîø. "àçã äãáøéí äîøëæééí ùàðçðå òåùéí äåà ìùåçç òí äùåèøéí åìäëéï àåúí îðèìéú ì÷øàú äéåí ä÷ãåù", àåîø äøá. "áùðä ùòáøä, áò÷áåú ëì äîâáìåú ùäéå áì"â áòåîø, áàå àìéé ìà îòè ùåèøéí åàîøå ìé áòöá: 'äùðä ìà äéä ì"â áòåîø'. ëàáä ìäí ääâáìä áùîçä".

àñåï îéøåï, ìôðé ùðúééí, äåà äàéøåò äòöåá áéåúø ùçååä. ëëì ùð÷ôå äã÷åú åäãéååçéí äáäåìéí äçìå ìæøåí, äáéï ùàñåï âãåì îúøçù. "òìéúé ìùí áøéöä", äåà îùçæø. "áøàù ääø òîã äîô÷ã ùìé, ùîòåï ìáéà. äåà àîø ìé: 'äøá àðùéì, éù àñåï, ìê ìøî÷åì åðñä áòãéðåú ìäøâéò åìäåáéì àú äàðùéí'. áàîöòåú îòøëú äëøéæä ãéáøúé ì÷äì áééãéù, åðéñéúé ìäøâéò, åàæ éøãúé ìî÷åí äàéøåò òöîå. ùí ÷ìèðå àú îîãé äàñåï".

äøá ôøéãîï îúàø øâò ÷ùä áîéåçã: "àðé ìéã äîùàéú, åòåîã àáà ùîçôù ðåàùåú àú ùðé éìãéå, åàðé éåãò ùäí áúåê äîùàéú, ùéåöàú òëùéå ìîëåï ìøôåàä îùôèéú. æå äúîåããåú ùàé-àôùø ìúàø áîéìéí".

äúôéìä äâãåìä. ùì"â áòåîø úùô"â éòáåø áùîçä åááèçä

öîéãéí ìéìãéí

ëãé ìñééò áàéúåø éìãéí äúçéìå ìçì÷ ìäåøéí öîéã ìéìãéí, åáå ùí äéìã, ùí äåøéå åîñôø èìôåï, ëãé ùàí éìã éàáã, éäéä àôùø ìîöåà àåúå áîäéøåú. àê áöôéôåú äâãåìä ìôòîéí äãáø àåøê æîï. "éù éìãéí ùðîöàéí àöìðå áçô"÷ ëîä ùòåú, òã ùääåøéí áàéí", äåà àåîø. "àðçðå îèôìéí áëùìåù-îàåú î÷øéí ëàìä áëì ì"â áòåîø. àôùø âí ìäùéâ àåúðå áîñôø 1220".

äøá ôøéãîï îòéã ù"äîùèøä òåùä äëåì ìäñáéø ôðéí ìòåìéí. äùåèøéí îçëéí ìòåìéí åàåäáéí ìúú ùéøåú. òëùéå ëåìðå îúøëæéí áãáø àçã: ùì"â áòåîø úùô"â éòáåø áúôéìä, áùîçä åááèçä. ùëì àçã åàçã éåëì ìáåà ìøùá"é åìùôåê àú ìéáå áúôéìä áðçú åáøåâò".